So | 25.März 2012 - Stadt Filderstadt

AKTUELLES AUS FILDERSTADT
Amtsblatt Filderstadt ● 17.6.2011 ● Woche 24
Seite 5
Links: Ein Festabend für drei Nationen. Daneben: Zur Delegation aus La Souterraine gehörten auch 18 Feuerwehrmänner und -frauen. Für
sie hatte Stadtbrandmeister Jochen Thorns (rechts vorne) ein eigenes Programm zusammengestellt. Fotos: Ursula Vollmer
Städtepartnerschaften zu La Souterraine und Selby im Dreierbündnis gefeiert
Das Band der Freundschaft mit vielfältiger Unterstützung verknüpft
Es ist eine Tradition, die sich vom partnerschaftlichen
Austausch zur Freundschaft entwickelt
hat: Die Jumelage zwischen La Souterraine
und Filderstadt ist in diesem Jahr bereits
zum 39. Mal gefeiert worden - mit einer
Premiere: Erstmals waren zeitgleich 16 Bürgerinnen
und Bürger aus Selby mit von der
Partie. Gemeinsam mit den 220 französischen
Gästen verkörperten sie nach den
Worten von Gabriele Dönig-Poppensieker
den Beweis, dass "Europa ungeachtet aller
Herausforderungen dort lebt, wo Menschen
zusammen kommen".
Die Oberbürgermeisterin hatte im Kulturund
Kongresszentrum FILharmonie ihren
Amtskollegen Jean-Francois Muguay sowie
Helen Hemingway, die Leiterin der englischen
Delegation, zum Festabend begrüßt.
"Zum ersten Mal sind wir hier im Dreierbündnis
zusammen", sagte die Oberbürgermeisterin,
"wie ließe sich diese Begegnung
besser feiern als mit einem gemeinschaftlichen
Ziel?" Am Abend zuvor hatte eine
solch’ "trilaterale Kooperation" zahllose Besucher
begeistert: Rund 200 Akteure aus La
Souterraine, Selby und Filderstadt sowie aus
dem elsässischen Seebach erzählten die Geschichte
der Filder in "Lebendigen Bildern".
Schauplatz der eindrucksvollen Inszenierung
war ein Rundweg über das Gelände der Freien
Waldorfschule in Bonlanden. Das passende
Bühnenbild lieferte die Abenddämmerung,
unterlegt von Lichteffekten und klassischer
Musik. Die Darsteller hatten sich lediglich
nachmittags zur Probe getroffen - am
Abend steckten sie bereits in historischen
Kostümen und verharrten unbeweglich in ihren
Posen als Römer, Holzfäller, oder notleidende
Auswandererfamilie.
Der Initiator Jean-Noel Pinaud hatte sich vorab
von zahlreichen Kooperationspartnern die
Wegmarken der Geschichte erläutern lassen
und 22 "Standbilder" in chronologischer Abfolge
entworfen. Das Publikum flanierte stau-
Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig-Poppensieker
(links) heißt ihre Amtskollegen Jean-
Francois Muguay aus La Souterraine (rechts)
sowie die Leiterin der englischen Delegation,
Helen Hemingway (Zweite von links) zum
Festabend in der FILharmonie willkommen.
nend von Station zu Station und erhielt tiefe
Einblicke in die Historie - ohne Worte und
dennoch beredet.
Die Stadt La Souterraine hatte sich mit dieser
Idee ein ganz ungewöhnliches Geschenk
zum 700-Jahr-Jubiläum von Harthausen einfallen
lassen, wofür der Regisseur Pinaud
beim Festabend mit "standing ovations" geehrt
wurde. Auch Bürgermeister Muguay
zollte der Zeitreise Respekt: "Ohne sich zu
kennen, haben mehr als 200 Menschen mitgewirkt
und das Band der Freundschaft fest
verknüpft", sagte der französische Rathauschef,
"das ist zu Beginn des 21. Jahrhunderts
so wichtig für Europa."
Die Gäste lernten während des dreitägigen
Besuchsprogramms Esslingen und Tübingen
kennen, ließen sich, wie die 18 mitgereisten
Feuerwehrmänner und -frauen, bei einer Besichtigung
der Flughafen-Feuerwehr informieren
oder spielten gemeinsam auf. Für
weitere Programmpunkte für die Gäste sorgten
der Tischtennisverein, der MV Bernhausen
(der auch die An- und Abreise der Freunde
begleitete), die Biotopkartierer sowie das
Kinder-, Jugend- und Kulturzentrum "Z". Am
Die Besucher des Festabends sind mit aufgepflanztem
Bajonett begrüßt worden - ein ungewöhnliches
"Empfangskomitee", das noch
einmal an die "Lebendigen Bilder" erinnert
hat.
Festabend gestalteten die Musiker vom Akkordeon-Club
Bonlanden mit französischer
Unterstützung den musikalischen Rahmen;
die real sound-Band der Realschule sorgte
später für die Tanzmusik. Im Rahmen der
"Lebendigen Bilder" waren der Musikverein
aus La Souterraine sowie "fish and more" aufgetreten.
Für diesen "gelebten Austausch" galt allen
Beteiligten - den Gastfamilien, den Vereinen
und Einrichtungen wie etwa dem Kinder-, Jugend-
und Kulturzentrum "Z", aber auch den
städtischen Organisatorinnen Friederike
Mäckle und Tamara Postnikova - der Dank
sowohl der Oberbürgermeisterin als auch
der Gäste: "Ohne Sie wäre eine solche Begegnung
nicht möglich". (uv)