Image Broschüre - InKom

n AT U R
Wo Wasser zum Natur-
schauspiel wird.
Die reiche Seenlandschaft des Freiraums Ruppiner
Land ist allgegenwärtig. Sie beginnt schon
in der Altstadt Neuruppins, die direkt am Ufer
des Ruppiner Sees liegt und erstreckt sich weiter
über unzählige Seen, Teiche, Flüsse und Bäche
der Region. Außerdem finden Sie in der vielfältigen
Naturlandschaft das Storchendorf Linum
und das Obere Rhinluch mit Scharen von Kranichen.
Ganz gleich, wo Sie sich aufhalten – überall
sind Sie umgeben von unberührter Natur, die zu
Ausflügen einlädt.
SEITE 3
n AT U R e
Seen der Region im Überblick | Lakes in the region at a glance
Where water becomes a
natural spectacle.
The rich lakeside landscape of the Freiraum Ruppiner
Land is ubiquitous. It begins already in the
historic town centre of Neuruppin located directly
on the banks of the Ruppin Lake, stretching
further over the countless lakes, ponds, rivers and
streams of the region. In this richly varied natural
landscape, you can also find the stork village of
Linum and the upper Rhinluch with its multitude
of cranes. No matter where you are staying – you
are always surrounded by unspoilt scenery that
beckons you on to many an excursion.
Fehrbellin/Wustrau-Alt Friesack: Kremmener Rhin, Bützsee
Neuruppin: Ruppiner See, Molchowsee, Tetzensee, Zermützelsee, Rottstielfließ, Tornowsee, Kalksee
Temnitz: Katerbower See
Lindow: Gudelacksee, Wutzsee, Vielitzsee
Rheinsberg: Grienericksee, Rheinsberger See, Witwesee, Nehmitzsee, Schlabornsee, Großer Zechlinsee
e R L ebnIS
Wo die Natur zum
Abenteuer wird.
Zu Land, zu Luft oder zu Wasser – die Natur des
Freiraums Ruppiner Land kann man in jedem Element
und aus allen Perspektiven genießen. Angefangen
von den klassischen Wanderungen durch
die Mark Brandenburg über Fahrrad- und Kanutouren
bis hin zu Segelflügen und Fallschirmsprüngen
ist für jeden Geschmack das Richtige dabei.
e X P e R IenCe
Erlebnisangebote im Überblick | Outdoor activities at a glance
Simaior moluptatibea quatur suntiis
moloriberum untia volorup tatiamet plaborum
que simaion sequunt doluptas.
Where the countryside
becomes an adventure.
On land, in the air or on the water – each element
of the scenery in the Freiraum Ruppiner Land can
be enjoyed from all perspectives. Starting with
the classic walks through the Mark Brandenburg
and tours by bicycle and canoe, right through to
gliding and parachuting – there’s something to
suit every taste.
Geführte Wanderungen durchs Ruppiner Land • Seerundfahrten mit Fahrgastschiffen in Neuruppin, Rheinsberg und Lindow
Hausbootcharter in Rheinsberg • Segelflugplatz Neuruppin • Freeclimbing im Alten Wasserturm Neuruppin und im Sport- und
Bildungszentrum Lindow • Stadtführungen mit Pater Wichmann durch Neuruppin
Fallschirmspringen. Der freie Fall aus 4000 Metern Höhe ist
einer der größten luftsportlichen Herausforderungen. Der Flugplatz
Ruppiner Land in Fehrbellin bietet das Equipment für das
Fallschirmspringen. Für Anfänger eignen sich Tandemsprünge,
versierte Springer machen sich allein auf den Sprung. Aber alle
erleben ein Gefühl der Spannung, das Kribbeln im Bauch vor dem
Sprung, den Kick des freien Falls – und die glückliche Landung.
Parachute jumping. Free-falling from a height of 4,000 metres is
one of the greatest parachuting challenges – the Ruppiner Land
Airfield in Fehrbellin provides the parachuting equipment. Tandem
jumps are particularly suitable for beginners and practised parachuters
can jump alone. Yet everyone gets to experience that sense of
excitement and that tingling sensation in the stomach before the
jump, that kick from free-falling – and the happy landing.
Segelfliegen. Die Interessengemeinschaft Segelfluggelände
Neuruppin betreibt den Segelflugplatz im Freiraum Ruppiner
Land. Dort können sich Flugbegeisterte ganz dem Erlebnis
hingeben, frei wie ein Vogel in der Luft zu schweben. Bei
herrlichem Sonnenschein sind ausgedehnte Gleitflüge möglich,
mit denen sich die Schönheit der Region voll und ganz erfassen
lässt.
Gliding. The Neuruppin Glider Airfield Interest Group operates
the glider airfield in the Freiraum Ruppiner Land. That is where
flight enthusiasts can give in to the adventure of gliding through
the air as freely as a bird. Extended glider flights are possible in
glorious sunshine, when you can completely take in the beauty
of the region.
SeITe | PAGe 25