Politische Gemeinde Berneck Primarschulgemeinde Berneck ...

Jahresrechnung Gemeindehaushalt
Kommentar zur Laufenden Rechnung
11 Öffentliche Sicherheit
Voranschlag 2009 Rechnung 2009 Voranschlag 2010
Konto Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
11 Öffentliche Sicherheit 1’077’100 1’167’600 1’216’075.92 1’309’477.87 1’121’300 1’307’200
Saldo 90’500 93’401.95 185’900
110 Rechtsaufsicht 107’900 325’000 145’228.30 358’537.25 63’400 362’000
111 Polizei 81’000 500 85’557.95 73’000 500
112 Rechtssprechung 2’900 1’000 2’173.50 950.00
114 Feuerwehr 831’100 831’100 933’122.92 933’122.92 934’700 934’700
115 Militär 3’200 500 3’654.05 1’217.70 3’200 500
116 Zivilschutz 51’000 9’500 46’339.20 15’650.00 47’000 9’500
Rechnung 2009
110 Rechtsaufsicht
Die Bundes- und Kantonsbeiträge für die Revision der amtlichen
Vermessung sind noch nicht gesprochen und demzufolge auch
nicht eingegangen. Die Gebühren des Grundbuchamts lagen
44’000.– über dem Budget.
114 Feuerwehr
Die Rechnung der Feuerwehr wird ausgeglichen. Die Dienstersatzabgabe
mit einem Ansatz von 14 % brachte zusammen
mit den Quellensteuern einen Mehrertrag von 131’000.–. Der
Aufwand der gemeinsamen Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg
lag dank Rückerstattungen 19’793.– unter dem Budget. Dies
erlaubte eine Reservestellung von 172’385.26 oder 125’385.–
mehr als budgetiert.
Die Rechnung über das regionale Hubrettungsfahrzeug wurde
durch die Gemeindebeiträge ausgeglichen.
116 Zivilschutz/Bevölkerungsschutz
Der Bevölkerungsschutz Mittelrheintal mit dem regionalen Gemeindeführungsstab
und der regionalen Zivilschutzorga nisation
(RZSO MR) für die Gemeinden Au, Balgach, Berneck, Diepoldsau
und Widnau kostete 24’725.20. Für die Unterbringung der
Asylbewerber bzw. Personen mit Nichteintretensentscheid
wurden der Zivilschutzan lage 12’000.– Miete gutgeschrieben.
Voranschlag 2010
110 Rechtsaufsicht
Bei der Grundbuchvermessung werden die Bundes- und Kantonsbeiträge
für die Revision der amtlichen Vermessung (Datenmodell)
im Gesamtbetrag von 52’000.– eingehen. Die Grundbuchgebühren
werden auf der bisherigen Höhe vorgesehen.
46
111 Polizei
Der Kostenanteil an die Kantonspolizei entfällt ab diesem Jahr.
Dagegen hat die Gemeinde Berneck den Anteil von 50’000.– an
die drei Gemeindepolizisten zu übernehmen, die ab dem Sommer
2010 im Einsatz stehen werden.
114 Feuerwehr
Unser Kostenanteil an die regionale Feuerwehr wird 173’500.–
betragen. Die Feuerwehrrechnung wird ausgeglichen gestaltet.
Die Feuerwehr muss ein Mannschaftsfahrzeug ersetzen.
Der Ansatz der Feuerwehrdienstersatzabgabe wird von 14 %
auf neu 10 % reduziert, wobei weiterhin der Minimalbetrag 30.–/
Jahr und der Maximalbetrag 700.–/Jahr beträgt.
Beim regionalen Hubrettungsfahrzeug stehen die vorgeschriebenen
Revisionsarbeiten der Hydraulik an.
116 Bevölkerungsschutz/Zivilschutz
Unser Kostenanteil am Bevölkerungsschutz Mittelrheintal
beträgt für den regionalen Gemeindeführungsstab und den
Zivilschutz 29’000.–.
Olivier Kuster ist der erste Gemeindepolizist für die fünf Mittelrheintaler
Gemeinden.
Jahresrechnungen 2009