AUTOMATION - x-technik
AUTOMATION - x-technik
AUTOMATION - x-technik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Automation | Antriebs<strong>technik</strong><br />
Plug-and-Play Linearmotor<br />
Das neue Linearmotor-Modul XTR von Copley mit integriertem Führungssystem ergänzt die<br />
ServoTube-Linearmotor-Reihe. Der integrierte Lagegeber macht einen externen Encoder überflüssig.<br />
Die Vektorregelung des Servoverstärkers Xenus sorgt für eine optimale Ansteuerung des Linearmotors.<br />
1 2<br />
Das Linearmotor-Modul XTR eignet<br />
sich besonders für Applikationen, bei<br />
denen hohe radiale Kräfte auftreten.<br />
Die integrierte Stahlführung mit Kugelbuchsen<br />
sorgt für die optimale Aufnahme<br />
der Kräfte.<br />
Für vertikale Applikationen ist eine<br />
gewichtsoptimierte Aluminiumführung<br />
mit Gleitbuchsen erhältlich. Das Modul<br />
XTR (IP67) ist eine Plug-and-Play-<br />
Lösung für die einfache Integration in<br />
Pick-and-Place-Anwendungen oder<br />
für allgemeine Handlingsaufgaben.<br />
Die Last wird direkt an den Endplatten<br />
befestigt.<br />
Der eisenummantelte Linearmotor im<br />
tubularen Design liefert in vier verschieden<br />
starken Modellen Dauerkräfte<br />
zwischen 61 bis 119 N sowie eine<br />
Spitzenkraft von bis zu 860 N. Es sind<br />
zwölf verschiedene Hublängen von 28<br />
bis 310 mm verfügbar. Mit dem integrierten<br />
Lagegeber, welcher analoge<br />
Differenzsignale (1Vsssin/cos) für die<br />
Positionsregelung ausgibt, ist kein<br />
externer Encoder notwendig. Dieses<br />
integrierte Messsystem mit einer Auflösung<br />
von 12 μm erlaubt Wiederholgenauigkeiten<br />
von ± 12 μm. Durch das<br />
tubulare Design verfügt der ServoTube<br />
über eine hohe thermische Effizienz,<br />
da die Wärmeabfuhr radial um 360°<br />
wirkt. Hochleistungszyklen können<br />
ohne Zwangslüftung oder Wasserkühlung<br />
gefahren werden.<br />
Servoregler optimiert<br />
Regelkreis automatisch<br />
Angesteuert wird das Linearmotormodul<br />
mit dem Xenus, einem digitalen<br />
Servoregler mit Positions-, Geschwindigkeits-<br />
und Stromregelung für bürstenlose<br />
AC- und bürstenbehaftete DC-<br />
Motoren. Er arbeitet mit einer Spannung<br />
von 100 bis 240 VAC (1- oder 3-phasig)<br />
und stellt einen Strom von 4 bis 40 A zur<br />
Verfügung. Die Sollwertvorgabe erfolgt<br />
über CANopen, DeviceNet, RS232 oder<br />
± 10 V. Zur Ansteuerung über CANopen<br />
stehen Funktionsbibliotheken zur Verfügung,<br />
welche die Steuerung mit Lab-<br />
View, VB.NET oder C++ ermöglichen.<br />
Die im Xenus verwendete Vektorregelung<br />
weist sehr gute Regelungseigenschaften<br />
auf. Der Stromregelkreis kann<br />
automatisch optimiert werden. Der<br />
Xenus bietet weiter eine Autophasing-<br />
Funktion, welche Verdrahtungsfehler<br />
bezüglich Motorphasen, Encoder und<br />
Hallsensoren automatisch korrigiert.<br />
Der Benutzer kann bis zu 32 Sequenzen<br />
ablegen, welche über digitale Eingänge<br />
oder RS232 angewählt werden.<br />
Eine Sequenz besteht aus einem oder<br />
mehreren Befehlen wie zum Beispiel<br />
Homing, Positionierung mit oder ohne<br />
Rückbegrenzung, Anpassung der Bewegungs-<br />
und Regelparameter sowie<br />
diversen Motion-Befehlen. Durch diese<br />
Eigenschaften eignet sich der Xenus<br />
auch als Standalone-Lösung.<br />
KONTAKT<br />
Schmachtl GmbH<br />
Pummererstraße 36<br />
A-4020 Linz<br />
Tel. +43-732-7646-0<br />
www.schmachtl.at<br />
44 <strong>AUTOMATION</strong> 1/März 2008<br />
www.automation.at<br />
�<br />
INFO<br />
Linearmotor XTR<br />
• Plug-and-Play Linearmotor-<br />
Modul<br />
• Integrierte Stahl-/<br />
Aluminiumführung<br />
• 61 bis 860 N Kraft<br />
• Kein externer Encoder<br />
notwendig<br />
• Hohe Geschwindigkeit und<br />
Beschleunigung<br />
• IP 67-Ausführung<br />
Xenus<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1 Copley XTR:<br />
Linearmotor<br />
mit integriertem<br />
Messsystem.<br />
2<br />
Servoverstärker<br />
XenusTM:<br />
Plug-and-Play<br />
dank Autokommutierung.<br />
Strom 4-20 A/bis 40 Adyn.<br />
Speisung 100-240 VAC (1- oder<br />
3-phasig)<br />
CANopen/DeviceNet/RS232<br />
Umfangreiches Softwaretool<br />
Standalone Mode<br />
Feldorientierte Regelung<br />
Auto-Tuning und Auto-Phasing<br />
Motoren-Feedback: Digitale<br />
Encoder, Hall, Sin/Cos und<br />
Resolver<br />
Programmierbare Ein-/Ausgänge