Image Broschüre - InKom

U n T e R n e h m e n S P O R T R ä T | C O m PA n y P O R T R A I T
Ein Unternehmen mit blendenden
Ergebnissen. A company with dazzling
results.
PAS: Vom Ruppiner Land auf die Weltmärkte.
1992 begann alles mit Kabelkonfektionierung und -verlegung. Von Neuruppin aus wird
das Unternehmen mit Werken in Polen, der Türkei, Mexiko und den USA gelenkt und ist
heute ein führender Entwickler und Hersteller von Blendensystemen und Kabelbäumen
im Bereich der Weißen Ware. Die weltweit operierende Unternehmensgruppe setzt
dabei kundenspezifische Systemlösungen für die Hausgeräteindustrie um.
PAS: From the Ruppiner Land into the world markets.
In 1992 it all began with the packing and laying of cables. Operating from Neuruppin,
the company is now a leading developer and manufacturer of panel systems and
cable harnesses for white goods, with plants in Poland, Turkey, Mexico and the USA.
In the process, this group – now operating throughout the world – realises customerspecific
system solutions for the household appliance industry.
SEITE 3
»Die Rahmenbedingungen stimmen.
Ein gutes Klima der Zusammenarbeit
in allen Bereichen,
gut funktionierende Netzwerke,
kompetente Gesprächspartner in
Politik und Verwaltung, motivierte
Mitarbeiter – deshalb sehen
wir uns als Partner der Region.«
Stefan Kaiser und Thomas Born,
Geschäftsführer der PAS Deutschland GmbH
»The conditions are right. A
good climate for cooperation in
all areas, networks that function
well, competent discussion
partners in politics and management,
motivated employees –
That’s why we see ourselves as
partners to this region.«
Stefan Kaiser and Thomas Born, Managing
Directors of PAS Deutschland GmbH
Die Fakten | The facts:
PAS Deutschland GmbH
Beschäftigte am Standort
Employees on site
250
Beschäftigte weltweit
Employees worldwide
2400
Umsatz (€)
Turnover
167
mIO.
m
meTALLveRARbeITUnG
Fertigungsqualität
neuester Stand.
Die Metallverarbeitung in der Region befindet
sich auf höchstem Fertigungsniveau und gehört
zu den Schlüsselbranchen im Freiraum Ruppiner
Land. Mittelständische Unternehmen und Handwerksbetriebe
produzieren exzellente Qualität
auch für den internationalen Markt. Die Branche
steht mit ihren vielfältigen maßgefertigten Angeboten
für technische Innovation in Entwicklung
und Produktion. Kompetenzen neuer Unternehmen
lassen sich problemlos eingliedern.
m e TA L P R O C eSSInG
State-of-the-art
production quality.
Die Fakten zur Metallverarbeitung | The facts about metal processing
Unternehmen
Companies
11
Beschäftigte
Employees
454
The metal processing in the region is of the very
highest standard and is one of the key industries
in the Freiraum Ruppiner Land. Small and
medium-sized companies and workshops produce
excellent quality materials for both domestic
and international markets. With its wide range
of custom-made products, this industry has a reputation
for technical innovation in development
and production. Any expertise from new companies
is easily integrated here.
FLN Feuerlöschgeräte Neuruppin Vertriebs-GmbH, Neuruppin • HUCH GmbH Behälterbau, Werder • KOF Abgastechnik GmbH,
Neuruppin • MEBATEC GmbH, Neuruppin • Stahl- und Brückenbau GmbH, Lindow • ASL Automationssysteme Leske GmbH, Neuruppin
Stahlbau Seeger GmbH, Neuruppin • Preussen Metall Nicolai & Hilbert GbR, Rheinsberg • Seidack Metallbau GmbH, Neuruppin
Berger-Karin Förderanlagen- und Stahlbau GmbH, Fehrbellin • Gebr. Titgemeyer GmbH, Neuruppin
SeITe | PAGe 13