Weihnachten 2020

Romane
© Bina Elisabeth Mohn
Bánk, Zsuzsa:
Sterben im Sommer
Seinen letzten Sommer verbringt der
Vater am Balaton, in Ungarn, der
alten Heimat. Noch einmal sitzt er in
seinem geliebten Garten, noch einmal
schwimmt er im See. Aber die Rückreise
erfolgt im Rettungshubschrauber
und endet in einer Klinik in Frankfurt
am Main, wo nichts mehr gegen
den Krebs unternommen werden kann. Es sind die heißesten
Tage des Sommers, und die Tochter setzt sich ans
Krankenbett. Sie erinnert sich an die gemeinsamen Jahre
und denkt mit Verzweiflung an das Kommende. Wie verändert
sich jetzt das Gefüge der Familie, und wie verändert
sie sich selbst? Was geschieht mit uns im Jahr des
Abschieds? In „Sterben im Sommer“ erzählt Zsuzsa Bánk
davon.
S. FISCHER 22,– € (D) 22,70 € (A)
83 39 60 15
Leseprobe
Ich bin aufgebrochen, um meinen kranken Vater in seinen
Ungarnsommer zu fahren. Ihn im Dorf abzusetzen, vielleicht
an den Balaton mitzunehmen. Ihn noch einmal diesen
Walnussbaumsommer spüren zu lassen, einmal noch
im Café am Kisfaludy-Strand ein gekühltes Soproni für
ihn zu bestellen und mit ihm aufs weite Blau zu schauen.
Aber seit wir angekommen sind, geht es ihm schlechter,
jede Nacht bangen wir. Ein Fieber hat ihn überfallen,
es will nicht weichen, die Klinik zu Hause sagt mir am
Telefon, er muss sofort behandelt werden. Meine Cousine
verbietet mir, ihn in ein ungarisches Krankenhaus zu bringen,
niemand hilft dort, sagt sie, die Menschen sterben
in der Notaufnahme, also fahren wir nach Eisenstadt, auf
österreichischer Seite das nächstgelegene Krankenhaus.
Nicht weit von hier ist mein Vater vor mehr als sechzig
Jahren über die Grenze geflohen.
Kalisa, Karin: Bergsalz
Dass man nur „füreineallein“
nicht kochen kann, ist von
jeher Franziska Heberles
Überzeugung. Trotzdem
kommt das mittägliche Klingeln
an ihrer Haustür unerwartet,
ungebeten und ungelegen:
Eine Nachbarin. Dann
noch eine. Es reicht – und
reicht noch nicht. Wie kann
das funktionieren? Ein Mittagstisch
für viele – hier, im
ländlichen weiten Voralpenland.
Wo es nicht jedem
passt, wenn sich etwas
ändert. Es braucht Frauen
aus drei Generationen und
einen halbleeren Kübel Alpensalz
in einer stillgelegten
Wirtshausküche, der zeigt:
Dem Leben Würze geben, ist
keine Frage der Zeit.
Droemer/Knaur
20,– € (D) 20,60 € (A)
82 87 69 16
6