Schmuck - Atelier-lev.com

& Uhren
Schmuck
Venus & Chronos
Die Erotik der Zeit
Samstag, 17. November 2007

Tagesanbruch. Von Michail Gorbaschov.
Bei einer Tasse Tee überfliege ich die Zeitungen auf der Suche nach
bekannten Gesichtern. Meine Koffer sind noch unausgepackt und mir wird
allmählich bewusst, dass ich ausnahmsweise einmal zu Hause bin.
Erhältlich ausschließlich in Louis Vuitton Geschäften. Tel. (01) 533 61 51 www.louisvuitton.com
4
Jetzt im Trend:
Gourmetcolors
Impressum
8-10
Eroticktack mit
Bernhard Ludwig
24-25
Russian Pop-Hero meets Milus
26-27
Rich Chic: Das neue
Diamantenfi eber
12
Panerai segelt
vor dem Wind
30-31
Schmuck wie ein Regenbogen
14-16
Weihnachtspassion:
Wünsche glitzern
32-33
Haut-Couture trifft
Haute Couture
18-21
Vom „Vater der Zeit“ :
So entstand GMT
34
Skydancer in Wien
6
Eros erwartet
Chronos, sagt
Venus
22-23
Heilige Zeiten an
„heiligen“ Orten
28
Business-Styling für
lukrative Geschäfte
im Osten: So geht’s
DER STANDARD-Exklusiv Uhren & Schmuck erscheint als Promotionbeilage zur Tageszeitung DER STANDARD. Text und Recherche: Ernst Brandstetter, Content-Partners, e.brandstetter@content-partners.at
(Projektleitung), Eva Kodré-Klingenstein (Text) Eigentümer, Verleger: Standard Verlagsgesellschaft m.b.H., 1010 Wien, Herrengasse 19-21 Art Direction & Grafi k: Levent Tarhan,
www.atelier-lev.com Verlagsort: Wien Herstellungs- und Erscheinungsort: Tulln Hersteller: Goldmann Druck AG, 3430 Tulln, Königstetterstraße 132 Kontakt für Anzeigen und
Promotion: Isabelle Kerschbaum, isabelle.kerschbaum@derStandard.at, Tel.: +43 1 531 70-236, Fax: +43 1 531 70-478, Christine Nöbauer, christine.noebauer@derStandard.at, Tel.: +43 1 53170-460
Coverfoto: Michel Comte für Maurice Lacroix
Inhalt
3

Trend
Himbeere. Aus der Limelight Party
Kollektion für festliche Stunden:
Weißgold-Ring mit Pink Turmalin,
rosa Saphiren und Diamanten
(ca. 4,40 Ct). Foto: Piaget
Schwarze Trüffel.
Nephrit und Gelbgold
eng umschlungen.
Im Collier Victoria.
Foto: Pomellat
Mode-Fotos: Dior (li.);
Burberry Prorsum (re.)
Gourmet-Fashion
Man nehme: Framboises. Fraises. Mûres. Airelles. Caramel.
Cognac. Chocolat. Et des Truffes Noires.
Erdbeere. La Doña von
Cartier mit römischen
Ziffern, jetzt auch als großes
Modell. Foto: Cartier
Schokolade
zum Geburtstag:
Omega Speedmaster
Broad
Arrow 1957 zum
50er in Bicolor.
Foto: Omega
Caramel vom Feinsten. Die neue, tonneauförmige
Da Vinci Automatic in Rotgold mit Großdatum. Foto: IWC
Brombeer trifft Preiselbeer.
Oder vielmehr schwarze
High-Tech-Keramik auf
Rubine. Mit Diamanten
als Indices. Ein Unikat von
Chanel: J12 Tourbillon.
Foto: Chanel
INSPIRED BY THE PAST, BUILT FOR THE FUTURE.
LUMINOR 1950 8 DAYS GMT.
Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug
Kaliber P.2002, drei Federhäuser,
zweite Zeitzone mit Tag/Nacht-Anzeige,
8 Tage Gangreserve mit horizontaler
Anzeige, Nullrückstellungsfunktion.
Gehäuse aus Stahl 44 mm Ø.
Schließe aus Stahl.
www.panerai.com

Cover-Story
Eros & Chronos
Für Juwelier & Trendsetter Reinhard Köcks
Magazin-Serie über die Sinne zeigte Clerici
Haut. Und seine Uhr: Eine Carrera von Tag
Heuer. Fotos: Fein von Köck
Dass sich Männer für eine
Uhr ausziehen, kann nicht nur
an Liebesgöttin Venus liegen.
Christian Clerici in voller Pracht. Hingegossen auf das Mega-Bett in
Malerfürst Ernst Fuchs’ Villa, in der die Fotos für das im wahrsten Sinne
des Wortes berührende Magazin „Fein“ entstanden sind. Greif mich an,
sagt das Porträt des sexy Moderators, ich lieg einfach da. Mit geschlossenen
Augen, scheint er den Atem anzuhalten, still wird’s, so still, dass
man meint, seine Uhr aus dem Bild rausticken zu hören. Männer und
ihre Zeitmesser! Warum zum Kuckuck haben in mühseliger Detailarbeit
zusammengebaute Räder und Spirälchen eine derart erotisierende
Wirkung auf die Jungs? Wer wissen will, wie spät es ist, braucht
doch bloß auf seinen Computer zu starren. But this won’t errect any
fellow. Wenn der Zeiger einer mechanischen Armbanduhr langsam
um die Kurve zittert, leise bebend, bei einem solchen Anblick tut sich
schon mehr. Und wenn sich dann zwei treffen, die ihre Tick-Tack-Leidenschaft
verbindet, wird’s richtig heiß. Da werden Markennamen wie
Koseworte verwendet, Kaliberbezeichnungen hochgefahren und Gehäusedurchmesser
verglichen. Ist dann mal geklärt, wer den größeren
Zeitmesser hat, beginnt die Phase des gemeinsamen romantischen
Erinnerns. Ganz genau weiß jeder, wo und wann und wie es zur Entscheidung
für die Uhr kam, man flüstert einander die Love-Story vom
Flirt mit ihr, noch ein bisserl schüchtern, durch die Scheibe einer Auslage,
zu, schildert, wie es war, sie das allererste Mal auf der Haut zu spüren,
ihren ebenso aufregenden wie kuschelig rollenden Geräuschen
zu lauschen. Ist doch zum Schreien, oder? Wer jetzt meint, die Autorin
dieser Zeilen verfiele angesichts der Kumpelei von Eros und Chronos in
xanthippisches Keifen, irrt. Sie hat sich grad ’ne neue Uhr gekauft.
NeuNzehN mal berührt
am 18. November präseNtiert
reiNhard KöcK die 3. ausgabe seiNes
magaziNs. diesmal geht es um die
haptiK. leseN sie hier eiNeN Wordrap
über deN tastsiNN, der iN „feiN“
Nicht zu leseN seiN Wird. der des
herausgebers Nämlich.
Fein ist für mich … ein sinnliches magazin, welches
mich viel zu viel geld kostet und das es im November
trotzdem schon zum 3. mal geben wird. fein ist eine
verdammt schöne obsession.
Was mich berührt … ist die entstehung.
die entstehung von leben ganz besonders.
Womit ich berühre … ich liebe die menschen.
Die Zahl 19 bedeutet für mich … 19 mal danke zu
sagen, an 19 persönlichkeiten, die sich für das neue
fein magazin, welches den tastsinn zum thema hat,
fotografieren ließen.
Zeit umfasst für mich … vorfreude und vergänglichkeit.
leben! hoffentlich mit viel Qualität.
Uhren und Schmuck sind für mich … regiearbeit,
ich stelle mir zur person das ideale schmuckstück vor.
entweder eines, das es schon gibt, oder eines, das
gerade in meinem Kopf entworfen wird.
Von Köck heißt für mich … aus der profession eine
marke zu machen.

Foto: Andy Urban
Cover-Story Cover-Story
Eroticktack
Bernhard Ludwig verrät, warum die
richtige Uhr schneller zu sinnlichen
Abenteuern verhilft. Und
schildert die erotisierende
Wirkung von Unruh und
Spirale auf ihn selbst.
Zeit und Erotik und Uhren. Wie sieht Ihr Zugang zu diesem Trio aus?
Ludwig: Da hab ich mehrere Zugänge. Wer zehn Jahre in der ,Rehab‘
von Herzpatienten gearbeitet hat, beobachtet die Feinheiten und Nuanciertheit
ihres Verhaltens. Die Typ-A-Persönlichkeit, die Studien zufolge
mehr als die vergleichsweise ,entspanntere‘ Typ-B-Persönlichkeit
für einen Herzinfarkt prädestiniert ist, zeichnet sich unter anderem
dadurch aus, dass sie 70 mal am Tag auf die Uhr blickt.
Typ A leidet also unter Zeitkrankheit, muss immer
mehr in immer kürzerer Zeit erledigen – und das
unbedingt selbst. Die ,Buben‘ des Typ A starten
dazu dann noch Nebenkarrieren, in Serviceklubs
wie den Freimaurern, der Feuerwehr oder sonst
wo. Sie träumen vom 26-Stunden-Tag und werfen
viel Geld für Seminare zum Fenster hinaus,
in denen sie sich beibringen lassen wollen,
zumindest eine Stunde Freizeit für sich rauszuschaufeln.
Besser wär’s, Sexseminare zu
besuchen, denn die eigentliche Wurzel dieser
Probleme ist die Lustlosigkeit.
Sie selber hatten Lust, mit Laks eine Uhr zu entwerfen.
Ein tickendes Sex-Seminar für’s Handgelenk?
Ludwig: So ungefähr. In meinem Programm nehme ich den
Re-Birthing-Gedanken auf die Schaufel – sich an den Zeitpunkt seiner
Geburt etwa mittels Hypnose zurückversetzen zu lassen, war vor
ein paar Jahren sehr ,in‘ – und setze ihm den Re-Ejaculating-Gedanken
entgegen. Die dazugehörige Uhr: Die Re-Ejaculate mit Pheromonen
aus der Apotheke zum Auftragen, ein Flascherl heißt ,Männer locken‘,
eins ,Frauen locken‘, man trägt auf die Uhr auf, wen man locken möchte,
die Pheromone halten ca. 1 Woche. Man bringe also etwa – mit dem
Argument, man müsse Feuer reichen – Uhr plus Sexuallockstoff in die
Nähe der Nase des oder der zu Lockenden, los geht’s.
Sorry. Wenn es das Wundermittel in der Apotheke gibt, wozu brauch’ ich
dann noch eine Uhr? Man tupfe sich das Zeug wohin auch immer, und
hoffe, dass der Sexuallockstoff das Hirn des Gegenübers ausschaltet bzw.
kurzschließt? Gorillas im Pheromon-Nebel?
Ludwig: Es geht nicht um den pornographischen Blick in diesem Zusammenhang.
Die Uhr soll einen vor allem daran erinnern, dass man
von Zeugung an Sieger ist: Sieger über zig andere Spermien, aus denen
halt andere Nobelpreisträger und Olympiasieger als man selber
geworden wären. Und jedes einzelne hat man besiegt im Spermienwettkampf.
Und jeder Blick auf die Uhr sagt einem: Hei, du warst der
Sieger! Das hebt das Selbstwertgefühl. Die Re-Ejaculate ist demnach
die Aufrissuhr schlechthin.
Aha. Und das wirkt Ihrer Erfahrung nach? Das funktioniert?
Ludwig: Moment! Stop! Männer tragen Uhren nicht zum Frauen-Aufreißen!
Es geht um ein Spiel zwischen Mann und Mann. Zeig mir Deine
Uhr – und ich sag Dir, was für eine Art Mann Du bist. Das stimmt schon.
Wenn etwa einer, der auf seriös macht, eine unechte Uhr trägt, wird er
mich wohl auch in anderen Zusammenhängen hinters Licht führen.
Außerdem und überhaupt: Was gibt’s Peinlicheres, als reiche Leut’, die
sich gefakte Uhren kaufen und sie auch noch beschwerdefrei tragen!
Wir umgeben uns nie zufällig mit Gegenständen, kurz: Fakeuhr heißt
Fakecharakter! Ja, Uhren demonstrieren Status. Und Haltung.
Diese Eterna erinnert
Ludwig an das Jahr seiner
Geburt: 1948. Foto: Eterna

Sagt dem
Herrn Professor
guten Morgen:
Die Master
Reveil.
Foto: Jaeger-
LeCoultre
Drei Melodien: Neun-Glocken-Schlagwerks-Tischuhr
von Kieninger
10
Cover-Story
Womit wir bei kostbaren Uhren und ausgefeilter
Technik wären. Und beim Kult rund um die
mechanischen Uhren – tanzen Sie mit?
Ludwig: Um die genaue Zeit geht’s
für mich im Zusammenhang mit
Uhren nicht. Wenn mir das so
wichtig wär, könnt ich mir ein
tickendes Klumpert kaufen, wie ich
es jüngst einem Packerl Nudeln beigepackt
sah. Gerade weil der Kult um
mechanische Uhren so verrückt ist,
faszinieren sie mich.
Welche Uhr war eigentlich Ihre erste
mit mechanischem Werk?
Ludwig: Eine, zu der ich eine hinreißende
Geschichte gelesen hatte, die mich berührte:
Eine Jaeger-LeCoultre Master Reveil Automatique.
Der Helmut Gansterer hatte über sie
folgende Story geschrieben, im Hübner Magazin,
ich erinnere mich daran wie folgt: Er sollte
Mock interviewen. Am Arm vom Gansterer –
die gewisse Jaeger-LeCoultre, in Gold. Am Arm
vom Mock – nur das Stahlmodell. Mock wurde
bleich, wohl vor Respekt. Und Gansterer meinte:
Diese Uhr hätte seine Karriere eingeläutet.
HERZSCHLAG FÜR RÄUME
Mechanische Wohnraumuhren für Boden, Wand
oder Tisch schenken modernen Interieurs Klang und Stil
Matthias Naeschke, Sinclair Harding, L’Epée,
Kieninger: Insider wissen längst, wovon die Rede ist.
Von High-Class-Manufakturen für exquisite mechanische
Zeit-Objekte, in denen sich zeitgenössisches Design und
klassische Uhrmacherkunst zu anspruchsvollen
mechanischen Wohnraumuhren verbinden. Was fasziniert
Klaus Messerklinger, der dieser Form von „Kunst für’s
Leben“ in der Mozartstadt seinen feinen Store, Archides,
gewidmet hat, abgesehen von Design und Technologie
an den luxuriösen Wohnraumuhren? Messerklinger:
„Neben all den wunderbaren Funktionen, die diese
außergewöhnlichen Mechaniken bieten, sind sie vor allem
Eines: Der Herzschlag in jedem Wohnraum, der
Bewegung und Klang in Ihr Leben bringt.“ Haute
Horlogerie für’s Heim gibt’s das ganze Jahr über in der
Salzburger Neutorgasse Nr. 17 zu bewundern. Und von
22. bis 25. November in der Wiener Hofburg, im Rahmen
der Nobelmesse „Luxury, please“.
„Zeit muss man in den Blick, nicht
in den Griff bekommen.“
Karlheinz A. Geißler, Zeitforscher
Unter anderem deshalb, weil sie ihn immer so
verlässlich zu wecken verstand. Ich hab von
dieser Uhr geträumt, wusste, die muss ich haben.
Dann bin ich mal für Hübner in Glashütte
vor dem damaligen Direktor, Blümlein, aufgetreten
– und hab einen ganz klaren Wunsch
dazu geäußert, wie mein Honorar aussehen
soll. Es ist keine Lange geworden, fragen Sie
den Helmut Gansterer mal danach …
Komplikationen sind en vogue. Ein Thema für
Sie als eingefleischter Uhrenfan?
Ludwig: Mir geht es, wie gesagt, stets um die
Geschichte zu einer Uhr, die mich berühren
muss. Zum Beispiel die zu meiner Eterna 1948 –
ich musste sie einfach haben, weil ich in diesem
Jahr geboren bin. Sehr gerne verschenke
ich Uhren an die holde Weiblichkeit. Ich weiß,
sie wird mehrmals am Tag hinschauen, dabei
jedes Mal an mich denken … und hoffentlich
an keinen anderen. Ein sehr individuelles Geschenk,
so eine Uhr. Man kommt ins Umfeld
eines anderen Menschen und darf dort etwas
platzieren. Wenn ich mich selbst mit einer
Uhr beschenke, weiß ich auch, dass sie einmal
meine Töchter tragen werden – und damit erben
sie auch die Geschichten mit.
Herzschlag für’s Zuhause
Jaeger-LeCoultre – Master Hometime Sonderedition: Automatisches Manufakturkaliber, zweite Zeitzone, zusätzliche 24 Stundenanzeige, kleine Sekunde,
Sonderedition limitiert auf 10 Stück, Rotgoldgehäuse Euro 11.550,– / in Stahl limitiert auf 25 Stück Euro 5.350,–.
JAEGER-LECOULTRE BEI UHRMACHERMEISTER HÜBNER
SEIT MEHR ALS 70 JAHREN PRÄSENTIERT UHRMACHERMEISTER HÜBNER DIE ZEITMESSER VON JAEGER-LECOULTRE
AUS DEM SCHWEIZER JURA. DAS ÖSTERREICHISCHE FAMILIENUNTERNEHMEN MIT STANDORTEN IN WIEN,
LINZ UND WELS GILT ALS SPEZIALIST FÜR HOCHWERTIGE MECHANISCHE UHREN.
Leidenschaft und Fachwissen zum
Thema hochwertiger Uhren –
„Uhrmachermeister Hübner“ ist seit
1914 ein Familienbetrieb – Christian
Hübner mit seinen Töchtern Andrea
Daum-Hübner und Astrid Stüger-Hübner.
Der Wiener Graben gilt als eine der unkonventionellsten und schönsten Einkaufsstraßen
Europas und bietet Tradition und Moderne in einer faszinierenden
Mischung. Die Haute Horlogerie hat insbesondere bei „Uhrmachermeister Hübner“
ein echtes zu Hause gefunden. Dort finden sich die nobelsten Uhrenmarken aus
vornehmlich Schweizer Provenienz – seit Generationen auch die feinen Uhren
der Manufaktur Jaeger-LeCoultre aus Le Brassus.
Die langjährige partnerschaftliche Tradition wurde in der Vergangenheit wiederholt
durch die Fertigung einzigartiger Sondermodellen betont. So wurden anlässlich
des 70 jährigen Jubiläums der Zusammenarbeit einige Sondermodelle kreiert, die
in kleinsten Auflagen produziert wurden. Die Master Hometime etwa, mit zweiter
Zeitzone, zusätzlicher 24 Stundenanzeige und neuartigem Zifferblatt wurde in
Rotgold nur 10-mal produziert und ist somit eine extreme Rarität. Als Spezialist
für uhrmacherische Komplikationen finden sich bei Hübner auch Ewige
Kalender, Minutenrepetitionen und eine ganze Reihe von Tourbillons aus den
Ateliers von Jaeger-LeCoultre – natürlich auch das neue Master Tourbillon.
Jaeger-LeCoultre – Master Tourbillon
Automatisches Werk mit Tourbillon, zweiter Zeitzone,
Datumsanzeige aus der Mitte, Rotgoldgehäuse, Krokolederband
mit Rotgoldschließe, Euro 42.500,–
Die besten Marken und das beste Service in Österreich finden Sie bei:
UHRMACHERMEISTER HÜBNER • Wien, Am Graben 28, 01/533 80 65 • Linz, Klosterstraße 2, 0732/77 33 60 • Wels, Schmidtgasse 5, 07242/21 17 17 • www.zeit.at

Ahoi! In der Luminor
1950 Tourbillon GMT
tickt das neueste
Panerai-Manufaktur-
Kaliber, das P. 2005.
Foto: Panerai
12
Jubiläum
Fatto
a mano
Handgemacht: Officine Panerai, seit rund
10 Jahren Trendsetter für XXL-Armbanduhren,
feiert mit dem Manufaktur-Kaliber
P.2005 Tourbillon-Premiere.
Eigene Werke! Giovanni Panerai, der in Florenz 1860 sein erstes „negozio“
an der Ponte delle Grazie eröffnete, wär’ „molto orgolioso“ auf seine Officine.
Nach dem ersten der Panerai Manufaktur-Kaliber, dem P. 2002,
kommt jetzt mit dem P. 2005 zweifellos das anspruchsvollste unter den
insgesamt vier bislang produzierten. Es ist das Herzstück der neuen
Luminor 1950 Tourbillon GMT. Einer extrem robusten Taucheruhr wird
ein „Wirbelwind“ als „Grande Complication“ integriert? Verwundert
darüber werden wohl jene sein, die über Audemars Piguet’s Royal Oak
debattierten. Uhrentechnik-Freaks könnten sich auch fragen, warum
das gyroskopische Tourbillon nicht von einer „Luke“ im Zifferblatt aus
bewundert wird. Dies hätte wohl das legendäre „disegnio“ der Luminor
verfälscht. Man ist diesem treu und damit puristisch geblieben.
Buon compleanno, Wirbelwind
Eingefleischte Panerai-Fans werden sich freuen, ihrer Kollektion ein
neues, exklusives Stück hinzufügen zu können. So, wie Panerai heute
mit seinen Classic Yachts Challenges eine höchst zivile Sportart
fördert, der der Wind der Vintage-Romantik die Segel bläht, fertigt
die hauseigene Manufaktur eben Kaliber an, die auch trägt, wer kein
U-Boot-Kommandant, Kampftaucher oder Torpedier ist. Darunter
eine immer größere Zahl weiblicher Fans. Man darf also schon jetzt
gespannt sein, wie es Officine Panerai weiter gelingen wird, jene Innovationen
zu bringen, die seine Klientel erwartet. Und zugleich eine
der Grundregeln des Umgangs mit einer (Luxus-)Marke zu beachten:
authentisch zu bleiben, kurz – auf Wachstum in Selbstähnlichkeit zu
setzen. Da bleibt nur eines noch zu sagen: Tanti auguri, Officine e Manufattura
Panerai, buon compleanno!
Hohenstaufengasse 6
1010 Wien
www.bankprivat.com
Kleine Geheimnisse
behalte ich für mich.
Große teile ich mit
meiner Bank.
Telefon: +43 (0)1 537 40-46110
Fax: +43 (0)1 537 40-46150
E-Mail: info@bankprivat.com

Meine Weihnachtspassion
Was würden Sie am liebsten verschenken bzw. sich selber schenken? Uhren- und Schmuck-Profis verraten
dem Christkind ihre funkelnden und tickenden Weihnachtswünsche. Also. Wenn alle brav waren …
Astrid Stüger-Hübner
„Die Dual Time Lady von Ulysse
Nardin ist eine sehr exklusive
Uhr mit einer sehr brauchbaren
Zusatzfunktion: Die zweite Zeitzone
kann problemlos über zwei
Drücker eingestellt werden. Und die
Uhr sieht umwerfend gut aus!“
Chic plus Technik: Astrid
Stüger-Hübner wählt
Nardin. Foto:Hübner
Reinhard Köck
„Der Ring ist aus Platin, Brillanten und einem Paraiba Turmalin.
Der Turmalin, ein Einzelstück, ist in diesem Neon-Ton
und dieser Intensität äußerst selten. Er entsteht, indem
man Spuren von Chrom und Mangan zugibt. Die Farbe
des Steines wirkt derartig anziehend, dass man sich kaum
mehr entziehen kann.“
1
X-mas
Hochkarätig und einzigartig:
Die ideale Kombination für
Reinhard Köck. Foto:Köck
Anton Heldwein
„Das exklusive Set ,Callas‘ besticht durch
seine klassische Linienführung und eine
perfekte Verarbeitung. Mit der Kombination
aus Ebenholz und Roségold
ist es nicht nur wunderschön
anzusehen, sondern es hat
fast einen magischen Tragecomfort.“
Anton Heldwein: So
schmückt Gefühl.
Foto:Heldwein
Daniela Ellert
„Mich inspirieren Farben wie das herrliche
Apfelgrün dieses Peridot. Die Ringschiene ist
zart und duftig von Brillanten bester Qualität
umrahmt. Eine zeitlose Komposition mit
dem ,Glücksstein des Barock‘.“
Eine Uhr am Arm genügt, mehr Zeit braucht keiner. Eine Uhr, die zu allem passt, eine, die fürs Theater genauso taugt wie für Gespräche
mit der Bank, die Pflege von Rosen oder kleinen Kindern. Die lebenslang hält und das Thema „Uhr“, wenn man will, schlicht erledigt:
Fortan kann man sich einfach um anderes kümmern. Sie ist ein bisschen jünger und frischer als die Klassiker der Marke, dabei
kompakt und sportlich.
Modell Club (in dunkel wie hell) ist robust und hält ewig. Glashütter Manufakturwerk, Handaufzug, Saphirglas, wd bis 10 atm , € 780,-
Diese und andere NOMOS-Modelle gibt es im guten Fachhandel, zum Beispiel in folgenden Geschäften:
Würde sich den Peridot-Ring
am liebsten selbst behalten:
Daniela Ellert. Foto:Ellert Wien 1 Hofer, Hübner, Mikl, Uhr-Werk, Wempe Wien 7 Böhnel Wien 8 Uhr-Werk Wien 9 Barotanyi Wien 14
Fabry Wien 15 Beer XV St. Pölten Dogan Krems Kalteis Linz Egger, Hübner Steyr Gröger Wels Hübner,
Kastner Salzburg Atelier 4, Siegl Straßwalchen Kaser Innsbruck Leitner Reutte Seitz St. Johann/Tirol Foidl
Dornbirn Jochum Hohenems Weirather Eisenstadt Hohensteiner Friedberg Stübegger Graz Grabner,
Kummer Klagenfurt Wieser Villach Friessnegg
www.glashuette.com

Schmück mich, Christkind
Es muss kein großes Packerl sein. Lieber ein kleines, feines. Von mir aus mit Mascherl über glitzerndem Papier. Viel
wichtiger ist aber, dass sich in seinem Inneren verbirgt, was sich die Fachleut’ selber wünschen: echter Schmuck.
Andrea Daum-Hübner
„Piaget präsentiert eine Reihe von
großartigen Kreationen in Schwarz
und Weiß. Dabei wird Onyx verwendet,
aber auch seltene schwarze
Saphire und Diamanten – einfach
faszinierend, sehr tragbar und toll
zu kombinieren.“
Eleganz, die sich bewegt:
Andrea Daum-Hübners
Wahl. Foto:Hübner
Juwelier Wagner
„Für mich ist unsere Collection Solitaire®
ein Synonym für unvergängliche
Schönheit. Und somit ein immer
gerne ,gefundenes‘ Geschenk
auf dem weihnachtlichen Gabentisch
– dem Fest des Friedens und
der Liebe.“
1
X-mas
Hermann Gmeiner-Wagners Geschenk:
Den neuen Solitaire® & Twins aus dem
eigenen Atelier. Foto:Wagner
Hans-Peter Jucker
Gelbe Diamanten, von Insidern liebevoll ,Canaries‘ genannt,
sind große Raritäten und daher besonders kostbare Unikate.
Die Verbindung von Gelbgold und Platin ist äußerst reizvoll
und wiederholt die Kombination von gelben mit weißen
Diamanten im anspruchsvollen Trapezschliff. Fantastisch!“
Philipp Pelz
„Ein Packerl reicht völlig. Wenn
das neue Wempe Collier „By Kim“
zum Vorschein kommt. Das Unikat
besticht durch die 4-reihige Perlenkette
und einen Naturtopas-
Anhänger mit über 45 Karat, gefasst
in Rotgold, mit Brillanten.“
Darf’s ein bisserl mehr sein? Hans-
Peter Jucker legt ,Canaries’ mit bis
zu 7,13 Karat unter den Christbaum.
Foto:Haban
Der Gabentisch, so Philipp Pelz, müsse
nicht übervoll sein. Ein Geschenk, ja, aber
das richtige. Foto:Wempe
w w w. j u w e l i e r- w a g n e r. a t
Solitaire ®
W I E N 1 | K Ä R N T N E R S T R A S S E 3 2 | T E L ( 1 ) 5 1 2 0 5 1 2 | H O M E O F D I A M O N D S A N D T I M E | W I E N 1 | R I N G S T R A S S E N - G A L E R I E N |
T E L ( 1 ) 5 1 2 3 5 1 2
17

Foto: National Maritime Museum
Longitude. Act!
Dank der Entwicklung einer hochpräzisen Uhr hatte der Autodidakt John Harrison den Bogen raus.
Man schrieb das Jahr 1714, als Englands Parlament
mit dem „Longitude Act“ den wohl ersten
Wissenschafts-Wettbewerb der Neuzeit ins
Leben rief: Wem es gelänge, ein für alle Mal
das leidige Längenproblem zu lösen, sollte bis
zu 20.000 Pfund sein Eigen nennen dürfen.
Warum war man bereit, einen Betrag in Millionen
Euro Höhe zu investieren, der damals
in etwa dem Gegenwert von zehn Midsize-
Hochsee-Seglern entsprach? Sir Francis Drake,
Christopher Kolumbus, Ferdinand Magellan
und den anderen Seefahrern standen nur
die Breitengrade zur Verfügung, die fast die
einzigen virtuellen Hilfslinien auf See darstellten.
Die Fixpunkte der Kursbestimmung
waren die Länge des Tages, der Stand der Sonne
am Tag und der Stand des Polarsterns am
Nachthimmel. Was bei schlechtem Wetter,
vor allem in Küstennähe lebensgefährlich,
passierte, ist logisch: Blackout, Ausfall. Beinah
zwei tausend Mann Besatzung ertranken 1707,
als vier englische Schiffe, Atlantik-Heimkehrer,
bei anhaltendem Nebel die Einfahrt in den
Ärmelkanal verfehlten. Diese Katastrophe
verschaffte dem seit Jahren diskutierten
Problem der Positionsbestimmung von
Schiffen auf hoher See neue Aufmerksamkeit.
Welche Methode war
die beste? Die von Galileo
GMT GMT
Die „H4“ sieht aus wie
eine XL-Taschenuhr:
Der von John Harrison
(re.) entwickelte See-
Chronometer bestand mit
Bravour 1759 seine erste
Prüfung. Fotos: NMM
Galilei entdeckten Jupiter-
Monde beobachten, und
deren Auftreten bzw. Verschwinden
als Zeitmarken
benutzen? Die Bewegung
des Erdtrabanten rund um
seinen Planeten und damit
die Monddistanzen berechnen
oder Mondfi nsternisse
heranziehen, wie es Plinius
(der Ältere), oder, fast tausend Jahre später,
Abu’l Wafa, in Bagdad, taten? Kein Ansatz befriedigte
wirklich.
Einig war man sich bloß darüber, dass die
Bestimmung der Längengrade der fehlende
Parameter war. Virulent wurde die Diskussion
allerdings erst, als es massive wirtschaftliche
Verluste – und viele Tote – zu beklagen gab.
Womit wir wiederum im Jahr 1714 und bei
unserem Ausgangspunkt, dem „Longitude
Act“ angelangt wären. Und der Wahnsinns-
Summe von 20.000 Pfund. Die Verwaltung
des Preisgeldes oblag – wie auch die Beurteilung
der Lösungsvorschläge – der „Längenkommission“,
die unter anderem von Isaac
Newton und Edmond Halley beraten wurde.
Newton war es auch, dessen Beurteilung die
entscheidende Wende bringen sollte: Zu kompliziert,
so die Stellungnahme des betagten
Wissenschaftlers, seien die bisherigen Messmethoden.
Was galt es denn zu messen?
Da sich unser Planet
einmal am Tag um
sich selbst dreht,
existiert keine von
der Natur vorgegebene
Nulllinie
für die geographische
Länge,
die von Pol zu
Pol verläuft. Das
B e z u g s s y s t e m
hierfür ist also die
Zeit: In 24 Stunden
dreht sich die Erde
um 360 Grad, das
sind 15 Grad pro
Stunde oder 1 Grad
in 4 Minuten. Wer
damals auf See seine
exakte Position bestimmen
wollte, musste die
genaue Uhrzeit eines
Ortes wissen, dessen
geographische Länge
bekannt war, und zugleich
die Zeit seines momentanen
Aufenthaltsortes.
Die Differenz sagte
aus, wie viel Grad Länge er
Wie ein einfacher
Tischler mit dem Bau
einer Uhr die besten
seit der ersten Zeitmessung
überwunden hatte. Doch
solche genauen Uhren, die
allen Widrigkeiten auf See
Astronomen seiner Zeit Stand- hielten, gab es nicht.
besiegte. Und beinah
20.000 Pfund gewann.
Bis John Harrison (1693-1776)
im jahr 1735 seine „H1“ vorstellte.
Sein erster See chronometer,
mit 33 Kilogramm
„Lebendgewicht“ und fast 90
Zentimetern Höhe war nicht gerade ein
plankenfreundliches Nippes-Format.
Die „H1“ erfüllte allerdings die
geforderten Konditionen noch
nicht. Dennoch beschloss die
Kommission nach einem
Test auf See, die Bemühungen
des Handwerkers
mit 500 Pfund
Sterling zu belohnen,
auf dass er seine Arbeit
und Forschung weiter
durchführen könne.
Zwei weitere Modelle
– die „H2“ und „H3“ –
folgten, in ähnlicher
Dimension und Konstruktionsweise.Vierzehn
Jahre später,
1759, Harrison war
bereits 66 Jahre alt,
Dank der genialen Simultananzeige
erscheint bei der Master World
Geographic die Ortszeit von 24
Weltstädten gleichzeitig auf dem
24h-Ring. Mit Manufaktur-Kaliber
Jaeger-LeCoultre 936, Automatik.
Foto: Jaeger-LeCoultre
Der neueste Chronograph aus der
Grande Class Kollektion, mit Großdatum:
Die Multicity. Sie zeigt auf
einen Blick die Uhrzeit von 24
verschiedenen Städten an. Kaliber:
El Primero 4037, Gangreserve 50 h.
Foto: Zenith
1 19

Auf hoher See und in Cockpits,
wie dem dieser Spitfire,
kamen die ersten GMT-Uhren
zum Einsatz. Foto: IWC
Die Lange 1
Modell
Timezone,
Kaliber L031.1,
Handaufzug,
Doppelfederhaus,
Zonenzeit mit Städtering.
Foto: A. Lange & Söhne
20
GMT GMT
gelang ihm schließlich
der Durchbruch. Seine
„H4“ sah ganz anders aus als
ihre schwergewichtigen älteren
Schwestern. Die „H4“, mit ihren
vergleichsweise schlanken 1,45
Kilogramm und 13 Zentimetern
Durchmesser, ähnelte eher einer
überdimensionalen Taschenuhr.
Und sie bestand mit Bravour ihre
erste Prüfung. Während einer
Schiffsreise nach Jamaika getestet,
ging sie nach 81 Tagen nur
5 Sekunden nach, ein Fehler von
nur 1,25 Bogenminuten.
Mondsüchtige Feinde
Wesentlich für ihre Genauigkeit
war ein neu entwickelter
Antriebsmechanismus, dessen
Prinzip noch heute in mechanischen
Chronometern zum
Einsatz kommt. Test hin oder
her, die Kommission wollte
die Leistung Harrisons nicht
anerkennen und befand:
Reiner Zufall, der Mann ist
ein Laie, kein G’studierter,
da könnt’ ja jeder daherkommen.
Federführend unter
den Gegnern Harrisons war
ein Astronom des Gremiums,
Ursprünglich wurde die GMT Master
von Rolex für die PanAm-Piloten
gebaut. Hier die neueste Luxus-Version
der Rolex Oyster GMT-Master II,
in der das als hochpräzise gefeierte
Rolex Kaliber 3186 tickt. Foto: Rolex
Neville Maskelyne (1732-1811). Dieser war Anhänger
der günstigeren, aber weitaus komplizierteren
Methode, die Distanzen des Mondes
zur Erde für die Längengradbestimmung
heranzuziehen. Isaac Newton hätte mit seiner
Äußerung ja schon einen wesentlichen
Hinweis für die richtige Richtung gegeben:
einfach, einfach müsste die Lösung sein. Doch
erst sollte John Harrison der Baupläne seiner
„H4“, für die er 1765 immerhin 10.000 Pfund
Preisgeld zugesprochen bekam, verlustig gehen
(offen gesagt: sie wurden ihm von einem
Uhrmacher namens Kendall geklaut, der sie in
seiner „K1“ kopierte) und schließlich ohne diese
die „H5“ konstruieren. Unterstützt wurde
der Ex-Tischler jedoch von Edmond „Komet“
Halley, obgleich der Oxford-Professor eigentlich
die Monddistanz-Methode favorisierte.
Wer John Harrison wohl die Audienz bei King
George III verschafft hat? Der König jedenfalls
testete höchstselbst die „H5“, war beglückt
und versprach, sich für Mann und Uhr einzusetzen.
Mit Erfolg. 1773, fast 60 Jahre nach der
Verabschiedung des „Longitude Act“, wurden
John Harrison weitere 8.750 Pfund Sterling
als Entschädigung zugebilligt. Dass seine Methode
letztendlich die siegreiche sein sollte,
erlebte John Harrison, der 1776 starb, freilich
nicht. Erst um 1840 waren alle Schiffe der
Royal Navy mit Chronographen ausgerüstet.
Über den Äquator als Nullmeridian für
Breitengrade konnten Forscher mit und ohne
universitärem Sanctus zu keiner Zeit disputieren.
Auf denjenigen für die Längengrade
musste man sich aber erst einigen, was mehr
als ein Jahrhundert, nachdem John Harrison
durch den Bau einer Uhr, die über einen längeren
Zeitraum präzise lief, das Längenproblem
gelöst hatte, gelang. Der Längengrad-
Nullmeridian verläuft seit der Washingtoner
Konferenz, 1884, durch Greenwich
bei London, „durch“ das
Royal Observatory. Seit 1884
gibt es damit auch die
Greenwich Mean Time,
kurz: GMT. Dass es einmal
Armbanduhren geben
würde, die in Gehäusen
von, sagen wir mal,
knapp 40 Millimetern
Durchmesser jene Technik
unterbringen sollten,
für die John Harrison dreizehn
Zentimeter benötigte,
hätte sich der „Vater der Zeit“
wohl kaum ausmalen können.
Waren es erst Segler, dann Piloten,
so sind es heute Globetrotter,
die Zeitmesser, die zwei oder
mehr Zeitzonen anzeigen, besonders
schätzen. Weil sie wissen müssen, ob in
den Headquarters das Morgenmeeting
bereits begonnen hat. Oder einfach nur
wissen wollen, ob die Lieben daheim schon
träumen. Vielleicht sogar von einem neuen tickenden
Begleiter, dessen Modellbezeichnung
nur mit drei ganz bestimmten Buchstaben
komplett ist …
Neu von IWC: Spitfire Doppelchronograph
mit Schleppzeiger (Rattrapante). Foto: IWC

Frei & Zeit Frei & Zeit
Caliber El Primero 4021 SX tickt
im bis 1.000 m wasserdichten
Defy Extreme Open El Primero
Stealth Chronographen.
Wow-Uhr! Foto: Zenith
St. Moritz
Wer bislang erst im Februar seine Volant-
oder Lacroix-Skier packte, um von
Diavolezza, Corviglia oder Corvatsch talwärts zu schwingen oder dem
einzigen Skijöring-Rennen der Welt, das im Rahmen des „White Turf“
(3., 10. und 17. 02. 2008) ausgetragen wird, beizuwohnen, könnte versucht
sein, schon diesen Dezember gen Oberengadin aufzubrechen: Das
Carlton Hotel eröffnet nämlich, nach eineinhalbjährigem Totalumbau, als
erstes Luxus-Suitenhotel der Alpen neu. Von dort aus in der Limousine topgestylt
zur Vernissage: „The St. Moritz Design Gallery“ zeigt im Parkhaus Serletta
eine Plakatausstellung, die dem Jubiläum „60 und 80 Jahre Olympische Winterspiele
in der Schweiz“ gewidmet ist. Warum der Ort so viele elegante Promis anzieht? Es muss
wohl am legendären, „trockenen, prickelnden Champagnerklima“ von St. Moritz liegen. Dürfte
anregend sein. Die Uhr zum Ort: Sinnvollerweise mit der vornehmsten der Pferdesportarten,
dem Polo, verbunden. Ergo von Cartier oder Zenith.
Heilige Zeiten,
Heil sein heißt: Ganz sein. Besonders gut gelingt dies an Orten, deren Name dazu
San Francisco
Für die „The Boss of the Sauce-Competition“,
den größten Tomatensauce-Wettkampf
der Welt, wird sich’s wohl nicht mehr ganz ausgehen: Italophile treffen sich
am 11. November in San Francisco zwischen 13 und 17 Uhr bei der SS Peter and Paul’s
Church, 666 Filibert Street, um der Kultur und Küche der Apenninen-Halbinsel zu
huldigen. Macht nichts, Golden Gate Bridge & Co lassen sich auch später gern erkunden.
Erschöpft vom Shoppen am Rodeo Drive kann man sich im von Philippe
Starck designten In-Lokal Asia de Cuba, dem Restaurant des Hotel Clift, stärken.
Oder man fährt ein bisserl weiter, ins ca. 50 Meilen entfernte Californische Weinanbaugebiet,
um sich 140 Minuten lang um läppische 275 US-Dollar im Spa des
für sein „grünes Konzept“ soeben preisgekrönten Gaia Nappa Valley Hotel & Spa
mit Weintraubenextrakten massieren zu lassen. Die Uhr zum Ort: Ein Hauch von
Retro, aber spleenig, z.B. von Patek oder Louis Vuitton.
Erstmals präsentiert
sich die Nautilus mit
Zeigerdatum, Gangreserve-
und Mondphasenanzeige.
Das Zifferblatt erinnert an die
Ur-Nautilus von 1976.
Foto: Patek Philippe
Foto: Schweiz Tourismus
Foto: Only in San Francisco
Foto: M. Hasson, Saint-Barthélemy
Saint Barth
Saint Barth(s), St. Barthélemy, Saint-Barts: Alles
eins. Erstaunlich, dass das mit 21 km2 vergleichsweise
kleine Eiland so viele Namen hat. Es gehört zu den kleinen Antillen und
müsste eigentlich „Bartolomeo“ heißen, denn schließlich wurde es nach dem
Bruder seines Entdeckers, Christoph Kolumbus, getauft. „Amtssprache“ ist heute
das Französische, erst seit 2007 gehören St. Barth und seine Nachbarinsel Saint-
Martin zu Frankreich. Der Großteil der Bevölkerung spricht aber Kreolisch – und
jeder beherrscht Englisch. Denn sein Hauptgeschäft macht das frühere „Schwedisch-Westindien“,
das ob seiner Wasserarmut lange als wertlos galt, mit seinen
Gästen. Fernab vom Massentourismus erholt sich eine gehobene
Klientel in Karibik pur, zu Wasser und zu Land. Die Uhr zum Ort:
Tauch- und segelfit sollte sie sein, z.B. von Tag Heuer. Sie weiß,
dass Diamanten in der Karibik-Sonne heller funkeln und zeigt
sich „Happy“ mit Chopard.
heilige Orte
Foto: Palm Hotel & Spa
einlädt, die Seele baumeln zu lassen. Frei von Zeit, aber mit Freizeit-Uhr.
St. Pierre
Das „Herz-Stück“ der Happy-Linie,
der bewegliche Diamant, findet
sich an der manschettenförmigen
Schließe der neuen
Happy Twelve wieder.
Foto: Chopard
Ganz genau genommen steht das im heurigen März eröffnete Luxus-
Ressort Palm Hotel & Spa ein paar Autominütchen von St. Pierre entfernt,
im Süden der im Indischen Ozean gelegenen Insel La Réunion. Wer sich dort als dickste
Barfly seit Bukowski ins Gästebuch schreiben oder Power-Shopping-Hitlisten anführen will,
ist hier nicht ganz richtig. Ruhe, Meer, der einzigartige Mix aus Afrikanischer, Madegassischer,
Chinesischer, Europäischer und Indischer Kultur – und der exotische, 3,5 Hektar umfassende
Park des mit 65 Zimmern angenehm überschaubaren Palm erwarten Individualreisende. Für
Ausflüge braucht man nicht Dschungelpfade bewandern oder gar im Jeep über Straßen holpern,
von der hoteleigenen Helistation fliegt es sich – auf Anfrage – bequem z.B. über den
Vulkankrater Piton des Neiges. Die Uhr zum Ort: Wer selbst den Zyklonen, Wirbelstürmen,
die von November bis April wehen, segelnd trotzen will, tut gut daran, eine robuste, wasserdichte
sportive Armbanduhr anzulegen, z.B. von Breitling. Madame? Sie greift zu Glamour
à la Raymond Weil, als Ovation an die Insel mit „French Chic“ und Schweizer Präzision.
Rechteckiges,
konkav-gewölbtes
Gehäuse, insgesamt
99 Diamanten: Shine! Jetzt neu
mit schokoladefarbenem
Zifferblatt. Foto: Raymond Weil
22 23

2
Mit seiner Musik begeistert er die
Masse. Privat liebt Dmitry Malikov
Klasse. Der Moskauer Klassik- &
Pop(sa)-Star im Exklusiv-Interview
über den Rhythmus seiner Zeit.
Luxus,
mein
Traum
Alle Musik-Gattungen sind gleich: Was für die
Menschen dereinst postuliert wurde, sollte in
Russland ebenso für U- wie E-Musik gelten.
Vor allem für die Ausbildung. Ein Zweig der
„Volksmusik“ ist, wie „Popsa“, „Estrada“, für
den der Begriff „Russische Popmusik“ zu kurz
greift. Fakt ist, dass Estrada dafür zuständig
war, zu schulen und zu bilden. Vorbei! Heute
darf sich auch die Populärmusik offi ziell allen
Einfl üssen öffnen, bei Melodien wie Texten.
Für so manchen Protagonisten bedeutet das:
Einfach mal von Liebe, Sonne, Wonne singen
dürfen, endlich keine Politik mehr. Oder? Im
Februar 2007 gab Mega-Star Dmitry Malikov
auf dem damals noch unabhängigen Sender
NTV (HTB) sein Pianomania-Konzert zum Besten,
vor potentiellen 117 Millionen. Ende Juni
übernahm Gazprom-Media NTV. Ob weitere
Konzerte auf diesem Sender geplant sind,
hat Malikov übrigens nicht beantwortet. Seine
Website berichtet jedenfalls stolz, dass
„his music can be heard … in the 1st National
Channel documentaries about our outstanding
fellow-countrymen Vladimir Putin and
Kostya Tzu.“ By the way: Luxus ist „of course“
ein attraktiver Teil seines Lebens. Als einer, der
sowohl große Armut wie großen Reichtum
kennt, geht der russische Pianist, Komponist,
Sänger, Produzent und Zeitmesser-Fan Dmitry
Malikov das Thema eher ruhig an. Gut, dass
teure Uhren so schön leise ticken.
Exklusiv-Interview Exklusiv-Interview
Sie sind einer der bekanntesten Pianisten,
haben am Moskauer Konservatorium studiert.
Kritiker beschreiben ihren Weg als den von
Estrada zu Popsa. Sind Sie mit „Pianomania“
zur klassischen Tradition zurückgekehrt?
Malikov: Es ist sehr schwer für mich, meinen
Stil zu beschreiben; ich versuche einfach nur,
so viele Gefühle wie möglich einzufangen.
Meine Musik ist … emotional execution, sie
bildet notwendigerweise ethnische Musik,
klassische Traditionen ab. Ich wünsche mir,
dass meine Pianomania-Konzerte so facettenreich
wie möglich sind, weshalb ich Duette
mit interessanten Musiker-Kollegen integriere.
Am wichtigsten für mich ist, dass mein
Publikum Gefühle in Fülle mit- und nach spürt,
von melancholisch, lyrisch und traurig bis hin
zu aufgeregt, expressiv und optimistisch. Deshalb
möchte ich auch meinen Stil nicht zu eng
fassen. Pianomania ist breit angelegt, bietet
dem Publikum wie mir als Pianisten so viele
Variationen an Ausdruck.
Wie würden Sie die aktuelle russische Musik-
Szene beschreiben? Was ist daran für Sie
eigentlich „typisch Russisch“, woher kommen
Ihrer Ansicht nach die Trends?
Malikov: Das ist sehr schwer zu charakterisieren.
Natürlich hat jede Musik ihre lokalen
Spezifi ka, ohne Zweifel ethnische Motive. Die
Sprachstruktur an sich hat großen Einfl uss,
weil die Melodie sehr stark von Sprache abhängt.
Die russische ist zum Beispiel eine
für Populärmusik schwierige. Und die Radio-
Sender diktieren hier wie dort die Musiktrends.
Wie überall gibt es bei uns viele,
die singen oder spielen, Talentierte
sind aber rar. Heute ist es auch
zu wenig, einfach nur talentiert
zu sein. Aber in den
letzten 20 Jahren nach Perestroika
ist der Weg, den
die Russian Popular Music
zurückgelegt hat, ein sehr
beachtlicher. Wir haben
heute viele Qualitäts-Produktionen.
Was aber fehlt,
ist Originalität. Da, meine
ich, gibt’s noch viel zu
entwickeln.
Was ist für Sie Luxus, was
Time bzw. Timing?
Malikov: Luxus ist ein
attraktiver Teil meines
Lebens, klar. Aber ich behandle
das Thema eher
ruhig, denn in unserem
Land gibt es viele sehr
Reiche – und viele sehr
Arme. Ich kenne beides. Für
m a n c h e b e d e u t e t Lu x u s
Yachten und Privatjets, für andere
eine anständige Mahlzeit.
Ich persönlich glaube daran, dass
der Sieg des Geistes über das Fleisch
eines der wichtigsten Ziele und Verdienste
für einen Menschen ist. Und
Time? Zeit ist etwas, das schnell vergeht,
nie wieder kommt, uns immer fehlt. Timing
bedeutet, im Rhythmus des Alltags, up-to-date
zu bleiben, und immer beweglich für aktive,
rationale und kreative Arbeit angesichts der
Herausforderungen der Großstadt, des Wettbewerbs
und der eher harten und sich rasend
schnell verändernden Lebensbe dingungen.
Sie haben allzu an Marketing orientierte Bands
mit „watches being churned out somewhere
in Hong Kong“ verglichen. Heute sind Sie Botschafter
der Schweizer Luxusmarke Milus …
Malikov: Uhren? Ein wichtiges Detail! Wer die
eines Mannes beurteilen kann, erfährt Vieles.
Ich habe eine Menge Uhren – und mag meine
Milus sehr, trage sie mit Freude und Stolz.
Die neue Herios TriRetrograde
Seconds Skeleton: Zeitmesser-Fan
Dmitry Malikov, der eine beachtliche
Uhrenkollektion sein Eigen nennt,
trägt dieses Modell des 1919 in Biel
von Paul William Junod gegründeten
Schweizer Luxus-Spezialisten Milus.
Foto: Milus
25

Foto: Piaget
Über Geld spricht man
nach wie vor nicht. Dafür
trägt man’s jetzt am Leib.
Endlich
wieder
Rich Chic
2
Diamanten
Raffi nierte
Linienführung
setzt den
nneuen Solitaire
„Amphore by
Kim“ in Szene.
Foto: Wempe
Aus der neuen Kollektion
Monica Bellucci for Cartier:
Ohrringe im Vintage-Style
in Weißgold, mit zwei
Akoya-Perlen und 502
Diamanten. In limitierter
Aufl age. Foto: Cartier
ur keine falsche Bescheidenheit, Ladies and Gentlemen. Vergessen
sie Ihre niedlichen kleinen Pseudo-Perlchen und die beinah echte
Markenuhr, die Sie beim letzten Asien-Aufenthalt erstanden haben.
Nur „echt echt“ gilt als „echt trendy“. Funkeln, ja bitte, heißt
es, aber bittschön, dank der hochkarätigen Facetten edler Steine.
An den Märk ten ist die stärker gewordene Nachfrage speziell nach
Dia manten für die Schmuck- und Uhrenkreation bereits im ersten
Halbjahr 2007 deutlich spürbar geworden, berichtet das US-amerikanische
B:B-Medium „National Jeweler“. Rückläufi ge Förderquoten
in den bestehenden Minen, die begrenzte Exploration, die lange
Vorlaufzeit von vier bis zehn Jahren bis zum Abbau in neuen Minen,
sowie die stark anziehen de Nachfrage nach Schmuckdiamanten in
Indien und China könn ten nach Ansicht renom mierter Experten zu
einem Preisanstieg von 30% für Rohdiamanten in den nächsten
sechs Jahren führen, prognostiziert der Diamantenexplorer „New
African Mining“. Nicht zuletzt in eigenem Interesse.
Unikate aus gepressetm Kohlenstoff als Objekte der Begierde
Ja, selbst ungeschliffen und ungefasst ist ein Diamant ein Diamant.
Ihre wahre Schönheit entwickeln diese Glitzersteinchen aus gepresstem
Kohlenstoff jedoch dann, wenn sie kostbare Geschmeide,
Armbanduhren oder Ihr Mobiltelephon zieren. Und erst, wenn Sie
von Hälsern, Ohren, Fingern – wie hier, links im Bild, die raffi nierte
Limelight Jewellery von Piaget – oder Hand gelenken blitzen, fangen
sie Feuer; in den Augen derer, die sie fasziniert und be gehrlich betrachten.
„King of the Queens“ im Zusammenhang mit dem Thema
Diamant ist und bleibt natürlich der Solitaire, eine Ring-Komposition
rund um einen Ein- bis Mehrkaräter. Spätestens seit Howard Hawks’
„Gentlemen Prefer Blondes“ ist bekannt, dass der Rolls Royce unter
den Verlobungsringen nie zu groß ausfallen kann. Obgleich sich die
US-Amerikanische Sitte, einander die Steinchen unter die Nase zu
halten und ein breites „Mine-is-bigger-Smile“ aufzusetzen, auch 54
Jahre später diesseits des Atlantiks noch nicht durchzusetzen vermocht
hat. Wie etwa bei John Gallianos Frühlingskollektion 2008
für Dior zu sehen, kommt ein weiteres klassisches Schmuckformat
wieder zurück: hängende und v.a. fein „fl ächige“ Ohrringe, wie hier
das Paar aus der neuen, gemeinsam mit Monica Bellucci kreierten
Kollektion von Cartier zeigt. Der Trend zu mit aufwändigen Details
und in unzähligen Ar beitsschritten gefertigten High-Jewellery- Kreationen
hat längst auch die Welt der Armbanduhren, „pour elle“ wie
„pour lui“, erfasst. Die Palette reicht von klar und straight, wie z.b. à
la Rado, über Weiß pur, wie z.B. von Breitling for Bentley, bis hin zu
raffi nier tem Spiel zwischen dem warmem Schimmer von Pink Gold,
Perlmutt und dem kühlen Feuer von Brillanten, wie z.B. von Bvlgari.
Vielleicht heißt’s alsbald: Diamonds are also a guy’s best friend.
Eros tickt
am Arm
Breil Milano präsentiert seine
neue, raffinierte Uhrenkollektion:
Eros, die jüngste „fruttta di passione“
des italienischen Luxuslabels, eine
wahre Frucht der Leidenschaft – mit Modellen
für Venus wie für Adonis. Eros bringt ein Maximum an Farbe
zum Ausdruck, ein Element, das die jüngsten Breil Milano Hit-Kollektionen
charakterisiert, sogar die Stahlgehäuse haben ein IP Finish in
Schwarz, Gelb- oder Roségold. Liebe zum Detail zeigen auch die sexy
Zifferblatt-Designs: Jedes hat ein besonders eindrucksvolles Muster
und aufwändig gestaltete, kolorierte Zeiger und Markierungen.
IM AUSGESUCHTEN FACHHANDEL ERHÄLTLICH
Info-Line: 01/403 81 20 17, www.breil.com
Diamanten
Höher
fl iegt, wer
diese weißgoldene
Breitling
for Bentley
Flying B, einen
automatischen
Chronographen,
mit ins Cockpit
nimmt. Foto:
Breitling
for Bentley
27

Foto: Bilderbox
Watch your Business
Wer im Osten große Geschäfte machen will, tut gut daran, auch danach auszusehen. Aber wie genau?
Weiß, wie man sich
im Osten für’s Big
Business stylt: Peter
Kellner, Managing
Director Austria &
Eastern Europe
für Breitling.
Foto: Breitling
2
Globetrotter
In Mailand und Paris präsentiert, in Moskau
gekauft, bringt’s Peter Kellner, Breitling’s
Managing Director Austria & Eastern Europe,
auf den Punkt. Wer auf dem Weg zu einem
der Top-Lokale der Metropole nicht für einen
der Chauffeure gehalten werden will,
die die in endlosen Schlangen geparkten
Nobelkarossen ihrer speisenden Rückbänkler
bewachen, sollte sich in Russland – wie
im Osten allgemein – mehr als einfach nur
warm anziehen. Kellner: „Vor wenigen Jahren
noch trug man Sicher-Konservatives in
klassischem Grau, Dunkelblau und Schwarz,
Kiton und Brioni galten als chic. Heute wagen
sich selbst die Herren an Farben, wechseln
ihre Designer-Outfits wie ihre Zeitmesser
mehrmals am Tag. Manager und Business-
Ladies sehen aus wie aus dem neuesten
Modejournal. Kurz: Der Osten investiert in
Lebensfreude und man zeigt, was man hat.“
Moskau-Tipps
Egal auf welcher Treppe der Karriereleiter sie
gerade steht, frau kleidet sich, so Kellner, „extrem
aufmerksam“, speziell am Abend setzt
sie auf Ultra-Feminität, trägt Schmuckührchen.
Hauptsache, teuer? Nein. „In ihrem
Geschmack sind die im Osten Erfolgreichen
hochselektiv. Wer übermäßiges Geprunke
und Geprotze erwartet, liegt falsch“, warnt
Kellner vor Schubladendenken. So, wie heute
längst nicht mehr zu jedem Lunch „Huhn
Kiew“ und Krimsekt, sondern das Beste aus
aller Welt kredenzt wird, genießt man von
Prag bis Almati Geschmackvolles auf allen
Ebenen in vollen Zügen. Im Osten, vor allem
in Russland, verändert sich in einem Jahr, wofür
anderswo ein Jahrzehnt ins Land streichen
muss, so Peter Kellner. Da kann man doch froh
sein, dass die Mode bloß von Saison zu Saison
neue Trends diktiert. Diesbezüglich lässt es
sich von überall aus mithalten …
Wahrhaft business-like wohnt man, so Peter Kellner, in Moskau jetzt chez:
The Ritz-Carlton; Ararat Park Hyatt; Baltschug Kempinski
Die zur Zeit unter Geschäftsleuten besonders beliebten Lokale:
Palazzo Ducale. Adresse: Tverskoy bvd, 3, bld. 1. Küche: Italienisch
Turandot. Adresse: Tverskoy bvd, 26, bld. 5. Küche: Chinesisch,
Orientalisch-Europäisch, Fusion, Japanisch
Bistro. Adresse: Bolshoy Savvinskiy per., 12/2. Küche: Italienisch,
insbesonders Toskanisch
Pushkin. Adresse: Tverskoy bvd, 26A. Küche: Russisch, Französisch
Aist. Adresse: Malaya Bronnaya st., 8/1. Küche: Italienisch, Russisch,
Fusion, Japanisch
Weihnachtlicher Glanz
In diesem Jahr haben sich Palmers und die
Schokoladenconserie Lindt etwas ganz Besonderes
einfallen lassen: eine „Süße Verführung“
mit Palmers-Gutscheinen im Wert von
€ 50 und einer Auswahl „Lindor“-Pralinen im
Gesamtwert von € 55.
„Golden Evening“ von Palmers: hauchzarte
Nightwear von Palmers aus reiner Seide
– das Oberteil ist mit schimmernden Pailleten
Ton-in-Ton bestickt.VK-Preis: € 129.-
„Golden Age“ von Palmers Selezione: Nur Engel
sind schöner! Passend zum weihnachtlichen
Lichterglanz glänzt die Serie „Golden Age“
von Palmers Selezione. Die Kombination aus
edlem italienischem Satin und zarter Eyelash-Blütenspitze
sowie Goldnieten-Kristall-
Accessoires sind ein aufregendes Geschenk
– für sich selbst oder die Liebste!VK-Preise:
Demi-Bra (€ 69,90),Tanga (€ 34,90)
„Boudoir Rouge“:Weihnachtliche Verführung
pur ist diese Serie, die durch sexy Schnitte,
extravagantes Farbspiel Schwarz/Rot und
italienischen Websatin mit eingearbeitetem
Jacquard in Matt/Glanz-Optik besticht! VK-
Preise: Bügel-BH (€ 34,90), String (€ 17,90),
Selbsthalter „Netz“ (€ 12,90)

Foto: Michel Comte für Pomellato/Nudo
Schau,
diese
Farben
Das berühmte Frage-
zeichen-Collier in moderner
Version, als schillernde
Pfauenfeder.
Foto: Boucheron
30
Fancy Colors
schon einen Blick auf die Mode für den Frühling 2008 riskiert?
Die Internet-Schwester der Edelgazette Vogue, „style.com“, hat
bereits unter „editor’s picks“ die zehn für sie spannendsten Kollektionen
für Frühling/Sommer 2008 zusammengestellt. Die
Top-Ten der Fashionbibel sind, in alphabetischer Reihenfolge: Balenciaga,
Dolce & Gabbana, Dries van Noten, Lanvin, Marc Jacobs,
Marios Schwab (aufsteigender Londononer Designer), Narciso
Rodriguez, Prada, Ralph Lauren und Rodarte (das Label der New
Yorkerinnen Kate und Laura Muleavy). Hier für Sie das Resumée:
„Mit Farben, die mit allen in der Natur existierenden rivalisieren,
und floralen Prints, die überall, von Balenciaga bis Dolce & Gabbana,
in voller Blüte stehen, wird der Frühling 2008 als hübscheste
Jahreszeit in Form gebracht.“ Naturgemäß aus dem Vollen
schöpfen Juweliere und Schmuckdesigner schon immer buchstäblich.
Und zur Zeit schürfen sie tiefer denn je. Wie aktuelle
Kollektionen – insbesonders jene der querbeet wieder extrem
anspruchsvoll werdenden High Jewellery (Haute Joaillerie) –
zeigen, sind die im Schmuck Kreativen den Modedesignern einmal
um mindestens eine Saison voraus. Cartier, mit „Les Délices
de Cartier“,
und Bvlgari,
mit seiner „Sapphire
Flower Collection“,
präsentierten schon im Vorjahr
Blumenkraft, verspielt, in allen Farben.
Jetzt erinnert der römische Maestro
mit seiner neuen Kollektion, „Elisia“, an die hauseigenen
Designs der 1960er bis 1980er Jahre. Der erste
Juwelier, der sich im Fin De Siècle an der Pariser Plaçe Vendôme
ansiedelte und diese im Lauf der letzten 150 Jahre u.a. gemeinsam mit
Van Cleef & Arpels, Maubussin, Chanel, Piaget, Chaumet, Fred Joaillier
und natürlich Cartier zur Schmuckschatulle des internationalen
Hoch- und Geldadels werden ließ, war Boucheron.
Hier wird gleichfalls mit einem Thema der
eigenen großen, schmucken Vergangenheit
aufgewartet: Das Fragezeichen-Collier feiert
als schillernde Pfauenfeder prachtvoll Renaissance.
Zu seinem 40er wartet die Mailänder
Casa Pomellato mit einer Geburtstagskollektion
von „PomPom-Ringen“ in feinen Pastelltönen
auf. Es gibt nur 30 Stück weltweit, weshalb hier
ein Klassiker gezeigt wird: Nudo, selbst in 80 Jahren
Elisia, mit noch ein süßes Früchtchen. Aus dem Regenbogen
Turmalinen holen sich auch andere prominente Schmuckgestal-
und Diamanten. ter gute Laune, die kostbar funkelt: Ob die deutsche
Foto: Bvlgari „Juwelen-Prinzessin“, Kim-Eva Wempe, neuerdings
auch Lederwaren-Primus Louis
Vuitton, Tiffany oder – wieder –
Cartier mit seiner aktuellen „Monica Bellucci“-
Kollektion, Juwelen wie diese zaubern den
schönsten Frühling mitten im kalten
Winter. À propos Cartier: Sein neuester,
atemberaubender Beitrag zum High-
Jewellery-Boom, „L’Inde mystérieuse“,
erweckt die Ära der Maharadschas wieder
zum Leben. Eine schillernde Hommage an
Indien. Und an die frische, kreative Power der
traditionsreichen Maison.
Luxus pur, farbig transparent:
Colonna by Kim. Foto: Wempe
Cocktailring Emprise
in Gold mit Aquamarin.
Foto: Louis Vuitton
Die ganze Pracht Indiens
erstrahlt in diesem
High-Jewellery Collier
aus der Kollektion
„L’Inde mystérieuse“.
Foto: Cartier
Freedom of Mind
Fancy Colors
FREELANCER, die neue mechanische Herren- und
Damenkollektion aus dem Hause RAYMOND WEIL, feiert mit
sympathischem Augenzwinkern all jene freiheitsliebenden
Unabhängigen, die ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen.
So wie es Raymond Weil vor mehr als 30 Jahren getan hat.
Info-Line: 01/403 81 20 17 www.raymond-weil.com
31

Catwalk Catwalk
Wenn sich Haut-Couture und Haute Couture treffen
Herbst und Winter 2007/08: Die Kollektionen feiern jetzt die große Tradition der Schneiderkunst.
Grey Das freut den Earl: Grau ist auf die Laufstege
zurückgekehrt, z.B. als Dandy-Look. Foto: Hugo Boss
Die perfekte Uhr zum
Businessoutift, cool –
und designed wie ein
Klassiker: Die Certina DS 1
Automatik. Foto: Certina
Black Denim und Leder, körpernah geschnitten,
dazu weich Fließendes „obenrum“. Foto: Diesel
Geradlining und verspielt
zugleich, besticht dieses
Collier durch die Kombination
von Ebenholz und Metall.
Foto: CK Jewelry
Nude Feines Spiel mit seidig glänzenden und
matten Materialien.Nobel: Mauve. Foto: Marc Jacobs
Belle Arti, die schönen
Künste, so heißt diese
elegante Longines im
Retro-Look. Legt sich wie
von selbst ums Handgelenk.
Foto: Longines
Zu diesen Edel-Looks gehören Uhren und Schmuckstücke, die wie die Mode High-Society-Appeal besitzen.
Framboise Ladylike im Stil der 1940er? Für Pep
von heute sorgt kräftiges Himbeer-Rot. Foto: Dior
Ob Ton-in-Ton
mit dem Outfi t
oder als Kontrast
getragen, dieser
Constellation
Quadra Chrono ist
und bleibt stets ein
echter Hingucker.
Mit 24 Diamanten.
Foto: Omega
Fraise Weicher Samt in Erdbeer-Nuancen für harte
Jungs, die sich Farbe zutrauen. Foto: Luis Vuitton
Erfreut Mechanik- wie Fashion-
Friends: Senator Automatik in
Edelstahl mit anthrazitfarbenem
Zifferblatt. Foto: Glashütte Original
Chocolat Schmeichelt optisch, kuschelt haptisch:
Strick in schokoladigen Tönen. Foto: Hermés
Die neue Timezone
von Blancpain, mit
von Hand endbearbeitetem
und verziertem
Automatikwerk, wurde
für die moderne
Kosmopolitin
entwickelt.
Funktional und
grazil. Foto:
Blancpain
32 33

on Earth
Foto: Breitling & Juwelier Wagner/ Christian Houdek Heaven
Zwecks Flugzeugtaufe holte sich ein Wiener Juwelier einen Aeronautik-Jet vom Himmel in seine Belle Etage.
Lieber tauchen als
fliegen? Superocean
Heritage Automatic macht
mit. Foto: Breitling
3
Event
Prosteten mit H. & K. Gmeiner-Wagner der „Skydancer“ zu: P. Kellner,
Breitling, J. Bothelin, Breitling Jet Team, und H. Reithofer, Moderator.
Sie haben schon richtig gelesen. Der neueste Jet des Breitling Jet
Teams, wie er etwa bei den Red Bull Air Races mit über 650 kmh in
Formation durch die Lüfte braust, wurde in den ersten Stock eines
prominenten Kärnter Straßen-Luxusstores gehievt, der seiner anspruchsvollen
Klientel sonst etwas kleinformatigere Objekte zu präsentieren
gewohnt ist. Jacques Bothelin, Leader & Founder der ersten
zivilen Luftstaffel der Welt, ließ es sich ergo nicht nehmen, der Taufe
an solch einer außergewöhnlichen Location beizuwohnen. So zog sich
konsequenterweise das Thema Fliegen als roter – oder vielmehr blau-
gelber – Faden durch den ganzen Abend: Fluglotsen wiesen vor
dem Geschäft den Weg, die Gäste wurden beim Eingang à la
Check-in von Stewardessen in Uniform empfangen, das ganze
Geschäft war getreu dem Motto dekoriert und es wurden Filme
mit spektakulären Flugszenen gezeigt. Harry Reithofer, himself
begeisterter Pilot, moderierte, ihm lauschten unter anderem
Dr. Karl Petrikovics (Immofinanz, Constantia Privat Bank AG), Mag.
Bettina Breiteneder (Breiteneder Immobilien Parkring), Familie Andrea
und Thomas Bocan (AIDA-Teilhaberin), Eduard Tousek (Torantrieb
Tousek), Uli Wendel-Rabl (Gattin von Peter Rabl). Ach ja. Der Name des
Taufkindes wurde noch nicht genannt: Skydancer heißt sie, die L-39
Albatros des Breitling Jet Teams. Verleiht ihre Flügel freilich nie.
D I E L U X U S A U S S T E L L U N G .
W i e n e r H o Δ u r g . 22. - 25. Nov. 07
D i e g a n z e W e l t d e s L U X U S , w i e d e r i n W i e n v e r e i n t .
w w w. l u x u r y p l e a s e . c o m
o f f i c i a l c a r L U X U R Y , p l e a s e . ®

durchmesser der unruh: 1 cm
der hüter
der zeit.
Eine Armbanduhr ist so präzise wie ihre Unruh. Herkömmliche Unruh-Spiralfedern werden aus
einem ferromagnetischen Stahl hergestellt, der sie für Magnetfelder und Schläge anfällig macht.
In fünfjähriger Forschungsarbeit entwickelte Rolex die blaue Parachrom-Spiralfeder. Dank ihres para-
magnetischen Stahls wird sie nicht von Magnetfeldern beeinflusst und hält Schlägen bis zu
10-mal mehr Stand als konventionelle Spiralfedern. Ihre einzigartig blaue Farbe war von jeher ein
Zeichen von Prestige, das nur den akkuratesten Armbanduhren vorbehalten war. Heute ist sie die
Garantie für die Präzision ihrer Rolex.
ROLEX.COM OYSTER PERPETUAL GMT-MASTER II
GRAZ schullin • INNSBRUCK leitner • KITZBÜHEL schroll • KLAGENFURT schullin • LECH AM ARLBERG
huber • LINZ liedl. wild • SALZBURG dallinger. siegl • VELDEN schullin • WIEN haban. schullin. wagner