Juni-Juli 2008 - Lutherisch in Nordhorn

Aus dem Inhalt:
Marc Blessing
Gewalt und Gewaltlosigkeit
in der
Bibel
Seite 4
Luise van Wieren
Häusliche Gewalt
Seite 5
Dr. Walter Unland
Gewalterfahrungen
Seite 6
Gregor Hüging
Fairer Handel
schafft gutes Klima
Seite 7
Marianne Spethmann
Streitschlichtung in
der Schule
Seite 8
Mechthild Iburg
Stress, Konflikte
und Mobbing ...
Seite 9
Christa Olearius
Und was tun die
Kirchen?
Seite 10
Heinz Defayay
Gewaltdelikte,
nicht nur ein Thema
für die Polizei
Seite 10
Walter Müller
Elisabeth von
Thadden
Seite 12
Aus den Gemeinden,
ab Seite 13
Christa Olearius
Andacht
Seite 28
Gemeindeblatt der ev.-luth. Gemeinden Nordhorns
G e w a l t
Juni / Juli 2008

Zu diesem Heft
Liebe Brücke-Leserin, lieber Brücke-Leser,
viele Ältere von uns mögen sich mit der Tatsache,
dass Gewalt zu unserem Leben gehört, abgefunden
haben. Nicht so sehr offenbar engagierte Jugendliche,
denn von der Redaktion der JuB-
Jugendbrücke kam der Vorschlag, Gewalt einmal
in der Brücke zu thematisieren.
Der Bibel ist natürlich die Gewalt auch nicht
fremd – aber es wird der Weg ins Gegenteil, nämlich
in die Gewaltlosigkeit, zwingend eingefordert,
wie Marc Blessing beeindruckend deutlich
macht. Von der Bibel dann ins „pralle Leben“:
Luise van Wieren weist auf, wie Gewalt im eigenen
Haus aussehen kann. Marianne Spethmann
beschreibt den Kampf gegen die Gewalt in der
Schule. Mechthild Iburg beschäftigt die Variante
„Mobbing“ vor allem im betrieblichen Miteinander.
Gewalterfahrungen an sich selber, gleichsam
im Mikrobereich, vermittelt Dr. Walter Unland,
den Sprung quasi in den Makrobereich macht
Gregor Hüging, der uns zu „Fairem Handel“ auf
Weltebene informiert. Heinz Defayay, von der
Nordhorner Polizei zeigt uns, wie offiziell mit der
Gewalt umgegangen wird. Natürlich muss gegen
Gewalt etwas getan werden. Christa Olearius
weiß, wozu der ökumenische Rat der Kirchen auffordert.
Durch die Nazis wurde Elisabeth von Thadden
ermordet, Walter Müller erinnert uns daran. In
diesem Zusammenhang soll auch auf die Antwort
der „Jubsis“ (Jub-Redaktion) aufmerksam gemacht
werden, die unlängst von Nazi-Nachfolgern
angegriffen wurden.
Wir wissen, wie schwer es ist, über dieses komplexe
Thema „Gewalt“ zu schreiben. Umso mehr sei
den Autorinnen und Autoren ganz herzlich gedankt.
Aber nicht nur ihnen. Wir freuen uns über die
Spontan-Gruppe „Gewalt“, die völlig selbständig
das Thema Gewalt schauspielerisch und fotografisch
umgesetzt hat. Zu der Gruppe gehören
Kristin Atmann, Franziska Bornemann, Dana
Brünink, Carina Büscher, Gerald Geerink, Ina
Siller, Judith Stülen und Kareen Veltmann.
Die Konfirmationsfotos auf der vorletzten Seite
stammen von Klaus Mosch-Wicke, Kristine
Möllerke und Niklas Reiser. Das schöne Foto
vom Segeltörn auf Seite 26 ist ebenfalls von Niklas
Reiser. Nicht zu vergessen die Fotos von Iris
Kersten.
Beachten Sie bitte auch die Gemeindeseiten und
die Kindergartenseite.
Noch ein Wort an unsere Autorinnen und Autoren:
Aus notwendigen organisatorischen Gründen sind
wir gezwungen, das Datum des Redaktionsschlusses
strikt einzuhalten. Aktuelle Texte und Bilder
bitte vorher mit dem verantwortlichen Redakteur
absprechen.
Liebe Leserin, lieber Leser, wir wünschen viel
Freude an dieser Brücke.
Renate Schwertheim, Hartmut Schwartz
Kontakte: Christuskirche Seite 13 Kreuzkirche Seite 17 Martin-Luther-Kirche Seite 18
Impressum
Herausgeber: Die Kirchenvorstände
Redaktion: Marc Blessing (mb), Silke Kuck (sk), Thomas Kersten (pt), Ulrich
Meyer-Spethmann (ums), Elke Müller (em), Christa Olearius (co), Hartmut
Schwartz (bl), Renate Schwertheim (rs), Wolfgang Siebrecht (ps),
Claudia Stillig (cs), Günter Vogel (gv)
Redaktionsassistenz: Doris Hüls und Britta Peters
Druck: Gemeindebrief Druckerei, Groß Oesingen, Auflage: 6 100 Stück
Redaktionsschluss für
die nächste Brücke:
1. Juli 2008
Thema:
„Kirche und Umwelt“
Verantwortlich:
U. Meyer-Spethmann

Zum Schwerpunktthema dieser
Brücke
Gewalt ist eine Sache, mit der wir leben. Der Begriff
hat durchaus verschiedene Bedeutungen, in
der Regel fast immer negativ besetzt. Dabei gibt es
durchaus positive Betrachtungen, etwa, dass bei
unserer Staatsgewalt die Gewalten geteilt sind –
gesetzgebende, ausführende und richterliche Gewalt
- eine grundlegende Errungenschaft unserer
Demokratie, die anders nicht vorstellbar ist.
Zurecht ins Gerede gekommen ist die erzieherische
Gewalt. In meiner Jugend war es wohl pädagogisch
notwendig, dass ich in der Schule mit
Stockschlägen auf die Handflächen erzogen werden
musste. Heute würde man das als sadistische
Gewalt bezeichnen. Oder gar die elterliche Gewalt:
Nahezu täglich entnehmen wir den Medien, dass
es Eltern gibt, die davon überzeugt sind, dass ihnen
ihre Kinder gehören, mit denen sie machen
können, was sie wollen.
In einem Lexikon wird Gewalt folgendermaßen
beschrieben: Gewalt bedeutet den Einsatz physischer
oder psychischer Mittel, um einer anderen
Person gegen ihren Willen a) Schaden zuzufügen,
b) sie dem eigenen Willen zu unterwerfen (sie zu
beherrschen).
Diese Beispiele und die Lexikon-Definition sind
sicherlich sehr hilfreich, gleichzeitig aber auch
recht fraglich, weil nicht so klar wird, wo denn
Gewalt beginnt.
Wenn Klaus-Dieter im Konfirmandenunterricht
das Vaterunser nicht lernen will und der Pastor
lässt ihn etwas länger da, damit er Zeit hat zu lernen
– ist das physische Gewalt? Oder er versucht,
ihm klar zu machen, dass er ohne Vaterunser nicht
konfirmiert werden kann – ist das psychische Gewalt,
also Mobbing?
Jeder kennt diese Situationen, in denen man fast
ohnmächtig das Beste will. Wo wird dann aus einem
sanften Druck und erzieherischem Zwang die
abzulehnende Gewalt? Die Bandbreite ist also
recht groß. Es wird darauf ankommen, im Einzelfall
zu überprüfen, was denn nun Gewalt ist.
Allerdings gibt es einen Bereich jenseits der Bandbreite
oder Grauzone, wo Gewalt zweifelsfrei erkennbar
wird. Nämlich dann, wenn jemand unter
der Gewalt eines anderen leidet. Und dann ist jeder
Einzelne von uns gefordert, sich mit aller Kraft
gegen die Gewalt zu stellen und sie zu bekämpfen.
Oder anders herum: wir Christen haben uns auf die
Seite des Opfers zu stellen.
Dabei müssen wir Phantasie aufwenden. Denn die
einfachste Möglichkeit scheint, mit Gewalt Gewalt
zu bekämpfen. Und genau gegen diese Möglichkeit
sollten wir uns wehren. Sie schafft nur neues
Leid und Unrecht.
bl
Lise weiß es ...
Und nun schon wieder das: total
dicke Luft bei uns! Und das
kam so:
Kommt da die Frau Marchewitz,
ich kenne die flüchtig, die von der Neuenhauser
Straße, mit ihrem Sohn aus dem Extra. Und das
Blag brüllte und schmiss sich auf die Erde. Wollte
wohl Schokolade oder so haben. Die Marchewitz
völlig am Ende, guckte hilfesuchend umher. Da
bin ich eben hingegangen und habe gesagt: „Ein
kräftiger Schlag auf den Hosenboden wirkt
manchmal Wunder“. Die Marchewitz guckte
mich dankbar an: „Ja, manchmal geht’s nicht anders.“
Das Kind kriegte, was es brauchte und war dann
ruhig. Na bitte. Ich war eigentlich zufrieden mit
mir und ging nach Hause. Ulrike war gerade da,
kennen Sie doch, die von Elke und Siegfried. Der
erzählte ich das.
Und dann ging’s los. Wie ich denn der Marchewitz
solch falschen Ratschlag geben könnte. Menschen,
vor allem Kinder, dürfen nicht geschlagen
werden. Ich sagte nur: „Ein kleiner Klaps hat
noch niemanden...“ Weiter kam ich nicht. Ulrike
blitzte mich an: „Das arme Kind lernt doch nur
dabei, dass man prügeln muss, wenn es einem
nicht passt.“
Richtig wütend war sie. Etwas ruhiger wurde sie,
als ich sie fragte, ob man dem Kind denn Schokolade
geben sollte, damit es nicht so schreit. „Auf
keinen Fall“ meinte sie, „man hätte mit dem Kind
reden müssen. Das dauert zwar ein wenig, ist
aber fair.“
Irgendwie hat sie ja wohl recht, die Ulrike. Wer
will denn schon gerne Prügel haben. Ich mag es
ihr nur nicht sagen. Nicht jetzt. Aber später.
Wetten?
3

4
GEWALT
Gewalt und Gewaltlosigkeit
in der Bibel
Marc Blessing, Pastor
Die Bibel bezeichnet mit Gewalt
eine rechtswidrige Anwendung
physischer Kraft, die Falschaussage
vor Gericht, die wirtschaftliche Ausbeutung
besonders der Armen sowie den Angriff auf Gott
und seine Gesetze. Jegliche Gewalt unter Menschen
ist auch Gewalt gegen Gott. Andererseits
will Gott die menschliche Gewalt „richten“, begrenzen
und dem Schutz allen Lebens, verstanden
als Recht des Schöpfers auf seine Schöpfung, einordnen.
Von Anfang an – mit der Erschaffung des Menschen
– beginnt auch die Geschichte der Gewalt.
Dem Ungehorsam Adams und Evas folgt die Vertreibung
aus dem Paradies. Direkt darauf erfolgt
der Brudermord als Archetyp menschlicher Gewalt,
die sich bald zur globalen Bosheit steigert,
bis Gott das von ihm an sich gut geschaffene Leben
in der Sintflut fast völlig vernichtet, um einen
neuen Anfang zu ermöglichen.
Die Gewalt Gottes begrenzt das Aggressions- und
Vernichtungspotential des Menschen. Besser wäre
deshalb der Begriff „Gewalt“ im Zusammenhang
mit Gott mit Macht Gottes (lat. potestas) wiedergegeben.
Das alte Gesetz „Auge um Auge“ reglementiert
die zwischenmenschliche Gewalt. Für ein
Auge soll nicht MEHR als ein Auge gefordert
werden. Später hat Jesus dieses Gesetz durch das
Feindesliebegebot überboten: „Ihr wisst, dass geschrieben
steht: du sollst deinen Nächsten lieben
und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: liebt
eure Feinde ...“ (Mt. 5, 43 ff).
Die Zehn Gebote enthalten das unbedingte, an
keinen Einzelfall geknüpfte Verbot des Tötens,
Raubens, Ehebrechens und Begehrens von fremdem
Besitz. Das Gebot der Nächstenliebe
wird als bewusster Verzicht auf Rache und
Hass zur Überwindung von Gewalteskalation
und Gewaltursachen formuliert. Ihm
steht das Gebot des Schutzes der Fremden
und Flüchtlinge ebenbürtig zur Seite.
Die Tora hat Jesus ausdrücklich als Willen
Gottes anerkannt und bekräftigt, indem er
sie auslegte. Manche Gebote hat er verschärft,
andere relativiert, manche ganz
aufgehoben. Dies gilt vor allem für den Wortlaut
nach mit der Todesstrafe zu bestrafende Vergehen
(Lk. 16, 17). Die Beinahe-Steinigung der ehebrecherischen
Frau unterbindet er, in dem er die Gewaltbereitschaft
der Männer auf diese selbst und
ihre Schuldverstrickung zurückwendet.
In der Bergpredigt hat Jesus Gewalt als Mittel der
Selbstverteidigung abgelehnt und stattdessen die
Feindesliebe geboten. „Ihr habt gehört, dass gesagt
ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber
sage euch: Leistet dem, der euch etwas Böses antut,
keinen Widerstand, sondern wenn dich jemand
auf die rechte Wange schlägt, dann halte ihm auch
die andere hin. Will jemand mit dir rechten und dir
deinen Rock nehmen, dann lass ihm auch den
Mantel. Nötigt dich jemand, eine Meile weit mit
zu gehen, so geh zwei mit ihm.“
Jesus von Nazareth bezeichnet die Gewaltlosigkeit
als selig machend (Mt. 5, 3 - 11): „Selig sind
die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich
besitzen. Selig sind die Friedfertigen, denn sie
werden Gottes Kinder heißen. Selig sind, die um
der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn
ihrer ist das Himmelreich.“ Jesus duldet im Prozess
gegen ihn sowohl die Schmähungen als auch
die Geißelung und die Todesstrafe am Kreuz. Das
Ziel seines Todes ist die Überwindung der Fixierung
auf gewaltsame Lösungen und ein neuer,
gewaltfreier Umgang der Menschen untereinander
in der Hoffnung auf Gottes gerechtes Gericht,
das am Ende alle menschlichen Gewaltsysteme
beenden wird (vgl. D. Bonhoeffer, M. L. King).
Der biblische Grundgedanke, dass im Kreuz Jesu
Gott leidend die Sünden der Welt trägt, überwindet
jeden triumphalen Gottesbegriff und damit
auch der Idee nach das gewalttätige Auftreten des
Menschen zur Durchsetzung des Guten, so dass
Feindesliebe und Gewaltlosigkeit als Nachahmungen
Gottes (Mt. 5, 45) ins Zentrum christlicher
Ethik rücken.
Gewalt hat viele
Gesichter:
Bedrohung mit
der Axt

Häusliche Gewalt
Luise van Wieren, Psychologin
„Das genau bedeutet lernen.
Man versteht etwas, das man
sein ganzes Leben begriffen hat,
plötzlich auf neue Weise.“
Doris Lessing
Als häusliche Gewalt bezeichnet man Gewalttaten
zwischen Menschen, die in einem Haushalt zusammen
leben. Darunter fällt nicht nur Gewalt in
Paarbeziehungen, sondern auch Gewalt gegenüber
Kindern, Gewalt von Kindern an die Eltern,
Gewalt gegen im Haushalt lebende ältere
Menschen und natürlich Gewalt gegenüber
Tieren.
Bevor man darüber nachdenkt, wie es zu Gewalttaten
kommt, klären wir hier die Frage,
was Gewalt beinhaltet.
Häusliche Gewalt ist vielseitig und multikausal.
Besonders dann, wenn es um die Interaktion
zwischen einer starken und einer schwachen
Person geht. Wo Geborgenheit sein sollte,
erlebt sie Gewalt und Bedrohung. Gewalt
ist nicht nur die Grauentat, die jüngst in den
Medien verfolgt wird. Gewalt hat viele Gesichter.
Es ist zu unterscheiden zwischen Tätern,
die psychisch „zertrampeln“ und solchen,
die zudem die Zähne einschlagen oder
schnell ein paar Rippen brechen, das Nasenbein
usw.
Doch täuschen Sie sich nicht: schnell wird die
stetige verbale Demütigung mit einer deftigen
Ohrfeige unterstrichen!
Hier verwischt sich die Grenze, sind wir angelangt
bei „dem kleinen Unterschied“, der eine enorm
große Rolle spielt.
„Mein Mann schlägt mich nicht“, sagt die eine, „er
Gewalt hat
viele Gesichter:
Häusliche
Gewalt
ist nur nie freundlich zu mir!“
GEWALT
„Mein Mann prügelt mich nicht“, definiert eine
andere den Grad seiner Gewalt. „Er gibt mir nur
ab und an eine Ohrfeige!“
„Was“, grübelt sie, „mache ich falsch, dass er so
wütend auf mich wird, und wie von Sinnen auf
mich eindrischt?“
Gewiss geht es derjenigen, die von ihrem Mann
„lediglich“ als „Dreckstück“ bezeichnet und auch
so behandelt wird, objektiv besser, als der Frau,
die neben verbalen Verletzungen auch noch brutal
geschlagen wird.
Nur: Wenn wir uns auf eine Bewertung angewendeter
Gewalt einlassen, haben wir ganz schnell die
Gewalttaten in „zulässig“, „gerade noch zulässig“
bis „unzulässig“ einzuteilen.
Ob es sich nun um psychische Gewalt und Zerstörung
des Selbstwertgefühls geht, oder um psychische
Misshandlung, um wirtschaftlich ökonomische
Gewalt durch Entziehung von Geld, oder sexuelle
Übergriffe bis hin zum sexuellen Missbrauch
– auch emotionale Gewalt zerstört.
Gewalt ist niemals zulässig. Niemals notwendig!
Das kleinere Übel ist immer noch ein Übel. Zumal
es niemals klein bleibt.
Somit ist falsch, dass bei Gewalt die Umstände
entscheiden.
Wir entscheiden!
Gewalt hat viele Gesichter:
Sexuelle Nötigung
5

6
GEWALT
Gewalterfahrungen
Dr. Walter Unland, Arzt
Mit dem Thema „Gewalt“
musste ich mich bereits vor etwa
zwanzig Jahren eingehend
auseinandersetzen. Mein Antrag
auf Kriegsdienstverweigerung
machte meine eingehende Auseinandersetzung mit
diesem Thema erforderlich.
Zu diesem Zeitpunkt verband ich mit dem Begriff
„Gewalt“ in erster Linie ihre körperliche Form.
Auf andere Erscheinungsformen von Gewalt wurde
ich früh im Studium aufmerksam. Man könnte
einen Menschen mit einer Axt erschlagen, aber
man könnte ihn auch mit einer Wohnung erschlagen,
diesen Ausspruch des Berliner Milieukünstlers
Heinrich Zille bekam ich dort in einer Vorlesung
zu hören.
Gewalt hat viele Gesichter:
Würgen und Schlagen
Völlig unabhängig davon, dass Lebensstandard
und Lebensqualität nicht zwangsläufig zusammenhängen,
gibt es in Deutschland und sicher auch
hier vor Ort eine sehr große Vielfalt von sozialen
Gruppen oder Individuen, die heute große Schwierigkeiten
haben, eine Wohnung zu bekommen.
Kleinanzeigen in hiesigen Anzeigenblättern,
in denen eine Wohnung bis maximal 230,00
€ plus Heizkosten gesucht werden, unterstreichen
dies.
Weitere, mir bis dahin weitestgehend fremde
Seiten von Gewalt lernte ich kennen,
nachdem bei mir im Jahr 1994 eine chronische
Erkrankung diagnostiziert wurde. Aufgrund
dessen bin ich mittlerweile zur Fort-
bewegung größtenteils auf einen Rollstuhl angewiesen.
Konfrontiert wurde ich einerseits mit gegen
meine Person gerichtete nicht körperlicher Gewalt,
andererseits musste ich lernen, Gewalt nicht
selbst gegen meinen eigenen Körper zu richten.
Zum ersten Punkt: Mir geht es hier nicht vorrangig
um körperliche Gewalt, die andere beispielsweise
gegen Menschen im Rollstuhl zeigen und worüber
die Presse immer wieder in kleinen Artikeln berichtet.
Ein solches Verhalten ist sicher entschieden
zu verurteilen, häufiger jedoch sind subtile
Formen der Gewalt gegen behinderte Menschen,
etwa wenn behinderte Menschen zwar berufstätig
sind, aber in ihrem Beruf von Beförderungen, so
scheint es mir, grundsätzlich ausgenommen werden.
Erwähnenswert auch, wenn pflegebedürftige Menschen
im Zusammenhang mit ihrer Pflege Gewalt
ausgesetzt sind. In der häuslichen Pflege sind die
betreuenden Angehörigen möglicherweise durch
die Pflege körperlich und psychisch derart belastet
und überfordert, dass ihnen eine Pflege ohne irgendeine
Form von Gewalt wohl auch zu ihrem
eigenen Bedauern nicht immer gelingt.
Die Situation in der stationären Pflege in Pflegeeinrichtungen
hat am 27. April 2008 sogar die
Wirtschaftszeitung „Handelsblatt“ bewogen, einen
Artikel unter dem Titel „In der Pflegefabrik“ zu
veröffentlichen. Der Untertitel des Artikels lautete
„Ein kritischer Blick auf einen Milliardenmarkt:
Beim Geschäft mit den Leistungen bleibt der
Mensch auf der Strecke“.
Zum zweiten Punkt, der Gewalt gegen den eigenen
Körper. Wie am Beispiel Berufstätigkeit bereits
dargelegt, merkt gerade der behinderte Mensch
immer wieder, dass die Gesellschaft in ihrer momentanen
Form ihm ungenügende Rahmenbedingungen
bietet. Leistung, Normerfüllung oder eben
Normalität sind gefragt. Diesen Ansprüchen kann
insbesondere der behinderte Mensch nicht genü-
Gewalt hat viele
Gesichter:
Messerattacke von
hinten

gen. Allerdings wird er es, wie ich aus eigener Erfahrung
weiß, versuchen. Hierbei wird wohl auch
zu oft Gewalt gegen den eigenen Körper eingesetzt.
Wo ein Stück weit Normverweigerung der
richtige Weg wäre, wird Anpassung durch Normerfüllung
versucht. Erst das Wissen um die eigene
Begrenztheit führt dazu, dem Rechnung zu tragen.
Dies gilt jedoch in gewisser Weise ebenso für den
nicht behinderten Menschen. Allein durch die
Werbung wird eine Vielzahl von zur Norm erhobenen
Verhaltensmustern an ihn herangetragen.
Diese kann er unmöglich alle erfüllen, auch wenn
er dies seinem eigenen Körper noch so gewaltsam
abfordert.
In seinem Beitrag „Zum Sonntag“ hat Pastor Günter
Vogel bereits am 8. Januar 2000 in den „Grafschafter
Nachrichten“ unter der Überschrift
„Hauptsache gesund“ den Wunsch geäußert, neben
der Gesundheit andere „Hauptsachen“ zu entdecken.
Offen sein für anderes, völlig unabhängig davon,
ob jemand durch gesundheitliche Gebrechen beeinträchtigt
ist oder nicht. So kann ein Weg gefunden
werden, nicht durch das Streben nach unerreichbarer
Normalität und Normerfüllung Gewalt
gegen den eigenen Körper zu richten, ein bemerkenswerter
Vorschlag.
Gewalt hat
viele Gesichter:
Bedrohung mit
der Waffe
Gewalt hat viele Gesichter:
Treten von Wehrlosen
GEWALT
Fairer Handel schafft
gutes Klima
Gregor Hüging,Lehrer
Unter diesem Motto stand der
diesjährige europäische Weltladentag
(10. Mai).
Das Motto macht deutlich, dass es im Fairen Handel
nicht nur um gerechte Löhne und humane Arbeitsbedingungen
geht. Ebenso wichtig sind die
Folgen der Produktion für unser Klima. Denn auch
die von Menschen – überwiegend in den reichen
Ländern des Nordens – verursachte Klimaveränderung
trifft vor allem die Armen in der sog. Dritten
Welt. Steigt z. B. die Temperatur in Uganda nur
um zwei Grad Celsius an, so ist dort kaum noch
Kaffeeanbau möglich.
Die Unterstützung kleinbäuerlicher Landwirtschaft,
besondere Förderung biologischen Anbaus,
Förderung vom Recyclingproduktion und Regenwaldschutzprojekte
sind wichtige Bestandteile des
Fairen Handels und dienen direkt oder indirekt
dem Klimaschutz.
Als Konsumenten können Sie bei Ihrem täglichen
Einkauf dazu beitragen, das Klima zu verbessern.
In der Aktionswoche ab dem 10. Mai konnten Sie
zudem durch Ihre Unterschrift Politiker auffordern,
Fairen Handel und Kleinproduzenten zu unterstützen,
Übrigens: Die Stadt Nordhorn und die RWE haben
in diesem Jahr den Klimaschutzpreis dem Nordhorner
Eine-Welt-Laden verliehen. Das ist sicher
eine Anerkennung der Arbeit der letzten Jahrzehnte,
in der von „Jute statt Plastik“ in den 70er Jahren
bis zum Verkauf von Taschen aus recycelten
Telefonbüchern (im Jahr 2008) immer auch die
Umwelt mit im Blick war.
Der Weltladen hat sich nicht
zuletzt so lange halten können,
weil er immer wieder
durch Aktivitäten in den Kirchengemeinden
unterstützt
wurde. Auf diese Unterstützung
ist er auch weiterhin angewiesen.
Kaufen Sie weiter im Weltladen
ein und schaffen Sie mit
Fairem Handel gutes Klima.
7

8
GEWALT
Streitschlichtung in der
Schule
Marianne Spethmann,
Fach- und Beratungslehrerin
Julia und Marie würdigen sich
keines Blickes mehr. Im Gegenteil,
Julia zieht, wann immer es geht, über Marie
her. Diese weiß nicht, mit wem sie überhaupt noch
sprechen kann, steht traurig und allein in den Pausen
auf dem Schulhof.
Jan und Paul wählen einen anderen Weg. Sie beschimpfen
sich mehr oder weniger laut und gehen
häufig aufeinander los. Schubsen und Rempeln
und manchmal auch handgreiflichere Auseinandersetzungen
sind die Folge. Die Mitschüler stehen
drum herum und feuern die beiden auch noch
an. Zwei Mitschüler finden, dass es eigentlich genug
ist und wenden sich genau wie Marie in der
zweiten großen Pause an die Streitschlichter, die
heute wieder vor der kleinen Turnhalle mit ihren
Buttons stehen.
So oder so ähnlich könnte es auf dem Schulhof des
Gymnasiums Nordhorn aussehen ...
Im Sommer 2005 bot unsere Schule, das Gymnasium
Nordhorn, Schülern die Teilnahme an zwei
Seminartagen zum Thema „Streitschlichtung/Mediation
unter Schülern“ an. 60 Schüler nahmen
damals teil und spornten auch uns Lehrer an, unsere
Kompetenzen auf diesem Gebiet zu erweitern.
Eine kleine Gruppe von Lehrern fand sich zusammen
und erlernte die Grundlagen der schulischen
Streitschlichtung. So konnten wir im November
2005 beginnen, drei Schülergruppen für unsere
Streitschlichter-AG zu gewinnen und diese auszubilden.
Gleichzeitig entwickelten wir ein erstes Konzept
für Mediation, also Streitschlichtung, an unserer
Schule. Uns war klar, dass es nicht reicht, entstandenen
Streit zu schlichten, sondern, dass es auch
im Vorfeld wichtig ist, Schüler zu befähigen,
selbstständig mit Streit umzugehen.
In Zusammenarbeit mit den Klassenlehrern hat
unser Lehrerteam überlegt, zunächst in den Klassen
5 und 6 sogenannte Sozialtrainingstage durchzuführen.
Seit zwei Jahren finden diese Trainingstage
nun statt und auch die Streitschlichterausbildung
hat sich inzwischen so weit entwickelt,
dass wir seit Sommer 2006 die Streitschlichtung
von Schülern für Schüler anbieten können. Die
ausgebildeten Streitschlichter werden dabei von
den Lehrern weiter betreut, um auch den Umgang
mit schwierigen Situationen auszuhalten und möglichst
eigenständig lösen zu können. Falls den
Schülern das zu klärende Problem eine „Nummer
zu groß“ erscheint, können sie dieses an die Lehrer,
v. a. an die Streitschlichterbetreuer und Beratungslehrer
weitergeben.
Wie läuft das alles nun konkret ab?
Damit alle Schüler von der Möglichkeit der Streitschlichtung
von Schülern für Schüler erfahren, ist
es natürlich nötig, entsprechend über diese Möglichkeit
zu informieren. Die Streitschlichter sind
regelmäßig in einer Pause an einem bestimmten
Ort auf dem Schulhof von jedem Hilfesuchenden
ansprechbar. Damit sie erkennbar
sind, tragen sie einen blauen Button,
z. B. so einen, wie er hier
abgebildet ist (in blau natürlich
…).
Das Gespräch soll aber einen vertraulicheren Rahmen
bekommen als den Schulhof. So werden Verabredungen
für eine bestimmte Zeit in einem entsprechenden
Raum getroffen, wo sich die Streitenden
und die Streitschlichter in aller Ruhe treffen.
Die Letzteren sorgen dafür, dass möglichst niemand
hinterher als „Verlierer“ aus dem Raum
geht, sondern eine Lösung von den Streitenden
selbst gefunden wird, mit der beide Parteien einverstanden
sind. Diese soll möglichst schriftlich
festgehalten und ihre Einhaltung nach einem bestimmten
Zeitraum auch überprüft werden, d. h.
man verabredet noch einen weiteren Termin, um
sich über den Verlauf der Vereinbarung auszutauschen.
Die Streitschlichter werden natürlich nicht jede
Pause angesprochen, aber ihr Angebot wird wahrgenommen
und so das Miteinander der Schüler
gestärkt und hoffentlich der Gewalt in der Schule
ein wenig entgegengewirkt.
Gewalt hat viele
Gesichter:
An den Haaren ziehen

Stress, Konflikte und
Mobbing in sozialen
Unternehmen
Mechthild Iburg, Psychologin
Das Wort „Mobbing“ ist mir zum
ersten Mal in meinem Psychologiestudium begegnet.
Ich habe meine Diplomarbeit zu diesem Thema
geschrieben, eine Fragebogenuntersuchung
dazu gemacht. 180 Fragebögen kamen zurück, ich
hatte sie an Mitarbeiter in sozialen Unternehmen
verteilt und bekam Rückmeldungen, die mich sehr
bewegt haben. 40 der Teilnehmerinnen und Teilnehmer
hatten schon Mobbing erlebt, 20 davon in
einer aktuellen Stelle – was auch an objektiven
Kriterien zu erkennen war.
Was ist eigentlich Mobbing?
Heinz Leymann hat 1990 seine erste Studie zu
dem Thema vorgestellt. Seine Definition: „Unter
Mobbing versteht man negative, kommunikative
Handlungen, die gegen eine Person gerichtet sind
(von einer oder mehreren anderen) und die sehr oft
(im Durchschnitt einmal pro Woche) und über einen
längeren Zeitraum hinaus vorkommen“.
Welche Mobbinghandlungen treten auf?
Es gibt Handlungen, die sich direkt auf den Bereich
der Arbeit beziehen, wie z. B. ständige Kritik,
keine Weitergabe von Informationen, unberechtigte
Anschuldigungen. Andere Mobbinghandlungen
beziehen sich auf das Ansehen der Person,
wie z. B. das Verbreiten von Gerüchten, jemanden
als psychisch krank darzustellen oder als unfähig.
Andere Handlungen gehen so weit, dass man in
die Privatsphäre des betroffenen Menschen eindringt,
ihn bedroht oder Telefonterror betreibt.
Mobber können sehr kreativ in ihren Handlungen
sein, in jedem Fall schaden sie der Zielperson damit
sehr.
Was sind Folgen von Mobbing?
Die Folgen findet man bei den Betroffenen zum
einen im gesundheitlichen Bereich. Es wird von
Magen-Darmbeschwerden, Herz-Kreislaufproblemen
und ständigen Kopfschmerzen berichtet –
Gewalt hat viele
Gesichter:
Mobbing
GEWALT
zum anderen sind psychische Probleme die Folge.
Wichtig ist hier zu sagen, dass Menschen nicht
vorher schon psychisch krank waren, sondern diese
Störung eine Konsequenz des Mobbingprozesses
sein kann. Menschen, die Mobbing erlebt haben,
leiden in vielen Fällen an posttraumatischen
Belastungsstörungen – das findet man sonst nur
bei Menschen, die schwere traumatische Erfahrungen,
wie Katastrophen, erlebt haben. Man kann
sich kaum vorstellen, wie es in einem Menschen
aussieht, der ständig solchen negativen Handlungen
ausgesetzt ist und von anderen ständig ausgegrenzt
wird.
Was sind die Ursachen von Mobbing?
Es gibt sicher viele unterschiedliche Gründe für
Mobbing. In meiner Untersuchung wurden folgende
Gründe genannt (Rangfolge):
1. "... weil sie mich aus dem Betrieb herausdrängen
wollten."
2. "... weil das Betriebsklima insgesamt schlecht
ist."
3. "... wegen eines nicht ausgetragenen Konfliktes."
4. "... weil insgesamt sehr viel Stress herrscht."
5. "... weil eine ganz bestimmte (feindselige) Person
dabei ist."
5. "... aus Neid."
7. "... weil sie mich nicht mögen."
Dies sind auch die Gründe, die in vielen anderen
Studien als erstes genannt werden. Wertschätzung
dagegen scheint einer der wichtigsten vorbeugenden
Faktoren zu sein.
Was kann man gegen Mobbing tun?
Man sollte sich sofort gegen negative Handlungen
wehren und dabei freundlich aber fest bleiben.
Wenn die Handlungen nicht aufhören, ist es gut,
schriftlich darum zu bitten, dass die Handlungen
aufhören. Hilft das nicht, sollte der Vorgesetzte,
der Betriebsrat oder die Mitarbeitervertretung eingeschaltet
werden. Es ist wichtig, die Situation
genau zu beschreiben und dazu kann ein Mobbing-
Tagebuch hilfreich sein, auch um im Ernstfall Fakten
vorlegen zu können. Gut ist es, wenn man Beweise
oder Zeugen für die Handlungen hat. Mobbing
ist eine strafbare Handlung. Wenn Grenzen
überschritten werden und man im Betrieb keine
Hilfe bekommt, kann es sinnvoll sein, Strafanzeige
zu erstatten.
Wenn man nicht weiter weiß, sollte man sich an
eine Beratungsstelle und/oder einen Anwalt wenden.
9

10
GEWALT
Gewaltdelikte, nicht
nur ein Thema für die
Polizei
Heinz Defayay, Kriminaloberrat
und Leiter Polizeikommissariat
Nordhorn
Jeden Tag werden wir durch unsere polizeiliche
Tätigkeit oder durch die Medien mit Ereignissen
konfrontiert, die in irgendeiner Art und Weise mit
Gewalt im Zusammenhang stehen.
Gewalt ist eine in unserer Gesellschaft immanente
Erscheinung. In der Vergangenheit haben Philosophen,
Psychologen, Sozialwissenschaftler, Strafrechtler
und andere immer wieder versucht, das
Phänomen Gewalt zu analysieren, ihre Ursachen
zu erforschen und Präventionsmaßnahmen einzuleiten,
die Gewalt verhindern oder eindämmen sollen.
Die Medienberichte über zunehmende Gewalt und
Gewaltbereitschaft in unserer Gesellschaft häufen
sich. Längst sind die damit einhergehenden Probleme
nicht mehr auf Großstädte und Ballungszentren
beschränkt, sondern stellen sich immer mehr
auch in Städten ein, in denen bislang noch von einer
so genannten „heilen Welt“ gesprochen werden
konnte.
Da eine gewisse Entwicklung auch in der Grafschaft
Bentheim und in Nordhorn zu beobachten
ist und von der Polizei insbesondere sehr ernst genommen
wird, möchte ich Ihnen nachfolgend anhand
der polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) für
das Jahr 2007 einen Überblick geben.
Im Jahre 2007 ereigneten sich in der Grafschaft
Bentheim insgesamt 10 807 registrierte Straftaten,
bei einer Aufklärungsquote von 62,49 %. Bezogen
auf die Stadt Nordhorn ereigneten sich im Stadtgebiet
4 584 registrierte Straftaten, bei einer Aufklärungsquote
von 63,33 % für das Jahr 2007. Damit
liegt die Aufklärungsquote über dem Landesdurchschnitt
von 56,9 %. Der Anteil der so genannten
Gewaltdelikte oder auch im polizeilichen
Sprachgebrauch insbesondere Rohheitsdelikte, Sexualstraftaten
und Straftaten gegen das Leben genannt,
ist mit insgesamt 9,07 % bezogen auf die
Grafschaft Bentheim zu beziffern. Insgesamt wurden
in der Grafschaft Bentheim 6 Straftaten gegen
das Leben, 117 Straftaten gegen die sexuelle
Selbstbestimmung, 653 Körperverletzungen und
1 047 Sachbeschädigungen zur Anzeige gebracht.
Für das Stadtgebiet Nordhorn ergeben sich folgende
Zahlen: 3 Straftaten gegen das Leben, 53 Straftaten
gegen die sexuelle Selbstbestimmung, 311
Körperverletzungen und 538 Sachbeschädigungen.
Es bedarf der besonderen Anmerkung, dass es sich
bei den Straftaten gegen das Leben in allen Fällen
natürlich nicht um so genannte klassische Tötungsdelikte
handelt. Vielfach sind darin auch
Fahrlässigkeitsdelikte enthalten. Bei den Straftaten
gegen die sexuelle Selbstbestimmung spielt das
Medium Internet eine wesentliche Rolle.
Bei den Körperverletzungsdelikten betrachten wir
als Polizei mit Sorge, dass eine Verrohung der Täter
eingetreten ist. So werden z. B. bereits am Boden
liegende Opfer noch getreten oder mit Gegenständen
verletzt. In diesem Zusammenhang
spielt insbesondere auch der Alkoholkonsum bei
den ermittelten Tätern eine wesentliche Rolle.
Gewalt hat viele Gesichter:
Zusammenschlagen und Treten
Gerade jugendliche und heranwachsende Täter
sind vielfach bei der Tatbegehung alkoholisiert.
Hier mag auch eine Ursache zu finden sein, warum
eine Verrohung bei den Tätern stetig festzustellen
ist.
Für die unterschiedlichen Formen von Gewalt gibt
es keine einfachen und eindeutigen Erklärungen.
Allerdings lässt sich auch für die Gewaltkriminalität
festhalten, dass die entscheidenden Ursachen
im Jugendalter selbst begründet liegen. So vor allem
im Prozess des Erwachsenwerdens, der grundsätzlich
Probleme und Unsicherheiten mit sich
bringt. Die Gefahr, dass Kinder besonders aggressiv
oder sogar gewalttätig werden, besteht vor al-

AUS DEN GEMEINDEN - CHRISTUSKIRCHE
lem dann, wenn verschiedene problematische Einflüsse
zusammentreffen und über einen längeren
Zeitraum andauern. Unsere Gesellschaft tendiert
zu mehr Anonymität. Dadurch gehen wichtige soziale
Bindungen verloren. Traditionelle Werte wie
Solidarität, Hilfsbereitschaft und Mitempfinden
werden in den Hintergrund gedrängt, während
Konsumorientierung und Gewinnstreben und Ellenbogenmentalität
an Bedeutung gewinnen. Darüber
hinaus birgt häufiger Konsum von Brutalität
in den Medien die Gefahr der Gewöhnung an Aggression
und Gewalt.
Eine Steigerung der Fallzahlen in diesem Bereich
kann aber auch auf ein geändertes Anzeigeverhalten
zurückgeführt werden.
Die Wege aus der Gewalt kann die Polizei nicht
alleine in Angriff nehmen. Gewalt ist ein gesamtgesellschaftliches
Problem und damit auch als gesamtgesellschaftliche
Aufgabe zu verstehen, diese
zu verhindern.
Der Polizei kommt natürlich als fachlich kompetentes
Instrument staatlichen Handelns besondere
Bedeutung zu. Aber auch andere Behörden und
Institutionen sind gefordert. Gewaltvermeidung
fängt in der Familie mit der „richtigen“ Erziehung
an.
Aber auch der Kriminalpräventive Rat der Stadt
Nordhorn, welcher im Jahr 2000 gegründet wurde,
dem u. a. Vertreter der Justiz, der Polizei, der
Stadt Nordhorn, der Schule und der Beratungs-
und Interventionsstelle (BISS) Nordhorn angehören,
nimmt sich dieses Themas ständig an.
Wir als Polizei sind natürlich immer für Sie da,
aber wirklicher Schutz vor Straftaten ist, wie gesagt,
nicht allein Sache der Polizei, sondern geht
uns alle an. Wer die Gefahren kennt, kann viele
Risiken ausschließen. Auch mit den Präventionsempfehlungen
der Polizei – gedruckt, als CD-Rom
und im Internet abrufbar unter www.polizeinordhorn.de
– können Sie selbst viel für Ihre Sicherheit
tun.
Abschließend möchte ich Ihnen Mut machen, sich
über die dargestellten Kriminalitätszahlen nicht
zuviel Sorgen zu machen. In der Grafschaft und in
der Stadt Nordhorn leben Sie nach wie vor sicher,
auch wenn die subjektive Sicherheit, also das Sicherheitsgefühl
als Ergebnis individueller Wahrnehmungs-
und Bewertungsprozesse, hin und wieder
zu anderen Aussagen verleitet.
Und was tun die Kirchen?
Christa Olearius, Pastorin
Der ökumenische Rat der Kirchen
(ein weltweiter Zusammenschluss
von über 300 vor allem
evangelischen Kirchen) hat von 2001 bis 2010 eine
„Dekade zur Überwindung von Gewalt" ausgerufen.
Die Dekade ist eine globale Bewegung, die
versucht, bereits bestehende Friedensnetzwerke zu
stärken und die Entstehung neuer Netzwerke anzuregen.
Mit Projekten, Aktionen, Gebeten und Gottesdiensten
wird dazu aufgerufen sich für Frieden,
Gerechtigkeit und Versöhnung einzusetzen. Menschen
müssen lernen, wie Konflikte ohne Gewalt
zu lösen sind. Menschen müssen lernen, nicht
mehr wegzusehen, wenn Gewalt unter ihnen geschieht.
Das sind u. a. Ziele dieser Kampagne. Kirchen
als Orte, an denen Christinnen und Christen
durch ihr Reden und Handeln zeigen, „wie stark
die Gewaltlosigkeit ist“. Dies gilt es in den Gemeinden
einzuüben. Denn jede zerstörerische Gewalt
darf nach Gottes Willen nicht sein, Jesus von
Nazareth hat in der Bergpredigt in geradezu provozierender
Weise die Logik der Gewalt in Frage
gestellt und die Friedensstifter selig gepriesen.
Gewalt hat
viele
Gesichter:
Feiger
Überfall
von hinten
11

12
Elisabeth von Thadden
- Christin, Pädagogin
und Märtyrerin
Elisabeth von Thadden wurde
am 29. Juli 1890 in der Herderstadt Mohrungen in
Ostpreußen geboren.
Ihr Vater, Adolf von Thadden, war dort preußischer
Landrat. In Mohrungen wurden noch die Geschwister
Reinold, der spätere Begründer des
Deutschen Evangelischen Kirchentages, und Marie-Agnes
geboren. Nach dem Tod des Großvaters
1903 übernahm Adolf von Thadden das pommersche
Familiengut in Trieglaff südlich von Greifenberg.
Bereits 1909 verstarb seine Frau bei einer
weiteren Schwangerschaft. Elisabeth, die Älteste
der Thadden-Töchter, musste sich nun verantwortlich
um das Leben auf dem Gut kümmern. Es wurden
für sie schwere Jahre.
1920 verheiratete sich ihr Vater in zweiter Ehe mit
Maria Blank, die fünf Jahre jünger als Elisabeth
war. Elisabeth verließ nun Trieglaff und ging, bereits
dreißigjährig, nach Berlin. Dort arbeitete sie
im sozialen Bereich. 1921 wurde sie für vier Jahre
Erziehungsleiterin im Kinderdorf Heuberg auf der
Schwäbischen Alb. Hier wurden sommers bis zu
3 000 Kinder mit amerikanischen Nahrungsspenden
aufgepäppelt. Im Herbst 1926 begründete sie
im Schloss Wieblingen bei Heidelberg das „Evangelische
Landeserziehungsheim“, ein Gymnasium
für Mädchen. Sie wurde hierbei von der Badischen
Landeskirche und der Inneren Mission in Berlin
unterstützt. Ihre Vorbilder waren die englischen
Colleges, jedoch war für sie der evangelische
Glaube das tragende Element ihrer Schule. Eine
der Absolventinnen in Wieblingen war die Braut
Dietrich Bonhoeffers, Maria von Wedemeyer.
Obwohl E. von Thadden dem Machtwechsel 1933
anfangs durchaus positiv gegenüber stand, änderte
sich ihre Einstellung sehr schnell. Sie merkte bald,
dass sich ihr christlicher Glaube mit dem nationalistischen
Gedankengut nicht vereinbaren ließ.
Wie ihr Bruder Reinold engagierte sich auch E.
von Thadden in der Bekennenden Kirche. Wegen
der Nähe der französischen Grenze verlegte sie bei
Kriegsbeginn 1939 die Schule von Wieblingen
nach Tutzing am Starnberger See.
Inzwischen war die Geheime Staatspolizei (Gestapo)
auf sie aufmerksam geworden und beschattete
GESTALTEN DER KIRCHENGESCHICHTE
sie und ihren Umgang. E. von Thadden erkannte,
dass sie keine guten Karten mehr hatte. In Tutzing
hing kein Führerbild. Sie wurde stundenlang verhört.
Kurze Zeit später wurde ihre Schule von der
bayrischen Regierung aufgelöst. Ostern 1941 kehrten
E. von Thadden und ihre Schülerinnen mit
Sack und Pack ins Wieblinger Schloss zurück.
Doch bereits im Mai 1941 untersagte auch das badische
Unterrichtsministerium die Weiterführung
der Schule. Sie wurde verstaatlicht.
Nach ihrem Abschied aus Wieblingen arbeitete E.
von Thadden zunächst im Präsidium des Roten
Kreuzes in Berlin. Sie hatte sich einem regimekritischen
Kreis, der „Teerunde“, angeschlossen. In
diese Zusammenkünfte schleuste die Gestapo einen
jungen SS-Mann ein, Dr. Paul Reck, angeblich
ein Schweizer Staatsbürger. Niemand in der Runde
schöpfte zunächst Verdacht. Hanna Solf, die
auch zu dem Kreis gehörte, und E. von Thadden
übergaben dem charmanten Spitzel Briefe an
Empfänger in der Schweiz, unter anderem an den
ehemaligen deutschen Reichskanzler Josef Wirth,
der als Gegner des NS-Regimes emigriert war. Es
kam wie es kommen musste und wie es E. von
Thadden befürchtet hatte. Im Spätherbst 1943
wurde sie in Meaux in Frankreich, wo sie im Auftrag
des Roten Kreuzes in Soldatenheimen tätig
war, verhaftet. Auch die übrigen Mitglieder der
Teerunde gerieten in die Fänge der Gestapo.
Nach langen qualvollen und erniedrigenden Verhören
wurde E. von Thadden ins KZ Ravensbrück
gebracht. Am 1. Juli 1944 begann der Prozess vor
dem 1. Senat des Volksgerichtshofs unter Vorsitz
seines Präsidenten Roland Freisler gegen „Thadden
und 5 andere“. Zynisch und tobend führte
Freisler die Verhandlung. E. von Thadden wurde
wegen Wehrkraftzersetzung zum Tode verurteilt
und für ehrlos erklärt. Zehn Wochen musste die
Verurteilte mit gefesselten Händen im Frauengefängnis
in der Banimstraße auf ihre Ermordung
warten. Am 8. September 1944 wurde sie zur Hinrichtung
nach Berlin-Plötzensee überführt. Dort
wurden ihr die Fesseln abgenommen. Im Kopf ihres
Abschiedsbriefes schrieb sie: „Lobe den Herrn,
meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen
Namen“, Psalm 103. Die für 13 Uhr angesetzte
Hinrichtung verzögerte sich um fast 4 Stunden.
Ihre letzten Worte auf dem Weg zum Hinrichtungsraum
waren: „Mach End´, o Herr, mach Ende
mit aller unserer Not, ...!“ Dann fiel die Tür hinter
ihr zu. Walter Müller

AUS DEN GEMEINDEN - CHRISTUSKIRCHE
„Miteinander Brücken
bauen“
Unter diesem Thema laden unsere
ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde,
die kath. Kirchengemeinde
St. Marien und
die ev.-ref. Kirchengemeinde, Bezirk „Neue Kirche“,
zu ihrem 2. Ökumenischen Gemeindefest
am Sonntag, den 21.09.2008, herzlich ein.
Das Gemeindefest beginnt
um 11.00 Uhr mit
einem ökumenischen
Familiengottesdienst in
der Marienkirche, der u.
a. von den Kindergärten
der drei Gemeinden und
unserer Luth. Kantorei
mit gestaltet wird.
Anschließend kann man
sich bei einem Mittagessen
auf dem Gelände rund um die Marienkirche
und an einem Getränkestand stärken. In der Zeit
von 12.00 – 16.30 Uhr bieten Gruppen der drei
Kirchengemeinden auf
einer Kirchenmeile zwischen
dem Konradhaus
und der Christuskirche
Informationsstände und
Spielangebote für Kinder
und Jugendliche an.
Auf dem Gelände der Christuskirche sind dann
am Nachmittag alle zu Kaffee und Kuchen, Eis
und Waffeln und Getränke für Kinder herzlich
eingeladen.
Um 17.00 Uhr findet das
Ökumenische Gemeindefest
seinen geistlichen
Abschluss mit der Feier
eines Vespergottesdienstes
in der Christuskirche.
Der Tag klingt aus bei
einem gemütlichen Grillabend
auf dem Gelände
der Christuskirche. Wir wünschen uns für unser 2.
Ökumenisches Gemeindefest viele Gäste, gute
Gespräche und Begegnungen und ein fröhliches
Miteinander.
ps
Komm, heiliger
Geist ...
Pfingstandacht im Kindergarten
Gisela Ridder
Einer langen Tradition in der Christuskirche folgend,
erlebten die Nachmittagsgruppen am Donnerstag
vor Pfingsten eine Andacht im Kindergarten.
Die Turnhalle war voll besetzt, denn es war
im Rahmen eines Besuchs auch der Frauen-Gesprächskreis
unter der Leitung von Frau Ridder
anwesend.
Der Organist, Herr Wolf, stimmte instrumental
mit Sommerliedern auf die Andacht ein und die
Kinder eröffneten sie mit dem beliebten Lied
„Ho-Ho-Hosianna ...“
Die Bedeutung des Heiligen Geistes bekamen die
Kinder und Frauen in verschiedener Weise vor
Augen geführt: Die Kindergartenleiterin, Frau
Müller, erläuterte unter reger Beteiligung der Kinder
die Geschehnisse von Ostern bis Pfingsten als
dem Geburtstag der Kirche an Hand von Wandbildern.
Pastorin Olearius erklärte, dass die Taube auf ihrer
Stola den Heiligen Geist darstellen und sagen
soll: Gott ist immer bei uns. Diese Zusage wurde
im Schlussgebet noch einmal aufgenommen.
Nach dem „Halleluja“-Lied sangen die Kinder
zum Schluss der Andacht „Sei behütet auf Deinen
Wegen ...“ – ein Wunsch, den jeder gern weitergab.
Den Beschreibungen in der Apostelgeschichte
folgend, wo „ein Brausen vom Himmel geschah
und wie von einem gewaltigen Wind das ganze
Haus erfüllte“, war die Darstellung des Pfingstwunders
im Kindergarten ansprechend und gemeinschaftsstiftend
für jung und alt. Dies wurde
anschließend bei einer von den Mitarbeiterinnen
vorbereiteten gemütlichen Kaffeetafel im Kindergarten
von den Frauen dankbar hervorgehoben.
Frau Müller und die Vorsitzende des Fördervereins,
Frau Auer, berichteten noch über verschiedene
Kindergartenvorhaben, z. B. die Überdachung
des Innenhofes. Als kleiner „Baustein“
hierfür ist dann auch der von den Frauen gespendete
Betrag vorgesehen.
13

14
Zu Gast im Erzgebirge
Nachdem wir im vergangenen Jahr eine Besuchergruppe
unserer Partnergemeinde Großrückerswalde
bei uns zu Gast hatten, sind wir in diesem Jahr
zu einem Gegenbesuch ins Erzgebirge eingeladen.
In der Zeit von Donnerstag, dem 02.10.2008, bis
Sonntag, dem 05.10.2008, werden wir Gäste unserer
Partnergemeinde sein. Dort haben wir Gelegenheit
zu Begegnungen in den Familien und mit
der Gemeinde und außerdem ist eine Tagesfahrt
mit Gastgebern und Gästen vorgesehen.
Ansprechpartner aus der Gemeinde:
Pfarrbüro: Britta Peters, Kamillenstraße 17, ℡ 6939 - Fax: 991891
Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag: 15.00 - 17.00 Uhr
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch, 08.00 - 12.00 Uhr
Freitag geschlossen
Gemeindehaus: Simone Schneuing, Dahlienstraße 64, ℡ 991606
KG.Christus.Nordhorn@evlka.de,
Montagstreff für Frauen
Mittwoch, 02.06., 20.00 Uhr: Besichtigung der Tagespflegeeinrichtung
Daniel-Oding-Haus,
Lange Straße
Donnerstag, 07.07.: G r i l l e n, Treffpunkt und Uhrzeit
zu erfragen bei Bärbel Bühning-Würth,
Tel.: 723325 oder bei Karin Pelzer, Tel.: 75533
Eltern-Kind-Kreis
Dienstag, 9.30 - 11.00 Uhr im Gemeindehaus
Die evangelische Erwachsenenbildung lädt mit der
Leitung des Eltern-Kind-Kreises an jedem
3. Montag im Monat um 20.00 Uhr zu einem Gesprächsabend
ein.
Handarbeitskreis
Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Männerkreis
Dienstag, jeweils um 20.00 Uhr
10. Juni, 8. Juli und 9. September 2008
Frauen-Seniorenkreis
Mittwoch um 15.00 Uhr im Gemeindehaus
11. Juni, 25. Juni, 9. Juli und 3. September 2008
Seniorentanz
Mittwoch um 09.30 Uhr im Gemeindehaus
Veranstaltungen
AUS DEN GEMEINDEN - CHRISTUSKIRCHE
Wer an dieser Partnerschaftsbegegnung teilnehmen
möchte, trage sich bitte bis Ende Juni 2008 in
eine im Vorraum unserer Christuskirche ausliegenden
Liste ein oder melde sich bei uns im Pfarrbüro
unter der Telefonnummer 6939 an. Für uns
ist wichtig zu wissen, ob Sie bereits eine Familie
in Großrückerswalde als Partner haben. Genaue
Informationen über anfallende Fahrtkosten, über
Abfahrt und Ankunft zur Rückkehr werden Sie
rechtzeitig von uns schriftlich erhalten.
ps
Internet: www.christuskirche-nordhorn.de
Konto-Nr. 8002339, KSK Nordhorn, BLZ 267 500 01
Pastorin Christa Olearius, ℡ 2627, chr.olearius@web.de
Pastor Wolfgang Siebrecht, ℡ 6939, Wolfgang.Siebrecht@evlka.de
stellv. Vorsitzende des Kirchenvorstandes: Barbara Auer, ℡ 2663
Kindergarten: Frankenwaldstraße 2 a,
Leitung: Elke Müller, ℡ 15270, mail@christus-kiga.de
Internet: www.christus-kiga.de
Frauenrunde am Mittwoch
Mittwoch, 18.06., 19.00 Uhr: Wir grillen zusammen
mit der Frauengruppe „Regenbogen“ der Mariengemeinde
beim Gemeindehaus der Christuskirchengemeinde.
Mittwoch, 09.07.: Wir wollen einige von den 450
Eissorten auf dem Eisbauernhof in Nutter probieren.
Treffpunkt: 16.00 Uhr am Gemeindehaus
Frauen-Gesprächskreis
Donnerstag, jeweils um 15.00 Uhr im
Gemeindehaus
5. Juni, 3. Juli und 4. September 2008
Andachten im Krokusheim,
Donnerstag, um 16.00 Uhr, Pastor Siebrecht
12. und 26. Juni, 10. und 24. Juli, sowie
7. August 2008
Jugendgruppen und –kreise
Mitarbeiterkreis: Donnerstag 19.00 Uhr;
Jugendgruppe „Don‘t worry - be Teamer“
(ab 14 Jahre): jeden 1. Mittwoch im Monat
19.00 - 21.00 Uhr;
Jugendgruppe „Mc Disafoit“ (ab 11 Jahre):
jeden 3. Dienstag im Monat 18.00 - 19.30 Uhr
Offenes Frühstück
Offenes Frühstück jeweils am letzten Donnerstag im Monat im Gemeindehaus unserer Christus-
Kirchengemeinde. J e d e r ist herzlich eingeladen!
Ein Frühstücksbuffet für 3,50 € wird in der Zeit von 09.00 bis 11.00 Uhr angeboten. Wir wollen gemeinsam frühstücken
und klönen. Wer Lust hat, kann außerdem Gesellschaftsspiele spielen.
Nächste Termine: 26. Juni und 31. Juli 2008 - auch in den Sommerferien!

20 Jahre Partnerschaft mit
Tansania
Seit 20 Jahren bestehen partnerschaftliche Kontakte
zwischen unserem Kirchenkreis und dem Kirchenkreis
Kondoa in Tansania.
Diese Partnerschaft wird unter dem Motto: Leben
teilen (gegenseitige Besuche), Gaben teilen
(Unterstützung von Projekten) und Glauben teilen
(Partnerschaftsgottesdienste) gestaltet.
Zu dem Jubiläum reisen zehn Tansanianer vom 30.
Mai bis 19. Juni 2008 in unseren Kirchenkreis.
Am 1. Juni 2008 wird ein Festgottesdienst um 14
AUS DEN GEMEINDEN - CHRISTUSKIRCHE / KREUZKIRCHE
Endlich wieder:
Büchermarkt
am 28./29. Juni 2008!
Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche in Meppen gefeiert.
Desweiteren werden die Tansanianer einen
Kinderkirchentag in Dalum, einen Konfirmandentag
im Kloster Frenswegen und eine afrikanische
Nacht in Spelle mitgestalten
Vom 6. Juni bis 11. Juni haben wir in der Kreuz-
und Christuskirchengemeinde von zwei von ihnen
Besuch. Es wird zahlreiche Möglichkeiten zu einer
Begegnung mit den beiden geben z.B. am Freitag,
den 6. Juni beim Grillen am Gemeindehaus der
Christuskirche oder am Sonntag, den 8. Juni in
und nach dem Gottesdienst in der Kreuzkirche und
abends beim Abendessen in Klausheide.
co
Die Kreuzkirchengemeinde bietet gut erhaltene Bücher zum Verkauf an.
Am Samstag, den 28. Juni, (9 bis 14 Uhr) und am Sonntag, den 29. Juni 2008, (11 bis 13
Uhr) können Sie im Gemeindehaus neben der Kreuzkirche, Jahnstraße in den Bücher-
Schätzen der Kreuzkirchengemeinde stöbern.
Achtung, Kinder!
Nach den Sommerferien geht’s los:
Der Kinderchor beginnt wieder mit den Proben. Herzlich eingeladen sind alle Kinder im Alter zwischen
7 und 10 Jahren, die gern singen.
Genauere Informationen gibt es in der nächsten „Brücke“.
Es freut sich auf Euch: Kirchenkreiskantor Friedrich Erdmann (Tel. 3045276)
Christuskirche
Montag geschlossen
Dienstag 10 - 12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 15 - 17 Uhr
Freitag geschlossen
Bauwagen gesucht!
Wer überlässt der Kreuz- und der Christuskirchengemeinde einen Bauwagen für die Kinder- und Jugendarbeit?
Auch wenn in den jeweiligen Gemeindehäusern genug Räume vorhanden sind, wäre ein
solcher Wagen für den Aufbau von evangelischer Pfadfinderarbeit in unseren Gemeinden hervorragend
geeignet. Nähere Informationen oder Angebote im Pfarramt unter der Telefonnummer: 2627
Urlaub im Pfarrbüro der Christus- und der Kreuzkirche
vom 28. Juli bis zum 15. August 2008
In dieser Zeit gelten folgende Öffnungszeiten:
Kreuzkirche
Montag geschlossen
Dienstag 15 - 17 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 10 - 12 Uhr
Freitag geschlossen
15

16
AUS DEN GEMEINDEN - KREUZKIRCHE
Verabschiedung von Frau Thunhorst
Fünfzig Kinder mit Rosen in den Händen bildeten bereits ein Spalier, als Frau Thunhorst an ihrem 65.
Geburtstag in den Kindergarten kam. Es war der letzte Arbeitstag für die agile Raumpflegerin des Berglandkindergartens
in Bookholt. Für mehr als 20 Jahre ist Frau Thunhorst im Kindergarten tätig gewesen
und wurde nun am 30.04.2008 in einer besonderen Feierstunde in den Ruhestand verabschiedet. Sichtlich
gerührt nahm sie die Geschenke der Kinder und Eltern, sowie der Erzieherinnen entgegen. Für den
Kirchenvorstand der Kreuzkirchengemeinde überbrachte Lebrecht Forke die besten Grüße und Thomas
Kersten wünschte der Rentnerin segensreiche Jahre, aber keinen Ruhestand und dass die enge Verbindung
zum Kindergarten auch weiterhin bestehen bleiben möge.
pt
30 Jahre evangelischer Frauenkreis Klausheide
Über das dreißigjährige Bestehen des Frauenkreises freuen sich die Frauen aus Klausheide, sowie die
Pastoren Werner Bergfried und Thomas Kersten.
Gemeindefahrt nach Olbernhau
Vom 2. - 5. Oktober wollen wir unsere sächsische Partnergemeinde in Olbernhau besuchen. Die mitreisenden
Teilnehmer werden bei Familien untergebracht und auf dem Programm steht eine besondere
„Überraschungsfahrt“. Voranmeldungen können bereits über das Gemeindebüro getätigt werden und
nähere Informationen zum Ablauf der Reise werden in der nächsten Ausgabe der Brücke mitgeteilt.
Jubiläumstour
15. Wanderwochenende
Vom 12. bis 14. September 2008 wollen wir wieder wandern: herrliche Landschaft bei schönem Wetter,
harmonische Stimmung, angenehme Unterkunft mit gutem Essen und Trinken, kleine Abenteuer unterwegs,
lustige Begebenheiten und auch einige körperliche Anstrengungen. Wer Interesse hat, ist zu einer
Vorbesprechung am 12.06.2008 ins Jochen-Klepper-Haus eingeladen. Kommen Sie, machen Sie mit!

Jochen-Klepper-Haus
Jugendgruppe (10 bis 13 Jahre)
Dienstag um 17.30 Uhr
Frauen-Bastel- und Frauen-Handarbeitskreis
Alle 14 Tage am Dienstag um 19.30 Uhr
10. und 24. Juni, 8. Juli, 2. September 2008
Ökumenisches Friedensgebet
Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr
3. Juni, 1. Juli und 2. September 2008
Frauenkreis
Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr
5. Juni, 3. Juli und 04. September 2008
Klausheide
Frauenkreis
Jeden 2. Montag im Monat um 19.30 Uhr
9. Juni und 8. September 2008
Biblischer Arbeitskreis
Alle zwei Monate am letzten Montag im Monat um
19.30 Uhr; 29. September 2008
Frauenfrühstück
Jeden 3. Dienstag im Monat um 09.00 Uhr
17. Juni und 16. September 2008
Singkreis
Mittwoch um 20.00 Uhr
Krabbelgruppe
Donnerstag um 15.30 Uhr
Sommerkirche
Veranstaltungen
AUS DEN GEMEINDEN - KREUZKIRCHE
Wie bereits im vergangenen Jahr hat der Kirchenvorstand eine „Sommerkirche“ beschlossen. Während
der Sommerferien vom 10. Juli bis 20. August werden die Gottesdienste aus dem Jochen-Klepper-Haus
und aus der Michaeliskirche/Klausheide in die Kreuzkirche verlegt. Für die Klausheider werden am 20.
Juli, sowie am 3. und 18. August Fahrgemeinschaften nach Nordhorn angeboten.
Ansprechpartner in der Gemeinde
Pfarrbüro: Britta Peters, van-Delden-Str. 21, ℡ 34651 - Fax: 37123
Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag und Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 15.00 - 17.00 Uhr
gemeindebuero@kreuzkirche-nordhorn.de
Internet: www.kreuzkirche-nordhorn.de
Konto-Nr. 4721, KSK Nordhorn, BLZ 267 500 01
Jugend– und Gemeindehaus: ℡ 781701
Küsterin: Ute Sawitzki, ℡ 32417
Pfarramtsbezirk I: Pastor Marc Blessing, ℡ 972728,
marc.blessing@kreuzkirche-nordhorn.de
Pastorin Christa Olearius, ℡ 2627,
christa.olearius@kreuzkirche-nordhorn.de
Pfarramtsbezirk II: Pastor Thomas Kersten, ℡ 34916
thomas.kersten@kreuzkirche-nordhorn.de
Küsterin: Ursula Bartschat, ℡ 979672
Wera Gapinski (Klausheide), ℡ 38499
Vorsitzende des Kirchenvorstandes: Uta Hillner, ℡ 76661
Kindergarten: Berglandstr. 10,
Leitung: Renate Fryling, ℡ 33605, kiga-bergland@gmx.de
Kreuzkirche
Frauen-Bastel- und Frauen-Handarbeitskreis
Jeden 2. Dienstag um 15.00 Uhr
3. und 17. Juni, 1. Juli und 26. August 2008
Literaturkreis
Jeden 2. Dienstag im Monat um 20.00 Uhr
10. Juni, 8. Juli und 9. September 2008
Frauenabendkreis
Jeden 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr
4. Juni, 2. Juli und 3. September 2008
Bibelkreis „Überkreuz“
Jeden 3. Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr
18. Juni und 17. September 2008
Frauenkreis
Jeden letzten Donnerstag im Monat um 15.00 Uhr
26. Juni (Frauenausflug) und 28. August 2008
Besuchsdienstkreis
Jeden 1. Donnerstag im Monat um 16.00 Uhr
5. Juni, 3. Juli und 4. September 2008
Kindergruppe (6 bis 10 Jahre)
Donnerstag um 16.00 Uhr
Eltern-Kind-Treff (Krabbelgruppe)
Freitag um 09.30 Uhr
Frühschicht
Jeden 1. Freitag im Monat um 6.15 Uhr
6. Juni, 4. Juli und 5. September 2008
Posaunenchor
Mittwoch um 19.00 Uhr
Lutherische Kantorei
Donnerstag um 20.00 Uhr
Terminänderungen bitte bei den Gruppenleitern erfragen!
17

18
AUS DEN GEMEINDEN - MARTIN-LUTHER-KIRCHE
Großelternnachmittag
Im Rahmen unserer Konfirmandenarbeit fand am
30. März 2008 der diesjährige Großelternnachmittag
statt. Dazu waren alle Großeltern bzw. andere
ältere Leute, die den Konfirmandinnen und Konfirmanden
nahe stehen, eingeladen. Vorbereitet
wurde der Nachmittag unter Anleitung des Konf.-
Teams von den Mädchen und Jungen: Stühle und
Tische wurden gestellt und dekoriert, Tortenböden
belegt, Schnittchen geschmiert, die Tische gedeckt
usw. Der Aufwand lohnte sich, denn über fünfzig
Großeltern folgten der Einladung. Und der Nach-
Spielenachmittag für die ältere Generation
Jeden ersten Sonntag im Monat, 15.00 Uhr
Kindergruppen des CVJM Nordhorn-Blanke
Montag, 17.00 - 18.00 Uhr (6 - 9 Jahre)
18.00 - 19.00 Uhr (10 - 12 Jahre)
Diakoniekreis
Dienstag um 15.00 Uhr
mittag selbst fand in ausgesprochen lockerer Atmosphäre
statt, in der Großeltern und Enkelkinder
sich viel zu erzählen wussten. gv
Dringend suchen wir Brückeverteiler für folgende Straßen:
Agnesstraße 28 Stück
Barbara-, Carl-Zeiß-, Charlotten-, 9 Stück
Katharinen– und Ursulastraße
Elisabethstraße 90 - 172 36 Stück
Elbinger-, Lötzener-, Insterburger-, 37 Stück
Ortelsburger Straße
Ansprechpartner in der Gemeinde
Pfarrbüro: Doris Hüls, Klarastraße 36 b, ℡ 809510 - Fax 809511
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag:10.00 - 12.00 Uhr,
Mittwoch:17.00 - 19.00 Uhr
KG.Martin-Luther.Nordhorn@evlka.de
Internet: www.martin-luther-nordhorn.de
Tagesausflug Diakoniekreis
Der diesjährige Ausflug des Diakoniekreises hat die Rattenfängerstadt Hameln
als Ziel. Dort werden wir durch die historische Altstadt geführt, speisen
in einem Restaurant, genießen eine Schifffahrt auf der Weser und haben noch
Zeit für einen Stadtbummel. Hameln ist neben der Sage über den Rattenfänger
bekannt dafür, dass die alten Fachwerkhäuser im Stadtzentrum das besondere
Flair dieses Ortes ausmachen.
Diese Fahrt findet am 24. Juni 2008 statt. Informationen und Anmeldung bei
Margitta Rother, Marienstr. 12, Tel. 05921 5949.
Gildehauser Weg 179 - 207, 180 - 200 16 Stück
Gutenberg-, Liebig-, Kopernikus- 28 Stück
und Rudolf-Diesel-Straße
Hedwigstraße 21 Stück
Obere Blanke 40 Stück
Konto-Nr.: 7000979, KSK Nordhorn, BLZ 267 500 01
Pastor Günter Vogel, ℡ 809510, guenter.vogel@evlka.de
Küster: Siegfried Sawitzki, ℡ 32417
Vorsitzender des Kirchenvorstandes: Udo Sander, ℡ 723117
Kindergarten: Klarastraße 25,
Leitung: Mechthild Sommerfeld, ℡ 809530,
kts.martin-luther.nordhorn@evlka.de
Posaunenchor
Mittwoch um 19.00 Uhr in der Christuskirche
Altenbegegnungsstätte, Elisabethstraße
Freitag um 16.00 Uhr Andacht im Wechsel zwischen
kath., ref. und luth. Gemeinde
Frauenkreis
Donnerstag um 14.30 Uhr
12. und 26. Juni, 10. und 24. Juli 2008

Einjährige Konfirmandenarbeit
Die Kirchenvorstände und Pfarrämter der drei lutherischen
Gemeinden Nordhorns haben – jeweils
für sich, aber in gegenseitiger Absprache – beschlossen,
ab 2009 eine einjährige Konfirmandenarbeit
einzuführen.
Folglich entfällt zukünftig das Vorkonfirmandenjahr.
Dadurch kann u. a. die Konfirmandenarbeit
konzentrierter durchgeführt werden, und die zeitliche
Belastung der Jugendlichen, die durch Schule
und außerschulische Aktivitäten schon stark beansprucht
sind, wird reduziert. Allerdings handelt es
sich dann um ein „richtiges“ Jahr, d. h. dass bereits
im Mai begonnen wird und nicht erst nach den
Sommerferien.
Die unterschiedlichen Modelle der einzelnen Gemeinden
bleiben weitgehend erhalten, also in der
Christus- und Kreuzkirchengemeinde wöchentlicher,
in der Martin-Luther-Kirchengemeinde monatlicher
Unterricht. Nähere Einzelheiten können
den Konfirmandenordnungen der jeweiligen Gemeinden
entnommen werden, die in den Pfarrbüros
erhältlich sind.
Unabhängig von der Gemeindezugehörigkeit ist es
den Eltern freigestellt, in welcher Gemeinde – und
somit auch nach welchem Modell – sie ihre Kinder
zur Konfirmandenarbeit anmelden wollen.
Die einjährige Konfirmandenarbeit bedarf jedoch
noch der Genehmigung durch das Landeskirchenamt.
Sobald uns die vorliegt, erhalten die Eltern,
die ihre Kinder bereits angemeldet haben, Bescheid.
gv
Konfirmationsjubiläum in der
Kreuzkirche am 28. September
Am 28. September 2008 laden wir alle Konfirmanden
ein, die im Jahr 1958 in der Kreuzkirche konfirmiert
worden sind (bzw. 1948 oder 1943 in der
Kreuzkirche oder anderswo und zu unserer Gemeine
gehören).
Nach dem Festgottesdienst um 10.00 Uhr besteht
die Möglichkeit zu einem Mittagsbüffet im Gemeindehaus
mit gemütlichem Beisammensein und
Austausch von Erinnerungen und Bildern.
AUS DEN GEMEINDEN
Wir sind dankbar, wenn Sie uns mit Anschriften
von ehemaligen Konfirmanden weiterhelfen könnten.
Bitte melden Sie sich doch im Büro. Gesonderte
Einladungen mit näheren Informationen an
die Jubilare folgen noch.
co
Goldene Konfirmation in der
Martin-Luther-Kirche
Am 7. Juli 2008wird in der Martin-Luther-Kirche
die „Goldene Konfirmation“ gefeiert. Um alle Jubilare
einladen zu können, fehlen uns teilweise
noch Anschriften und bei den Frauen evtl. auch
die jetzigen Namen. Deshalb bitten wir alle
Brückeleserinnen und Brückeleser um Hilfe!
Kennen Sie die Adresse der folgenden Personen,
die vor 50 Jahren in unserer Gemeinde konfirmiert
wurden? Dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro
unter der Telefon-Nr. 809510:
Waltraud Balke, Brigitte Barkemeyer, Karin
Breer, Margitta Duminiski, Christel Geertzen,
Margot Kanther, Ingeborg Kruck, Heike Matthes,
Gisela Modrau, Monika Saulus, Armin Franzke,
Hans-Werner Stelke.
Diakoniekreis trifft auf Bastelkreis
Einen gemeinsamen Nachmittag am 6. Mai mit
Klönen, Gesang, Kaffee und Kuchen und einem
Quiz verbrachten die beiden Kreise aus der Martin-Luther-Gemeinde
und der Kreuzkirchengemeinde
im Gemeindehaus neben der Kreuzkirche
mit Diakon Iburg und Pastorin Olearius. Das Einweihungsgeschenk
des Diakoniekreises – ein Servierwagen
– kam zum vollen Einsatz.
co
19

20
DIE EV.-LUTH. KINDERGÄRTEN
Fußballcup Christuskindergarten
Zwei Mannschaften schickte unser Kindergarten
zum ersten Kindergarten-Fußball-Cup vom „SV
Eintracht“. Frau Uneken trainierte die Mannschaften
mit großem Erfolg. „Christus-Kindergarten 1“
hat den Wanderpokal für dieses Jahr gewonnen
und die zweite Mannschaft belegte den fünften
Platz. Yeeaaahhhhh!!!!
Ein herzliches Dankeschön an Frau Uneken und
Herrn Wursthorn-Schoo, sowie alle Eltern, die die
Aktion unterstützt haben. em
Und noch ein Gewinn!
Alle Vormittagsgruppen des Christuskindergartens
waren der Einladung der Euregio-Bücherei
gefolgt und hatten an der Aktion „Bilderbuchkino“
teilgenommen. Dabei wurde den Kindern das Bilderbuch
„Gold für den Pinguin“ vorgelesen und
zudem noch verschiedene, passende Aktionen angeboten.
Außerdem bekamen die Kinder eine Aufgabe
mit auf den Nachhauseweg: Jeder Kindergarten
sollte nach Möglichkeit, passend zum Bilderbuch,
eine Collage erstellen und in der Bücherei
abgeben.
Auch unsere Kinder hatten eine Collage angefertigt
und eingereicht. Dafür bekamen wir, gemeinsam
mit zwei anderen Kindergärten, den ersten
Preis. Alle Gewinner wurden eingeladen und bekamen
in der Euregio–Bücherei das Bilderbuch
„Gold für den Pinguin“ überreicht. em
Frühstück im Martin-Luther-
Kindergarten
Es war spitze ... Was? Das Frühstück für unsere
Kindergartenfamilien.
Der Elternrat hatte am 12. April ein Frühstück für
unsere Kindergartenkinder und Eltern organisiert.
In gemütlicher Atmosphäre konnte so manches
Gespräch geführt und Kontakte geschlossen werden.
Damit hierfür genügend Zeit war, wurde
Mandalas-Malen etc. angeboten und eine Erzieherin
betreute die Kinder auf dem Spielplatz.
Wir vom Kindergartenteam möchten uns auf diesem
Wege nochmals für die tolle Organisation und
Bewirtung bedanken.
Mechthild Sommerfeld
Bericht aus dem Berglandkindergarten.
Für eine Woche im April sind wir mit beiden Kindergartengruppen
in den Wald gezogen. Bei schönem
Frühlingswetter mit morgendlichem Frost
und anschließendem Sonnenschein haben wir uns
auf Entdeckungstour durch den Wald gemacht. Es
wurden Bäume, Vögel und Käfer untersucht und
beobachtet, wir haben Hütten gebaut und Herr
Meyer-Spethmann hat uns an einem Vormittag die
Natur erklärt. Wir haben viel zusammen erlebt und
zum Abschluss sogar noch eine Waldolympiade
veranstaltet.
Eine tolle Woche mit super Erfahrungen, an die
wir uns gerne erinnern! Renate Fryling

VERANSTALTUNGEN
Zeltlager in den Sommerferien vom
11. - 13. Juli 2008 für 6 – 9 jährige Kinder
3. - 15. Juli 2008 für 10 – 13 jährige Teenies
Lager-Disco, im Zelt wohnen, Andachten feiern, Jonglieren, Wettkämpfe,
am Lagerfeuer sitzen und Stockbrot backen, eine Nachtwanderung
machen (freiwillig), bei den Hobbygruppen Neues ausprobieren, neue
Freunde finden, Spiele u. a. m.
Nähere Informationen und Anmeldung: Ev. Jugend im Ev.-luth. Kirchenkreis Emsland-Bentheim, Diakon M. Mehrkens,
Veldhauser Str. 124, 48527 Nordhorn, 05922 990203 Büro oder 05921 1791154 Privat
Herzlich willkommen in Hannover!
Übergemeindliche Ansprechpartner:
Kirchenkreiskantor: Friedrich Erdmann, ℡ 3045276,
erdmannnordhorn@t-online.de
Regionaldiakone:
Jugenddiakonin: Inga Rohoff, ℡ 7270979
Seniorenarbeit: Hermann Iburg, ℡ 7277963
IV. Gospelkirchentag
Ganz herzlich lade ich Sie ein nach Hannover! 2008 findet dort der nächste bundesweite
Gospelkirchentag statt. Ich freue mich mit vielen anderen, aber auch ganz persönlich auf ein fröhliches,
großes Gospelfest in unserer Kirche.
4 000 Gospelsängerinnen und Gospelsänger aus ganz Deutschland erwarten wir und hoffen auf viele
tausend Besucherinnen und Besucher, die beim bundesweit größten Festival für Gospelmusik wieder
Kirchentagsatmosphäre in Hannover entstehen lassen.
Wie heißt es so schön am Ende eines Kirchentages: So Gott will und wir leben - auf ein Wiedersehen
beim 4. Gospelkirchentag vom 5. bis 7. September 2008 in Hannover!
Dr. Margot Käßmann
Landesbischöfin der ev.-luth. Landeskirche
Nähere Informationen erhalten Sie in den Gemeindebüros.
8 Tage Nordpolen
Vom 11. bis 18. September 2008 findet eine Bildungs- und Begegnungsreise nach Polen statt. Bezaubernde
Seenlandschaften, denkwürdige Stätten und Begegnungen mit der Bevölkerung Polens, darunter
auch evangelische Christen in der Diaspora - Passenheim und Stolp - stehen auf dem sorgsam geplanten
Programm. Die Reise führt nach Posen, Thorn, Sensburg, Marienburg, Frauenburg, Danzig, Stolp und
in die alte Hanse- und Hafenstadt Stettin. Jeder Tag beginnt mit einer Besinnung und schließt mit einem
Beisammensein.
Informationen und Anmeldung: Superintendent i. R. Hans-Neidhard Hansch, Eichenhain 24, 49626 Berge, Tel. 05435
902338. Verantwortlich: Reise Mission, Leipzig, Tel. 0341 308541-23.
Arbeit mit Kindern: Martin Mehrkens, ℡ 05922 990203 oder
05921 1791154
Diakonisches Werk: (Sozialberatung, Konfliktberatung, Suchtberatung):
Cornelia Schackat, Maike Wagenaar, Bernhard-Niehues-Str. 5, ℡ 5428
Soziale Dienste Nordhorn, Diakonieverband Grafschaft Bentheim e.V.
Ootmarsumer Weg 77, 48527 Nordhorn
Telefon 05921 703-0, Fax 05921 703-264
E-mail: sdn@sdn-nordhorn.de
21

22
GEBURTSTAGE
Wir gratulieren allen, die im Juni und Juli Geburtstag haben,
mit Namen aufgeführt, die 75, 80, 85 Jahre und älter werden:
Aus Gründen des Datenschutzes können
wir die Geburtstage, die an dieser Stelle
in unserer Brücke stehen,
nicht veröffentlichen!

Aus Gründen des Datenschutzes können
wir die Taufen und Beerdigungen,
die an dieser Stelle
in unserer Brücke stehen,
nicht veröffentlichen!
Die Trauer teilen
Treffpunkte für Trauernde der Hospiz Hilfe Grafschaft Bentheim e. V.
AMTSHANDLUNGEN
Gesprächskreis: Dienstag 14-tägig um 15.30 Uhr und jeden 2. und 4. Mittwoch um 19.00 Uhr im Gemeindehaus
am Markt. Nähere Informationen: Emmy Wilmink, Tel.: 05921 7184
Trauercafé: Am 2. Montag im Monat um 15.00 Uhr im Gemeindehaus am Markt. Nähere Informationen:
Marlies Damm, Tel.: 05942 2394 oder 0170 4756400
23

24
GOTTESDIENSTE
2. Sonntag nach Trinitatis
1. Juni
(EG 954.45)
3. Sonntag nach Trinitatis
8. Juni
(EG 954.46)
4. Sonntag nach Trinitatis
15. Juni
(EG 954.47)
5. Sonntag nach Trinitatis
22. Juni
(EG 954.48)
6. Sonntag nach Trinitatis
29. Juni
(EG 954.49)
7. Sonntag nach Trinitatis
6. Juli
(EG 954.50)
8. Sonntag nach Trinitatis
13. Juli
(EG 954.51)
9. Sonntag nach Trinitatis
20. Juli
(EG 954.52)
10. Sonntag nach Trinitatis
27. Juli
(EG 954.53)
11. Sonntag nach Trinitatis
3. August
(EG 954.54)
Kindergottesdienste
Die Ziffern (in Klammern) zeigen an,
wo die entsprechenden Bibeltexte und
das entsprechende Wochenlied im
Evangelischen Gesangbuch (EG) zu
finden sind.
Zum Kirchenjahr
Christuskirche Jochen-Klepper-Haus
10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe
Pastorin Olearius
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Wein)
Pastor Siebrecht
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, bei Bedarf
Taufen / Pastor Siebrecht
anschließend Kirchencafé
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(Traubensaft), unter Mitwirkung der Luth.
Kantorei / Pastor Siebrecht
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
Pastor Siebrecht
10.00 Uhr Familiengottesdienst
unter Mitwirkung unseres Christuskindergartens
Pastorin Olearius
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Wein)
Pastor Siebrecht
10.00 Uhr Predigtgottesdienst, bei Bedarf
Taufe / Pastor Siebrecht
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(Traubensaft)
Pastor Siebrecht
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
Prädikant Jung
Jeden ersten Sonntag im Monat
Kindergottesdienst
(parallel zum Erwachsenen-Gottesdienst,
nicht in den Ferien) Neue Regelung nach
den Sommerferien! Nähere Informationen
in der nächste Brücke
Eigentlich sind die Bezeichnungen für Trinitatis und
die entsprechenden 27 durchnummerierten Sonntage
zwischen Pfingsten und Advent ziemlich einfallslos
und haben im Grunde nur Ordnungscharakter. Bei uns
08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Blessing
08.30 Uhr Gottesdienst
Pastorin Olearius
08.30 Uhr Gottesdienst
Pastor Blessing
08.30 Uhr Gottesdienst
Pastor Kersten
08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Blessing
08.30 Uhr Gottesdienst
Pastor Kersten
Sommerkirche
siehe Kreuzkirche
Sommerkirche
siehe Kreuzkirche
Sommerkirche
siehe Kreuzkirche
Sommerkirche
siehe Kreuzkirche
Jeden ersten Sonntag im Monat
10.00 Uhr - 12.00 Uhr Kinderkirche
am 7. Juni, 5. Juli und 6. September 2008
Es können evtl. bei den Gottesdiensten Änderungen vorgenommen werden!
Taufen im Gottesdienst nach vorheriger Absprache.
wird doch jeder Gottesdienst im Namen des Vaters, des
Sohnes und des Heiligen Geistes gefeiert, also der
Dreieinigkeit oder Dreifaltigkeit, wie Trinitatis auf
deutsch heißt. So ist jeder Sonntag ein Trinitatisfest.
Über die Entstehung dieses Festes ist eigentlich nichts
bekannt. Im 9. Jahrhundert tauchte Trinitatis erstmalig

GOTTESDIENSTE
Kreuzkirche Michaeliskirche Klausheide Martin-Luther-Kirche
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Blessing
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastorin Olearius
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Blessing
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Kersten
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Blessing
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Kersten
18.00 Uhr Thomasmesse
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Kersten
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Kersten
10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Kersten
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Blessing
Jeden Sonntag
10.00 Uhr Kindergottesdienst
(parallel zum Gottesdienst, nicht in den
Ferien))
09.30 Uhr Ref. Gottesdienst
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Kersten
10.00 Uhr Silberne Konfirmation mit
Abendmahl / Pastor Vogel
Mitwirkung der Luth. Kantorei
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor i. R. Roth
09.30 Uhr Ref. Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst
Mitwirkung des Posaunenchores
Pastor Vogel
09.30 Uhr Gottesdienst
Pastorin Olearius
10.00 Uhr Gottesdienst
Prädikant Sander
09.30 Uhr Ref. Gottesdienst 10.00 Uhr Taufgottesdienst
Mitwirkung des Bibelkreises der Lebenshilfe
/ Pastor Vogel
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Pastor Blessing
10.00 Uhr Goldene Konfirmation mit
Abendmahl / Pastor Vogel
Mitwirkung des Posaunenchores
18.00 Uhr musikalische Abendandacht
/ Pastor Vogel
Musikalische Gestaltung: NINO-Chor
und VHS-Seniorenchor (W. Müller)
09.30 Uhr Ref. Gottesdienst 10.00 Uhr Taufgottesdienst
Pastor Vogel
Sommerkirche
siehe Kreuzkirche
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Gotthilf
09.30 Uhr Ref. Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor Vogel
Sommerkirche
siehe Kreuzkirche
Jeden Freitag
15.30 Uhr Kinderkirche
(Nicht in den Ferien)
Es können bei den Gottesdiensten evtl. Änderungen vorgenommen werden!
Taufen im Gottesdienst nach vorheriger Absprache.
für den Sonntag nach Pfingsten auf und wurde 1334
auf die gesamte römische Kirche ausgedehnt. Die Reformation
übernahm diese Regelung und führte auch
die Bezeichnung „ ... Sonntag nach Trinitatis“ ein. Jedoch
hatte dieses Fest weder in der römischen noch in
der protestantischen Kirche eine besondere Stellung.
10.00 Uhr Gottesdienst
Pastor i. R. Freese
Jeden Sonntag
11.00 Uhr Kindergottesdienst
(Nicht in den Ferien)
Interessant ist, dass im süddeutschen Raum und in Österreich
im Mittelalter sogenannte Dreifaltigkeitssäulen
aufgestellt wurden, um Gott für die Abwendung eines
Übels zu danken, etwa der Pest. Derartige Säulen wurden
dann im Volksmund „Pestsäulen“ genannt.
bl
25

26
AKTUELLES IN DEN GEMEINDEN
Osternacht
Leise war es ... und dunkel.
Kerzen wurden uns in die
Hand gedrückt, sehr wenige
Kerzen standen auf dem
Boden, so dass wir Plätze
finden konnten. Die Liturgie
zunächst befremdlich,
wurde uns aber immer heimischer.
Das Licht wurde nun weitergegeben, unsere
Kerzen brannten jetzt – auch damit wir die
Texte mitsingen konnten. Die Predigt konfrontierte
uns mit dem Tod. Wie gehen wir damit um?
Aber mit dem Tod ist nicht Schluss. Nach dem
Tod kommt das Leben. „Der Herr ist auferstanden,
er ist wahrhaftig auferstanden.“ Das ist die
Botschaft der Osternacht. Und es wurde hell in der
Kirche. Wir erkannten uns.
So oder ähnlich mögen viele empfunden haben,
die in der gut gefüllten Kreuzkirche die Osternacht
erlebten. Aus allen drei lutherischen Gemeinden
waren die Menschen gekommen, darunter erstaunlich
viele junge. Und wohl um die Wärme der Botschaft
auch real körperlich zu erfahren, war ein
Feuerkorb vor der Kirche aufgestellt. Das war die
Hitze von außen. Dazu gab es ein wunderbares
heißes Getränk, über dessen Bestandteile noch auf
dem Nach-Hause-Weg gerätselt wurde.
bl
Spielplatzaktion im Martin-Luther-
Kindergarten
Am 19. April halfen viele fleißige Eltern und - wie
man sieht - auch Kinder mit, dem Spielplatz des
Martin-Luther-Kindergartens ein neues „Outfit“ zu
verpassen.
Das Kindergartenteam bedankt sich recht herzlich
für die tatkräftige Unterstützung der Eltern und
Kinder. Mechthild Sommerfeld
Himmelfahrt im Kloster
Zum traditionellen Himmelfahrtsgottesdienst hatten
die lutherischen Gemeinden Nordhorns in das
Kloster Frenswegen eingeladen. Die Klosterkapelle
war gut gefüllt und in seiner engagierten Predigt
nahm Diakon Hermann Iburg das Motto des Ostfriesischen
Kirchentages „Ein Stück vom Himmel“
auf. Pastorin Christa Olearius und Pastor
Thomas Kersten gestalteten gemeinsam mit Kantor
Friedrich Erdmann die Liturgie und im Anschluss
an den Gottesdienst servierte das Küchenteam
des Klosters einen himmlischen Imbiss.
pt
Segeltörn auf dem Ijsselmeer
„Alle an Deck kommen! Segel setzen … es geht
los!“ Die Konfirmandinnen und Konfirmanden
stürmen nach dem Frühstück mit holländischen
Köstlichkeiten unter Deck nach oben - warm und
regendicht angezogen, denn es weht ein kalter
Wind im März auf dem Ijsselmeer. Unter Leitung
von Bernd Liene, Diakonin Inga Rohoff und Pastorin
Christa Olearius verbrachten 22 Konfirmandinnen
und Konfirmanden der Christus- und der
Kreuzkirchengemeinde fünf schöne, stürmische
und auch sonnige Tage in den Osterferien auf einem
holländischen Plattbodenschiff. Gemeinsam
wurde gesegelt, gekocht, gegessen und abends
wurden kleine holländische Orte erkundet. Nächstes
Jahr wieder!
co

Konfirmation am 20. März 2008 in Klausheide
Lena Bergjan, Nele Bonitzki, Lars Bonke, Niklas te
Gempt, Tobias Küpers, Carolin Lohuis, Inga Luchs, Melissa
Luther, Franziska Meyer, Felix Möllerke, Dana Pohl,
Saskia Reimann, Anika Schoo, Nicole Swafing, Robin
Stapperfend, Simon Stapperfend, Lisa Karina Widzgowski
Konfirmation am 6. April 2008 in der Kreuzkirche
Maik Barenkamp, Lea Barkemeyer, Arne Beck,
Kira Eckert, Lara Eckert, Niklas Fronterre, Denise Heidotting,
Franziska Hemmers, Luisa Hollmann, Paul Hubert,
Tara Jagli, Dennis Kempkens, Alexander Klose, Maximilian
Kriegisch, Rene Löffler, Morel Pool, Annabel Rackebrandt,
Andreas Schreiner, Kira Vollbrecht, Julian Walkhoff,
Lukas Wolfgramm, Dana Zuchel
AKTUELLES IN DEN GEMEINDEN
Konfirmation am 13. April 2008 in der Kreuzkirche
Britta Behrens, Tobias Braun, Jeremy Drebant, Anna
Drews, Julia From, Nadine Heek, Deborah Kellner, Nils
Kramer, Joana Le, Insa Männel, Sascha-Michael
Maschmann,Sergej Niderkvel, Viktoria Pinneker, Thomas
Rettkowski, Sonja Rigterink, Miguel Sievers, Francine
Spangenberg, Philipp Trebbe, Luis Vahle, Laura Voppen,
Pascal Walthes, Clarissa Wehrhahn, Lisa Wichers,
Konfirmation am 20. April 2008 in der Christuskirche
Silas Beckmann, Yannik Bernsen, Inna Böhler, Lucas
Charle, Julia Czernek, Tom Ennen, Ines Gödiker, Rene
Heinze, Eric Herrmann, Tobias Höhle, Pascal Horstkamp,
Coline Hunghans, Rebekka Köhnen, Robin-Marcel Meyer,
Steffen Mücke, Vanessa Onken, Rene Piesche, Rene Podszus,
Eduard Raaz, Niklas Reiser, Lars Ruelmann, Felix
Schulz, Mario Siebert, Wiebke Spitzer, Marco Teichmann,
Sara ter Veen, Anatoli Wilhelm
Konfirmation am 27. April 2008 in der Martin-
Luther-Kirche
Philip Birk Balke, Marceline Beier, Kevin Besenhard,
Denise Ida Bielke, Laura-Jane Böer, Marcel Böhm,
Pascal Borzek, Dennis Brodehl, Franziska Cochet,
Lena Collet, Mareike Dicken, Mait Eilers, Laura Eckel,
Lena Grießhammer, Michelle Horstkamp,
Patrick Jansen, Maya Jungfer, Marc Kerstiens, Larissa
Kirschnowski, Annika Kleinschmidt, Nils Lammers,
Dirk Landman, Luca Martiny, Jessica Möller, Fabian
Münker, Jasmin Münker, Pascal Sanning, Sven Siemers,
Tim Sostmann, Steven Veelders, Marina Warmer,
Tina Wolf, Miguel von Wolff, Lars Zarn
27

Jesus Christus sagt: „Wenn dich jemand auf deine rechte Backe
schlägt, dem biete die andere auch dar“ (Mt. 5, 39)
Stellen Sie sich 'mal vor, Sie versuchen
jemanden – Ihnen gegenüber stehend –
mit der rechten Hand auf die rechte Wange
zu treffen:
Was fällt Ihnen auf?
Sie können ihn nur mit dem Handrücken
treffen, nicht mit der Handinnenfläche.
Ein Schlag ins Gesicht - besonders mit
dem Handrücken - ist bis heute eine Geste
der Demütigung und der Verachtung!
Die rechtliche Situation zur Zeit Jesu verbot daher den Schlag mit dem Handrücken an einem
gleichberechtigten Bürger.
Erlaubt war nur der Handrückenschlag gegen einen Sklaven, einen Verachteten, einen aus der
Gesellschaft ausgestoßenen.
Die Absicht beim Handrückenschlag bestand also nicht in erster Linie darin, körperlich zu verletzen
und körperliche Gewalt anzuwenden.
Sondern vielmehr bestand die Absicht darin zu demütigen und einen Unterlegenen an seinen
Platz zu verweisen, ihm zu signalisieren: du bist nichts Wert, ich verachte dich.
Jesus rät einem auf diese Art gedemütigten Menschen, die andere Wange hinzuhalten. Auf den
ersten Blick erstaunlich. Würde man sich das wirklich gefallen lassen? Wie ist das mit Notwehr?
Stattdessen heißt das ja soviel wie: Schlag nicht zurück! Erwidere Gewalt nicht mit Gegengewalt!
Aber es heißt noch viel mehr. Es heißt auch: duck dich auch nicht weg! Mach dich nicht klein.
Nimm die Demütigung nicht an, sondern stell dich aufrecht hin vor deinen Peiniger, so dass er
dir ins Gesicht schauen muss, wenn er ein zweites Mal zuschlagen will. Du hast eine Würde, die
dir keiner wegnehmen kann. Auch nicht der, der meint, dich mit einer Ohrfeige demütigen zu
dürfen. Wenn er ein zweites Mal zuschlagen will, dann soll er dich auf die linke Wange schlagen.
So, wie einen Gleichberechtigten. – Wenn er ein zweites Mal zuschlägt, soll er spüren, dass
er deine Würde nicht brechen kann.
Es sind Wege mit Phantasie und ohne
Gewalt, die Jesus uns hier aufzeigt:
Mich in einer Lage der Unterlegenheit
weder selbst aufgeben noch in blinder
Wut zurückschlagen.
Ich kann zu meiner Würde zurückfinden
und selbst in die Situation eingreifen
– überraschend, unerwartet und
verblüffend.
Christa Olearius