Stadionzeitung 19. Spieltag (KSC - Wehen ... - Karlsruher SC

gast: SV Wehen Wiesbaden story: „Lasst uns froh und munter sein“ 11 x Elia Soriano Mixed-Zone
12/13
WildpArk live spieltAg 19
AusgAbe 11, 24.11.2012
Offizielles Stadionmagazin des
Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V.
1,00 €, der unserer Jugend zugute kommt

Impressum 05 Einwurf
Wildpark live
Offizielles Stadionmagazin des Karlsruher Sport-Club
Mühlburg-Phönix e. V.
Herausgeber
Karlsruher Sport-Club, Mühlburg Phönix e. V.
Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe
Tel 0721 9643450, Fax 0721 9643469
www.ksc.de
redaktion
Jörg Bock
ständige Mitarbeiter
Ralf Bott, Stephanie Haag, Sandra Walzer,
Andreas Kleber
Fotos
GES, Dettenheim; Privat
Anzeigen
KSC-Marketing
layout, Herstellung, koordination
Systemedia GmbH, 75449 Wurmberg
www.systemedia.de
Art direction, gestaltung, realisation
Systemedia GmbH (Maximilian Hof)
konzept
J·G & Partner, 76530 Baden-Baden
bestellung
Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle
Tel 0721 9643450
texte
Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die
Meinung des Verfassers, nicht der Redaktion wieder.
Inhalt 3
der gegner:
Heimspiel SV Wehen Wiesbaden talentteam Ausblick
Fokus
06 Lasst uns froh
und munter sein
Wunschzettel 2012
10 Aufstellung
Aufstellung: KSC und SV Wehen Wiesbaden
12 SV Wehen Wiesbaden
Der Gegner
16 Elia Soriano
Elf Entscheidungen/Poster: Elia Soriano
32 Rund um den Wildpark
Mixed-Zone
33 Moudachirou Amadou
History: Was macht eigentlich Moudachirou Amadou?
34 Chance zur Revanche
Auftakt in die Rückrunde
20 Statistik 26 KSC II
21 Tabellen
24 Heimspiel
28 Talentteam

hummel proudly presents: Karma United -
eine Initiative, die die Welt durch Sport verbessern soll
Für hummel ist Sport mehr als nur eine körperliche Betätigung. Es ist eine universelle Sprache, die
die Kraft hat, Unterschiede in Politik, Kultur, Religion und Glauben zu überwinden.
Wir glauben daran, dass wir einen echten Unterschied in der Welt machen können, indem wir den
Sport nutzen, um gegenseitiges Verständnis und Respekt zu scha� en. Von Afghanistan bis Sierra
Leone unterstützen wir Projekte, die Menschen dabei helfen, ihre Leidenschaft für den Sport
auszuleben. In einer global vernetzten Welt glauben wir daran, dass dies wie bei einem
Boomerang funktionieren wird und auch einen positiven E� ekt zu uns zurück bringen wird.
Werden Sie Teil unserer “Change the world through sport”-Initiative
auf hummel.net.

Fokus
Mit dem heutigen Spieltag endet die Vor-
runde der Drittligasaison. Derzeit stehen
wir bei 31 Punkten und haben heute die
Chance, weitere Zähler für unser „Konto“
einzusammeln. Nach dem holprigen Start in
die Saison ist dies eine mehr als achtbare
Zwischenbilanz, die vor allem in den konstant
guten Leistungen und der gewachsenen
Effektivität der letzten Wochen ihren
Ursprung hat.
Zuletzt hat unsere Mannschaft fünf Spiele
in Folge gewonnen – vielleicht noch deutlicher
aber zeigt sich die gewonnene Stabilität
unseres Teams in zwei anderen Daten:
Die letzte Auswärtsniederlage datiert auf
den 11. August, die letzte Niederlage im
Wildpark vom 22. September. Seit dieser
ist unsere Elf wettbewerbsübergreifend ungeschlagen.
Darüber hinaus hat das Spiel beim Mitabsteiger
Hansa Rostock gezeigt, dass wir
auch in der Lage sind, Partien, die sich
durch zähes Ringen um jeden Meter auszeichnen,
keine Fußballleckerbissen und
Ingo
Wellenreuther
schwierig zu spielen sind, für uns zu entscheiden.
Dazu benötigt es die entsprechende
Geduld, das Spielverständnis, den
Willen und die Entschlossenheit, dann zuzuschlagen,
wenn sich die (eine) Gelegenheit
ergibt.
Grund genug, sich entspannt zurückzulehnen?
Keineswegs. Denn genau das Gegenteil
ist jetzt gefragt. Es gilt das, was man
sich erarbeitet hat, Spiel für Spiel weiter
zu festigen und auszubauen. „Eher noch
einen Schritt mehr als bisher“ gelte es jetzt
zu machen, hat unser Mittelfeldantreiber
Dominic Peitz das am Samstag in einem
TV-Interview genannt – und er liegt damit
goldrichtig.
Wer unsere Mannschaft und auch unsere
sportlich Verantwortlichen erlebt, der weiß
aber, dass genau dies auch so gehandhabt
wird. Wir werden alle weiter hart
daran arbeiten, uns Spiel für Spiel weiter
zu verbessern und möglichst viele Punkte
einzufahren, um am Ende unser großes Ziel
zu erreichen. Dabei werden wir uns auch
KSC-Präsident
Einwurf 5
Liebe Mitglieder, Freunde, Partner und Fans des KSC, liebe Gäste aus Wehen
Wiesbaden, herzlich willkommen im Wildparkstadion.
nicht von dem ein oder anderen Rückschlag
der gegebenenfalls auf uns wartet, aus der
Bahn werfen und vom Weg abbringen lassen.
Aber: Es macht keinen Sinn, jetzt das
finale Ziel Aufstieg oder eventuelle Punktehochrechnungen
in den Mittelpunkt zu
rücken. Unser Fokus gilt einzig und allein
dem heutigen Spiel und unserem heutigen
Gegner. Und das wird bei den weiteren Begegnungen
nicht anders sein.
Uns allen wünsche ich am heutigen Nachmittag
eine unterhaltsame Partie und nach
den 90 Minuten viel Anlass zur Freude über
unser Team. Tragen auch Sie mit Ihrer lautstarken
Unterstützung Ihren Teil dazu bei,
die Erfolgsserie weiter auszubauen.

6 Story
Wunschzettel 2012:
Lasst uns froh und munter sein
Lieber guter Weihnachtsmann, ich wünsche mir: 1. das neue Smartphone (schwarz),
2. den neuen Tablet PC, 3. die tollen Turnschuhe (die mit blau und weiß, das neue
Modell), 4. das Computerspiel, ganz neue Version, 5. einen Fußball. Klar war ich
brav, das ganze Jahr! So könnte es heute, am 24. November (und damit genau einen
Monat vor Weihnachten) aus vielen Kinder- und anderen Zimmern klingen. Hört sich
nicht sehr besinnlich an... geht es denn vor und an Weihnachten wirklich nur noch
ums Schenken? Ja.
Denn Schenken muss nicht zwingend Stress
und Hektik bedeuten, im Gegenteil. Bei Geschenken,
die von Herzen kommen, geht es
um etwas ganz anderes. Da geht es darum,
eine Freude zu bereiten. Sich selbst reicht
beschenkt fühlen, wenn der Beschenkte
ein Funkeln in den Augen hat und über
das ganze Gesicht strahlt. Genau das tut
der KSC seit vielen Jahren für die kleinen
Patienten auf der Kinderkrebsstation S24
„Regenbogen“ in Karlsruhe. Kicker und Verantwortliche
engagieren sich mit Herz und
Leidenschaft für den Förderverein zur Unterstützung
der onkologischen Abteilung der
Kinderklinik Karlsruhe e. V., kurz FUoKK.
Mit Benefizspielen wie zuletzt gegen den FV
Linkenheim oder den SV Wachendorf. Diese
Begegnung im Juli endete 11:0, was aber gar
nicht das Wichtigste war. Denn dieses „Spiel
eures Lebens“ hatte der Kreisligist gewonnen:
Mit einem kreativen Video im Rahmen
eines Gewinnspiels des KSC-Hauptsponsors
Klaiber Markisen. Es sollte also für
die Wachendorfer Kicker ebenso wie für
den FUoKK ein großes Spiel werden. 5.000
Euro kamen durch Ticketerlöse, Tombola
und eine Spende von Klaiber zusammen,
400 Euro legte der SV Wachendorf aus der
Mannschaftskasse drauf. Die stolze Summe
wurde im wahrsten Sinn des Wortes gewinnbringend
investiert: zum Beispiel in Laptops,
mit denen die Patienten auf der Station Regenbogen
Kontakt halten können zu Familie
und Freunden, aber auch zur Heimatschule,
um den Anschluss nicht zu verpassen und
sozusagen „live“ dabei sein zu können. Live
dabei bei der Laptopübergabe waren dann
Große Freude bei allen Beteiligten: Das „Spiel eures Lebens“ von KSC-
Hauptsponsor Klaiber ermöglichte es, für die Station Laptops anzuschaffen
- für die kranken Kinder ein Riesenschritt, denn...
auch Dennis Cagara, Jan Mauersberger und
Präsident Ingo Wellenreuther.
Live dabei – das wären viele der erkrankten
Kinder gerne auch im Stadion. Weil das kaum
möglich ist, lassen es sich die KSC-Spieler
schon seit der Aufstiegssaison 2006/07
nicht nehmen, immer wieder persönlich in
der Kinderklinik vorbeizuschauen. Da gab
es Tischkicker-Partien und Billard-Runden,
gemeinsames Singen und Autogrammstunden,
Zusammensein und Unterhaltungen.
Gudrun Schütte, Vorsitzende der FUoKK
Stiftung, die sich hauptsächlich um die Sicherung
der längerfristigen Projekte kümmert,
beschreibt es in einem kurzen Satz,
der ganz viel aussagt: „Das ist Therapie.“
Zwei Tage lang hat ein Junge seinen Sieg im
Tischkicker damals gegen Maik Franz gefei-
...für sie sind diese oft die einzige
Möglichkeit, mit Familie und Freunden
in Kontakt zu bleiben

Schon über Jahre sorgt der KSC immer wieder für strahlende Gesichter
auf der „Station Regenbogen“. Durch Mitspielen...
ert und war so fit lange nicht. Auswendig
herunterbeten kann ein Mädchen alle Spielernamen,
„von den Eltern hat sie das nicht!“
verrät FUoKK-Frau Schütte. Für die Fußballfans,
aber auch für alle anderen ist es ein
echtes Highlight, von den Profikickern besucht
zu werden. Und auch für die Spieler
ist es etwas ganz Besonderes, ein bisschen
Abwechslung in den Klinikalltag auf S24 zu
bringen. 18 Betten stehen dort, die stationäre
Behandlung der Kinder dauert vier bis
20 Monate, und auch danach finden noch
einige Jahre lang Kontrolluntersuchungen
statt. Zu den 18 stationär behandelten Kindern
kommen weitere 30, die ambulant betreut
werden.
Wenige Tage alt oder fast schon junge Erwachsene:
In allen Altersklassen sind Patienten
in Karlsruhe und alle wünschen sich
eine Atmosphäre, die sie die allgegenwärtige
Krankheit ein wenig vergessen oder
besser ertragen lässt. Dafür setzt sich der
FUoKK ein, immer dann, wenn öffentliche
Mittel fehlen oder gar nicht erst geplant
sind. Bis heute konnten Geräte im Wert
...oder einfach Zuhören.
Story 7
Sie ist eine derer, die die Partnerschaft
immer begleitet hat:
Gudrun Schütte vom FUOKK e.V.
Mit Know-How für Sie da!
· Audiovisuelle Medientechnik · Großbildsysteme · Messe- u. Veranstaltungstechnik
multi-media systeme AG
Brettener Str. 47 · 75045 Walzbachtal · Telefon: 0 72 03 / 92 49-0 · Fax: 0 72 03 / 92 49-29
E-Mail: info@multi-media-systeme.de · www.multi-media-systeme.de
mms_Anzeige_A5_hoch.indd 1 16.03.2011 7:33:13 Uhr

www.klaiber.de
Schöne Schattenseiten
Besuchen Sie uns auf Facebook unter
www.facebook.com/KlaiberMarkisen
Testen Sie unseren Markisenkonfi gurator
unter www.klaiber.de/konfi gurator
WINTER
PREISE
VOM 01.11.2012
BIS ZUM
19.03.2013

Auch Maik Franz und Mario Eggimann waren vor Ort Legendär: die Trikotversteigerung vor Weihnachten in
der Aufstiegssaison 2006/2007
von über 750.000 Euro beschafft werden,
darunter Monitore zur Überwachung, Spezialmatratzen,
Schlaf- bzw. Ruhesessel,
Spielzeuge, ein Ton-Brennofen, ein kindgerechter
Kernspintomograph, Internet und
nötige Ausrüstung für das Schulzimmer,
und eben besagter und geliebter Billard-/
Tipp-Kick-Tisch. „Stark für das Leben“
heißt das Motto des Vereins, und genau
das unterstützt auch der KSC von Herzen
gern. In den vergangenen Jahren gab es zu
Weihnachten immer wieder Besuche und,
lieb gewonnene Tradition, Weihnachtsgeschenke
für die kleinen Patienten. „Uns
macht es viel Spaß, wenn wir hier Wünsche
erfüllen können.“ heißt es unisono aus den
Reihen der Blau-Weißen. Das tun sie auch
beim FUoKK Adventstreff, der 2012 bereits
zum 14. Mal stattfindet. Im Pappelweg 45
in Ettlingen leuchten ab 30. November
über 3.000 Lichter und laden zu gemütlichen
Stunden im beheizten Gartenzelt
ein. Bis einschließlich 30. Dezember können
Freunde und Bekannte, Interessierte
und Unterstützer die Adventsstimmung bei
Familie Strunk genießen, wo auch immer
wieder Künstler und andere „besondere“
Gäste vorbeischauen. Auch der KSC ist zu
Story 9
Gast: Dominic Peitz und Jan Mauersberger
haben sich im Zelt angekündigt und bringen
Zeit und Autogrammkarten mit. Weil Weihnachten
eben auch die Zeit der Geschenke
ist. Da schließen wir uns gerne an: zum
Beispiel mit einem Lächeln, einem längst
überfälligen Telefonanruf, einem „Entschuldige
bitte“ oder einem „Hey, wie kann ich
Dir helfen?“ Und gerne auch mit einem oder
zwei (oder mehr) Euro an den FUoKK. Das
Einzige, was wir heute – zumindest nicht
freiwillig – verschenken: die drei Punkte.
Text: Sandra Walzer
UNSERE AUFSTELLUNG:
11 SPIELMACHER.
Testen Sie die aktuellen Jaguar und Land Rover Modelle – jederzeit bei einer Probefahrt!
Autohaus Peter Geisser GmbH
Ladenburger Str. 51-53 | 68309 Mannheim | Tel. 0621 83598990 | www.autohaus-geisser.de
Autohaus Stefan Geisser GmbH
Neureuter Str. 5-7 | 76185 Karlsruhe | Tel. 0721 570443-0 | www.autohaus-geisser.de
Verbrauchs- und Emissionswerte XF, XJ, XK, inklusive R-Modellen (komb.): Kraftstoffverbrauch:
12,5–5,1 l/100 km; CO 2 -Emissionen: 292–135 g/km; CO 2 -Effi zienzklassen: G–A.
Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Evoque, Freelander, Range Rover,
Range Rover Sport, Discovery, Defender (komb.): Kraftstoffverbrauch: 14,9–4,9 l/100 km;
CO 2 -Emissionen: 348–129 g/km; CO 2 -Effi zienzklassen: G–A.
12-XXXXX_Anz_Fussball_190x130.indd 1 31.08.12 12:42

10 Aufstellung
Angriff
7 9
Dulleck, Patrick
15.02.1990
Mittelfeld
3
Gordon, Daniel
16.01.1985
Abwehr
Klingmann, Philipp
22.04.1988
Orlishausen, Dirk
15.08.1982
Brandstetter, Simon
02.05.1990
8
Bölstler, Manuel
26.04.1983
Stoll, Martin
09.02.1983
Moritz, Mathias
21.02.1988
10
11
Soriano, Elia
26.06.1989
Calhanoglu, Hakan
08.02.1994
Kempe, Dennis
24.06.1986
17 24 28
Hennings, Rouwen
28.08.1987
Mauersberger, Jan
17.06.1985
Kauczinski, Markus
20.02.1970
Benyamina, Karim
18.12.1981
Sauter, Christoph
03.08.1991
Cagara, Dennis
19.02.1985
Giannikis, Argirios
09.07.1980
18
2 4 5 6 16 19
tor trainer
13 15
Peitz, Dominic
11.09.1984
1 14 TR CO TW
Akpoguma, Kevin
19.04.1995
Rabe, Kai
24.12.1980
Van der Biezen, Koen
10.07.1985
Haas, Steffen
18.03.1988

12 /13
UNSER KSC
20 21 23 25 26
22
Alibaz, Selcuk
03.12.1989
Schiek, Sebastian
20.03.1990
Das KSC-Team vertraut auf:
Krebs, Gaétan
18.11.1985
Kern, Timo
16.01.1990
DER GEGNER
Blum, Danny
07.01.1991
sv Wehen Wiesbaden
Tor 1 Michael Gurski
21 Raphael Laux
25 Markus Kolke
Abwehr 2 Nico Herzig
3 Thorsten Barg
4 Robert Müller
8 Marcus Mann
16 Daniel Döringer
18 Jeff Gyasi
19 Lars Guenther
22 Pascal Bieler
26 Michael Wiemann
27 Sven Schimmel
Mittelfeld 7 Marco Christ
11 Maciej Zieba
13 Yannik Oenning
15 Zlatko Janjic
17 Milan Ivana
23 Alf Mintzel
24 Thorsten Burkhardt
28 Nils-Ole Book
Sturm 9 Nicolas Görtler
10 Dominik Stroh-Engel
14 Steffen Wohlfarth
20 José Pierre Vunguidica
Trainer Peter Vollmann
Co-Trainer Bernd Heemsoth
Varnhagen, Silvano
04.02.1993
Aufstellung 11
Schiedsrichter
Das Schiedsrichtergespann wurde vom DFB erst nach Redaktionsschluss
festgelegt. Wir informieren Sie aktuell im Stadion über die Unparteiischen
der heutigen Begegnung!

12 Der Gegner
SV Wehen Wiesbaden
1. Reihe von links: Milan Ivana, Maciej Zieba, Lars Guenther, Markus Kolke, Michael Gurski, Raphael Laux, Yannik Oenning,
Nicolas Görtler, Marco Christ.
2. Reihe von links: Trainer Peter Vollmann, Co-Trainer Bernd Heemsoth, Physiotherapeut Benjamin Lang, Sven Schimmel,
Alf Mintzel, Nils-Ole Book, Pascal Bieler, Zeugwart Torsten Conradi, Athletiktrainer Robert Wohlrab.
3. Reihe von links: Team-Manager Nils Döring, Zlatko Janjic, José Pierre Vunguidica, Thorsten Barg, Thorsten Burkhardt,
Dominik Stroh-Engel, Jeff Gyasi, Torwart-Trainer Steffen Vogler.
4.Reihe von links: Marcus Mann, Steffen Wohlfarth, Michael Wiemann, Robert Müller, Nico Herzig, Daniel Döringer.
„Unentschiedenkönige“ aus Wehen Wiesbaden zu Gast
Wohin geht die Reise?
Vor Beginn der vergangenen Saison noch
als einer der Favoriten auf den Aufstieg gehandelt,
hatte der SV Wehen Wiesbaden
am Ende einer völlig verkorksten Spielzeit
Glück, als Tabellensechzehnter den Abstieg
gerade noch vermeiden zu können. Als Retter
in der Not erwies sich Peter Vollmann,
der den glücklosen Gino Lettieri im Februar
dieses Jahres auf der Trainerbank abgelöst
hatte. Das Thema Aufstieg hat man daher
in der hessischen Landeshauptstadt vorerst
ad acta gelegt. Und das nicht zuletzt aufgrund
dessen, dass in der Sommerpause
etliche Leistungsträger den Verein verlassen
haben. Vorrangiges Ziel der Clubfüh-
rung sowie des 55-jährigen Fußballlehrers,
der bereits Eintracht Braunschweig (2002)
und Hansa Rostock (2011) in die 2. Liga geführt
hatte, ist es, den SVWW in der 3. Liga
sportlich zu konsolidieren.
Sicherlich keine leichte Aufgabe; wenn
man bedenkt, dass die Konkurrenz mit der
Frankfurter Eintracht, den Offenbachern
Kickers und dem FSV Frankfurt um gute
Spieler und zahlungskräftige Sponsoren
in der näheren Umgebung riesig ist. Hinzu
kommt außerdem der 1. FSV Mainz, der in
der Region um die Gunst von Geldgebern
und talentierten Nachwuchstalenten buhlt.
Um sich künftig vermehrt aus den eigenen
Reihen zu verstärken, haben die Hessen
knapp vier Millionen Euro in ein Nachwuchsleistungszentrum
auf dem Halberg,
der alten Heimat in Taunusstein, investiert.
Um jugendliche Talente dorthin zu locken
ist es allerdings zwingend notwendig, die
Klasse zu halten, was für die Remis-Könige
der Liga in Anbetracht der bisher abgelieferten
Resultate kein leichtes Unterfangen
werden dürfte. Zwölf Unentschieden stehen
bislang zwar nur drei Niederlagen, aber
auch erst zwei Siegen (Liga-Negativrekord)
gegenüber! Text: Andreas Kleber

Wohnen . Tagen . Wohnen Feiern
. Tagen . Feiern
KUBUS
KUBUS
Die Anschrift SV Wehen Wiesbaden
Berliner Straße 9, 65189 Wiesbaden
Telefon: (06 11) 50 40 10
Telefax: (06 11) 50 40 14 44
Internet: www.svwehen-wiesbaden.de
E-Mail: info@svww.de
Das Gründungsdatum 1. Januar 1926
Die Vereinsfarben Rot-Schwarz-Gold
Die Mitgliederzahl 701
Die größten Erfolge Aufstieg in die 2. Liga 2007, Hessenpokalsieger 2011
Das Stadion BRITA-Arena (13.500 Plätze)
DESIGNHOTEL
KUNSTUND
BUSINESS
Hotel Der Blaue Reiter
Amalienbadstraße 16 . 76227 Karlsruhe . Telefon (0721) 94266-0
info@hotelderblauereiter.de . Hotel Der Blaue Reiter
Amalienbadstraße 16
www.hotelderblauereiter.de
. 76227 Karlsruhe . Telefon (0721) 94266-0
info@hotelderblauereiter.de . www.hotelderblauereiter.de
Der Gegner 13
Das Präsidium Markus Hankammer (Präsident), Florian Rentsch (Vizepräsident), Jürgen Fladung (Vizepräsident),
Wolfgang Gräf (Geschäftsführer), Nils Döring (Teammanager)
Der Trainer Peter Vollmann, geb. 22.12.1957 in Linge
Spielerstationen SSV Marienheide, Rot-Weiß Lüdenscheid, TuS Lindlar
Trainerstationen 1993 – 1995 Rot-Weiß Lüdenscheid, 1995 – 1996 SG Wattenscheid 09, 1996 – 1998 SC Preußen Münster,
1998 – 1999 SV Eintracht Trier, 1999 – 2000 KFC Uerdingen 05, 2000 – 2001 SC Fortuna Köln,
2001 – 2002 Eintracht Braunschweig, 2002 – 2003 SC Preußen Münster, 2004 SV Holstein Kiel,
2006 Real Tamale United (GHA), 2006 Real Sportive (GHA), 2007 – 2008 SV Holstein Kiel,
2009 Anorthosis Famagusta / Co-Trainer (CYP), 2010 – 2011 FC Hansa Rostock,
Seit 16. Februar 2012 beim SV Wehen Wiesbaden
Der Kapitän Nils-Ole Book
Das Saisonziel Keines
Das letzte Spiel Zum bislang letzten Mal standen sich der KSC und der SV Wehen Wiesbaden am 28. Januar 2009 im Achtel-
finale des DFB-Pokals im Wildparkstadion gegenüber. Damals siegten die Gäste vor 13.700 Zuschauern
durch einen Treffer von Ronny König (73.) mit 1 : 0 und zogen in die nächste Runde ein, wo sie dann aller
dings beim HSV mit 1 : 2 den Kürzeren zogen.
Platz 11
miersch-media.de
miersch-media.de
Beim
Grand Prix Prix der der
Tagungshotellerie
2012/2013.

14 VIP-Tipp
VIP-Tipper der Saison 12/13
VIP-TIPP: KSC – SV Wehen Wiesbaden
Unternehmen Name Tipp P.
Enzo Wasserbetten Heinz Axtmann 2 : 0 6
Frietsch Gipser und Stukkateur GmbH Andreas Frietsch 2 : 1 6
Ludwig GmbH Paul-Heinz/Eva Ludwig 1 : 1 5
Weiss Tief und Straßenbau GmbH Roland Weiss 2 : 0 5
Volksfürsorge Jürgen Arnold 3 : 1 5
Holzbau Strauß Klaus Strauß 3 : 0 5
INIT AG Dr. Gottfried Greschner 2 : 1 5
Sartorius GmbH & Co. KG Dirk Sartorius 3 : 1 5
Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG Bernd Schmittgall 2 : 0 5
SWA Südwest Asphalt GmbH & Co. KG Diettmar Heseler 3 : 1 5
Anwaltskanzlei Schilli Claus Schilli 2 : 0 4
Rotech GmbH Heinz Peters 1 : 0 4
atro - Akustik- und Trockenbau GmbH Thomas Link 2 : 1 4
Der Kurier
Berndt Härdt - Natursteine – Kies,
Harald Linder 1 : 0 4
Sand u. Splitt Transporte und Erdarbeiten
EFA - Tankstellenbetriebe und
Bernd Härdt 1 : 0 4
Mineralölhandel GmbH
SÜWE Vertriebs-
Emil Fahrer 2 : 0 4
und Dienstleistungs GmbH & Co. KG Johannes Wagner 3 : 1 4
Ticket Forum Holger Glutsch 2 : 0 4
Bäckerei Konditorei Lörz Klaus Lörz 2 : 1 4
App GmbH & Co. Fensterbau KG Klaus App 2 : 0 4
Hier die attraktiven Preise für den VIP-Tipp 2012/2013, gestiftet von unseren Partnern:
1. Preis
Kuschelwochenende für zwei Personen
in der Juniorsuite mit zwei Übernachtungen
Inkl. Langschläfer-Frühstück aufs Zimmer
1 x 4-Gang-Abendmenü
1 x Candlelight-Dinner inkl. Getränke
1 x Eintritt in die Caracalla-Therme in Baden-Baden
2.Preis
1 Übernachtung für 2 Personen in München
im 4-Sterne-Hotel inklusive Frühstück
2 Karten für ein Champions League Spiel
3. Preis
Einen Tankgutschein
im Wert von insgesamt 300,- €
4. Preis
Especially for two NIGHT
1 Übernachtung für 2 Personen im Doppelzimmer
1 x Panorama-Frühstücksbuffet
1 x 7-Gang Surprise Dinner für 2 Personen inkl. Champagner,
Aperitif, Wein, Wasser, Benutzung der Bade- und Saunawelt
(inkl. Bademantel) Tägliches WohlFit-Programm
5. Preis
2 VIP-Tickets für ein Bundesliga Spiel
6. Preis
Polar FT1 Uhr. Mit ihrer besonders großen Anzeige und der einfachen
Bedienung sieht man die Ergebnisse sofort.
• Extra große Anzeige
• Abrufbare Trainingseinheiten
• EKG-genaue aktuelle und durchschnittliche
Herzfrequenz
• Für Einsteiger
7. Preis
Individuell zusammengestellte Päckchen von sebamed

Fensterbau App
Klaus App
Hauptstraße 164
75059 Zaisenhausen
Tel. 07258-92 47 63
Fax 07258-92 47 62
www.app-fensterbau.de
Härdt Baustoffe und
Transporte
Bernd Härdt
Ruiter Straße 13
75015 Bretten
Tel. 07252-72 70
Fax 07252-66 58
www.haerdt.de
Kleine Anzeige L rz.qxp
Klaus Lörz
Hardtstraße 10
76185 Karlsruhe
Tel: (07 21) 95 24 50
Fax: (07 21) 55 84 14
Sauter Elektrotechnik
Gerhard Sauter
Weißhoferstraße 100
75015 Bretten
Tel. 07252-9200
Fax 07252-920 28
www.sauter-el.de
Claus Schilli
Rechtsanwalt
Amalienstraße 67
76133 Karlsruhe
Tel. (07 21) 2 48 15
Fax (07 21) 2 10 04
www.claus-schilli.de
EFA Tankstellenbetriebe +
Mineralölhandel GmbH
Emil Fahrer
Zehntwiesenstraße 5
76275 Ettlingen
Tel. 07243-542 70
Fax 07243-542 760
Ludwig GmbH
Bau- und Industriebedarf
Großklamm 8
76287 Rheinstetten
Tel. 0721-951 520
Fax 0721-951 5230
www.ludwig-bau.de
GmbH & Co. KG
Josef-Herrmann-Str. 1-3
76473 Iffezheim
Tel. 0 72 29/6 04-0
Fax 0 72 29/6 04-44
Akustik und Trockenbau
Montage KG Ettlingen
Thomas Link
Seestraße 2
76275 Ettlingen
Tel. 07243 – 92 92
www.atro.de
Enzo Wasserbetten
Enzo-Team
Windeckstraße 6
76135 Karlsruhe
Tel. 0721-868 655
Fax 0721-868 612
www.enzo-wasserbetten.de
ROTECH GmbH
Im Katzentach 16-18
DE-76275 Ettlingen
Fon: +49-(0)-7243-5931-0
Fax: +49-(0)-7243-5931-31
E-mail: hpeters@rotech.de
Website: www.rotech.de
Der Kurier
Harald Linder
Postfach 1107 52
76057 Karlsruhe
Tel. 0721-18070
Fax 0721-1807 11
www.derkurier-swd.de
Klaus Strauß
Kirchstr. 17
75015 Bretten
Tel. 07252/3721
Fax. 07252/42873
Metall-Dach- und Wandsysteme
Ruiter Straße 5-9
D-75015 Bretten
Telefon (07252) 5049-0
Telefax (07252) 87627
eMail info@sartorius-bretten.de
Internet www.sartorius-bretten.de
TIEFBAU STRASSENBAU
www.weiss-tiefbau.de
Weiss
Tief- und Straßenbau GmbH
Roland Weiss
Oliverstraße 7
76532 Baden-Baden
Frietsch Gipser GK 25.06.2008 10:23 Uhr Seite 1
FRIETSCH
GIPSER UND STUKKATEUR GMBH
Andreas Frietsch
Frietsch Gipser und
Geschäftsführer · Stukkateurmeister
Stukkateur GmbH
Andreas Frietsch
Oberwaldstraße 13 Fon (072 21) 6 1557
76532 Baden-Baden Oberwaldstraße (Sandweier) 13 Fax (07221) 17904
76532 Gipser-Frietsch@web.de
Baden-Baden
Tel. 07221-61557
gipser-frietsch@web.de
FRIETSCH
GIPSER UND STUKKATEUR GMBH
Andreas Frietsch
Geschäftsführer · Stukkateurmeister
Oberwaldstraße 13 Fon (07221) 61557
76532 Baden-Baden (Sandweier) Fax (07221) 17904
init innovation in traffic
Gipser-Frietsch@web.de
systems AG
Dr. Gottfried Greschner
Käppelestrasse 4 - 6
76131 Karlsruhe
Für Karlsruhe, den Landkreis und
die Südpfalz werden wöchentlich
rund 380.000 Zeitungen gedruckt
und verteilt. Das Wochenblatt
berichtet über Lokales und Sport,
als Medienpartner natürlich ausführlich
über den KSC
Adresse: Am Sandfeld 15, 76149
Karlsruhe, Telefon: 0721 978 48 -0
Online: www.wobla.de
Bahnhofstr. 4
76571 Gaggenau
Tel.: 0 72 25 - 9 88 49 60
Christian Rieger
Marc Keitel
Oberwa
76532
Oberwa
76532

16
11
Im Porträt: Elia Soriano
Elia Soriano
Entscheidungen für ...
Die bisherige Saison war eine kleine Achterbahnfahrt für Elia Soriano. Aus der Regionalliga
Süd von Eintracht Frankfurt II in den Wildpark gewechselt, überzeugte
er in den ersten Wochen, traf gegen den HSV im Pokal und war drauf und dran,
sich dauerhaft einen Startplatz in der Anfangself zu sichern. Was dann folgte, war
ein mehrwöchiges Formtief – aber Soriano kämpfte und fightete sich zurück – und
traf vergangenen Samstag gegen Hansa Rostock nun auch in der Liga. Wir haben
den bulligen Italiener mit unseren ‚Elf Entscheidungen‘ konfrontiert.
1. Deutsch oder italienisch?
Italienisch. Ich mag die Mentalität meiner
Landsleute, dazu kommt, dass meine Familie
ja in Neapel lebt. Und natürlich: Mein Bruder
spielt in Neapel, bei Sampdoria.
2. Liga oder Pokal?
Ganz ehrlich: Ich spiele lieber Pokalspiele
- weil es meistens gegen höherklassige
Mannschaften geht, und wenn man die Sensation
schafft, schmeckt der Erfolg noch ein
bisschen süßer. Aber die Liga, wie das Spiel
heute, ist wichtig. Sehr wichtig.
3. HipHop oder R’n’B?
Eigentlich beides. Wenn ich mich entscheiden
müsste, dann R’n’B. Einen bestimmten
Künstler oder eine Lieblingsgruppe gibt es
nicht. Ich nehme, was kommt.
4. Single-Wohnung oder WG?
Zur Zeit wieder die WG. In Aalen war ich
schon in einer Zweier-WG und jetzt habe ich
eine hier gemeinsam mit Simon Brandstetter.
Danny Blum hat sich etwas Neues gesucht,
seine Wohnung wurde frei und dann hat das
alles gepasst.
5. Pizza oder Pasta?
Eher die Pasta - und am besten von Mama
zu Hause. Meistens neapolitanisch, ganz
klassisch. Es gibt nichts Besseres.
6. Darmstadt oder Frankfurt?
Schwere Frage. Aber eher Darmstadt - dort
habe ich in der Jugend gespielt, dort bin ich
groß geworden und dort leben auch viele
meiner Freunde.
7. Balotelli oder Klose?
Für mich klar Balotelli. Erstens, weil er ein verrückter
Vogel ist. Auch mein Bruder, der mit
ihm in einer Mannschaft zusammengespielt
hat, hat mir bestätigt, dass er ein bisschen
„verrückt“ ist. Und zweitens mag ich wie er
spielt, dieses Abgezockte ist klasse.
8. Actionmovie oder Lieberomanze?
Ohne Frage: Actionmovie. Schießereien,
Kämpfe, Verfolgungsjagden und so weiter,
das mag ich im Film. Und wenn es um einen
einzelnen Film geht: Hangover war überragend.
9. Gang oder Fenster?
Eher das Fenster. Es macht Spaß, nach
draußen zu schauen, wenn wir unterwegs
sind.
10. Kopf oder Fuß?
Eher der Fuß, die meisten meiner Tore habe
ich mit dem Fuß erzielt. Mein Kopf – da bin
ich ganz ehrlich - ist nicht so meine Stärke.
In den häufigsten Fällen bin ich typischerweise
einfach da, wo man als Stürmer sein
TIEFBAU STRASSENBAU
www.weiss-tiefbau.de
soll, wenn die Flanke kommt. Das liegt mir,
so mache ich meine Tore.
11. Schlabberlook oder
Designerklamotten?
Wie man sieht: der Schlabberlook. Ich mag es
gemütlich – und Jogginghosen sind bei mir
der große Favorit.
Ramos
Gordon
Calhanoglu
Buffon
Roberto Soriano Blum
Messi
Elia Soriano
Pepe Marcello
Zidane
deine traumelf

Großes Fest – große Geschenke!
Feiern Sie mit!
Elia Soriano
Geburtsdatum: 26.06.1989
Geburtsort: Darmstadt
Nationalität: Deutschland
Größe: 1,85 m
Gewicht: 80 kg
Position: Angriff
Rückennummer: 11
beim KSC seit: Juli 2012
bisherige Vereine: Eintracht Frankfurt,
VfR Aalen,
SV Darmstadt 98
200 Jahre Sparkasse Karlsruhe Ettlingen. Profitieren Sie von unseren Jubiläums-Aktionen im Festjahr 2012. Weitere
Informationen finden Sie unter www.sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
ske1036_az_IMAGE-A5quer_4c-rz.indd 1 21.12.11 09:35

11
eliA soriAno
Sturm

20 Tabellen und Statistik
Tabellenplatz
KSC-Fieberkurve 2012/2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Spieler-Statistik
12. Spieltag fand am 24.10.2012 um 18:00 Uhr statt
Nr. Name Position geb. Einsätze Spiel-Min. Eingew. Ausgew. Gelb Gelb-Rot Rot Tore*
1 Orlishausen, Dirk Torwart 15.08.1982 17 1550 0 0 0 0 0 0
14 Moritz, Mathias Torwart 21.02.1988 1 92 0 0 0 0 0 0
2 Klingmann, Philipp Abwehr 22.04.1988 16 1324 2 1 1 0 0 1
4 Stoll, Martin Abwehr 09.02.1983 7 459 1 1 0 0 1 0
5 Kempe, Dennis Abwehr 24.06.1986 13 1047 0 2 5 0 0 1
6 Mauersberger, Jan Abwehr 17.06.1985 18 1640 0 0 1 0 0 1
16 Cagara, Dennis Abwehr 19.02.1985 2 138 0 1 1 0 0 0
19 Akpoguma, Kevin Abwehr 19.04.1995 2 182 0 0 0 0 0 0
22 Schiek, Sebastian Abwehr 20.03.1990 10 677 3 0 1 0 0 0
3 Gordon, Daniel Mittelfeld 16.01.1985 11 894 2 0 1 0 1 1
8 Bölstler, Manuel Mittelfeld 26.04.1983 0 0 0 0 0 0 0 0
10 Calhanoglu, Hakan Mittelfeld 08.02.1994 17 1490 1 3 1 0 0 5
13 Peitz, Dominic Mittelfeld 11.09.1984 8 514 1 3 4 0 0 0
15 Sauter, Christoph Mittelfeld 03.08.1991 2 62 2 0 0 0 0 0
18 Haas, Steffen Mittelfeld 18.03.1988 15 1079 2 3 7 0 0 1
20 Alibaz, Selcuk Mittelfeld 03.12.1989 17 1382 3 11 2 0 0 1
21 Krebs, Gaétan Mittelfeld 18.11.1985 12 869 1 4 0 0 0 0
23 Kern, Timo Mittelfeld 16.01.1990 10 206 9 1 0 0 0 0
25 Blum, Danny Mittelfeld 07.01.1991 8 429 4 1 0 0 0 0
26 Varnhagen, Silvano Mittelfeld 04.02.1993 11 835 2 1 3 0 0 0
7 Dulleck, Patrick Angriff 15.02.1990 3 27 3 0 0 0 0 0
9 Brandstetter, Simon Angriff 02.05.1990 0 0 0 0 0 0 0 0
11 Soriano, Elia Angriff 26.06.1989 9 260 7 2 1 0 0 1
17 Hennings, Rouwen Angriff 28.08.1987 17 1249 3 5 3 0 0 7
24 Benyamina, Karim Angriff 18.12.1981 8 275 7 1 0 0 0 0
28 van der Biezen, Koen Angriff 10.07.1985 14 1040 0 10 2 0 0 5
*Eigentor: 1

Tabelle
Rang Verein SP S U N Tore Diff. Pkt.
1 VfL Osnabrück 18 11 4 3 26:12 14 37
2 Preußen Münster 18 10 6 2 31:14 17 36
3 Arminia Bielefeld 18 9 6 3 25:17 8 33
4 SpVgg Unterhaching 18 9 5 4 29:21 8 32
5 Karlsruher SC 18 8 7 3 25:11 14 31
6 Wacker Burghausen 18 9 2 7 26:23 3 29
7 1. FC Heidenheim 1846 18 8 4 6 31:26 5 28
8 Hansa Rostock 18 8 4 6 21:23 -2 28
9 Kickers Offenbach 18 7 5 6 29:22 7 26
10 Chemnitzer FC 18 7 4 7 24:21 3 25
11 VfB Stuttgart II 18 7 4 7 24:22 2 25
12 SV Wehen Wiesbaden 18 3 12 3 24:23 1 21
13 1. FC Saarbrücken 18 6 3 9 23:32 -9 21
14 SV Babelsberg 03 18 5 4 9 15:25 -10 19
15 Hallescher FC 18 4 6 8 16:23 -7 18
16 Rot-Weiß Erfurt 18 4 5 9 20:33 -13 17
17 Borussia Dortmund II 18 4 5 9 16:31 -15 17
18 Stuttgarter Kickers 18 4 4 10 18:22 -4 16
19 Alemannia Aachen 18 3 7 8 18:28 -10 16
20 SV Darmstadt 98 18 3 5 10 15:27 -12 14
Heimtabelle
Rang Verein SP S U N Tore Diff. Pkt.
1 VfL Osnabrück 9 6 2 1 13:4 9 20
2 Wacker Burghausen 10 6 2 2 16:9 7 20
3 Preußen Münster 9 5 4 0 17:7 10 19
4 Arminia Bielefeld 9 5 3 1 11:5 6 18
5 Kickers Offenbach 9 5 2 2 17:10 7 17
6 1. FC Heidenheim 1846 9 5 2 2 18:13 5 17
7 Hansa Rostock 9 5 2 2 12:9 3 17
8 Karlsruher SC 9 4 4 1 12:4 8 16
9 Chemnitzer FC 9 5 1 3 16:11 5 16
10 SpVgg Unterhaching 9 5 1 3 19:15 4 16
11 SV Babelsberg 03 8 4 2 2 7:4 3 14
12 SV Wehen Wiesbaden 9 3 4 2 12:10 2 13
13 SV Darmstadt 98 9 3 2 4 9:11 -2 11
14 Borussia Dortmund II 9 2 4 3 8:11 -3 10
15 1. FC Saarbrücken 9 2 3 4 14:15 -1 9
Stuttgarter Kickers 9 2 3 4 8:9 -1 9
17 Hallescher FC 9 2 3 4 10:13 -3 9
18 Rot-Weiß Erfurt 9 2 3 4 11:17 -6 9
VfB Stuttgart II 9 3 0 6 8:14 -6 9
20 Alemannia Aachen 9 1 4 4 10:17 -7 7
Zuschauer
Rang Mannschaft Summe Spiele Schnitt
1 Alemannia Aachen 124231 9 13.803
2 VfL Osnabrück 101000 9 11.222
3 Hansa Rostock 91500 9 10.167
4 Karlsruher SC 89323 9 9.925
5 Preußen Münster 73313 9 8.146
6 1. FC Heidenheim 1846 72700 9 8.078
7 Arminia Bielefeld 72445 9 8.049
8 Hallescher FC 72361 9 8.040
9 Kickers Offenbach 63196 9 7.022
10 SV Darmstadt 98 53300 9 5.922
Torjäger
Tabellen und Statistik 21
Rang Spielername Mannschaft Tore
1 Matthew Taylor Preußen Münster 11
2 Fabian Klos Arminia Bielefeld 10
Anton Fink Chemnitzer FC 10
Soufian Benyamina VfB Stuttgart II 10
5 Marco Grüttner Stuttgarter Kickers 9
6 Marc Schnatterer 1. FC Heidenheim 1846 8
7 Mathias Fetsch Kickers Offenbach 7
Thomas Rathgeber Kickers Offenbach 7
Ondřej Smetana Hansa Rostock 7
Zlatko Janjiř SV Wehen Wiesbaden 7
Rouwen Hennings Karlsruher SC 7
12 Rico Benatelli Borussia Dortmund II 6
Michael Thurk 1. FC Heidenheim 1846 6
Johan Plat Hansa Rostock 6
Auswärtstabelle
Rang Verein SP S U N Tore Diff. Pkt.
1 Preußen Münster 9 5 2 2 14:7 7 17
2 VfL Osnabrück 9 5 2 2 13:8 5 17
3 VfB Stuttgart II 9 4 4 1 16:8 8 16
4 SpVgg Unterhaching 9 4 4 1 10:6 4 16
5 Karlsruher SC 9 4 3 2 13:7 6 15
6 Arminia Bielefeld 9 4 3 2 14:12 2 15
7 1. FC Saarbrücken 9 4 0 5 9:17 -8 12
8 1. FC Heidenheim 1846 9 3 2 4 13:13 0 11
9 Hansa Rostock 9 3 2 4 9:14 -5 11
10 Kickers Offenbach 9 2 3 4 12:12 0 9
11 Chemnitzer FC 9 2 3 4 8:10 -2 9
12 Alemannia Aachen 9 2 3 4 8:11 -3 9
13 Wacker Burghausen 8 3 0 5 10:14 -4 9
Hallescher FC 9 2 3 4 6:10 -4 9
15 SV Wehen Wiesbaden 9 0 8 1 12:13 -1 8
16 Rot-Weiß Erfurt 9 2 2 5 9:16 -7 8
17 Stuttgarter Kickers 9 2 1 6 10:13 -3 7
18 Borussia Dortmund II 9 2 1 6 8:20 -12 7
19 SV Babelsberg 03 10 1 2 7 8:21 -13 5
20 SV Darmstadt 98 9 0 3 6 6:16 -10 3
19. Spieltag
23.11.2012 19:00 Uhr
SpVgg Unterhaching – Chemnitzer FC
24.11.2012 14:00 Uhr
SV Babelsberg 03 – Preußen Münster
Stuttgarter Kickers – SV Darmstadt 98
Rot-Weiß Erfurt – Hansa Rostock
Karlsruher SC – SV Wehen Wiesbaden
Kickers Offenbach – 1. FC Heidenheim 1846
1. FC Saarbrücken – Hallescher FC
Borussia Dortmund II – VfB Stuttgart II
Alemannia Aachen – VfL Osnabrück
Arminia Bielefeld – Wacker Burghausen

12/13
1894-Club unsere partner
®
BauForum
ah
DESIGNHOTEL
ASSEKURANZ
HERRMANN

Schriftzug.psd
Karlsruhe
Hindenburgstraße 1c . 76297 Stutensee
Fon 07249 / 913 386 . www.nieba.de
07243-5927-0
info@r-speck.de
Computer-Zubehör
Über 90%
unserer Häuser
bauen wir auf
Empfehlung!
PALETTEN – LOGISTICS GmbH
________________________________________________________________________________________________________________
Visitenkquer_2012:Layout 1 08.11.2012 17:02 Uhr Seite
sanieren | malen | dekorieren
medienfabrik
Christian Rieger
Marc Keitel
CODE-M2
Pia Pi Pia Ma Malo Malolepski loleps pski
www.code-m2.com
ww www. w.co co code de de-m2 m2.com com
Plastikkarten
www.manias.de
Events &
Communication
Communication
TIEFBAU STRASSENBAU
www.weiss-tiefbau.de

24 Heimspiel
Drittes Kräftemessen im Wildpark
„ Eher noch einen
Schritt mehr!“
Dominik Peitz war ein gefragter Mann nach dem klaren Auswärtssieg des KSC am vergangenen
Wochenende in Rostock. Wenige Minuten nach Spielende brachte er dabei zielgenau auf den
Punkt, was der Dreier an der Ostsee bedeutet, wie dieser einzuordnen ist – und vor allem, auf
was es in den verbleibenden Partien ankommen wird.
„Wir haben viel Arbeit investiert, um wieder Anschluss nach oben zu finden – und um diesen
Weg weiterzugehen, gilt es, jetzt eher noch einen Schritt mehr zu tun als bisher“, deutete Peitz
an, was gerade heute im Fokus stehen wird: Volle Konzentration auf Wehen Wiesbaden und die
nächsten möglichen drei Punkte.
In der Statistik stehen für beide Teams bisher zwei Vergleiche im Wildpark zu Buche: In der
Regionalligasaison 2000/2001 gewann der KSC mit 4 : 0, 2009 verlor man als Bundesligist im
Achtelfinale des DFB-Pokals mit 0 : 1 gegen den damaligen Tabellenletzten der zweiten Liga.
Heute soll ein weiterer Sieg die Bilanz zu Gunsten des KSC kippen lassen.

Heimspiel 25

26 KSC II
KSC II hängt derzeit im Tabellenkeller fest
„Das Erfolgserlebnis fehlt!“
Den Spielern des KSC II scheint derzeit das Pech an den Stiefeln zu kleben. Wie ein roter
Faden ziehen sich unglückliche Spielergebnisse durch die bisherige Saison. Auch am
vergangenen Wochenende war es so: Das 1 : 1-Unentschieden im Heimspiel gegen den
Tabellenletzten aus Singen war das, was man eine gefühlte Niederlage nennt.
„Solch ein Spiel willst du immer gewinnen.
Vielleicht musst du aber trotzdem den
Punkt mitnehmen, gerade wenn du große
Teile des Spiels in Unterzahl spielst“, erklärt
Coach Joe Zinnbauer. „Aber die Jungs
agieren im Moment noch zu blauäugig. Es
fehlt dazu einfach ein Erfolgserlebnis, nachdem
die Mannschaft giert.“
Sein Comeback – und noch dazu ein
überaus gelungenes - nach monatelanger
Krankheitspause feierte Stürmer Simon
Dranbleiben für das ersehnte Erfolgserlebnis:
KSC II-Coach Joe Zinnbauer
Brandstetter, der eine halbe Stunde vor
Ende der Partie eingewechselt wurde und
in den 30 Minuten für eine Menge Betrieb
in Richtung gegnerisches Tor sorgte. Er soll
beim KSC II Spielpraxis sammeln, um bald
schon für Markus Kauczinski und dessen
Profikader ein Thema zu sein.
„Es hat Spaß gemacht, Simon zuzuschauen -
auch dass er am 1 : 1 beteiligt war, ist kein
Zufall gewesen. Er hat immer wieder angeschoben
und sich voll reingehauen.“
www.doppelherz.de
Nachdem gegen Singen der Befreiungsschlag
verpasst wurde, soll dieser nun in
den beiden bevorstehenden Partien heute
beim Offenburger FV und in der Woche darauf
gegen Villingen gelingen. Beide Mannschaften
sind derzeit ebenfalls im unteren
Tabellendrittel – nur wenige Punkte vor der
Zinnbauer-Elf – zu finden.
Die Begegnungen bieten also die Möglichkeit,
wieder Anschluss ans untere Mittelfeld
zu finden.
Die weiteren Partien:
Sa, 24.11.2012 ......................14:30 Uhr
Offenburger FV - KSC II
So, 02.12.2012 ......................14:00 Uhr
KSC II - FC 08 Villingen
Bringt Bewegung
in Ihr Leben!
Die Kraft der zwei Herzen.

Volltreffer für KSC Mitglieder!
Offi zieller Ausstatter des Medizinkoffers
der deutschen Fußball-Nationalmannschaft
und jetzt auch des Karlsruher Sport-Clubs.
10% 10%
Nur in einer der
hier dargestellten
Apotheke einlösbar.
Ihre LINDA Apotheken in Karlsruhe
Apotheke Burgert am Ludwigsplatz Karlstr. 29 76133 Karlsruhe
Apotheke 29 Waldstr. 65 76133 Karlsruhe
Bergbahn Apotheke Bergbahnstr. 2a 76227 Karlsruhe
Europa Apotheke Südendstr. 47 76137 Karlsruhe
Kranich Apotheke Otto-Wels-Str. 35b 76189 Karlsruhe
Merkur Apotheke Reinmuthstr. 50 76187 Karlsruhe
Olympia Apotheke am Kolpingplatz OHG Karlstr. 115 76137 Karlsruhe
Rosen-Apotheke Breisgaustr. 9 76199 Karlsruhe
*Nur für KSC Mitglieder
Auf Ihren Einkauf!
Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 10% Rabatt auf
Ihren Einkauf von Artikeln aus dem nicht rezeptpfl ichtigen
Sortiment außer Büchern. Pro Kauf ist nur ein Coupon
einlösbar. Eine Kombination mit einem weiteren Coupon
oder Rabatt ist nicht möglich.
Apotheke Burgert am Ludwigsplatz Waldstr. 65 76133 Karlsruhe
Apotheke 29 Karlstr. 29 76133 Karlsruhe
Bergbahn Apotheke Bergbahnstr. 2a 76227 Karlsruhe
Europa Apotheke Südendstr. 47 76137 Karlsruhe
Kranich Apotheke Otto-Wels-Str. 35b 76189 Karlsruhe
Merkur Apotheke Reinmuthstr. 50 76187 Karlsruhe
Olympia Apotheke am Kolpingplatz OHG Karlstr. 115 76137 Karlsruhe
Rosen-Apotheke Breisgaustr. 9 76199 Karlsruhe
Gültig bis 31.12.2012

28 Talentteam
VDV zu Gast im Wildpark
Traumberuf Fußballprofi!?
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und auch 2012 war für die KSC-Fußballschule
sehr erfolgreich. Mehr als 1.000 Teilnehmer konnten wir bei unseren Camps
und Kursen begrüßen – was allemal einen kleinen Rückblick wert ist.
Damit der Weg zum Profifußballer mit all sei-
nen Facetten nicht ins Abseits führt, müssen
angehende Profis frühzeitig über Themenbereiche
wie den Umgang mit Spielerberatern,
Arbeitsrecht, Vorsorge, Medienkompetenz
sowie die Verzahnung von Profifußball mit
schulischer und beruflicher Bildung trainiert
werden. Unter dem Titel „FIT FOR JOB –
Traumberuf Fußballprofi“ referierten in der
vergangenen Woche Frank Günzel und Edmund
Rottler von der VDV im Wildpark vor
den Nachwuchstalenten des KSC.
Die Vereinigung der Vertragsfußballspieler
(VDV) ist vom DFB, vom Ligaverband und
der DFL offiziell als Spielergewerkschaft anerkannt
und unterstützt ihre mittlerweile über
1.300 Mitglieder in den Bereichen Vorsorge,
Recht, Bildung, Medizin und Training. Gegründet
wurde die Vereinigung vor 25 Jahren
von Profifußballern wie Benno Möhlmann,
Frank Pagelsdorf, Bruno Labbadia oder
Guido Buchwald. Seit 1999 führt Präsident
Florian Gothe die VDV, Christoph Metzelder
und Carsten Ramelow fungieren als Vizepräsidenten.
Neben den Nachwuchstalenten der U23, U19,
U17 und deren Trainern waren auch zahlreiche
Eltern der Einladung des KSC und der VDV
zur Infoveranstaltung gefolgt. Mit Rolf Ulrich
war außerdem der neue kaufmännische Direktor
des KSC anwesend. Nach der Begrüßung
durch den Leiter des Nachwuchsleistungszentrums,
Edmund „Ede“ Becker, informierten
VDV-Teambetreuer Edmund Rottler und VDV-
Laufbahncoach Frank Günzel in ihrem Vortrag
ausgiebig über die Arbeit der VDV und gaben
den jungen Spielern wertvolle Tipps und
Warnhinweise für den erfolgreichen Weg zum
Profifußballer. Die Empfehlungen der Spielergewerkschaft
basieren dabei nicht auf Annahmen,
es handelt sich stattdessen um reale
Erfahrungen gestandener Profis.
Konkret wurden folgende Fragestellungen
behandelt: Was ist bei der Bindung mit
Spielerberatern zu beachten? Wie sollte ein
Profivertrag aussehen? Wie gelingt ein professioneller
Umgang mit den Medien? Was
passiert bei längeren Verletzungspausen?
Gegen welche Risiken wird eine Versicherung
empfohlen? Wie sieht Plan B aus, wenn es
zum Profifußballer nicht reicht?
Da lediglich geschätzte zehn Prozent der Fußballprofis
am Ende ihrer Karriere bis zur Rente
finanziell ausgesorgt haben und dagegen rund
ein Viertel der ehemaligen Profis mehr Schulden
als Vermögenswerte haben und diese teilweise
sogar von Hartz IV leben, wurde auch
die Absicherung und Vorsorge sowie die Verbindung
des Profifußballs mit der schulischen
bzw. beruflichen Ausbildung angesprochen –
immerhin muss die Mehrheit der Profis ab
dem Karriereende noch 30 bis 40 Jahre in
einem anderen Beruf arbeiten.
Außerdem klärten die Referenten ausgiebig
über den Umgang mit Medikamenten und
deren Risiken auf und stellten mit dem anonymen
VDV-Netzwerk „Mental Gestärkt“ eine
psychologische Betreuungsmöglichkeit für
Spieler mit depressiven Beschwerden vor.
Mit großem Interesse verfolgten die Nachwuchstalente
die Infoveranstaltung der VDV.
Auch Ede Becker zeigte sich zufrieden: „Der
Vortrag liefert sowohl den Spielern, als auch
deren Eltern wichtige Informationen und
Denkanstöße für die Zukunft.“ Die Verantwortlichen
des KSC-Talentteams bedanken sich
bei den Referenten der VDV und allen Gästen
für eine gelungene Veranstaltung.
Der VDV informierte die KSC-Nachwuchskicker über das, was sie als
Fußballprofis später erwartet
Christian Rieger
Marc Keitel
Hindenburgstraße 1c . 76297 Stutensee
Fon 07249 / 913 386 . www.nieba.de
Über 90%
unserer Häuser
bauen wir auf
Empfehlung!

12/13
unsere partner
HAupt
sponsor
Ausrüster
exklusiv
pArtner
bAden
pArtner
WildpArk
pArtner
TIEFBAU STRASSENBAU
www.weiss-tiefbau.de
®

30 Mixed-Zone
„Ehrensache-Partner“ beim KSC
Erfolgreich mit dem KSC
Ein Spiel jagt das andere. Und das bedeutet
viel Präsenz für unsere Ehrensache-Partner -
von denen sich auch heute keiner davon
abhalten lässt, dabei zu sein. Im Gegenteil:
Die Zahl der KSC-Unterstützer, die sich das
Paket gesichert haben, wird immer größer.
Küchenstudio Steidl
Service mit
Persönlichkeit
Monsignore
Friedrich-Ohlhäuser Stiftung
Berufskleidungsservice
Waschraumhygiene
Schmutzfangmatten
Putztücher
Bardusch GmbH & Co. KG
Tel.: 0 72 43 / 707-0
Fax: 0 72 43 / 707- 193
www.bardusch.de
„Ehrensache – … jetzt erst recht!“, das
bedeutet die gute Gelegenheit, den Verein
zu unterstützen und seinen eigenen ganz
persönlichen Beitrag zu leisten. Als Ehrensache-Partner
des KSC erhält man ein
ausgewogenes Paket bestehend aus werb-
Spar- und Kreditbank eG
Karlsruhe
www.bgv.de
lichen Leistungen und Hospitality-Plätzen –
und das zu fairen Konditionen.
Wir präsentieren stolz unsere bisherigen –
und die neu hinzugekommenen Partner:
bAdisch gut versichert.
Der BGV drückt dem KSC beim
heutigen Heimspiel die Daumen!
BGV – BadEn-
ParTnEr dEs KsC
BGV / badische versicherungen
durlacher Allee 56 / 76131 Karlsruhe // Telefon 0721 660-0
Fax 0721 660-1688 // E-Mail service@bgv.de

Foto: ARTIS, Uli Deck
Erdgas plus Solar:
Unsere Energieberater beraten Sie gerne.
Rufen Sie einfach an: 599-2222
www.stadtwerke-karlsruhe.de
Das fördern wir:
1.500 € 1-4-Fam.-Haus, Nennleistung
Heizkessel bis 30 Kilowatt
2.000 € ab 5-Fam.-Haus, Nennleistung
Heizkessel größer 30 Kilowatt
Mixed-Zone 31
Werden Sie Klimaschützer! Entscheiden Sie sich
jetzt fürs Heizen mit Erdgas-Brennwertkessel im
Keller und Solaranlage auf dem Dach! Sichern Sie
sich die Zuschüsse der Stadtwerke Karlsruhe!
Punkt für Punkt im Vorteil
mit Erdgas plus Solar – Sie und unser Klima:
Beste Umweltbilanz – wenig CO -Ausstoß
2
Die Sonne heizt und wärmt mit
Höchster Komfort – geruchs- und staubfrei
im Betrieb
Erfüllt bestens alle gesetzlichen Anforderungen
Die idealen Klimaschützer fürs Heizen!

32 Mixed-Zone
19. Auflage des KSC-Schlossparklaufs
„So schön war’s noch nie!“
Die LG Region Karlsruhe war der große
Gewinner beim diesjährigen KSC-Schlossparklauf:
Jonas Frenzel in 33:34 Minuten
und Melina Tränkle in 36:07 Minuten gewannen
die Einzelläufe - Daniel Günther, Frederik
Unewisse und Jannik Arbogast siegten
gemeinsam im Staffelwettbewerb für die LG.
1200 Läufer waren am vergangenen Sonntag
auf der 3,3 km langen Schleife unterwegs.
Wolfgang Rau, Chef der Leichtathletikabteilung
des Karlsruher SC und Organisationsleiter
des Schlossparklaufes, war nach dem Lauf
begeistert: „So schön war’s noch nie!“

Der Abwehrspieler spielte in der Saison
1999/2000 für den Karlsruher SC und absolvierte
imsgesamt 24 Spiele (2 Tore).
Der sympathische Spieler aus dem Benin
kam über seinen Jugendverein AS
Dragons FC (Benin) über den französischen
Club 1. FC Rochefort 1993 nach
Deutschland. Sein ersten Vereine waren
hier der FC Erzgebirge Aue (1993 – 1997)
und Energie Cottbus (1997 – 1999), ehe
er zum KSC kam.
Nach seiner Karlsruher Zeit wechselte er
nach Hannover 96 (2000/2001), spielte
für den FC St. Pauli (2001/2003) und TuS
Holstein Quickborn. Der heute 41-Jährige
spielt derzeit beim TSV Bernhausen
(Kreisklasse A, Bezirk Stuttgart). Er
spielte 75 Mal in der Nationalmannschaft
des Benin.
?
Wildpark Live:
Hallo Moudachirou Amadou, wo leben
Sie heute und was machen Sie beruflich?
Moudachirou Amadou:
Ich lebe mit meiner Frau und unserem
Kind in Stuttgart. Hier bin ich gelegentlich
für die Nationalmannschaft des Benin
tätig, indem ich hier in Deutschland
Nationalspieler beobachte.
Was macht eigentlich
Moudachirou Amadou
Wildpark Live:
Wie kam der Wechsel 1999 zum KSC zustande,
wer hat Sie entdeckt?
Moudachirou Amadou:
Das war Guido Buchwald, er hatte mich
damals zum KSC geholt, nachdem er
mich in Cottbus gesehen hatte. Ich
denke, meine Spielweise hat ihm gefallen.
Wildpark Live:
Welche Beziehung haben Sie heute noch
zum Fußball?
Moudachirou Amadou:
Ich trainere den TSV Bernhausen in der
Kreisliga und bin dort auch selbst noch aktiv
am Ball – ich will mich ja auch fit halten.
Wildpark Live:
Welches waren die „schwärzesten“ Stunden
in Ihrer Zeit in Ihrer Fußballer-Karriere?
Moudachirou Amadou:
Das war der Abstieg mit dem KSC im
Jahr 2000 aus der 2. Liga und dann meine
schwere Knieverletzung, wegen der
ich 2004 meine Karriere in der Nationalmannschaft
des Benin beenden musste.
Wildpark Live:
Wer war ihr „Lieblingsgegenspieler“ oder
gegen welche Mannschaft spielten Sie
immer gerne?
Moudachirou Amadou:
Arie van Lent, der heutige Trainer der Offenbacher
Kickers. Der Grund ist einfach:
Er war ein sehr fairer Spieler.
Wildpark Live:
Wer war der „unangenehmste“ Gegenspieler
bzw. gegen welche Mannschaft
spielten Sie nicht gerne?
Moudachirou Amadou:
Das waren zwei: Einmal Rainer Krieg vom
KSC und Markus Feinbier. Beides waren
sehr gefährliche Stürmer.
Wildpark Live:
Was war das größte Erlebnis in Ihrer
Laufbahn?
Moudachirou Amadou:
Die Qualifikation in 2004 mit dem Benin
für den Africa-Cup, für mich ein wunderbares
Erlebnis.
History 33
Wildpark Live:
Welchen Bezug haben Sie noch zum
Karlsruher SC und zu wem haben Sie
noch Kontakt?
Moudachirou Amadou:
Ich war ja nur ein Jahr in Karlsruhe, deshalb
gibt es leider keine Kontakte mehr,
mit der Ausnahme Rainer Krieg. Die Erinnerung
beschränkt sich weitestgehend
auf den Abstieg. Aber was positiv zu erwähnen
ist, sind die Zuschauer im Wildpark,
die immer hinter der Mannschaft
gestanden haben.
Wildpark Live:
Bei welchem Verein hätten Sie gerne mal
gespielt?
Moudachirou Amadou:
Beim FC Bayern München hätte ich
schon mal gerne gespielt, alleine schon
um die Atmosphäre im Stadion mal zu
erleben.
Wildpark Live:
Wann haben Sie zum letzten Mal ein Spiel
des KSC live im Stadion erlebt?
Moudachirou Amadou:
In der letzten Saison, damals war ich
zwei Mal im Wildpark zu Gast.
Wildpark Live:
Verfolgen Sie die KSC-Spiele und was
trauen Sie der Mannschaft in der laufenden
Saison zu?
Moudachirou Amadou:
Ja, verfolge den Weg aller Mannschaften,
für die ich gespielt habe. Der KSC gehört
für mich in 2. Liga, alleine schon der Tradition
wegen. Ich hoffe, sie schaffen den
Wiederaufstieg.
Das Interview führte Ralf Bott

34 Ausblick
Auftakt in die Rückrunde
Chance zur Revanche
Der KSC darf nochmals zu Hause ran: Am Samstag den 1.12.2012 (14 Uhr) trifft der
KSC im heimischen Wildparkstadion auf den 1. FC Heidenheim. Es ist das erste
Spiel der Rückrunde – und die Chance zur Revanche.
Die Heidenheimer stehen derzeit mit 28
Punkten auf dem siebten Tabellenplatz.
Durch die vier sieglosen Spiele der letzten
Wochen sind die Heidenheimer etwas von
ihrem Ziel 2. Bundesliga abgerutscht - durch
den deutlichen 3 : 0-Heimsieg gegen den
1. FC Saarbrücken am letzten Wochenende
machte die Truppe um den früheren KSCler
Marc Schnatterer dann aber zuletzt wieder
einen Schritt in Richtung Aufstiegsplätze für
die 2. Bundesliga.
Verzichten muss der 1. FC Heidenheim gegen
den KSC auf seinen etatmäßigen Innenverteidiger
Tim Göhlert, der im Spiel gegen Saarbrücken
wegen unsportlichen Verhaltens die
rote Karte sah und vom DFB-Kontrollausschuss
für zwei Spiele gesperrt wurde.
Der KSC ist nach dem unglücklichen Unentschieden
aus dem Hinspiel auf Revanche
aus. Nachdem man im Hinspiel lange durch
zwei sehenswerte Freistoßtore von Hakan
Calhanoglu mit 2 : 0 führte und erst spät den
Ausgleich hinnehmen musste, will der KSC
VobaAZ 185x130-4c 15.05.2012 19:40 Uhr Seite 1
ServiceBank
PrivatBank
DirektBank
MittelstandsBank
es im ersten Rückendenspiel der Saison im
eigenen Stadion diesmal besser machen.
Nach den etwas durchwachsenen Partien
in den letzten Wochen und dem verdienten
Heimsieg der Heidenheimer am letzten Wochenende,
darf man gespannt sein, wie sich
die Truppe von Frank Schmidt im Wildpark-
Stadion präsentiert.
FCH-Trainer Frank Schmidt
Eine
Sicher
Sache
des
ankommen
Vertrauens
Die Volksbank Karlsruhe begleitet Sie – kompetent und zuverlässig in allen Finanzdienstleistungen.
Heute, morgen und in der Zukunft. Wechseln Sie jetzt zu einer
Bank, die unabhängig und sicher ist.
Telefon 0721 9350-0
www.volksbank-karlsruhe.de Wir machen den Weg frei.
Die nächsten Partien:
Sa, 01.12.12 ..........................14.00 Uhr
KSC – 1. FC Heidenheim
Sa, 08.12.12 ..........................14.00 Uhr
Hallescher FC – KSC
Sa, 15.12.12 ..........................14.00 Uhr
KSC – VfB Stuttgart II
Doppeltorschütze im Hinspiel:
Hakan Calhanoglu

anzeige_cz_185_130.indd 1 18.07.2012 16:22:16
Sauber und effizient in die neue Saison.
Ab sofort bringt der neue MAN Lion’s Coach Mannschaftsbus Trainer und Mannschaft des KSC
mit dem Konzept sauber und effizient an ihre Spielorte.
MAN wünscht dem KSC viel Erfolg in der neuen Saison.
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Verkauf Kirchheim / Teck, Kruichling 9, 73230 Kirchheim / Teck, Telefon +49 7021 7242-0
11161 185x130 KSC_LionsCoach.indd 1 01.10.12 11:24
www.mantruckandbus.de/stuttgart