Postwurf Ausgabe Nr. 814

Immobilien- und Vermögenstreuhänder
ONR 43001-1
Ausgabe Nr. 814 Fr. 25. September 2020, KW 39
Vnr. 05A036321
Benachrichtigungspostamt: 9841 Winklern, Österreichische Post AG, Zugestellt durch Post.at
9841 Winklern
LKW Fahrer
wird aufgenommen
T: 04822 7366 | M: 0664 4038908 | www.fuerstauer.at
SONDERTHEMEN: • Bezirkskrankenhaus Lienz –
Fertigstellung der neuen Tiefgarage
• Heizsysteme – klimaschonend und modern
Alexandra Bachlechner
0664-5049344
I M M O B
S T A A T L I C H
I L I E N M A K L E R
G E P R Ü F T
Immobilienmakler und Sachverständige
Bankenunabhängig und regional
Gerichtlich beeidet und zertifiziert

Inhaltsverzeichnis:
Seite 2 - 5
Seite 6 - 8
Seite 9 - 22
Veranstaltungen
Bezirkskrankenhaus Lienz
– Fertigstellung der neuen
Tiefgarage
Regionales
Seite 23 - 29 Heizsysteme – klimaschonend
und modern
Seite 30 - 31 Kauf im Ort Partner
Seite 32 Benefizveranstaltung /
Autobörse
Seite 33 Jobbörse / Kleinanzeigen
Seite 34 - 36 Danksagungen
Seite 37 Kauf im Ort Angebote
Seite 38 - 39 Telefonliste
Seite 40 Zivilschutz-Probealarm
Gasthaus
Gradenwirt
Tel.: 04825 / 223
Kabarettabend
„überLEEBen“
mit Magda Leeb
Freitag, 16. Oktober 2020
um 19:00 Uhr
„Gesunde Gemeinde“ Obervellach, Kultursaal
Kartenvorverkauf € 13,00 im FamiliJa Büro
Abendkasse € 15,00
Kartenvorverkauf: FamiliJa Familienforum Mölltal
9821 Obervellach 32
04782 2511 (Mo bis Do 08:00-13:00 Uhr)
familija@rkm.at, www.familija.at
beim Gradenwirt
vom 01. Oktober bis 01. November!
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Martha + Team
Unser Betrieb ist vom 02. November 2020
bis Anfang Mai 2021 geschlossen!
Im Oktober
MO + DI Ruhetag
Suche Teilzeit Beschäftigung im Küchenoder
Zimmerbereich! Tel.: 04825 / 223
2
IMPRESSUM:
Herausgeber und Medieninhaber: Schrall GmbH, 9841 Winklern, Tel. 04822 7377, E-Mail: der-postwurf@upps.at;
www.der-postwurf.at • Erscheinungsweise: 14-tägig, donnerstags oder freitags von Heiligenblut bis Lendorf inkl. Mallnitz
und Lienz. Frei an jeden Haushalt, Auflage ca. 13.000 Stk. • Anzeigen-Annahmeschluss: Dienstag (10 Tage vor Erscheinungstermin).
Im Falle eines Feiertages verschiebt sich der Annahmeschluss um einen Tag früher. Alle Rechte vorbehalten. Kein Kopieren
oder Nachdruck, auch nicht auszugsweise! Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung werden Lizenzgebühren
verrechnet. • Bezahlte Anzeigen: Wir übernehmen keine Haftung für entstandenen Schaden durch illegale oder
rechtswidrige Angebote. Weiters sind wir für den Inhalt privater Anzeigen nicht verantwortlich und distanzieren uns ausdrücklich
von Beleidigungen, Angriffen und Schädigung im Text erwähnter Personen, Firmen, Behörden usw. • Reklamation für telefonisch
bestellte Anzeigen: Bei Annahme wird der angesagte Text zur Kontrolle wiederholt. Spätere Fehler bei Adress-,
Telefon- und Textdaten können als Reklamation nicht anerkannt werden. Bei schriftlich bestellten Anzeigen gilt das Schriftstück
zur Kontrolle. Für Tippfehler wird nicht gehaftet! Keine Geldrückerstattung! Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Bestellung.

VERANSTALTUNGEN
Herein spaziert!
In unser kleines, aber feines Café & Bistro samt Bauernladen –
dem kostBAR in Winklern im Mölltal.
Unsere Bauernprodukte werden nicht
nur in unserem Bauernladen verkauft,
sondern damit wird auch vor Ort gekocht.
Gut zu wissen
Bei uns kann auch problemlos abgeholt
werden. Ganz egal ob Burger, Kuchen,
Torten oder direkt aus dem Bauernladen.
Alles ist möglich.
Einfach anrufen oder
direkt vorbeikommen,
mitnehmen / hinsetzen
und genießen.
Zum Mitnehmen
Bauern-Burger 8,00 €
gegrilltes Rindfleisch-Laibchen mit Bergkäse, Gurken,
Tomaten, Röstzwiebel, Salat, Speck und hausgemachte
Krensauce
Alpen-Burger 9,40 €
gegrilltes Rindfleisch-Laibchen, mit Mölltaler Almkäse,
Speck, Kartoffelrösti, Tomaten, Blattsalat und
BBQ-Sauce
Kostbar-Burger 8,50 €
gegrilltes Rindfleisch-Laibchen mit karamellisierten
Zwiebeln, Tomaten, Preiselbeeren, Bergkäse und
Rucola
Grünzeug-Burger 8,00 €
Rote Rüben Laibchen mit Camembert, Sauerrahm
Sauce, Tomaten, Gurken und Rucola
Schnitzel-Burger 7,40 €
Wiener Schnitzel vom Schwein mit Preiselbeeren,
Tomaten, Blattsalat und Gouda
Passend zu unseren Burgern
Pommes + 1,80 €
Süßkartoffel-Sticks + 2,40 €
Gebackener Mölltaler Almkäse 6,50 €
mit Wildpreiselbeeren und mariniertem Vogerlsalat
Überbackenes Bauernbrot 4,80 €
mit Speck, Zwiebel, Preiselbeeren und Bergkäse
Portion Pommes 3,80 €
Süsskartoffel Sticks 4,90 €
mit Sauerrahmkräutersauce
Gebackene Hühnerfiletstreifen
(7 Stück) 7,10 €
in Kürbiskernkruste mit Sauerrahmkräutersauce
Unsere Öffnungszeiten
MO 8:30 – 20:00 Uhr
DI 8:30 – 14:30 Uhr
MI 8:30 – 20:00 Uhr
DO 8:30 – 20:00 Uhr
FR 8:30 – 20:00 Uhr
SA 8:30 – 22:00 Uhr
Sonn- und feiertags
geschlossen.
Frühstück
8:30 – 10:00 Uhr
Warme Küche
11:30 – 13:30 Uhr
17:00 – 19:30 Uhr
Café & Bistro kostBAR
9841 Winklern 202
www.kostbar-winklern.at
info@kostbar-winklern.at
0650/3245512
• Regionales Frühstück
• Hausgemachte Kuchen
& Torten
• San Giusto Kaffee
• Mittag & Abendessen
• Hausgemachte Säfte
3

VERANSTALTUNGEN
9841 Winklern
Reintal, beim Lagerhaus
Täglich für Sie da
von 11 bis 21 Uhr
Tel: 0680 23 048 26
ACHTUNG!!!
Nur mehr bis 17. Oktober
geöffnet, danach geht es in
die Winterpause!
Ich bedanke mich bei meiner Familie,
meinen treuen Gästen, sowie meinen
fleißigen Mitarbeitern Birgit, Corinna,
Gerti, Melli und Paula
Danke auch an folgende Firmen für
die gute Zusammenarbeit:
Fleischerverband, Krösswang,
Mölltalfleisch, Lagerhaus und
Bäckerei Suntinger
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen
nächstes Jahr Mitte April!
Euer Andy mit Team
Im Oktober von Donnerstag bis Sonntag von
11 bis 16 Uhr geöffnet (witterungsabhängig)
Jeden Sonntag
Sonntagsbraten
Aktuelle Informationen finden Sie online:
Raineralm | Stappitz 128 | 9822 Mallnitz
Mobil: +43 664 6273078 | info@raineralm-mallnitz.at
www.raineralm-mallnitz.at
4

NEU-
ERÖFFNUNG
VERANSTALTUNGEN
Möbel und
Montagen
Gebäude unterm M-Preis
Freitag
25. Sept. 2020
ab 15:00
9841 Winklern
Winklern 229
Samstag
26. Sept. 2020
ab 09:00 bis 15:00
Foto: EWE Küchen
5

BEZIRKSKRANKENHAUS LIENZ – FERTIGSTELLUNG DER NEUEN TIEFGARAGE
Bezirkskrankenhaus Lienz –
Fertigstellung der neuen
Tiefgarage
Nach rund 1 ¾ Jahren Bauzeit konnte die neue Tiefgarage
am BKH Lienz am 10. August 2020 technisch eröffnet und
in Betrieb genommen werden.
2064
6

BEZIRKSKRANKENHAUS LIENZ – FERTIGSTELLUNG DER NEUEN TIEFGARAGE
Durch den großen Einsatz vieler ist
es trotz „Corona-Krise“ gelungen,
das – von der Architektengemeinschaft
Lienz geplante – Bauwerk,
sogar früher als vorgesehen fertigzustellen.
Die neue Tiefgarage präsentiert
sich mit ihren 237 Parkplätzen auf
3 Ebenen in einem ansprechenden
Design, hellen Farben, hervorragender
Beleuchtung und freundlichen,
klaren Linien. Über einen Kollektor
wurde das 2. UG (der neuen Tiefgarage)
mit dem ehemaligen 1. UG
(Altbestand) verbunden. Vom Gemeindeverband
sind zukünftig noch
rund 80 weitere Parkplätze geplant,
womit sodann rund 400 Parkplätze
zur Verfügung stehen werden, die
von unseren Patienten, Besuchern,
Mitarbeitern, Systempartnern und
Organen des Gemeindeverbandes
benutzt werden können.
Die Parktarife für Patienten und Besucher
sind mit 2 Euro pro Stunde
festgelegt (maximale Tagesgebühr
16 Euro). Parkplatzsuchende können
innerhalb von 15 Minuten die
Parkgarage wieder verlassen, ohne
bezahlen zu müssen. Die Tarife
wurden auf die Parkgebühren der
Stadt Lienz abgestimmt, um nicht
Anreize für ein mögliches Ausweichen
auf dringend benötigte Kran-
LIENZ · VIRGEN · HEINFELS
Lienz · Schillerstraße 5 · Tel. 04852/68828 · www.agetech.at
7

BEZIRKSKRANKENHAUS LIENZ – FERTIGSTELLUNG DER NEUEN TIEFGARAGE
kenhausparkplätze von „normalen“
Parkplatzsuchenden im Stadtzentrum
zu schaffen. Darüber hinaus
besteht am Krankenhauseingang
ein Buswendekreis für den öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV)
mit eigener Haltestelle der Regiobusse,
welche künftig noch besser
an das neue Mobilitätszentrum am
Bahnhof Lienz angebunden werden
sollen. Für Fahrräder und E-Bikes
soll gemeinsam mit der Stadtgemeinde
Lienz eine zeitgemäße
Abstell- und Auflademöglichkeit
oberhalb des geplanten Institutes
für Gesundheitsbildung (IGB) geschaffen
werden. Auch ein neues
(Verkehrs-) und Besucher-Leitsystem
wurde in Auftrag gegeben und
soll künftig auf das gesamte Krankenhausareal
ausgedehnt werden.
Quelle: BKH Lienz
8

REGIONALES
Sehr geehrte Damen und Herren,
es freut mich Ihnen mitzuteilen, dass ich per 01.07.2020 das Notariat in
Winklern übernommen habe. Mittlerweile wurde ich von der Bundesministerin
für Justiz zum öffentlichen Notar in Winklern ernannt.
Als Notar bin ich von Gesetz dazu verpflichtet, unparteiisch und objektiv zu
sein. Notariellen Urkunden kommt vor Gericht und Behörden eine besondere
Beweiskraft zu. Als Notar habe ich die notariellen Urkunden in besonderer
Übereinstimmung mit den Beteiligten zu erstellen. Dabei steht stets
die unparteiische und neutrale Beratung der Klienten im Mittelpunkt.
Der Notar bietet ein umfangreiches Spektrum an Rechtsdienstleistungen
an. Ich berücksichtige nicht nur die zivilrechtlichen Gestaltungsmöglichkeiten,
sondern auch die steuerliche Seite der Vorgänge. Zu meinen Kerntätigkeiten
gehört die Erstellung verschiedenster Verträge, wie beispielsweise
Kaufverträge, Übergabsverträge, Gesellschaftsverträge, Vorsorgevollmachten
oder aber auch die Errichtung von letztwilligen Verfügungen. Meine Tätigkeit
erstreckt sich von der Vertragserstellung bis hin zur Durchführung in
den öffentlichen Büchern wie beispielsweise dem Grundbuch.
Fundierte juristische Beratung und maßgeschneiderte Lösungen sind mein
Anspruch. Ich und mein Team wollen ihr erster Ansprechpartner sein, wobei
der Mensch immer im Mittelpunkt steht.
Ich freue mich, Sie persönlich kennen zu lernen.
Mag. Markus Egarter
ÖFFENTLICHER NOTAR
9

10
REGIONALES

REGIONALES
Öffnungszeiten:
Täglich von 16 bis 21 Uhr geöffnet
Küche von 16.30 bis 20.30 Uhr
Pizzahotline 0650 54 55 758
Simon Maier 9841 Winklern 136
Corona kommt und geht – Qualität besteht!!!
Unsere Pizzen:
Pizza “Funghi Speciale” € 8,90
Käse, Tomaten, Salami, Schinken, versch.
Pizza “Margherita” € 7,00
Käse, Tomaten, Oregano
Pizza “Salami” € 8,20
Käse, Tomaten, Salami, Pfefferoni,
Oliven, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Cardinale” € 7,90
Käse, Tomaten, Schinken,
Champignons, Oregano
Pizza “Mista” € 8,90
Käse, Tomaten, Schinken, Salami, Pfefferoni,
Champignons, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Capricciosa” € 8,20
Käse, Tomaten, Schinken, Artischocken,
Champignons, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Ai Funghi” € 8,90
Käse, Tomaten, versch. heimische Pilze,
Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Provenciale” € 8,90
Käse, Tomaten, Salami, Paprika,
Mais, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Quattro Stagioni” € 8,90
Käse, Tomaten, Champignons, Salami, Zwiebel,
Schinken, Artischocken, Knoblauch, Oregano
Pizza “Pastore” € 8,90
Käse, Tomaten, Schafskäse, Spinat,
Oliven, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Diavolo” scharf € 8,90
Käse, Tomaten, Salami, Sardellen, Chilli,
Pfefferoni, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Formaggi” € 8,90
Tomaten, verschiedene Käsesorten,
Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Don Mido” € 8,90
Käse, Tomaten, Schinken, Salami, Speck,
Gorgonzola, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Padrone” € 9,50
Käse, Tomaten, Salami, Spinat, Schafskäse,
Sardellen, Zwiebel, Knoblauch, Oliven, Oregano
Aufgrund der neuen Entwicklungen
und wiederkehrenden Verordnungen der
Regierung, ist vorerst NUR Abholung mit
telefonischer Vorbestellung möglich!!!
Tel.: 0650/54 55 758
heimische Pilze, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Calzone” € 8,90
Spezial Pizza gefüllt mit
Käse, Tomaten, Schinken, Zwiebel ,
Champignons, Knoblauch, Oregano
Pizza “Tonno Deluxe” € 10,50
Käse,Tomaten,Salami,Thunfisch,
Sardellen, Spinat, Schafskäse, Kapern,
Oliven, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Frutti di Mare” € 9,50
Käse, Tomaten, Meeresfrüchte,
Spinat, Knoblauch, Zwiebel, Oregano
Pizza “Il Gogolore” € 9,50
Käse, Tomaten, Mais, Paprika,
Schinken, Salami, Speck,
Zwiebel, Ei, Knoblauch, Oregano
Pizza “della Casa” € 8,90
Käse, Tomaten, Salami, Schinken,
Speck, Pfefferoni, Champignons, Paprika, Mais,
Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Tonno Uovo” € 9,90
Käse,Tomaten,Salami,Thunfisch,Ei,Sardellen,
Kapern, Zwiebel, Knoblauch, Oregano
Pizza “Prosciutto Speciale” € 11,00
Käse, Tomaten, ital. Prosciutto Crudo,
Rucola, Parmesan, Oregano
Pizza “Rusticale” € 9,50
Käse, Tomaten, Speck, Hauswürstel, Pfefferoni,
Delivery Desk open!!!
Zwiebel, Mais, Paprika, Knoblauch, Oregano
Salate:
Insalata “Verde” € 3,00
grüner Salat mit Hausdressing
Insalata “Mista” € 3,80
gemischter Salat mit Hausdressing
Pizzahotline 0650 54 55 758
www.aqua-more.at
Alle Kebab Gerichte Freitag bis Sonntag!!!
11

REGIONALES
Wir übernehmen den Winterservice und
lagern Ihren Automower bis zum Frühjahr ein
• Kontrolle und Standard-Reinigung des Gehäuses
• Kontrolle der Räder, Messerscheibe, Komponenten im
Gehäuseinnenraum sowie Messer erneuern
• Alle beweglichen Teile reinigen und abschmieren
• Sichtprüfung und Funktionstest sämtlicher elektrischen Komponenten
• Software Update durchführen mit Protokoll und Akku laden
Paketpreis (eigene Anlieferung) € 115,00
Zusatzleistungen
Servicestation Schachner
Obervellach 249, 9821 Obervellach
Tel.: 04782/32132, Mobil: 0664/5025180
Einlagerungspauschale (Nov. 2020 – März 2021 nach Winterservice) € 20,00
Abholung und Zustellung (mit Inbetriebnahme im Frühjahr 2021) € 55,00
WICHTIGER HINWEIS!!
Restpostenabverkauf - 50 % auf alle lagernde Akkugeräte
der Firma Herkules Gartengeräte!
Gesundes, heimisches
Fleisch aus eigener
Schlachtung
Beste Fleisch- und
Wurstwaren aus
eigener Erzeugung
Winklern, Tel.: 04822/277 Großkirchheim, Tel.: 04825/253
info@moelltalfleisch.at www.moelltalfleisch.at
HERBSTZEIT IST “GSELCHTSZEIT”
G’selchte Ripperl, Kassler, Kaiserfleisch,
Selchroller, Bauernselcher, fertiges Sauerkraut
Wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Ihr Mölltalfleisch-Team
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
Fleischerlehrling
12

REGIONALES
IHR BUSPARTNER – REISEBÜRO
KOMFORTZONE BUS – SICHER – UMWELTFREUNDLICH
9971 Matrei, Rauterplatz 1 - Tel. (04875)6501
www.bstieler.at - E-Mail: office@bstieler.at
09.-11.10.2020
Wachau – Donau – Kamptal - Traunsee
• Busfahrt
• 2x Übernachtung mit Frühstück
• 1x Halbpension
• 1x Weinverkostung
• 1x Besichtigung Schloss Rosenburg mit Greifvogelschau
• 1x Besichtigung Schlosshotel Orth
€ 355,00
Preis p.P. im DZ
EZ-Zuschlag € 35,00
07.10.2020 – 11.10.2020
Thermenurlaub im
Vitalhotel Radkersburg****
• 4x ÜN/HP im Vitalhotel der Parktherme
• 4x Thermeneintritt Bad Radkersburg inkl. Saunadorf
• Busfahrt
€ 506,00
Preis p.P. im DZ
EZ-Zuschlag € 35,00
FR 20.11.2020 – SO 22.11.2020
EurothermenResort Bad Ischl
und Wolfgangseer Advent
• 2x ÜN/HP im Hotel Rojal**** Superior
• Busfahrt
€ 305,00
Preis p.P. im DZ
EZ-Zuschlag € 60,00
SA 12.12.2020
€ 38,00
Christkindlmarkt Salzburg
Preis p.P.
• 14:30 Uhr bis ca. 17:30 Uhr Besuch Salzburger Christkindlmarkt
• Weiterfahrt zum Hellbrunner Adventzauber
• ca. 20:00 Uhr Heimreise
• Busfahrt
Weitere Termine und Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.bstieler.at
13

REGIONALES
Die maßgeschneiderte Küche
aus Osttirol für Deine modernen Ansprüche
Wir bauen Küchen und Möbel für Wohnräume, die sich an die
Wünsche unserer Kunden richten. Die Koordination sämtlicher
Gewerke übernehmen wir, damit Du Dich entspannt
zurücklehnen kannst.
Aus olina-Küchen Lienz wird
| Küchen
| Essplätze
| Schlafzimmer
| Wohnzimmer
| Couchen
| Badmöbel
| Garderoben
| Speis
| Wirtschaftsräume
Am 01. Oktober 2020 strukturieren wir
für Dich um.
Wir freuen uns auf Dich!
Gemeinsam verwirklichen wir Deinen Traum von
einem Zuhause, in dem Du Dich rundum wohl fühlst.
Fotos: Ramona Waldner
Stefanie Kollnig
Kärntnerstraße 62, Top 1 | A-9900 Lienz | +43 4852 70330 | office@kollnig-wohndesign.at
14

REGIONALES
15

16
REGIONALES

REGIONALES
Klimaservice
Unfall-Service
§57a. Plakettenüberprüfung
Fahrzeugdiagnose und Fehlersuche
Bremsenservice
Reifenservice inkl. Einlagerung
Fahrwerktechnik und Achsvermessung
Fahrzeugaufbereitung und -pflege
Autoglas-Service – Reparatur und Scheibentausch
Reparatur und Wartung nach Herstellervorgaben
HERBSTREISEN 2020
Samstag, 17. Oktober TÖRGGELE-WANDERN
„Am Poststeig von St. Peter nach Lajen“
Samstag, 24. Oktober WALLFAHRT nach MADONNA della CORONA
8. bis 15. November WOHLFÜHLWOCHE in PORTOROZ
13. bis 15. November WELLNESS-WOCHENENDE in PORTOROZ
Details und Anmeldungen bei
Schmidhofer Autounternehmen GmbH
Familie Bischof | Gasse 83a | 9932 Innervillgraten
Tel: 04843 5322
Email: info@schmidhofer-reisen.at
www.schmidhofer-reisen.at
17

REGIONALES
Ein Jahr Adeg Alexejew!
Ich bedanke mich bei unseren Kunden sehr herzlich für Ihre Einkaufstreue
und bei allen unseren Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit!
Ich freue mich schon sehr auf viele weitere Jahre in Rangersdorf.
Mit lieben Grüßen, Thomas Alexejew
ADEG Alexejew
Rangersdorf 130, 9833 Rangersdorf
Tel. 0699 Tel. 11043868 Josefine Riesslegger
RAUMAUSSTATTUNG 0699 11043868 Josefine Riesslegger
RIESSLEGGER
Email: Lassach Email: Lassach riesslegger@aon.at 17, 17, 9842 9842 Mörtschach
Tel. Tel. 04826 04826 228 228 oder oder 0664 2011166
Tel. 0664 Tel. 0664 2011166 2011166 Josef Josef Riesslegger_Betrieb: 04826228
228
www.raumausstattung-riesslegger.at
Nach 37
Nach
Jahren
37 Jahren
als Raumausstatter
als Raumausstatter
Josefine
Josefine
wird
wird
den
den
Betrieb
Betrieb
in
in
meinem
meinem
Sinne
weiterführen, aber auch eigene, neue
Sinne
weiterführen, aber auch eigene, neue
übergebe ich mit September 2019 unseren
Betrieb an meine Tochter Josefine. Ideen und Vorstellungen zur modernen
übergebe ich mit September 2019 unseren
Betrieb an meine Tochter Josefine. Ideen und Vorstellungen zur modernen
Josefine hat die Interior Design School und zeitgemäßen Raumausstattung
Josefine hat die Interior Design School und zeitgemäßen Raumausstattung
in Kuchl mit dem Einrichtungsberater einbringen. Schenken Sie auch ihr das
in Kuchl mit dem Einrichtungsberater einbringen. Schenken Sie auch ihr das
Diplom abgeschlossen. Anschließend Vertrauen.
Diplom abgeschlossen. Anschließend Vertrauen.
hat sie die Raumdesigner Akademie in Ich danke allen Kunden sehr herzlich für
hat sie die Salzburg Raumdesigner besucht und Akademie dort die in Ich danke die langjährige allen Kunden gute Zusammenarbeit.
sehr herzlich für
Salzburg Meisterprüfung besucht und abgelegt. dort die
die langjährige gute Zusammenarbeit.
Meisterprüfung abgelegt.
Die Wohnwerkstatt Raumausstattung
Die Wohnwerkstatt Raumausstattung Josef Riesslegger
Josefine Der Riesslegge Herbst ist da und mit ihm
Josef Riesslegger
Josefine Der Riesslegge kommen Herbst ist auch da und die neuen mit ihm Wohntrends.
kommen Wir machen auch die Wände, neuen Möbel Wohntrends. und
Wohnaccessoires herbstfit!
Wir machen Wände, Möbel und
Wohnaccessoires herbstfit!
Wir sind ihr kompetenter Partner in
Sachen Polsterungen, Vorhänge,
Wir sind ihr kompetenter Partner in
Sonnenschutz und Böden.
Sachen Polsterungen, Vorhänge,
Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie
Sonnenschutz gerne. und Böden.
Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie
gerne.
Tel: 0699/11043868
0664/2011166
Tel: 0699/11043868 Lassach 17
0664/2011166
Email: riesslegger@aon.at 9842 Mörtschach
Email: riesslegger@aon.at
join us on:
Raumausstattung Riesslegger
die_ wohnwerkstatt
18
join us on:
Raumausstattung Riesslegger
die_ wohnwerkstatt

REGIONALES
19

REGIONALES
Wir haben seit Juni geänderte Öffnungszeiten:
zusätzlich Samstag 9.00-12.00 Uhr
Neuigkeiten vom Tauernfenster –
der Nahversorger für Lebensmittel
am Hauptplatz
Jeden Dienstag gibt es frische Dinkelweckerln und Roggen-
Dinkel Vollkornbrot, Glunden, Butter, Topfen, Joghurt, Eier,
sowie Schafsmilchprodukte, wie Käse, Joghurt, Topfen und
diverse Mehle und Kartoffeln.
Mittwochs wird das Walnußbrot noch ganz warm geliefert.
Außerdem ist am Mittwoch noch die Gemüselieferung.
Je nach Saison variiert diese.
Am Donnerstag kommt die Ziegenmilch und der
Ziegenkäse.
Freitags gibt es noch einmal ganz frische
Dinkelweckerln. Biorohmilch wird jeden
Tag ins Geschäft gebracht.
20

REGIONALES
Debant im Fassl
Tel.: 04852/62498 www.diogenes.at
Alles fürs Kraut
Krautbottiche
aus Holz und Kunststoff
Krauthobel
Steingut-Gärtöpfe
auch zum Einlegen von Gemüse,
Essiggurken oder
als Rumtopf
selbstgemacht
da weiß man was man hat!
Saftfässer
• aus Edelstahl
• mit Deckel und
Zapfhahn
• Größen:
50-75-100-150
und 200 Liter
Obstpressen
• funktionieren mit
Wasserdruck
• große Saftausbeute
• 3 Größen: 20–40–80 Liter
Gärtöpfe
• in verschiedenen Größen
• aus Terracotta (glasiert)
Bag in Box
• das bewährte System zum Einlagern
von pasteurisierten Obstsäften
• bestehend aus: Kunststoff-
Einwegbeutel mit Zapfhahn, sowie
robuste Wellkartonschachtel
• Größen: 5 und 10 Liter
Obstmixer
• mit Elektromotor 230V
• aus Edelstahl
• 2 Größen
Krauthobel
• mit scharfen
Edelstahlklingen
• aus echtem Holz
• verschiedene
Größen
Tauchsieder
• 230V – 2500W
• mit Thermostat
• Spirale aus Edelstahl
Jetzt günstig
einlagern…
denn der nächste
Winter kommt bestimmt!
9900 Nussdorf-Debant - Glocknerstrasse 4a Tel. (04852) 67800 agritura.de
21

REGIONALES
AUSSER
GEWÖHNLICHER
SPASS.
JETZT BEIM KAUF
EINES SUBARU
NEUWAGENS:
KOSTENLOSE
WINTERRÄDER
SICHERN.*
ENTDECKEN SIE DEN NEUEN SUBARU XV
* Angebot nur gültig für ausgewählte Subaru Winter-Kompletträder bei Neuwagenkauf über offizielle Subaru Partner in Österreich
und Zulassung bis 31.12.2020. Ausgenommen Montagezeit. Keine Barablöse. Angebot gültig von 14.09.– 30.11.2020.
Kraftstoffverbrauch: 7,9 l/100 km (WLTP), CO 2
-Emission: 180 g/km (WLTP)
MEHR INFOS UNTER
WWW.SUBARU.AT/E-BOXER
22

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
Heizsysteme –
klimaschonend und modern
Welches Heizungssystem kommt für mein Haus in Frage, was
wird gefördert und an wen kann ich mich bei Fragen wenden?
Klimaschutzziel für Österreich ist
es, bis 2040 auf die Verbrennung
von Heizöl, Kohle und fossilem Gas
für die Wärme- und Kältebereitstellung
weitestgehend zu verzichten.
Das Bundesgesetz regelt in einem
Stufenplan (Phase-out-Plan) das
Aus für Öl und Kohle
• ab 2020 für den Neubau
• ab 2021 bei Heizungswechsel
• ab 2025 verpflichtender Austausch
von Öl-Kesseln die älter sind
als 25 Jahre
• ab dem Jahr 2035 den Austausch
von allen Öl- und Kohle Heizungen
Neben dem AUS für Öl und Kohle
wird der Ersatz von Gasheizungen
geplant.
Das heißt:
• ab 2025 im Neubau keine Gaskessel-Neuanschlüsse
• kein Ausbau von Gasnetzen
Hat man einen Neubau oder Austausch
einer Heizung geplant so bie -
tet hierzu eine wichtige Entscheidungshilfe
die Bundesförderung
„Raus aus dem Öl“. Die Förderung
kommt allen zugute, die einen fossilen
Kessel gegen eine mit erneuerbarer
Energie betriebenen Heizung
23

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
tauschen. Die Förderung erfolgt in
Form eines Einmalzuschusses. Eine
Energieberatung von einem Fachmann
muss dabei im Voraus durchgeführt
werden.
Nachstehend einige dieser förderbaren
Heizungen im Vergleich:
Fernwärme: Effizient, sehr komfortabel
und platzsparend – eine
einfache Art zu heizen.
Heizen mit Holz: Nachwachsender
Rohstoff, niedrigere Kosten
für den Brennstoff. Zu den wichtigsten
Heizsystemen auf Holzbasis
zählen heute die Pellets- und,
Hackschnitzelheizung.
Elektroheizung: von Infrarotheizung
bis Photovoltaik – elektrischer
Strom wird direkt in Wärme
umgewandelt. Um die Rentabilität
zu steigern werden Solarthermie-Kollektoren
zur Einspeisung
in den Pufferspeicher als Ergänzung
eingesetzt.
Wärmepumpe: eine der nachhaltigsten
Möglichkeiten, platzsparend
– nutzt die in der Umgebungsluft,
im Erdreich oder im
Grundwasser gespeicherte Erdund
Sonnenwärme
PITTERL THOMAS OFENBAU
Tiroler Str. 21 | 9900 Lienz
MOBIL: +43 664 3079084
TEL UND FAX: 04852 98256
E-MAIL: t.pitterl@kachelofen-pitterl.at
Um die richtige Entscheidung der
Energie- und Wärmegewinnung zu
treffen, stehen Ihnen fachkompetente,
und erfahrene Sanitär-Heizungs-
und Lüftungstechniker aus
unserer Region zur Seite.
24

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
Bau
Energie
Fürstauer Energie Fürstauer GmbH Energie – Reintal und 32 Bau – 9841 GmbH Winklern – 0664/5021970 – www.fuerstauer.at
9841 Winklern, Reintal 32 | Tel.: 04822 / 7366
Die Fürstauer Mail: office@fuerstauer.at Energie GmbH | www.fuerstauer.at
bietet durch die Fernwärme Winklern
und Iselsberg eine ökologische Wärmeenergieversorgung.
VORTEILE DER FERNWÄRME
Fernwärme ist bequem - Sie drehen den
Heizkörper auf, wann immer Sie wollen.
Fernwärme wird zentral erzeugt und kommt
über Leitungen in Ihr Haus.
Fernwärme ist günstig - Sie zählt zu den
günstigsten Systemen für Raumheizung und
Warmwasserbereitung.
Fernwärme ist sauber - Wir nutzen
erneuerbare, heimische Biomasse und
tragen zur Verbesserung der Luftqualität bei.
Fernwärme spart Platz - Für die Wärme-Übergabestation,
den Wärmezähler und die Regler benötigen
Sie lediglich eine kleine Ecke im Keller.
Fernwärme wird gefördert - Für die
Umstellung auf Fernwärme gibt es
Förderungen von Land und Bund.
25

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
wir bringen
Ihre Heizung auf Vordermann
Wenn der Heizkessel brüllt,
einzelne Heizkörper glühen
und andere wiederum
kalt bleiben, wenn es in den
Rohrleitungen gluckert und
die Heizkosten überhöht sind
– dann ist es höchste Zeit für
einen Heizungs-Check. Wir
nehmen Ihre Heizung genau
unter die Lupe, holen das Optimum
an Energieeffizienz
aus ihr heraus und bringen
sie auf Vordermann. Anruf
genügt: 04822/335.
CP GmbH
26

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
KONRAD SUNTINGER e.U.
Sagritz 83
A-9843 Großkirchheim
0664 3836350 // 04825 585
office@suntinger-alternativ.at
www.suntinger-alternativ.at
Ihr Biowärme-Installateur
KONRAD SUNTINGER e.U.
Sagritz 83
A-9843 Großkirchheim
Pellets • Scheitholz • Hackgut 0664 3836350 // 04825 585
Wärmepumpen • Solar • Sanitär office@suntinger-alternativ.at
• Gas
www.suntinger-alternativ.at
Sagritz 83 // 9843 Großkirchheim
Sagritz 83
office@suntinger-alternativ.atA-9843 Großkirchheim
04825 585
0664 3836350 // 04825 585
office@suntinger-alternativ.at
www.suntinger-alternativ.at
KONRAD SUNTINGER e.U.
Konzessionierte Technischer Kundendienst für
Gas- und Ölfeuerungssysteme . Wärmepumpen . Pellets
____________________________________________________________________
9800 Spittal/Drau . Bünkerstraße 26
Tel: 04762/2878 . Fax DW 20 . E-Mail:office@sgs-heizservice.at
Mit 40 Jahren Erfahrung im Bereich der Heizungstechnik stehen wir für
Kompetenz, Zuverlässigkeit und besten Service.
Fachgerechte und professionelle Wartung und Reparatur von
• Gas- und Ölfeuerungssystemen, Wärmepumpen,
• Pelletheizungen, Holzvergaserheizungen
• sowie Fernwärmeübergabestationen
Betriebssicherheit und Energieeffizienz
Umweltfreundlichkeit Ihrer Heizanlage
Unsere hervorragend ausgebildeten Mitarbeiter sind mit viel Engagement und
Ausrüstung auf dem aktuellsten Stand der Technik stets im Dienste maximaler
Kundenzufriedenheit unterwegs.
Notdienst-Hotline +43 664 2202878
Servicetechniker/in gesucht
Bewerbung an: larissa@sgs-heizservice.at
27

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
Umweltfreundlich und kostengünstig heizen
So selbstverständlich ausreichend Strom für uns ist, so ist es auch ein
warmes Zuhause. Heizen trägt jedoch maßgeblich zum CO 2
-Ausstoß
in Österreich bei. Alternative Heizmethoden rücken daher immer
mehr in den Fokus. Keine Verbrennung und damit keinen CO 2
-Ausstoß
garantiert die Wärmepumpe. Um mit einer Wärmepumpe heizen
zu können, werden nur 25 % der Energie aus Strom benötigt. Die restlichen
75 % kommen direkt aus der Umwelt und sind somit kostenlos
und umweltfreundlich. Es wird direkt die in Luft, Wasser oder Erde
gespeicherte Energie genutzt, um Gebäude zu erwärmen.
Ihr Wärmepumpen-Komplettpaket
Mit einer Wärmepumpe senken Sie die Warmwasser- und Heizkosten
Ihres Hauses nachhaltig. Setzen Sie gemeinsam mit der Kelag auf Ihr
Wärmepumpen-Komplettpaket und profitieren Sie von zahlreichen
Vorteilen wie unserer Garantieverlängerung, komfortabler Ferndiagnose
und -überwachung sowie einem kosteneffizienten Wärmepumpen-Energietarif.
Weitere Vorteile einer Wärmepumpe sind ein geringer
Wartungsaufwand, niedrigste Betriebskosten aller Heizsysteme
und der flexible Einsatz – eine Wärmepumpe kann auch zur Kühlung
verwendet werden. Die Wärmepumpe – eine sichere Investition in die
Zukunft.
Top gefördert
Nutzen Sie den eigens auf Ihre Wärmepumpe ausgerichteter Energietarif
der Kelag sowie attraktive Förderungen: In den ersten zwei Jahren
entfällt die Grundpauschale. Die Kelag ist Ihr zuverlässiger Partner
von der Planung bis zur Umsetzung und bietet kostenlose Beratungen.
Wir sind gerne für Sie da!
IHR PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER:
Ing. Helmut Elwitschger
Energieberater
0676 87804280
kelag.at/waermepumpe
28

HEIZSYSTEME – KLIMASCHONEND UND MODERN
UMSTEIGEN
von fossiler Energie
auf erneuerbare.
NUR BIS JAHRESENDE BIS ZU € 11.000,- FÖRDERUNG
(solange etwas im Topf ist)
Deshalb rasch:
- Gas- oder Ölkessel raus!
- Gefördert werden Wärmepumpen,
Pellets- und Hackgutanlagen.
- Zweimal sparen - erst die Förderung,
dann Energiekosten!
- Rasch und unkompliziert –
wir sind die Spezialisten!
D I E HEIZUNGSSTROMUNDWA S S E R T E C H N I K E R
SOLARier Energiezentrum Winklern | T. +43 (0) 4822 / 72 203 | winklern@solarier.at | www.solarier.at
29

KAUF IM ORT PARTNER
35
Gutscheine kaufen und bis zu 35% sparen!
HEILIGENBLUT
Alpengasthof Alter Pocher
direkt im Goldgräberdorf
Elektro Barth OHG
Elektro, Technik, Service
Hair Style
Mobilfriseur
GROSSKIRCHHEIM
Suntinger Alternativenergie
Sanitär, Heizung
Hotel Schlosswirt
Kulinarik, Freizeit, Restaurant
MÖRTSCHACH
Brandschutz Auernig
Feuerlöscher, Rauchmelder,
Sicherheit
Kinesiologie Lackner
Energetik, Reiki, Kräuter
Raumausstatter Riesslegger
Raumausstattung
WINKLERN
Andy's Bosna
Bosna-Spezialitäten, Pommes, Getränke
Aqua & More
Pizza, Bar, Bistro
Autohaus Klocker
KFZ Fachbetrieb
COLIST
Übersetzungsbüro, Webseiten, Shop
CP Steiner
Installateur und Spengler
-25%
Der Postwurf
Regionalmedium
Doris Pussnig Imbissstube
Fleisskuchl
WINKLERN
Fürstauer Bau
Bauunternehmen
Kostbar
Café & Bistro
Solarier
Energieprofis für's Haus
RANGERSDORF
Erholungshotel
Margarethenbad
Tennis, Schwimmen, Kuren
Waldschenke
Cafe, Restaurant
STALL
KFZ Thorer
Werkstatt, Mietwagen, Autoverkauf
Postshop
Post-Partner, Spiele, Accessoires
Wallner's Bodenhütte
Jausenstation
FLATTACH
Gasthof Raggaschlucht
Restaurant, Freizeit
MALLNITZ
Donaths Marzipanpralinen
Cafe & Chocolaterie
Manuelas Nähstube
Taschen, Änderungsschneiderei
Wolligger Sports
Verleih, Service, Ski
KOLBNITZ/PENK
Malta Hochalmstraße
Ausflugsziel
MÖLLBRÜCKE
Gartenoase Eibinger
Beratung, Planung, Gestaltung, Pflege
Juwelier Harald Edlinger
Schmuck, Uhren, Sportpreise
SACHSENBURG
Elektro Rainer
Reparaturen, Verkauf, uvm.
LENDORF
Adeg Hinteregger
Lebensmittel
HOFGASTEIN
Alpentherme Gastein
Wellness, Fitness
30

KAUF IM ORT PARTNER
Gutscheine kaufen und bis zu 35% sparen!
SPITTAL
Autohaus Oskar Dörfler
Werkstatt für ital. Fahrzeuge
Beauty Farm
Kosmetik, Hand & Fußpflege
Der Einrichtungsberater
Möbelhandel, Schlafberatung
Farbenland
Farben, Lacke, Zubehör
Karosserie Schuller
Lackierzentrum, Karosseriebau
Maschinenring
Personalleasing, Agrar, Forst
Non Stop City Fitness
Fitnesscenter
OSKARI
-35%
Schuhtrockner
PC Corner
Computer Fachhandel f. Hard u. Software
Sanibed
Sanitätsfachhandel
SMS Group
Schaden Management Service
Studio Seven
Körper, Fitness, Personal Trainer
LIENZ & UMGEBUNG
Bad Jungbrunn
Restaurant, Hotel
DAN Küchen Lienz
Küchenstudio
Diogenes
-25%
Geschenksartikel, Souvenirs
Fitlounge
Fitnessstudio, Körper, Gesundheit
Flash Mode
Fashion und Lifestyle
-30%
Gasthof Schöne Aussicht
ausgezeichnete Küche, geniale Torten
Geri’s Motoshop
Motorräder, Bekleidung, Service
Green Elektro
Haustechnik, Beleuchtung
Günther Optik
Brille, Linse, Sonne
H12
Fashion Store in Lienz
KFZ Ebner
Karosserie Fachbetrieb, Reparatur
KFZ Hirsch
Kfz-Ersatzteilgeschäft
La Bussola
Bekleidung, italienische Mode
Ms Selfdefense
Kampfsportschule
Musikhaus Joast
Musik, Zubehör, Service
LIENZ & UMGEBUNG
Nostalgia Feinkost
-30%
Köstlichkeiten aus Friaul und Veneto
Optik Hopffer
Brillen, Kontaktlinsen & Zubehör
Pargger Uhren
Uhren, Schmuck
Sanibed
Sanitätsfachhandel
Schwarzer
Spirituosen
Slap Shot
Sport & Lifestyle
Sun e Solution
Solar, Energie, Photovoltaik
Tiefenbacher
-25%
Heizung-Lüftung-Sanitär
31

BENEFIZVERANSTALTUNG / AUTOBÖRSE
Benefizkonzert für Emely Erlacher
am 13. September 2020 in Möllbrücke
Nach einer fast nahe zu perfekten Vorzeige-
Schwangerschaft, mussten wir am Tag der Geburt
unserer Tochter Emely feststellen, dass nicht immer
alles so perfekt im Leben verläuft, sondern es auch
Schicksale im Leben gibt, die man nicht verstehen kann.
Schon von Anfang an, gab es einen großen Rückhalt
in unserer Gemeinde, zahlreiche Glückwünsche und
großes Mitgefühl. Doch eine ganz besondere Familie,
deren Tochter selbst immer wieder schwer gesundheitlich
zu kämpfen hat, machte sich darüber Gedanken, uns in
irgendeiner Art und Weise zu unterstützen. So entstand dieses
Benefizkonzert für unsere Tochter, welche die Band „Not Perfect“, Familie Kohlmaier aus
Stöcklern, die Eisschützen von Möllbrücke sowie alle helfenden Hände organisierten,
ohne dabei mit der Wimper zu zucken. Jeder hat sein Sackerl zu tragen und unseres ist
dieses hier, doch mit so einer tollen Veranstaltung und so vielen Herzensmenschen,
dürfen wir in Zukunft eine Sorge weniger haben. Deshalb möchten wir uns nochmal
bei allen bedanken, die bei dieser Veranstaltung mitwirkten, mithalfen und spendeten,
ein großes Danke auch an unsere Familie und besonders an meine Mama Angelika
Russ, ohne sie und ihre vorigen Wohltaten wären wahrscheinlich auch nicht so viele
Menschen mit Herz dabei. Wobei ein Danke, noch zu wenig ist, weil es einfach ein Wort
wie WAHNSINN besser beschreibt, in welcher Gemeinde wir leben dürfen, und wieviel
Leute es gibt, die helfen wollen.
Tausend Dank!
Cornelia, Roman und Emely Erlacher aus Möllbrücke
Skoda Fabia Monte
Carlo+ 1,2 TSI
EZL: 2014
23.500 km
KFZ EBNER DEBANT
Land Rover Range
Rover Evoque Pure
2,2 TD4
Baujahr: 2013
KFZ THORER STALL
Limousine, Sondermodell Monte Carolo, Tempomat,
5-Gang Getriebe, Dachspoiler, Bremsbeläge
mit Verschleissanzeige, Dachhimmel schwarz,
Lederlenkrad, Sitzheizung vorne, Pickerl neu,
8-fach bereift Benzin uvm …
Preis: 8.990,-
www.kfz-ebner.at | T: 04852 98266
AHV, Automatikgetriebe, Klimaautomatik
Elektronische Fahrwerk Erstellung, Berganfahrhilfe,
Anhängervorrichtung, uvm…
Preis: 17.990,-
www.kfz-thorer.at | T: 0676/42 63 033
32

JOBBÖRSE / KLEINANZEIGEN
Ab sofort suchen wir zuverlässige
und motivierte Mitarbeiter für die
Wintersaison 2020/21
Für das Bergrestaurant Eissee:
Kassier (m/w), Koch (m/w) Kellner (m/w)
Abräumer (m/w) Abwäscher (m/w)
Für den Seilbahnbetrieb:
Seilbahnmitarbeiter (m/w) Schlosser
(m/w) Pistengerätfahrer (m/w)
Mechaniker (m/w)
Für die Talstation/Mittelstation:
Reinigungskraft (m/w)
Arbeitsort: Mölltaler Gletscher, Innerfragant 46, 9831 FLATTACH.
Die Entlohnung erfolgt laut Kollektivvertrag mit der Bereitschaft zu Überzahlung.
Tagesarbeit von 7:30-16:30 Uhr. Vollzeit und auch Teilzeit.
Mölltaler Gletscherbahnen GmbH & Co KG &
Hochgebirgsbahnen Ankogel
Zur Vorbereitung eines persönlichen Gesprächs
senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per
Mail: karriere@moelltaler-gletscher.at
Wir suchen für die Wintersaison
eine/n
Kellner/in, Vollzeit
Bezahlung lt. Kollektivvertrag
Badwirt Mallnitz
Tel.: 0676/75 82 549
Mail: klaus.brucker@rkm.at
Wir suchen eine/n
CAD Konstrukteur/in
Vollzeitbeschäftigung (38,5h / Woche)
Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit
zum Homeoffice
Bewerbung an: office@b-velopment.com
z. H. Tamara Bachmann
BRILLE LINSE SONNE
Zur Erweiterung unseres Teams
suchen wir eine/n
Optiker/in
Bewerbung an:
Günther Gomig, Mühlgasse 23/1,
9900 Lienz
Gehalt nach KV, eine Überzahlung ist in
Abhängigkeit der Qualifikation möglich
MINIBAGGER-VERLEIH
für Privatpersonen und Firmen
Computer Probleme?
Hi, ich bin ein
Informatikschüler!
Ich helfe dir bei
Aufrüstungen,
Installationen,
Reparaturen und Wartungen
sowie beim Konfigurieren
und Zusammenbauen deines
PC’s.
Bei Interesse
Telefon: 0650/4102411
www.bvm-osttirol.at
Tel. 0660-8006642
33

DANKSAGUNGEN
In lieber Erinnerung
zum 4. Jahrestag von Herrn
In
Gedenken
In liebevollem Gedenken an
Johann Lerchbaumer
sen.
vlg. Brugger
Bagger-Unternehmer i.R.
geb. am 30. Dezember 1932
gest. am 06. Juni 2020
Ein herzliches
„Vergelt’s Gott“
für die Anteilnahme.
Die Trauerfamilie
34

DANKSAGUNGEN
Gerhard Berger
* 16.02.1952
† 22.07.2020
Erika Salentinig
Danksagung
Für ein stilles Gebet,
für eine stumme Umarmung,
für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben,
(auch über Aspetos.at)
für einen Händedruck,
wenn Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe
und Freundschaft,
für Blumen-, Kerzen- und
Geldspenden
Die Trauerfamilien
geb. Vonbrül
* 4.11.1938
† 15.8.2020
Für die vielen Zeichen des Mitgefühls,
der Freundschaft und
der herzlichen Anteilnahme, die
uns beim Abschied von meinem
Mann, unserem Papa und lieben
Opa entgegengebracht wurden,
möchten wir auf diesem Weg
von Herzen DANKE sagen.
Josefine (Pepi) Berger
mit Familie
Wir danken für die große
Anteilnahme beim Abschied
unserer Mutter, Oma, Uroma
und Tante, Frau
Katharina Rieger
vlg. Klamperer Kathi
* 03.10.1925
† 12.08.2020
Danke auch den Nachbarn
und Freunden für die Kerzenspenden
und sonstigen
Zuwendungen.
Tochter Annemarie Carli Sohn Peter Rieger
mit Familie
mit Familie
35

DANKSAGUNGEN
Helmut Gasser
* 21. August 1956
† 17. August 2020
Ein herzliches Vergelts Gott an alle,
die unseren Helmut auf seinem letzten
Weg begleitet haben, für alle Gebete,
guten Gedanken und die große Anteilnahme!
DANKE an
- Pfarrer
- Ministranten
- Vorbetern
- Kreuzträger
- Sänger
- Musik
- FF Reintal und Winklern
- Bergrettung
- Rotes Kreuz
- Kameradschaftsbund
- Trachtenfrauen
- Traktorverein
- Bestattung Pacher
- Blumen Mosaik
- für Kranz-, Blumen-, Kerzen- und
Geldspenden
Die Trauerfamilie
Balthasar Fercher
„Messner Hauser“
* 25. Dezember 1945
† 1. September 2020
Wir möchten uns herzlich bei allen bedanken,
die unseren Opa auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
Besonderer Dank gilt:
- den Trägern
- dem Pfarrer Mag. Dera
- der Musikkapelle Rangersdorf
- den Vorbeterinnen
- Mesnerin Herta und Grabmacher
- Dabernig Richard und Veider Rudolf
für die würdevollen Reden
- für die vielen tröstenden Worte,
gesprochen oder geschrieben
- für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden
Die Trauerfamilie
36

KAUF IM ORT ANGEBOTE
AKTION
von 25.9. bis 9.10.2020
MUSTER
35%
Gutscheine bestellen:
Online: www.kaufimort.eu
per Telefon: 04822 7377
Mail: info@kaufimort.eu
direkt bei der Schrall GmbH
9841 Winklern, Langang 19
30%
MUSTER
Oskari
Spittal
30%
Flash
Lienz & Umgebung
MUSTER
Nostalgia
Lienz & Umgebung
25%
MUSTER
Tiefenbacher
Lienz & Umgebung
25%
MUSTER
Diogenes
Lienz & Umgebung
25% MUSTER
Steiner CP
Winklern
37

WICHTIGE TELEFONNUMMERN
HEILIGENBLUT
Adeg Markt Ernst Pichler 04824 2214
info@ernstpichler.at
Dr. Helene Lackner (Prakt. Arzt) 04824 2050
Elektro Barth OHG 04824 2088
elektro.barth@aon.at
Grossglockner Bergbahnen GmbH 04824 2288
grossglockner@skisport.com
Netzwerk Kolibri 0650 70 29 085
info@netzwerk-kolibri.at
GROSSKIRCHHEIM
Adeg Markt Maria & Ernst Pichler 04825 233
info@ernstpichler.at
Physiotherapie - Helene Fleißner 0680 21 10 443
CHAOS Hairconcept by Chiara 04825 241
Mei Maler - Peter Suntinger 0664 32 18 340
meimaler@utanet.at
Suntinger Alternativenergie 04825 585
office@suntinger-alternativ.at
MÖRTSCHACH
Kinesiologie Martina Lackner 0699 11 89 11 00
www.kinesiologie-lackner.at
WINKLERN
Tischlermeister Kaufmann Walter 0664 45 820 26
w.kaufmann1@gmx.net
Mölltalfleisch 04822 277
info@moelltalfleisch.at, www.moelltalfleisch.at
Schrall GmbH
Schilder Planen Fahnen 04822 7377
office@upps.at www.schrall-winklern.at
SOLARier GmbH
(Sanitär-Heizung-Photovoltaik) 04822 72203
www.solarier.at
Steiner CP
(Spenglerei-Sanitär-Heizung) 04822 335
steiner.winklern@rkm.at
Dr. Barbara Winter (Zahnarzt) 04822 21907
9841 Winklern 23 zahnweh1@gmx.at
Der Postwurf 04822 73 77
der-postwurf@upps.at
FLATTACH
Blumenmosaik 04785 464
office@blumenmosaik.at
Elektro Brandstätter 04785 318
0664 50 48 764
Pizzeria Mamma Mia 04785 264 25
Malerei Eder Martin 0650 48 26 526
Mölltaler Frisch Fisch - Schrall Klaus 0699 11 22 18 95
WINKLERN
Colist GmbH
Professionelle Übersetzungen 04822 20679
support@colist.eu www.colist.eu
Dr. Georg Schober (Prakt. Arzt) 04822 494
Frisörsalon Elvira Schlacher 04822 242
salon@salon-elvira.at
38

WICHTIGE TELEFONNUMMERN
OBERVELLACH
Adler Apotheke
Mag. Pharm. Helmut Höhr KG 04782 2244
www.adler-apo.at
Blumen & Gärtnerei Kirsch 04782 2002
Dr. Wolfgang Egger (Prakt. Arzt) 04782 2940
Autohaus Wulz GmbH 04782 2023
www.autohaus-wulz.at
Alois Fercher
Arbeitsbühnen u. Malerei 0664 42 52 170
alois.fercher@gmx.at
Ing. Fercher 04823 20777
Planungs- & Holzbau GmbH 0676 753 2070
holzbau-fercher@speed.at
Tauernfenster Direktvermarktung 04782 32130
alternativmedizin@rkm.at
MALLNITZ
Rosemarie Donath
Marzipanpralinen 0699 19 07 60 44
donath-marzipan@email.de
Wolligger Sports KG 04784 322
www.wolligger-sports.com
REISSECK
(KOLBNITZ - PENK - TEUCHL)
Dr. Werner Nagele (Prakt. Arzt) 04783 21 100
MÜHLDORF
Garten Galerie Altersberger 04769 33440
www.gartengalerie-altersberger.at
KMHaar Mosch - Friseur 04769 2703
kurt.mosch@gmx.at
Spar Supermarkt Tamegger 04769 33188
MÖLLBRÜCKE
Dr. Gerald Gatterer 04769 33011
TEURNIA Apotheke 04769 2234
teurnia-apotheke@aon.at
SACHSENBURG
ADEG Markt Prax 04769 2579-0
adeg.prax@aon.at
LENDORF
Dr. Bachner Helge (Prakt. Arzt) 04769 33133
SPITTAL
Blumen & Gärtnerei Brandstetter 0676 75 330 15
info@blumenbrandstetter.at
Fahrschule Brunner 04762 2587
Studio Seven 0676 57 36 095
bine.thaler@gmx.at
LIENZ & UMGEBUNG
Dr. Martina Bucher Info/Anmeldung: 0664 53 91 834
www.nachschulungen-lienz.at
Gasthaus Marinelli 04852 68208
marinelli@gmx.at
H12 04852 65010
office@h12lienz.at
KMHaar Mosch - Friseur 04852 65050
kurt.mosch@gmx.at
Alpenland Taxi 04852 90 999
Alpenland Reisebüro 04852 65 111
www.alpenland-reisen.at
MÖLLBRÜCKE
Blumen & Gärtnerei Brandstetter 04769 2277
info@blumenbrandstetter.at
39

Diese Information wurde ermöglicht von:
Gemeinde
Mallnitz
Gemeinde
Heiligenblut
Gemeinde
Lurnfeld
Gemeinde
Rangersdorf
Rangersdorf
Gemeinde
Stall