AB Winter 20/21
02.11.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

AB Winter 20/21

DER FREIZEITFÜHRER AustroBayer Liebe Leser*innen unseres Freizeitführers, es ist schön, Sie wieder begrüßen zu dürfen! In diesen bewegten Zeiten möchten wir Ihnen mit unseren teilnehmenden Destinationen eine Vorfreude auf Ihre Reise/Ausflug nach Bayern oder Österreich geben. Unser Freizeitführer gibt Ihnen einen Streifzug durch die vielen Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten in diesen Regionen. FRÄNKISCHE ROMANTISCHE BUDENSTÄDTCHEN UND HIMMLISCHE BOTEN Weltbekannte Klassiker wie Nürnberg und Rothenburg ob d. Tauber und charmante Geheimtipps, Kunsthandwerk oder mittelalterliches Flair, Frankenglühwein oder Lebkuchenbier: So unterschiedlich wie die Fränkischen Städte selbst sind auch ihre Weihnachtsmärkte. OSTBAYERN MIT DONAU, BAYERISCHEM WALD UND DEM GOLF- UND THERMENLAND bietet dem Gast eine Vielfalt Winter- oder Wellnessurlaub, der seinesgleichen sucht. OBERBAYERN UND SEINE BERGE, herzliche Gastfreundschaft, das Voralpenland, hier entdeckt man südländische Lebensart mit bayerischer Kultur auf sonnigen, schneebedeckten Berggipfeln, oder charmante Dörfer und Orte mit weihnachtlichen Flair. Nicht zuletzt auch die Weltmetropole München mit seinem Umland, ein Urlaub der besonderen Art. ÖSTERREICH bietet Ihnen unzählige Urlaubs- und Ferienregionen! Entdecken Sie die Vielfalt. Natürlich dreht sich im Winter alles ums Ski- fahren. Doch rund um den Skisport gibt es auch abseits der Pisten jede Menge zu entdecken. Er- leben Sie die einzigartigen Landschaften zu Fuß oder z.B. bei einer Pferdeschlittenfahrt und treffen auf herzliche Menschen und heimische Köstlichkeiten. Seien Sie sportlich oder entspannen Sie sich. Für Ihre Reise liefern Ihnen auch die digitale Präsenzen unser Partner eine Vielzahl von Informationen sowie einen täglich aktualisierten Veranstaltungskalender unserer Partner. Lassen Sie einfach Ihre Seele baumeln. Kommen Sie allein oder zu zweit, bringen Sie Ihre Kinder, Enkelkinder und Freunde mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Partnern und wünschen Ihnen schöne Tage in den Urlaubsregionen des Freizeitführers! Alle Infos in unserem digitalen Freizeitführer mit Direkt Links versehen.

DER FREIZEITFÜHRER AustroBayer

Liebe Leser*innen unseres Freizeitführers,
es ist schön, Sie wieder begrüßen zu dürfen! In diesen bewegten Zeiten möchten wir Ihnen mit unseren teilnehmenden Destinationen eine Vorfreude auf Ihre Reise/Ausflug nach Bayern oder Österreich geben. Unser Freizeitführer gibt Ihnen einen Streifzug durch die vielen Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten in diesen Regionen.

FRÄNKISCHE ROMANTISCHE BUDENSTÄDTCHEN UND HIMMLISCHE BOTEN Weltbekannte Klassiker wie Nürnberg und Rothenburg ob d. Tauber und charmante Geheimtipps, Kunsthandwerk oder mittelalterliches Flair, Frankenglühwein oder Lebkuchenbier: So unterschiedlich wie die Fränkischen Städte selbst sind auch ihre Weihnachtsmärkte.

OSTBAYERN MIT DONAU, BAYERISCHEM WALD UND DEM GOLF- UND THERMENLAND bietet dem Gast eine Vielfalt Winter- oder Wellnessurlaub, der seinesgleichen sucht.

OBERBAYERN UND SEINE BERGE, herzliche Gastfreundschaft, das Voralpenland, hier entdeckt man südländische Lebensart mit bayerischer Kultur auf sonnigen, schneebedeckten Berggipfeln, oder charmante Dörfer und Orte mit weihnachtlichen Flair. Nicht zuletzt auch die Weltmetropole München mit seinem Umland, ein Urlaub der besonderen Art.

ÖSTERREICH bietet Ihnen unzählige Urlaubs- und Ferienregionen! Entdecken Sie die Vielfalt. Natürlich dreht sich im Winter alles ums Ski- fahren. Doch rund um den Skisport gibt es auch abseits der Pisten jede Menge zu entdecken. Er- leben Sie die einzigartigen Landschaften zu Fuß oder z.B. bei einer Pferdeschlittenfahrt und treffen auf herzliche Menschen und heimische Köstlichkeiten. Seien Sie sportlich oder entspannen Sie sich.
Für Ihre Reise liefern Ihnen auch die digitale Präsenzen unser Partner eine Vielzahl von Informationen sowie einen täglich aktualisierten Veranstaltungskalender unserer Partner.
Lassen Sie einfach Ihre Seele baumeln. Kommen Sie allein oder zu zweit, bringen Sie Ihre Kinder, Enkelkinder und Freunde mit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren Partnern und wünschen Ihnen schöne Tage in den Urlaubsregionen des Freizeitführers!

Alle Infos in unserem digitalen Freizeitführer mit Direkt Links versehen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
AgenturTMM

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HERBST / WINTER <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

FRANKEN<br />

OBERBAYERN<br />

OSTBAYERN<br />

ÖSTERREICH

RADLFUHRER<br />

Freuen Sie<br />

sich auf unseren<br />

RADLFÜHRER<br />

im Frühjahr<br />

<strong>20</strong><strong>21</strong>!<br />

BAYERN<br />

ÖSTERREICH<br />

ITALIEN<br />

FRÜHJAHR /<br />

SOMMER <strong>20</strong><strong>21</strong>

INHALT<br />

COVID-19:<br />

Vor dem geplanten<br />

Besuch einer<br />

Destination empfiehlt<br />

sich eine Nachfrage<br />

vor Ort.<br />

04 - 05<br />

Einleitung Freizeitführer / AustroBayer<br />

44 - 46<br />

Einleitung Bayerischer Wald<br />

Sicher in die Berge trotz Corona<br />

47<br />

Penninger Waldkirchen<br />

48 - 49<br />

Ferienregion Zellertal<br />

FRANKEN<br />

50 - 51<br />

St. Englmar / Mitterdorf<br />

06 - 08<br />

Einleitung Franken<br />

52 - 55<br />

Thermen in Bayern<br />

09 - 10<br />

Liebliches Taubertal<br />

11<br />

Rothenburg ob der Tauber<br />

ÖSTERREICH<br />

56 - 59<br />

Einleitung Oberösterreich<br />

OBERBAYERN<br />

60 - 61<br />

s‘Innviertel<br />

12 - 14<br />

Einleitung Oberbayern<br />

62<br />

s‘Innviertel Ausflugsziele<br />

15<br />

Metropolregion München<br />

16 - 17<br />

Landkreis München<br />

SKIGEBIETE SPEZIAL<br />

18 - 19<br />

Wasserburg am Inn<br />

64 - 65<br />

BAYERN: Mitterdorf / Steinplatte Reit im Winkl<br />

<strong>20</strong> - <strong>21</strong><br />

Mühldorf am Inn<br />

66 - 69<br />

Skigebiete in Bayern<br />

70 - 73<br />

ÖSTERREICH: Einleitung Salzburger Land<br />

OSTBAYERN (NIEDERBAYERN / OBERPFALZ)<br />

74 - 75<br />

Hohe Tauern – Mittersill<br />

22 - 24<br />

Einleitung Ostbayern (Niederbayern / Oberpfalz)<br />

76 - 79<br />

Einleitung Tirol<br />

25<br />

Landshut<br />

80 - 81<br />

SkiStar St. Johann in Tirol<br />

26 - 27<br />

Stadt Dingolfing<br />

82 - 83<br />

Hochkössen / Christlum<br />

28 - 29<br />

Freizeitbad Caprima Dingolfing<br />

84<br />

Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

30 - 31<br />

Vilshofen / Bayer. Donautal & Klosterwinkel<br />

85<br />

Skiwelt Wilder Kaiser Brixental<br />

32 - 33<br />

Einleitung Bäderdreieck<br />

86<br />

Steinplatte Waidring<br />

34 - 35<br />

Rottal Terme Bad Birnbach<br />

87 - 88<br />

Skigebiete in Österreich<br />

36 - 37<br />

Bad Griesbach<br />

89<br />

Oberpinzgau Mittersill<br />

38 - 39<br />

Bad Füssing<br />

90<br />

Skigebiete in Österreich<br />

40 - 41<br />

Bad Füssing THERME EINS<br />

91<br />

Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

42 - 43<br />

Thermalresort Köck / Hotel Holzapfel<br />

92<br />

Landshut Anzeige<br />

INHALT<br />

02 / 03

DER FREIZEITFÜHRER<br />

Liebe Leser*innen unseres Freizeitführers,<br />

es ist schön, Sie wieder begrüßen zu dürfen! In<br />

diesen bewegten Zeiten wollen wir Ihnen mit unseren<br />

teilnehmenden Destinationen eine Vorfreude<br />

auf Ihre Reise nach Bayern oder Österreich<br />

geben. Unser Freizeitführer gibt Ihnen einen<br />

Streifzug durch die vielen Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten<br />

in diesen Regionen.<br />

FRÄNKISCHE ROMANTISCHE BUDENSTÄDT-<br />

CHEN UND HIMMLISCHE BOTEN<br />

Weltbekannte Klassiker wie Nürnberg und Rothenburg<br />

ob d. Tauber und charmante Geheimtipps,<br />

Kunsthandwerk oder mittelalterliches<br />

Flair, Frankenglühwein oder Lebkuchenbier: So<br />

unterschiedlich wie die Fränkischen Städte selbst<br />

sind auch ihre Weihnachtsmärkte.<br />

OSTBAYERN MIT DONAU, BAYERISCHEM<br />

WALD UND DEM GOLF- UND THERMENLAND<br />

bietet dem Gast eine Vielfalt <strong>Winter</strong>- oder Wellnessurlaub,<br />

der seinesgleichen sucht.<br />

OBERBAYERN UND SEINE BERGE, herzliche<br />

Gastfreundschaft, das Voralpenland, hier entdeckt<br />

man südländische Lebensart mit bayerischer<br />

Kultur auf sonnigen, schneebedeckten<br />

Berggipfeln, oder charmante Dörfer und Orte<br />

mit weihnachtlichen Flair. Nicht zuletzt auch die<br />

Weltmetropole München mit seinem Umland, ein<br />

Urlaub der besonderen Art.<br />

ÖSTERREICH bietet Ihnen unzählige Urlaubsund<br />

Ferienregionen! Entdecken Sie die Vielfalt.<br />

Natürlich dreht sich im <strong>Winter</strong> alles ums Skifahren.<br />

Doch rund um den Skisport gibt es auch<br />

abseits der Pisten jede Menge zu entdecken. Erleben<br />

Sie die einzigartigen Landschaften zu Fuß<br />

oder z.B. bei einer Pferdeschlittenfahrt und treffen<br />

auf herzliche Menschen und heimische Köstlichkeiten.<br />

Seien Sie sportlich oder entspannen<br />

Sie sich.<br />

Für Ihre Reise liefert Ihnen auch unsere digitale<br />

Präsenz www.freizeitfuehrer-online.info eine<br />

Vielzahl von Informationen sowie einen täglich<br />

aktualisierten Veranstaltungskalender unserer<br />

Partner.<br />

Lassen Sie einfach Ihre Seele baumeln. Kommen<br />

Sie allein oder zu zweit, bringen Sie Ihre Kinder,<br />

Enkelkinder und Freunde mit.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei unseren<br />

Partnern und wünschen Ihnen schöne Tage in<br />

den Urlaubsregionen des Freizeitführers!<br />

Herausgeber:<br />

AustroBayer by Agentur TMM<br />

Geschäftsführerin: Erika Handke /<br />

Redaktion: Norbert Handke<br />

Verlagsanschrift:<br />

Weinbergstr. 16, D-83329 Waging a. See<br />

Tel. +49 (0)8681 47 96-22 / Fax: +49 (0)8681 47 96-24<br />

info@agentur-tmm.com / www.agentur-tmm.com<br />

Layout & Grafik: Chantal Theiss / theissdesign.de<br />

ISBN Nummer: 978-3-9812685-5-3<br />

Anzeigenpreisliste: 02/<strong>20</strong>, Erscheinungsweise: 2 x jährlich<br />

Gerichtsstand Traunstein. Nachdruck von Berichten und<br />

Fotos, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages.<br />

Die Urheberrechte der von Agentur TMM konzipierten<br />

Anzeigen liegen beim Verlag. Die Bildnachweise aller<br />

Fotos liegen beim Verlag, sowie den jeweiligen Inserenten.<br />

DER FREIZEITFÜHRER<br />

04 / 05

SICHER IN DIE BERGE<br />

TROTZ CORONA<br />

Alles, was man als Skifahrer und <strong>Winter</strong>urlauber wissen muss!<br />

Die positive Nachricht gleich vorweg: Verbände,<br />

Gesundheitsexperten und Behörden sind sich einig,<br />

dass ein <strong>Winter</strong>urlaub auch in diesem Jahr<br />

grundsätzlich möglich sein wird. Viele der im Alltag<br />

der vergangenen Monate gelernten Verhaltensregeln<br />

gelten natürlich auch beim Ausflug,<br />

zum Beispiel in ein Skigebiet. Wer sich bisher an<br />

die AHA-Regel (Abstand, Hygiene, Alltagsmaske)<br />

gehalten hat, wird sich beim <strong>Winter</strong>sport nicht<br />

großartig umstellen müssen.<br />

Der Blick auf Tourismusverbände und Seilbahnbetreiber<br />

zeigt: Im gesamten Alpenraum haben<br />

sie spezielle Hygienekonzepte ausgearbeitet, die<br />

an den Kassen, Bergbahnen, Restaurants und<br />

Hütten auf Infotafeln kommuniziert werden.<br />

In sämtlichen Bahn- und Liftgebäuden (Zugang,<br />

Kassenbereich, usw.) muss ein Mund-Nasen-<br />

Schutz getragen und der Mindestabstand von<br />

1,5 Metern zu anderen Personen eingehalten<br />

werden. Seilbahnen gelten rechtlich als öffent-<br />

liche Verkehrsmittel. Dementsprechend ist auch<br />

hier eine Maske Pflicht.<br />

Neben den bekannten Mund-Nasenschutz-<br />

Masken können nach derzeitigem Wissensstand<br />

ebenso Multifunktionstücher, Buffs, Bandanas<br />

und Skimasken getragen werden. Voraussetzung:<br />

Mund und Nase sind immer komplett bedeckt.<br />

In manchen Skigebieten gibt es bei jedem<br />

Ticketkauf einen wintersportgerechten Mund-<br />

Nasenschutz gratis dazu.<br />

ZU GUTER LETZT<br />

Wer vor allem wegen der Après-Ski-Party in die<br />

Berge fährt, wird diesen <strong>Winter</strong> nicht auf seine<br />

Kosten kommen. Alle Alpenländer haben ein<br />

komplettes Après-Ski Verbot ausgesprochen.<br />

Also es wird draußen wie drinnen keine Partys<br />

geben.<br />

GENIESST EUREN URLAUB – BLEIBTS GESUND<br />

UND NEHMT RÜCKSICHT.

Reiterlesmarkt Rothenburg o.d. Tauber ©Rothenburg Tourismus Service

Fotos © FrankenTourismus / Rothenburg o.d. Tauber / Pfitzinger<br />

FREU DICH<br />

AUF FRANKEN<br />

<strong>Winter</strong>freuden und Weihnachtsflair<br />

Es glänzt und duftet wieder in Franken: Zur<br />

Weihnachtszeit hüllen sich fränkische Städte<br />

und Städtchen im Norden Bayerns in ihr Festtagsgewand,<br />

schöne Weihnachtsmärkte laden<br />

mit festlich geschmückten Buden und Lebkuchenduft<br />

zu einem Besuch ein.<br />

Die historischen Innenstädte, barocke Schlossund<br />

mittelalterliche Burghöfe verwandeln sich<br />

in winterliche Oasen der Weihnachtsromantik.<br />

Krippenwege, Ausstellungen, Konzerte und Führungen<br />

rund um das Fest versetzen jeden Besucher<br />

in Adventsstimmung. „Weihnachten in Bayern“<br />

bedeutet auch eine genussvolle Versuchung:<br />

gemeint sind damit die vielen fränkischen Weihnachtsspezialitäten<br />

– von deftigen fränkischen<br />

Bratwürsten im „Weckla“ über feinen weißen<br />

Glühwein bis hin zu den vielfältigen fränkischen<br />

Lebkuchen.<br />

INFOS<br />

Tourismusverband Franken e.V.<br />

Pretzfelder Str. 15<br />

90425 Nürnberg<br />

Tel. +49 (0)911 / 94151-0<br />

info@frankentourismus.de<br />

www.frankentourismus.de<br />

BAYERN / ROMANTISCHES FRANKEN<br />

08 / 09

WINTERZAUBER<br />

AN DER TAUBER<br />

Nicht nur wenn Frühjahr, Sommer<br />

und Herbst zum Radfahren, etwa<br />

auf dem Radweg „Liebliches Taubertal<br />

– Der Klassiker“ oder zum<br />

Wandern auf abwechslungsreichen<br />

Rundwanderungen einladen, lockt<br />

das „Liebliche Taubertal“ mit attraktiven<br />

Angeboten.<br />

Auch im <strong>Winter</strong>, vor allem in der Vorweihnachtszeit<br />

und zu Silvester, ist die Ferienlandschaft von<br />

Rothenburg ob der Tauber bis Freudenberg am<br />

Main eine Reise wert.<br />

An den ganzjährig geöffneten Weihnachtsmarkt<br />

bei Käthe Wohlfahrt in Rothenburg schließen sich<br />

ab Mitte November viele weihnachtlich gestimmte<br />

Märkte und Adventsveranstaltungen in Städten<br />

und Gemeinden auf über 100 km zwischen<br />

Rothenburg und Freudenberg an. Zum Jahreswechsel<br />

sorgen schwungvolle Silvesterveranstaltungen<br />

für ein abschließendes Highlight. Ob zünftig<br />

mit tauberfränkischen Weinen oder traditionell<br />

mit Bleigießen und Neujahrsschießen – hier<br />

können die Gäste selbst zwischen Romantik,<br />

Fröhlichkeit und Unterhaltung wählen. Ob und<br />

wie Veranstaltungen im Corona-Jahr <strong>20</strong><strong>20</strong> stattfinden,<br />

hängt vom aktuellen Infektionsgeschehen<br />

ab. Vor dem geplanten Besuch einer Veranstaltung<br />

empfiehlt sich deshalb eine Nachfrage vor Ort.<br />

INFOS<br />

Tourismusverband „Liebliches Taubertal“<br />

Gartenstraße 1<br />

97941 Tauberbischofsheim<br />

Tel. +49 (0)9341 / 82-5806<br />

touristik@liebliches-taubertal.de<br />

www.liebliches-taubertal.de<br />

LIEBLICHES TAUBERTAL

www.liebliches-taubertal.de<br />

Weihnachtliche Stimmung | schwungvolle Silvesterfeiern | buchbare <strong>Winter</strong>angebote<br />

BAYERN / ROMANTISCHES FRANKEN

..<br />

ROTHENBURG OB DER TAUBER:<br />

MÄRCHEN, WEIHNACHT UND<br />

ROMANTIK<br />

Gerade in der <strong>Winter</strong>zeit, wenn sich mit dem Schnee die Stille<br />

über Rothenburg senkt und die Stadt in sanftem Licht erstrahlt, ist<br />

er besonders spürbar, der einmalige Zauber dieses Ortes mit seiner<br />

märchenhaften Silhouette.<br />

Wer sich gern von fantastischen Geschichten in<br />

den Bann ziehen lässt, der ist vom 6. bis 22.11.<br />

in Rothenburg richtig. Der „Rothenburger Märchenzauber“<br />

bietet ein breit gestreutes Programm<br />

– von Harry Potter im Mittelalterlichen<br />

Kriminalmuseum über Klassiker wie „Die Bremer<br />

Stadtmusikanten“ bis hin zu selbst verfassten<br />

Märchen und szenischen Lesungen.<br />

An beiden Donnerstagen erlebbar ist die Reise<br />

ins Reich von Harry Potter im Mittelalterlichen<br />

Kriminalmuseum. Immer um 17 Uhr nimmt<br />

Direktor Dr. Markus Hirte die Gäste unter dem<br />

Motto „Verwandlungszauber in Hogwarts“ mit<br />

auf eine Tour durchs Museum.<br />

Einen ganzen „Wald voller Märchen“ mit täglichen<br />

Lesungen bietet der Künstlerbund vom<br />

16.11. bis zum 19.11. jeweils um 17:30 Uhr im<br />

Fleisch- und Tanzhaus – hier gibt es auch die<br />

Möglichkeit für ein märchenhaftes Foto.<br />

Vom 23.11. bis 23.12.<strong>20</strong><strong>20</strong> und 26.12. bis 6.1.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

heißt Sie die Weihnachtsstadt willkommen. Der<br />

traditionsreiche Weihnachtsmarkt in Franken<br />

öffnet seine Tore schon früher als gewöhnlich.<br />

Neu ist zudem das entzerrte Marktgeschehen:<br />

Neben dem gewohnten Geschehen rund um<br />

das Rathaus und die Jakobskirche wird es Buden<br />

in der Schmiedgasse, Herrngasse, auf dem<br />

Kapellenplatz und im romantisch illuminierten<br />

Burggarten geben. Die Gäste schlendern durch<br />

die festlich geschmückten Gassen und schauen<br />

sicher auch im Weihnachtsdorf von Käthe Wohlfahrt<br />

vorbei.<br />

Besonders romantisch wird es am Valentinstag<br />

mit dem Valentinsleuchten im Burggarten,<br />

ein Stelldichein mit Aperitif und Musik vor dem<br />

Lagerfeuer. Dieses kostenfreie Angebot ist die<br />

ideale Einstimmung auf einen romantischen<br />

Abend im Restaurant.<br />

Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen<br />

unter www.rothenburg-tourismus.de<br />

INFOS<br />

Rothenburg Tourismus Service<br />

Marktplatz 2<br />

91541 Rothenburg ob der Tauber<br />

Tel. +49 (0) 9861 / 40 48 00<br />

info@rothenburg.de<br />

LIEBLICHES TAUBERTAL<br />

10 / 11

OBERB<br />

Foto © Berchtesgadener Land Tourismus

AYERN

SKIFAHREN, WANDERN,<br />

SCHNEE GENIESSEN...<br />

Verschneite Täler und Berge, Pisten mit Pulverschnee, in Weiß gehüllte<br />

Wanderwege: Bayern ist ein Paradies für alle, die den <strong>Winter</strong>sport lieben.<br />

Tauchen Sie ein ins <strong>Winter</strong>wunderland Bayern.<br />

Egal, ob Sie entspannte Tage verbringen wollen<br />

oder auf der Suche nach actionreichem <strong>Winter</strong>sport<br />

sind: In Oberbayern erleben wir unvergessliche<br />

<strong>Winter</strong>tage auch wenn wir uns etwas einschränke<br />

müssen – nehmen Sie Rücksicht !<br />

Snowboarden, Skifahren, Langlaufen oder Rodeln:<br />

Die bayerischen Alpen locken mit modernen Liften<br />

und gut ausgebauten Pisten – zum Beispiel<br />

am Karwendel, im Berchtesgadener Land oder<br />

im Chiemgau. Im Tölzer Land erwartet Sie – als<br />

eines von vielen in Bayern – ein Langlaufrevier<br />

mit fast <strong>20</strong>0 Kilometer langen Loipen. Langlauffans<br />

testen ihr Können auf leichten bis anspruchsvollen<br />

Strecken oder beweisen an einem<br />

Biathlon-Schießstand in Ruhpolding ihre Nervenstärke.<br />

Echte Gaudi kommt beim Rodeln auf. Ob<br />

gemütliche Schlittenfahrt oder rasante Abfahrt<br />

– auf Bayerns Naturrodelbahnen weht Ihnen der<br />

Wind um die Nase.<br />

Christkindlmärkte und Weihnachtsmärkte bestimmen<br />

ab Ende November wieder das Bild der<br />

bayerischen Städte. Endlich ist es wieder soweit.<br />

Der Duft von gebrannten Mandeln und Glühwein<br />

zieht durch die Luft. Dazu bunte Lichterketten,<br />

traditionelles Handwerk und verschneite Verkaufsstände<br />

mit viel Atmosphäre.<br />

INFOS<br />

Tourismus Oberbayern München e.V.<br />

Balanstr. 57 · 81541 München<br />

Tel. +49 (0)89 / 63 89 58 79<br />

info@oberbayern.de<br />

www.oberbayern.de

METROPOLREGION<br />

MÜNCHEN<br />

Zur Metropolregion München zählen 26 Landkreise und 6 kreisfreie Städte<br />

Südbayerns. Sie umfasst eine Gesamtfläche von 25548 km 2 – und ist damit<br />

fast so groß wie Belgien.<br />

Jedes Jahr kommen unzählige Menschen aus<br />

Deutschland, Europa und der Welt in die Metropolregion<br />

München. Das Angebot ist enorm und<br />

dementsprechend vielfältig sind die Anreize für<br />

einen Besuch. Ob Erholung, Nervenkitzel oder<br />

Kulturprogramm: In der Metropolregion München<br />

ist für jeden etwas dabei.<br />

KULTUR, ACTION UND ERHOLUNG<br />

Die vielen malerischen Landschaften der Metropolregion<br />

München werden durch ein großes und<br />

vielfältiges Kultur- und Erlebnisangebot ergänzt.<br />

Bauwerke wie das Schloss Neuschwanstein, die<br />

Wieskirche, Kloster Ettal oder die Allianz-Arena<br />

sind auf der ganzen Welt bekannt. Nicht zuletzt<br />

dank des Oktoberfestes ist die Stadt München<br />

ein internationaler Besuchermagnet.<br />

Städte und Regionen bieten ein reizvolles Urlaubs-<br />

und Freizeitangebot – mit saisonal variierenden<br />

Attraktionen, Sport- und Kulturveranstaltungen<br />

und traditionellen Festen. Beispiele<br />

hierfür sind die Landshuter Hochzeit oder das<br />

Tänzelfest in Kaufbeuren, die Augsburger und<br />

Burghauser Jazzfestivals oder das alljährliche<br />

Neujahrsspringen der Vierschanzentournee in<br />

Garmisch-Partenkirchen.<br />

Die Metropolregion ist ein Eldorado für alle Aktivurlauber.<br />

Aussichtsreiche Gipfel und saftige<br />

Almen sind Anziehungspunkt für zahlreiche Wander-<br />

und Kletterbegeisterte. Auch Mountainbiker,<br />

Wassersportbegeisterte und <strong>Winter</strong>sportler<br />

finden hier die perfekte Umgebung für Sport und<br />

Bewegung an der frischen Luft. Ebenso finden in<br />

der Region Familien, Wellnessuchende oder Kulturbegeisterte<br />

immer das perfekte Angebot.<br />

INFOS<br />

Europäische Metropolregion München e.V.<br />

Kardinal-Döpfner-Str. 8<br />

80333 München<br />

Tel. +49 (0)89 / 452 05 60-10<br />

info@metropolregion-muenchen.eu<br />

www.metropolregion-muenchen.eu<br />

BAYERN / OBERBAYERN / METROPOLREGION MÜNCHEN<br />

14 / 15

„GRENZENLOS“ UNTER-<br />

WEGS MIT DEM MIETRAD<br />

Der Landkreis München bietet durch seine Lage das perfekte<br />

Angebot sowohl für Städtereisende als auch für Naturliebhaber.<br />

Mit dem öffentlichen Nahverkehr sind die 29<br />

Städte und Gemeinden hervorragend an die<br />

Landeshauptstadt angebunden. Silber-blaue<br />

Mieträder der MVG ergänzen U-Bahn, Bus und<br />

Tram ideal und dienen nicht nur dazu, die sogenannte<br />

„letzte Meile“ zu überbrücken, sondern<br />

bieten eine hervorragende Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten<br />

und kulturellen Einrichtungen<br />

im Landkreis zu erkunden.<br />

Acht Themen-Radwanderwege kreuzen den<br />

Kreis von West nach Ost und von Norden nach<br />

Süden – ergänzt von unzähligen weiteren Radwegen.<br />

Durch das vielfältige Mobilitätsangebot<br />

und die engmaschig vernetzten, aufeinander abgestimmten<br />

Fortbewegungsmöglichkeiten sind<br />

die Naherholungsgebiete sowie Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Kultureinrichtungen schnell mit<br />

dem Drahtesel erreicht.<br />

BAYERN / OBERBAYERN

..<br />

Gerade der Landkreis bietet Kulturinteressierten<br />

mit den Schlössern Schleißheim, dem Kloster<br />

Schäftlarn und den vielen, malerischen Kirchen<br />

und Kapellen sowie fast <strong>20</strong> Museen und Sammlungen<br />

reichlich Sehenswertes.<br />

Voraussetzung für die Nutzung des Mietrads ist<br />

ein Smartphone, mit dem man sich über eine App<br />

kostenlos anmelden und die Ausleihe vornehmen<br />

kann. Insgesamt 162 Stationen mit mehr als<br />

1.100 Rädern sind inzwischen im Landkreis München<br />

verfügbar – Tendenz steigend.<br />

Mehr unter www.mvg.de/rad-landkreis<br />

INFOS<br />

Landratsamt München<br />

Mariahilfplatz 17<br />

81541 München<br />

Tel. +49 (0)89 / 62<strong>21</strong>-0<br />

poststelle@lra-m.bayern.de<br />

www.landkreis-muenchen.de<br />

LANDKREIS MÜNCHEN<br />

16 / 17

WASSERBURG<br />

AM INN<br />

Vom Ersten Advent bis Heilige Drei<br />

Könige – Weihnachten im Museum<br />

In der Weihnachtszeit ist das Museum festlich<br />

geschmückt. Auf den Tischen der Bauernstuben<br />

stehen Paradeisl und Adventskranz und ein<br />

alter bäuerlicher Christbaum empfängt die Besucher.<br />

Im Kaspar Aiblinger – Zimmer verkündet<br />

ein Christbaum des Biedermeier die bürgerliche<br />

Weihnacht. Barbarazweige und Fatschenkindl<br />

erzählen von altbayerischen Traditionen. Durch<br />

die gotische Wohnhalle des Hauses schlängelt<br />

sich ein Krippenweg. Kastenkrippe, Papierkrippe<br />

und Barockkrippe zeugen von der unendlichen<br />

Vielfalt das Heilige Geschehen abzubilden. Dieses<br />

Jahr finden auch die Großkrippen des Museums<br />

wieder Aufstellung. In der Bäckerei erfahren<br />

die Besucher allerhand über weihnachtliches<br />

Naschwerk. Auch die Puppenstuben des Hauses<br />

sind festlich geschmückt. Andere weihnachtliche<br />

Inszenierungen warten darauf, entdeckt zu werden.<br />

In den frühen Abendstunden ist die Stimmung<br />

im Museum besonders schön.

Die Ausstellung greift die wichtigsten weihnachtlichen<br />

Bräuche auf und macht mit ihren Ursprüngen<br />

vertraut. Die Besucher entdecken unter<br />

anderem, wo der bayerische Paradiesbaum<br />

seine Wurzeln hat und warum an Weihnachten<br />

Barbarazweige blühen.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Ausstellungsdauer:<br />

27.11.<strong>20</strong><strong>20</strong> bis 6.1.<strong>20</strong><strong>20</strong> & Februar bis April<br />

Dienstag bis Sonntag 13 bis 16 Uhr<br />

An den Adventswochenenden<br />

Freitag bis Sonntag 13 bis 18 Uhr<br />

24., 25. und 31. Dezember <strong>20</strong><strong>20</strong> geschlossen<br />

EIN ALTERNATIVES PROGRAMM ZUM<br />

AUFWÄRMEN AN DEN KOMMENDEN KALTEN<br />

TAGEN BIETET DAS BADRIA.<br />

Egal ob Spiel, Spaß, Sport, Gesundheit oder<br />

Wellness, wir haben für jeden Geschmack und bei<br />

jeder Witterung tolle Angebote – und das für die<br />

ganze Familie! Besonders in den kalten Monaten<br />

warten im Hallenbad zahlreiche Attraktionen<br />

auf Sie. Neben einem großen Schwimmbecken<br />

sind auch der Gaudi-Brunnen, ein Whirlpool und<br />

das Kindererlebnisbecken für unsere großen und<br />

kleinen Badegäste ein Highlight. Einer unserer<br />

Anziehungspunkte ist das Heißwasserbecken,<br />

das großteils im Freien liegt und auch im <strong>Winter</strong><br />

genutzt werden kann, sowie die Crazy-River- und<br />

Black-Hole-Rutsche.<br />

Mehr Informationen unter www.badria.de<br />

MUSEUM<br />

Museum Wasserburg<br />

Herrengasse 15<br />

83512 Wasserburg a. Inn<br />

Tel. +49 (0) 8071 / 92 52 90<br />

museum@wasserburg.de<br />

INFOS<br />

Touristinfo Wasserburg · Marienplatz 2<br />

83512 Wasserburg<br />

Tel. +49 (0) 8071 / 105-22<br />

touristik@wasserburg.de<br />

www.wasserburg.de<br />

BAYERN / OBERBAYERN / METROPOLREGION MÜNCHEN<br />

18 / 19

KREISSTADT<br />

MÜHLDORF A. INN<br />

Mediterranes Flair im imposanten<br />

Inn-Salzach-Baustil – etwa 80<br />

Kilometer östlich von München liegt<br />

Mühldorf a. Inn in der Tourismusregion<br />

Inn-Salzach.<br />

Ein 500 Meter langer Stadtplatz, der zu den<br />

schönsten Deutschlands gehört, prächtige Bürgerhäuser<br />

im typischen Inn-Salzach-Baustil sowie<br />

romantische Arkadengänge prägen das südländische<br />

Flair dieser Stadt.<br />

Wenn Sie Urlaub jenseits von Hektik und Stress<br />

machen wollen, dann sind Sie in der Kreisstadt<br />

genau richtig: Naturliebhaber, Sportbegeisterte<br />

und Kulturinteressierte finden in Mühldorf a. Inn<br />

viele Angebote, die die schönsten Tage des Jahres<br />

zu etwas Besonderem machen.<br />

Nagelschmiedturm<br />

jeden ersten Samstag<br />

im Monat von<br />

14 - 17 Uhr geöffnet.<br />

Für Radsportbegeisterte, Genussradler, aber<br />

auch für Familien mit Kindern ist der Mühldorfer<br />

Radlstern eine schöne Möglichkeit, die Region zu<br />

erkunden. 7 Städte in 7 Tagen – der Mühldorfer<br />

Radlstern ist ideal für Radfahrer, die gerne ohne<br />

© Lisa Franz<br />

© Tourismus Inn-Salzach<br />

BAYERN / OBERBAYERN

© Lisa Franz<br />

Wer die Kreisstadt besser kennen lernen möchte,<br />

kann an verschiedenen Themenführungen teilnehmen<br />

oder bei einer Schauspielführung die<br />

Geschichte hautnah erleben. Auf einer anfangs<br />

gewöhnlichen Stadtführung werden immer wieder<br />

unerwartet Schauspielszenen eingebaut, die<br />

die Besucher in ihren Bann ziehen und geschichtliche<br />

Szenen zum Leben erwecken lassen.<br />

großes Gepäck unterwegs sind. Sternförmig<br />

führen gut ausgebaute Radwege von Mühldorf<br />

a. Inn nach München, Landshut, Passau, Rosenheim,<br />

Braunau, Salzburg und Traunstein. Die<br />

zentrale Lage und der Linienstern-Bahnhof der<br />

Südostbayernbahn machen Mühldorf a. Inn zu<br />

einem idealen Ausgangspunkt für kombinierte<br />

Rad-Bahntouren.<br />

INFOS<br />

Touristinfo & Kulturbüro<br />

Stadtplatz 3 · 84453 Mühldorf a. Inn<br />

Tel. +49 (0) 08631 / 612-612<br />

tourismus@muehldorf.de<br />

www.muehldorf.de<br />

© Tourismus Inn-Salzach<br />

STADTFÜHRUNGEN<br />

01.01.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

STADTSPAZIERGANG AN NEUJAHR<br />

<strong>21</strong>.03.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

AUF DEN SPUREN DER<br />

MÜHLDORFER BRAUEREIEN<br />

18.04.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

VON DER KATHARINENKIRCHE<br />

ZUM NAGELSCHMIEDTURM<br />

16.05.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

VON DER MÜNCHNER BIERHALLE<br />

ZUM SCHRANNENPLATZ<br />

SCHAUSPIELFÜHRUNGEN<br />

Sonntag, 25.04.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

„MÜHLDORFER BÜRGERGSCHICHTN“<br />

TIPP: Stadt- und Schauspielführungen<br />

sind auch individuell für Gruppen buchbar.<br />

METROPOLREGION MÜNCHEN<br />

<strong>20</strong> / <strong>21</strong>

OSTB

AYERN

PERFEKTER<br />

WINTERURLAUB<br />

IN OSTBAYERN<br />

Viele Familienskigebiete, tausende<br />

Loipenkilometer, geräumte <strong>Winter</strong>wanderwege,<br />

Wellnessangebote<br />

für gemütliche Stunden und zauberhafte<br />

Weihnachtsmärkte machen<br />

den <strong>Winter</strong>urlaub oder auch den<br />

Tagesausflug in Ostbayern perfekt.<br />

Faire Preise für Freizeit und Unterkünfte schonen<br />

die Kasse, während staufreie Straßen schon bei<br />

der Anreise für gute Laune sorgen. Alpin, Langlauf<br />

oder doch lieber eine Schneewanderung?<br />

Oder ein wohliger Aufenthalt in einer der Thermen?<br />

Und ein Weihnachtsmarkt-Besuch? Das<br />

alles und viel mehr Ideen für Ihren <strong>Winter</strong>urlaub<br />

in Ostbayern finden Sie auf den nächsten Seiten<br />

oder unter www.freizeitfuehrer-online.info<br />

DIE TOURISTISCHE STRUKTUR<br />

Ostbayern unterteilt sich in vier Landschaftsgebiete:<br />

Den Bayerischen Wald, den Oberpfälzer<br />

Wald, den Bayerischen Jura und das Bayerische<br />

Golf- und Thermenland. Innerhalb der Landschaftsgebiete<br />

liegen die Städte in Ostbayern,<br />

Amberg, Deggendorf, Dingolfing, Landshut,<br />

Neumarkt, Passau, Regensburg, Straubing und<br />

Weiden. Im Bayerischen Golf- und Thermenland<br />

liegen die Kur- und Thermalbäder Bad Abbach,<br />

Bad Birnbach, Bad Füssing, Bad Gögging und<br />

Bad Griesbach.<br />

DIE BESONDERHEITEN AUF EINEN BLICK<br />

Größtes mitteleuropäisches Waldgebirge, Glashandwerk<br />

im Bayerischen Wald, Tropfsteinhöhlen<br />

und Kalkriffe im Bayerischen Jura, Vulkankegel<br />

und 4.000-Seen-Landschaft im Oberpfälzer<br />

Wald, Porzellanherstellung, Naturbadeseen,<br />

Schifffahrt auf der Donau und dem Main-Donau-<br />

Kanal im Altmühltal, Hopfenanbaugebiet Hallertau,<br />

Bayerisches Golf- und Thermenland,<br />

Wellnesskompetenz, historische Bierkultur, Geschichte,<br />

die vor allem in den Städten erlebbar<br />

ist, barocke, sakrale Baukunst, usw.<br />

INFOS<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

Im Gewerbepark D 02 / D 04<br />

93059 Regensburg<br />

Tel. +49 (0)941 / 58539-0<br />

info@ostbayern-tourismus.de<br />

www.ostbayern-tourismus.de

WEIHNACHTLICHES LANDSHUT<br />

Auch in der kalten Jahreszeit ist ein Besuch in<br />

der mittelalterlichen Stadt an der Isar ein Genuss.<br />

Außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten inmitten<br />

der einzigartigen Kulisse garantieren ein faszinierendes<br />

Erlebnis – zum Beispiel die Basilika<br />

St. Martin mit dem höchsten Ziegelkirchturm der<br />

Welt oder die Stadtresidenz, erster italienischer<br />

Renaissance-Palazzo nördlich der Alpen. Den Besucher<br />

erwarten aber auch weihnachtliche Besonderheiten<br />

wie ein romantischer Christkindlweg,<br />

der durch das historische Zentrum führt<br />

und an verschiedenen Stationen zur Rast an<br />

einem Adventstreffpunkt einlädt. Oder ein animierter<br />

Adventskalender, der an die Fassade des<br />

Rathauses projiziert wird und jeden Nachmittag<br />

ein Türchen mit dem „Weihnachtsschmankerl“<br />

eines Geschäfts in der Innenstadt öffnet.<br />

Vielleicht wollten Sie schon immer mal wissen,<br />

woher der Weihnachtsbrauch des Christbaums<br />

mit Kugelschmuck kommt? Dann machen Sie<br />

bei uns eine weihnachtliche Stadtführung durch<br />

das stimmungsvolle Landshut, bei der Sie Spannendes<br />

über die Stadt und Interessantes über<br />

Weihnachtstraditionen, Mythen und Legenden<br />

erfahren. Entdecken, genießen und dabei Sinnlich-Besinnliches<br />

erleben – das ist Landshut.<br />

INFOS<br />

Landshut Tourismus<br />

Amt für Wirtschaft, Marketing und Tourismus<br />

Tel. +49 (0)871 / 92 <strong>20</strong> 50<br />

tourismus@landshut.de<br />

www.landshut-tourismus.bayern<br />

BAYERN / STÄDTE IN OSTBAYERN<br />

24 / 25

DINGOLFING –<br />

LIEBENSWERT<br />

UND ÜBER-<br />

SCHAUBAR<br />

Bewegend wie seine Geschichte:<br />

Dingolfing – zwischen München,<br />

Passau und Regensburg gelegen<br />

– ist eine typisch niederbayerische<br />

Stadt: Liebenswert, überschaubar,<br />

wunderschön, eingebettet in eine<br />

herrliche Landschaft.<br />

Dingolfing ist eine von Grund auf gewachsene<br />

Stadt, die Tradition und Moderne aktiv miteinander<br />

vereint. Einst trennte die im 14. Jahrhundert<br />

angelegte Stadtmauer die Untere Stadt rund<br />

um die Stadtpfarrkirche St. Johannes von der<br />

Oberen Stadt, die auf dem zur Isar hin ragenden<br />

Bergsporn thront. Heute zählen Storchenturm,<br />

Hochbrücke und der Stinkerturm bei Führungen<br />

durch die historische Altstadt zu den Attraktionen<br />

schlechthin. Auf den Rundgängen besteht<br />

die Möglichkeit, neben augenfälligen Besonderheiten<br />

Geschichten und Gschichterl aus dem<br />

Alltagsleben zu erfahren, und Dingolfing abseits<br />

der üblichen Pfade zu entdecken.<br />

Die idyllische Lage inmitten einer alten Kulturlandschaft<br />

und herrlicher Natur macht Dingolfing<br />

zum perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />

Der Isarradweg ist auch in der kalten<br />

Jahreszeit beliebter Treffpunkt für einen Spaziergang.<br />

Ruhe und Idylle ist auf jeden Fall inklusive.<br />

Der renaturierte Bereich zwischen alter und<br />

neuer Isarbrücke lässt den Charakter der Isar<br />

zum Vorschein kommen und lädt zum Entspannen<br />

und Verweilen ein.<br />

Dingolfing, eine Stadt, die auch Sie begeistern<br />

wird! Kommen Sie mit uns auf eine Reise zu<br />

Dingolfings Menschen, Kunst und Kultur und<br />

verlieben Sie sich in eine ganz besondere Stadt!<br />

BAYERN / OSTBAYERN

MUSEUM DINGOLFING<br />

Im Museum begeben sich die Besucher auf<br />

eine Zeitreise und durchwandern die Historie<br />

der Stadt: vom Kultflitzer „Goggo“ über<br />

BMW, Sämaschinen, Hightech-Roboter, bis<br />

hin zur Herzogsburg mit dem Trauzimmer<br />

oder dem Pfleghof, mit seiner neugestalteten<br />

Archäologischen Abteilung.<br />

Das Museum ist immer einen Besuch wert –<br />

und das bei freiem Eintritt.<br />

www.museum-dingolfing.de<br />

INFOS<br />

Informationszentrum im Bruckstadel<br />

Fischerei 9<br />

84130 Dingolfing<br />

Tel. +49 (0)8731 / 327 100<br />

tourismus@dingolfing.de<br />

www.dingolfing.de<br />

STÄDTE IN OSTBAYERN<br />

26 / 27

DAS CAPRIMA IN DINGOLFING –<br />

IHR URLAUBSTAG DIREKT<br />

VOR DER HAUSTÜR<br />

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Badespass<br />

und Erholung für die ganze Familie.<br />

Im Caprima ist immer etwas los! Das Erlebnisbad<br />

bietet im Innenbereich ein mehr als 600 m 2<br />

großes Wellenbecken mit Brandungsstrand, ein<br />

35°C warmes Heißwasserbecken mit Massagedüsen<br />

inklusive Außenbecken, sowie die Palmengrotte<br />

zum Abschalten und Entspannen. Es lässt<br />

sich also auch bei Regenwetter im Caprima<br />

wunderbar aushalten.<br />

Und falls bei so viel Badespaß mal der kleine<br />

oder große Hunger aufkommt, kann man sich im<br />

Caprima-Restaurant „Intermezzo“ mit warmen<br />

und kalten Leckerbissen verwöhnen lassen.<br />

<strong>Winter</strong>zeit ist Saunazeit! Relaxen Sie in der völlig<br />

neu gestalteten Wellnesslandschaft, die vom<br />

Deutschen Saunabund als 5*Premiumanlage<br />

BAYERN / OSTBAYERN

DEUTSCHER SAU NA-BUND<br />

zertifiziert wurde und tanken Sie neue Kraft,<br />

um dem stressigen Alltag zu entfliehen. Es warten<br />

diverse Saunen mit stündlichen Aufgüssen,<br />

Dampfbäder und ein Außenpool sowie ein Eisbrunnen<br />

zum Abkühlen auf unsere Saunagäste.<br />

Beugen Sie Atemwegsinfekten vor, stärken Sie<br />

Ihr Immunsystem oder relaxen Sie ganz einfach<br />

im orangerot leuchtenden Sole-Inhalationsraum.<br />

Wer ausgiebig ruhen möchte, für den gibt es neben<br />

den Sitz- und Liegemöbeln im <strong>Winter</strong>garten<br />

zusätzlich Schaukelliegen, die zum Träumen einladen.<br />

Ein Highlight sind neben der Erdsauna, dem<br />

Gesundheitspfad und verschiedenen Relax-<br />

Zonen die neuen Panorama-Saunen im Außenbereich,<br />

in denen die Besucher entspannt den<br />

Blick über Dingolfing und die Natur schweifen<br />

lassen können. Zusätzlich zur gemischten Sauna<br />

bietet das Caprima von Montag bis Freitag<br />

einen speziellen Bereich für Damen an. Hier<br />

gibt es einen <strong>Winter</strong>garten, eine Rosensauna,<br />

ein Dampfbad und einen kleinen, aber feinen<br />

Freibereich. Am Wochenende wird der Damenbereich<br />

zum gemischten Bereich.<br />

Die Cafeteria lädt Sie auch im Saunabereich auf<br />

einen Snack oder eine Erfrischung ein, damit Sie<br />

sich für den nächsten Aufguss stärken können.<br />

Unschlagbar sind die Eintrittspreise: Der Tageseintritt<br />

in das Freizeitbad (ohne Sauna) kostet<br />

für die ganze Familie nur 15,00 Euro. Erwachsene<br />

zahlen in der 5*Premium-Sauna inkl. Nutzung<br />

des ganzen Badebereichs, für den ganzen Tag<br />

nur 12,00 Euro!<br />

Also nichts wie hin ins Caprima Dingolfing – die<br />

Insel der unbegrenzten Badefreude!<br />

Alle aktuellen Preise und Öffnungszeiten finden<br />

Sie auf unserer Website www.caprima.de<br />

INFOS<br />

Caprima Dingolfing<br />

Stadionstr. 44<br />

84130 Dingolfing<br />

Tel. +49 (0)8731 / 46 14<br />

www.caprima.de<br />

www.facebook.de/caprima.dingolfing<br />

Geöffnet: 10 - 22 Uhr<br />

STÄDTE IN OSTBAYERN<br />

28 / 29

VILSHOFENER<br />

ADVENTSZAUBER<br />

Der „Schwimmende Christkindlmarkt“<br />

in Vilshofen an der Donau<br />

wird dieses Jahr durch ein neues<br />

Format ersetzt – den „Vilshofener<br />

Adventszauber“.<br />

Er wird mit seinem besonderen Ambiente und<br />

Charme die Besucher einfangen und verzaubern.<br />

Klein aber fein ist das Motto – auch dieses Jahr<br />

wartet der Zauberwald auf: weihnachtlich illuminierte<br />

Gassen, adventlich dekorierte Fenster<br />

und eine zauberhafte Gestaltung als Verbindung<br />

der Donaupromenade mit dem historischen<br />

Stadtplatz.<br />

Lassen Sie sich inspirieren, trinken Sie Punsch an<br />

der Donau, schlendern Sie durch die Kunsthandwerkstände<br />

in der Donaugasse, genießen Sie die<br />

Konzerte in der Stadtpfarrkirche.<br />

Lassen Sie sich verzaubern beim Adventszauber<br />

in Vilshofen an der Donau.<br />

27. bis 29.11, 4. bis 6.12. und 11. bis 13. 12.<strong>20</strong><strong>20</strong><br />

Infos unter www.vilshofen.de<br />

BAYERN / OSTBAYERN

BAYERISCHES DONAUTAL<br />

& KLOSTERWINKEL<br />

Im Herzen Niederbayerns<br />

Im „Bayerischen Donautal & Klosterwinkel“<br />

laden Sehenswürdigkeiten in Hülle und Fülle zum<br />

Staunen und Erleben ein und auch das Veranstaltungs-<br />

und Freizeitangebot präsentiert sich<br />

in einer großen Bandbreite. Sportlich Aktive finden<br />

zahlreiche weit verzweigte und gut ausgeschilderte<br />

Wanderwege vor, die durch die malerischen<br />

Landschaften im „Bayerischen Donautal<br />

& Klosterwinkel“ führen. Genießen Sie die Einmaligkeit<br />

unserer Region und die beruhigende Natur<br />

an der Donau in vollen Zügen.<br />

Erkunden Sie die Schätze unserer Vergangenheit,<br />

erobern Sie eine unserer Burgruinen oder<br />

erleben Sie die Vielzahl der Sehenswürdigkeiten,<br />

die die dreizehn Orte der Erlebnisregion für Sie<br />

bereithalten.<br />

Infos unter www.donautal-klosterwinkel.de<br />

STÄDTE IN OSTBAYERN<br />

30 / 31

BÄDERDRE

IECK<br />

Als niederbayerisches Bäderdreieck (oder auch<br />

Rottaler Bäderdreieck) wird die Region um die<br />

Kurorte Bad Birnbach, Bad Griesbach und Bad<br />

Füssing bezeichnet. Es liegt in den Landkreisen<br />

Passau (Bad Füssing, Bad Griesbach) und Rottal-<br />

Inn (Bad Birnbach) zwischen Donau und Inn und<br />

gilt als eine der tourismusstärksten Regionen<br />

Bayerns. Bad Füssing weist beispielweise die<br />

höchsten Übernachtungszahlen aller Kurorte<br />

Deutschlands auf.<br />

BAD BIRNBACH<br />

Mit der Philosophie „Das ländliche Bad“ wartet<br />

die Rottal Terme auf und ist aufgrund der bayerischen<br />

Gemütlichkeit und der intakten Natur<br />

in einer herrlichen Hügellandschaft besonders<br />

beliebt bei Erholungssuchenden und Stressgeplagten.<br />

Doch auch Wanderer, Radfahrer, Nordic<br />

Walker und Golfer finden in Bad Birnbach ein<br />

kleines Paradies vor.<br />

BAD GRIESBACH<br />

Im heilenden Thermal-Mineralwasser der Wohlfühl-Therme<br />

warten neben 16 Innen- und Außenbecken<br />

von 18° C bis 37° C Whirlpools, Sprudelliegen,<br />

Schwallduschen und Dampfsaunen.<br />

Daneben laden das Orientalische Dampfbad<br />

„Hamam“, die Salzgrotte und „Sauna Pur“ zum<br />

Entspannen ein. Wandern, Nordic Walken, Radfahren<br />

oder Golfen in Europas größtem Golfzentrum<br />

sind nur ein paar der hier möglichen<br />

Freizeitangebote.<br />

BAD FÜSSING<br />

Europas beliebtester Kurort bietet mit den drei<br />

Thermen Johannesbad, Europa Therme und<br />

THERME EINS ein riesiges Angebot für Kurgäste<br />

und Urlauber. Entspannung und Wellness, medizinische<br />

Kompetenz, herrliche Landschaften<br />

und eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten laden<br />

zu einem erholsamen Aufenthalt ein.<br />

OSTBAYERN / BÄDERDREIECK<br />

32 / 33

ROTTAL TERME<br />

BAD BIRNBACH<br />

Das Gute liegt so nah! Trend der<br />

heutigen Zeit: Urlaub in der Heimat.<br />

Entspannen in der Rottal Terme in<br />

Bad Birnbach.<br />

Die malerisch gelegene Rottal Terme ist nicht<br />

nur in Bayern für ihr hochwertiges Angebot an<br />

Wellness- und Gesundheitsleistungen bekannt.<br />

Als „ländliches Bad“ wird sie bezeichnet: Eingebettet<br />

in die Auenlandschaft der Rott stört hier<br />

nichts die wohlverdiente Ruhe. Angelehnt an die<br />

Landschaft sind die Bade- und Relax-Bereiche<br />

hell, mit viel Holz und in natürlichen Farben gestaltet.<br />

Große Fenster geben den Blick frei auf<br />

die beruhigende Natur.<br />

ERHOLSAME VIELFALT<br />

Über 30 wohlig warme Thermalwasserbecken<br />

umfasst die Rottal Terme, die mit dem Therapiebad<br />

und dem Vitarium® zahlreiche Bade- und<br />

Wohlfühloasen bietet. Zur abwechslungsreichen<br />

Bäderlandschaft zählt auch eine moderne Saunawelt,<br />

die vom Deutschen Sauna-Bund als<br />

„Premium-Sauna“ und damit mit der bestmöglichen<br />

Auszeichnung zertifiziert wurde.<br />

Neben der Salzsteingrotte, der Polaris- und<br />

der exklusiven Zirbensauna garantieren zudem<br />

der 105 m lange Thermenbach, das Kaskadebecken<br />

und vieles mehr außergewöhnliche Sauna-<br />

und Badeerlebnisse. Ein weiteres Highlight<br />

ist die Salzwasser-Lagune, die einen dank des<br />

hohen Salzgehaltes schweben lässt. Im Spa-<br />

Bereich HAUTcouture® wird der Körper bei Pflege-<br />

oder Schönheitsanwendungen, wie einer<br />

wohltuenden Kräuterstempelmassage oder<br />

einer Birnbacher Apfelpackung, rundum verwöhnt.<br />

INFOS<br />

ROTTAL TERME<br />

Prof.-Drexel-Str. 25<br />

84364 Bad Birnbach<br />

Tel. +49 (0)8563 / 2900<br />

info@rottal-terme.de<br />

www.rottal-terme.de<br />

BAYERN / OSTBAYERN / BÄDERDREIECK 34 / 35

BAYERN / OSTBAYERN

BAD GRIESBACH<br />

<strong>Winter</strong>landschaft und Wohlfühl-Therme:<br />

Bad Griesbach lockt mit einer gesunden Auszeit.<br />

Körperlich aktiv sein und gleichzeitig etwas für<br />

die Gesundheit tun – das geht im niederbayerischen<br />

Bad Griesbach auf angenehme Art und<br />

Weise. Im Sommer wissen ambitionierte Golfspieler<br />

die anspruchsvollen Plätze in der idyllischen<br />

Hügellandschaft zu schätzen. Im <strong>Winter</strong>,<br />

wenn die Natur ruht, laden die sanften Hügel<br />

und weiten Felder der glitzernden Rottaler Landschaft<br />

zu ausgiebigen <strong>Winter</strong>wanderungen auf<br />

dem 242 km langen Wander- und Nordic Walking-<br />

Wegenetz mit 26 Rundtouren ein. Mit oder ohne<br />

Schnee tut Bewegung in der kalten und reinen<br />

Landluft dem Organismus gut. Kleine und große<br />

Touren auf gut ausgewiesenen Nordic Walking-<br />

Routen, Wanderungen oder Spaziergänge wirken<br />

hier besonders anregend und belebend.<br />

Im Anschluss an die Anstrengung sorgt ein Besuch<br />

in der Wohlfühl-Therme für wohlige Wärme und<br />

Entspannung. Im heilenden Thermal-Mineralwasser<br />

fallen Stress und Anspannung rasch ab.<br />

Das Wasser in den Becken der großzügig angelegten<br />

Therme regt den Zellstoffwechsel und die<br />

Durchblutung an, es sorgt für Muskelentspannung<br />

und entsäuert das Bindegewebe. Dabei ist<br />

das heilkräftige Nass aus drei Thermalquellen<br />

mehr als ein Plus für das allgemeine Wohlbefinden.<br />

Während eines Bades wirken sich Wassertemperatur<br />

und Auftrieb positiv auf Knochen,<br />

Gelenke, Bänder und Muskeln aus. So werden<br />

Bewegungstrainings erleichtert, die Muskeln<br />

trainiert und die Beweglichkeit gesteigert.<br />

INFOS<br />

Gäste- & Kur-Service<br />

Bad Griesbach · Stadtplatz 1<br />

94086 Bad Griesbach i. Rottal<br />

Tel. +49 (0)8532 / 792 40<br />

info@badgriesbach.de<br />

www.badgriesbach.de<br />

BÄDERDREIECK<br />

36 / 37

WINTER-WOHLFÜHL-AUSZEIT<br />

IN BAD FÜSSING<br />

Auch bei Kälte, Eis und Schnee: bestes<br />

Urlaubs- und Badewetter in Bad Füssing.<br />

Eintauchen, Aufleben und Genießen: In den „ungemütlichen“<br />

Monaten des Jahres haben die<br />

Thermen in Bad Füssing Hochsaison. Das wohlig<br />

warme Heilwasser in Deutschlands größter und<br />

beliebtester Thermenwelt garantiert auch bei<br />

Kälte, Eis und Schnee bestes Badewetter.<br />

56 Grad heiß sprudelt das heilende Wasser aus<br />

1000 Metern Tiefe empor und füllt die Becken<br />

der Bad Füssinger Thermen und Hotels. Nach<br />

einer kleinen Wanderung durch die idyllischen<br />

Inn-Auen oder einer Walking-Tour auf den perfekt<br />

ausgebauten Wegen, ist das legendäre Heil-

ANGEBOT BAD FÜSSING „JUST RELAX“<br />

■ 3 Übernachtungen / Frühstück<br />

inkl. Thermalbadespaß<br />

■ 1 Gesichtsbehandlung<br />

mit Edelsteinmassage<br />

■ 1 warme Ingwer-Energie-<br />

Meridianbehandlung<br />

■ 1 Hot Stone Ganzkörperbehandlung<br />

<strong>AB</strong> 262,- € PRO PERSON / APP.<br />

wasser mit seiner einzigartigen Mineralstoffzusammensetzung<br />

besonders wohltuend. Dabei<br />

ist es nicht nur Balsam für Muskeln und Gelenke,<br />

sondern auch wirkungsvolle „Medizin“ gegen Alltagsstress.<br />

Bad Füssing verwöhnt seine Gäste mit entspannenden<br />

Wellnessoasen und dampfenden<br />

Saunaparadiesen — wie dem spektakulären<br />

Saunahof, einer riesigen Saunawelt in einem<br />

alten niederbayerischen Vierseit-Bauernhof. Das<br />

Wohlfühlangebot reicht von Ayurveda-, Klangund<br />

Aroma-Massagen bis hin zu orientalischen<br />

Schönheitsbädern. Dazu kommt ein ausgedehntes<br />

Kulturprogramm mit jährlich über <strong>20</strong>00<br />

Veranstaltungen. Ob Konzert, Ausstellung oder<br />

Theater: Hier ist für jeden etwas dabei.<br />

Bester Beweis dafür: Mehr als 90 Prozent aller<br />

Besucher kommen immer wieder. Daran ändert<br />

auch das Corona-Jahr <strong>20</strong><strong>20</strong> nichts. Bad Füssings<br />

Gastgeber und die drei Thermen tun mit umfassenden<br />

Sicherheits- und Hygienekonzepten alles<br />

dafür, dass Sie ihren Urlaub unbeschwert und<br />

sorgenfrei genießen können.<br />

INFOS<br />

Kur- & GästeService Bad Füssing KdöR<br />

Rathausstraße 8<br />

94072 Bad Füssing<br />

Tel. +49 (0)8531 / 975-580<br />

tourismus@badfuessing.de<br />

www.badfuessing.de<br />

BAYERN / OSTBAYERN / BÄDERDREIECK<br />

38 / 39

THERME EINS: WELLNESS-<br />

URLAUB IN BAD FÜSSING<br />

Einfach die Seele baumeln lassen, Wellness, Beauty und Genuss:<br />

Die Partnerhotels Holzapfel und Thermenresort Köck bieten durch den<br />

exklusiven Bademantelgang zur THERME EINS mit SAUNAHOF ein<br />

besonderes Wohlfühlerlebnis.<br />

Ausschlafen, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

genießen, den Wellnesstag starten mit einer tollen<br />

Aromaölmassage, duftende Saunaaufgüsse<br />

erleben, schwerelos im Thermalwasser schwimmen<br />

und sich kulinarisch verwöhnen lassen – die<br />

THERME EINS und seine Partnerhotels bieten<br />

Erholung und Wellness pur.<br />

„Entspannung, Wellness und Gesundheit“ lautet<br />

der Leitgedanke der THERME EINS: zwölf unterschiedlich<br />

temperierte Becken (29 - 42° C) bieten<br />

ein besonderes Erlebnis. Einzigartig ist auch der<br />

SAUNAHOF mit seinem urigen Ambiente eines<br />

Rottaler Vierseithofes, der eine Vielzahl an saisonal<br />

wechselnden Peelings und Aufgüssen bietet.<br />

Ob eintägiges Wellness, entspannte Tage mit<br />

Freunden oder ein mehrtätiger Wohlfühlurlaub –<br />

es ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />

INFOS<br />

Kurallee 1 · 94072 Bad Füssing<br />

Tel. +49 (0)8531 / 9446 - 0<br />

info@thermeeins.de<br />

www.thermeeins.de<br />

www.facebook.com/thermeeins/<br />

www.instagram.com/thermeeins/<br />

BAYERN / OSTBAYERN / BÄDERDREIECK 40 / 41

BAYERI<br />

WA

SCHER<br />

LD

BAYERISCHER<br />

WALD<br />

Erfrischend natürlich – der<br />

älteste Nationalpark Deutschlands:<br />

Familienferien, Aktivurlaub,<br />

Wald-Wellness, <strong>Winter</strong>freuden...<br />

Der Bayerische Wald – mit dem ersten und ältesten<br />

Nationalpark sowie dem einzigen Urwald<br />

Deutschlands – umfasst das rund 6.000 Quadratkilometer<br />

große Gebiet zwischen der Donau<br />

im Westen, der Tschechischen Republik im Osten<br />

und Österreich im Süden. Gemeinsam mit dem<br />

böhmischen Šumava bildet der Bayerische Wald<br />

das größte zusammenhängende Waldgebirge<br />

Mitteleuropas. Als einzigartiges Beispiel für Ökologie<br />

und Nachhaltigkeit bewahrt das sogenannte<br />

„Grüne Dach Europas“ ein kostbares Stück<br />

Wildnis und gibt fast ausgestorbenen Tierarten<br />

wie dem Wolf, Luchs oder Fischotter ein Zuhause.<br />

WINTER AKTIV<br />

Im <strong>Winter</strong> locken neun Skigebiete, rund 2.000<br />

Loipenkilometer, geführte Schneeschuhtouren,<br />

Biathlon-Workshops, Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen<br />

und Trendsportarten wie Snowtubing<br />

oder Airboarden Aktive zum fön- und lawinenfreien<br />

Schneespaß in den Bayerischen Wald. Das Skiangebot<br />

auf dem Arber hat mit einer Weltcup-Abfahrt<br />

Pisten auf Alpenniveau und zählt gleichzeitig zu den<br />

familienfreundlichsten Skigebieten Deutschlands.<br />

Abenteuer in der weißen Pracht erleben Besucher<br />

unterwegs mit dem Pferde- oder Hundeschlitten, bei<br />

einer Erkundungs-Tour durch den Nationalpark oder<br />

während einer Nacht im Iglu. In den geheimnisvollen<br />

Rauh- und Lousnächten treiben die Waldler<br />

als „Drud“ und „Rauhwuggerl“ mit handgeschnitzten<br />

Masken ihr Unwesen zwischen den Jahren.<br />

WALD-WELLNESS<br />

Selbsterzeugte Produkte wie Kräuterstempel<br />

oder Heusack-Auflagen verwöhnen bei authentischer<br />

„Wald-Wellness“ in Deutschlands Urlaubsregion<br />

mit der nachweislich reinsten Luft.<br />

Der Bayerische Wald gehört mit rund 60 Vier-<br />

Sterne-Hotels, vielen weiteren Drei-Sterne-<br />

Superior-Hotels und Gesundheitsbauernhöfen<br />

zu den führenden Wellness-Destinationen in<br />

Deutschland. Auch Tagesgäste genießen in den<br />

vielen Day Spas das urig-moderne Wohlfühl-<br />

Ambiente mit regionaltypischen Angeboten vom<br />

Saunieren in der „Alten Mühle“ bis zum Heubad<br />

im Kraxenofen oder Entspannen im Hopfensud-<br />

Bierbottich. Während Yoga-Kursen im Grünen<br />

oder Aufenthalten in bekannten Wallfahrts- und<br />

Begegnungszentren wie in Neukirchen beim Hl.<br />

Blut, schenkt die erdende Kraft der Natur Erholung<br />

und Wohlbefinden.<br />

INFOS<br />

Tourismusverband Ostbayern e.V.<br />

Im Gewerbepark D 04<br />

93059 Regensburg<br />

Tel. +49 (0)941 / 585 39-0<br />

info@bayerischer-wald.de<br />

www.bayerischer-wald.de<br />

BAYERN / OSTBAYERN

PENNINGER WALDKIRCHEN<br />

Am Stammsitz der 1905 gegründeten Hausbrennerei<br />

Penninger in Waldkirchen dreht sich alles um Genussmomente.<br />

Die Hausbrennerei Penninger ist seit jeher in Familienhand<br />

und stellt seit mehr als 100 Jahren<br />

genussvolle Brände, Geiste und Liköre her.<br />

Bekannt ist das Traditionsunternehmen vor allem<br />

für den Kräuterlikör Blutwurz. Aber auch internationale<br />

Spirituosenkategorien wie Gin, Rum<br />

und Whisky findet man bei der Hausbrennerei.<br />

Die fachkundigen Verkäuferinnen helfen auf der<br />

Suche nach dem Penninger-Liebling für den perfekten<br />

Genussmoment gerne weiter.<br />

Die aktuellen Öffnungszeiten und Preise finden<br />

Sie auf unserer Homepage.<br />

Über die Herstellung der hochprozentigen Spezialitäten<br />

erfahren Besucher mehr in der Ausstellung<br />

des Besucherzentrums in Waldkirchen.<br />

Nebenan im gemütlichen Kino wird ein Film zur<br />

Geschichte der Hausbrennerei Penninger gezeigt.<br />

Hausgemachte Kuchen und Pizzen gibt es<br />

in der Brasserie „Schrot und Spelzen“. Die Bohnen<br />

für die dort angebotenen Kaffeespezialitäten<br />

werden direkt vor Ort geröstet.<br />

Highlight ist die Brennerei Tour durch den gesamten<br />

Betrieb, bei der die Besucher auch das Whisky-Fasslager<br />

besichtigen können. Tickets für die<br />

Brennerei Tour am besten vorab online buchen.<br />

Das Besucherzentrum mit Brasserie, Ausstellung<br />

und Kino ist kostenlos zu besichtigen.<br />

Im Shop des Besucherzentrums können alle Spezialitäten<br />

der Hausbrennerei verkostet werden.<br />

INFOS<br />

Penninger Waldkirchen<br />

Saßbach 2<br />

94065 Waldkirchen<br />

Tel. +49 (0)8581 / 98 42 618<br />

waldkirchen@penninger.de<br />

www.penninger.de/orte/besucherzentrum<br />

BAYERISCHER WALD<br />

46 / 47

FERIENREGION ZELLERTAL –<br />

ARNBRUCK & DRACHSELSRIED<br />

Inmitten des Bayerischen Waldes, gelegen am Südhang des Höhenzuges<br />

Kaitersberg bis zum großen Arber befindet sich die Ferienregion Zellertal,<br />

bestehend aus den Erholungsorten Arnbruck und Drachselsried.<br />

WINTERVERGNÜGEN PUR!<br />

Die Region bietet begeisterten Naturfreunden im<br />

<strong>Winter</strong> ein breites Angebot an der frischen Luft.<br />

Skiabfahrt auf den bestens präparierten Skipisten,<br />

Langlaufen oder Skaten entlang der<br />

gepflegten Loipen oder ausgelassene Schlittenfahrten<br />

auf der bis zu 3,5 km langen Naturrodelbahn<br />

ermöglichen eine reiche Abwechslung<br />

während den <strong>Winter</strong>monaten. Wandern,<br />

Schneeschuhwandern oder eine Abendwanderung<br />

mit Fackeln durch die stille und idyllische<br />

<strong>Winter</strong>landschaft lassen die Herzen höher schlagen.<br />

Ebenso bietet sich eine romantische Fahrt<br />

mit dem Pferdeschlitten durch die unberührte<br />

Natur des Zellertals an.<br />

LANGLAUFGENUSS MIT AUSSICHT!<br />

Die „Auerhahn-Höhenloipe“, die längste Höhenloipe<br />

des Bayerischen Waldes, ermöglicht mit<br />

einer Länge von 30 km (einfache Strecke) und<br />

einer schneesicheren Lage von 850 bis 1260<br />

Meter optimale Skilanglauf-Bedingungen. Sie<br />

führt an einem Auerhahn-Schutzgebiet vorbei<br />

und verbindet das Skigebiet Arnbruck/Eck-<br />

Riedelstein mit dem Aktivzentrum Bodenmais<br />

am Bretterschachten. Bewegung durch tiefverschneite<br />

Wälder und herrliche Panoramen machen<br />

den Kopf frei und lassen den Alltagsstress<br />

vergessen! Auf halber Strecke befindet sich die<br />

urige Berghütte Schareben, die eine breite Palette<br />

an bayerischen Schmankerl anbietet.<br />

CHARAKTERISTIK DER LOIPE:<br />

Strecke: 30 km, Klassisch und Skating<br />

Höhenunterschied: 843 - 1.260 m<br />

Schwierigkeitsgrad: schwer<br />

Einstieg: <strong>Winter</strong>sportzentrum Eck-Riedelstein,<br />

Schareben, Aktivzentrum Bodenmais<br />

„Am Bretterschachten“<br />

Skibus „Zellertal-Lamer Winkel“

..<br />

AUSZEIT<br />

Nach einem ausgiebigen Tag in freier Natur lädt<br />

das Panoramabad Arnbruck mit seiner tollen<br />

Saunalandschaft zu einer erholsamen Auszeit ein,<br />

um sich zu sammeln und Energie aufzutanken.<br />

KOSTENLOS MOBIL!<br />

Ihre Gästekarte mit GUTi-Logo wird während Ihres<br />

Urlaubsaufenthaltes zum Freifahrschein und ermöglicht<br />

es Ihnen, alle Bus- und Bahnlinien der Region<br />

kostenlos und unbegrenzt zu nutzen und so ganz<br />

unkompliziert zu den Skigebieten und Ausgangspunkten<br />

des Bayerischen Waldes zu gelangen.<br />

INFOS<br />

Tourist-Info Arnbruck<br />

Gemeindezentrum 1 · 93471 Arnbruck<br />

Tel. +49 (0)9945 / 94 10 16<br />

tourist-info@arnbruck.de<br />

Tourist-Info Drachselsried<br />

Zellertalstr. 12 · 94256 Drachselsried<br />

Tel. +49 (0)9945 / 90 50 33<br />

tourist-info@drachselsried.de<br />

www.zellertal-online.de<br />

BAYERN / OSTBAYERN / BAYERISCHER WALD<br />

48 / 49

GENUSSORT<br />

ST. ENGLMAR<br />

wärmstens ans Herz: Du wirst sie lieben…<br />

Entdecke beim Schneeschuhwandern die ganze<br />

Pracht des Bayerischen <strong>Winter</strong>-Waldes und lass<br />

Dich zu Orten führen, die Deiner Seele guttun.<br />

Oder Du genießt am neuen, 52 m hohen Waldturm<br />

am Waldwipfelweg die gigantische Aussicht<br />

über die <strong>Winter</strong>waldlandschaft!<br />

Bei unseren Gastgebern mit Erlebnis PLUS Card<br />

gibt’s zudem Urlaubsspaß zum Nulltarif! Es<br />

stehen Dir zahlreiche touristische Attraktionen<br />

offen, die Du kostenlos oder stark ermäßigt<br />

nutzen kannst: WaldWipfelweg, Xperium und<br />

einen Tagskipass gratis dazu! Infos zu allen Veranstaltungen<br />

findest Du auf unserer Webseite!<br />

<strong>Winter</strong>zauber im<br />

sportlichen Bergdorf!<br />

Die faszinierende Natur des Bayerischen Waldes<br />

ist Erholung pur für Sinne und Seele – und<br />

natürlich Garant für die sportlichen Aktivitäten<br />

im <strong>Winter</strong>sportzentrum Sankt Englmar. Die<br />

alpinen Pistenfüchse und Boarder kommen<br />

genauso auf ihre Kosten wie die Langlauf-Enthusiasten.<br />

Dazu noch die glitzernde <strong>Winter</strong>kulisse<br />

– fertig ist Dein perfekter <strong>Winter</strong>urlaubstag, den<br />

Du mit müden Knochen, aber bester Laune in<br />

einer urigen Hütte oder aber rundumverwöhnt<br />

im Wellnessbereich ausklingen lassen kannst.<br />

Und wenn „Brettln“ oder „Boards“ so rein gar<br />

nichts für Dich sind? Dann legen wir Dir die<br />

sanfte weiße Seite des Englmarer <strong>Winter</strong>s<br />

INFOS<br />

Tourist-Info Sankt Englmar<br />

Rathausstraße 6<br />

94379 Sankt Englmar<br />

Tel. +49 (0)9965 / 840 3<strong>20</strong><br />

tourist-info@sankt-englmar.de<br />

www.urlaubsregion-sankt-englmar.de<br />

Alle Fotos © Urlaubsregion St. Englmar<br />

BAYERN / OSTBAYERN / BAYERISCHER WALD 50 / 51

THERMEN<br />

IN BAYERN

In Bayern erwartet Sie eine Vielzahl von spektakulären Thermen mit<br />

entspannenden Heilwasser-, Massage-, Sauna- und Wellness-Angeboten.<br />

Hier ist z.B. die größte Therme der Welt in Erding, das exotische Südseeparadies<br />

Bad Wörishofen oder die Natur Therme Bedernau beheimatet.<br />

BAYER. GOLF- UND<br />

THERMENLAND<br />

THERME EINS UND<br />

SAUNAHOF BAD FÜSSING<br />

Kurallee 1 · 94072 Bad Füssing<br />

www.thermeeins.de<br />

JOHANNESBAD BAD FÜSSING<br />

Johannesstr. 2 · 94072 Bad Füssing<br />

EUROPA THERME BAD FÜSSING<br />

Kurallee 23 · 94072 Bad Füssing<br />

KURFÜRSTENBAD AMBERG<br />

Kurfürstenring 2 · 92224 Amberg<br />

KURMITTELHAUS SIBYLLENBAD<br />

Kurallee 1 · 95698 Neualbenreuth<br />

REGENSBURGER WESTBAD<br />

Greflingerstraße 22 · 93055 Regensburg<br />

SONNEN-THERME EGING A. SEE<br />

Mühlbergstr. 5 · 94535 Eging a.See<br />

WEIDENER THERMENWELT<br />

Gaswerkstraße <strong>20</strong> · 92637 Weiden i. d. OPf<br />

WOHLFÜHLTHERME BAD GRIESBACH<br />

Thermalbadstraße 4<br />

94086 Bad Griesbach<br />

ww.wohlfuehltherme.de<br />

LIMES THERME BAD GÖGGING<br />

Am Brunnenforum 1 · 93333 Bad Gögging<br />

KAISER THERME BAD <strong>AB</strong>BACH<br />

Kaiser-Karl V.-Allee 5 · 93077 Bad Abbach<br />

ROTTAL TERME BAD BIRNBACH<br />

Prof.-Drexel-Str. 25<br />

84364 Bad Birnbach<br />

www.rottal-terme.de<br />

OSTBAYERN<br />

CAPRIMA DINGOLFING<br />

Stadionstr. 44<br />

84130 Dingolfing<br />

www.caprima.de<br />

THERMEN IN BAYERN<br />

52 / 53

ALLGÄU / BAYER. SCHW<strong>AB</strong>EN<br />

FRANKEN<br />

ATLANTIS ERLEBNISBAD<br />

Wiblinger Straße 55 · 89231 Neu-Ulm<br />

FRANKEN-THERME BAD WINDSHEIM<br />

Erkenbrechtallee 10 · 91438 Bad Windsheim<br />

NATUR THERME BEDERNAU<br />

Hohenschlauer Str. 25 · 87739 Bedernau<br />

KISSSALIS THERME BAD KISSINGEN<br />

Heiligenfelder Allee 16 · 97688 Bad Kissingen<br />

FREIZEITBAD NAUTILLA<br />

Gottfried-Hart-Straße 6 · 89257 Illertissen<br />

THERME BAD STEBEN<br />

Badstraße 31 · 95138 Bad Steben<br />

KÖNIGLICHE KRISTALL-THERME<br />

AM KURPARK SCHWANGAU<br />

Am Ehberg 16 · 87645 Schwangau<br />

ALTMÜHLTHERME TREUCHTLINGEN<br />

Bürgermeister-Döbler-Allee 12<br />

91757 Treuchtlingen<br />

THERME BAD WÖRISHOFEN /<br />

BLUEFUN SPORT- UND FAMILIENBAD<br />

Thermenallee 1 · 86825 Bad Wörishofen<br />

WONNEMAR SONTHOFEN<br />

Stadionweg 5 · 87527 Sonthofen<br />

TITANIA-THERME<br />

Birkenallee 1 · 86356 Neusäß<br />

WONNEMAR SONTHOFEN<br />

Stadionweg 5 · 87527 Sonthofen<br />

AQUELLA-FREIZEITBAD<br />

Am Stadion 2 · 91522 Ansbach<br />

FACKELMANN THERME HERSBRUCK<br />

Badstr. 16 · 91<strong>21</strong>7 Hersbruck<br />

FÜRTHERMARE<br />

Scherbsgraben 15 · 90766 Fürth<br />

KRISTALL PALM BEACH KUR- & FREIZEITBAD<br />

Albertus-Magnus-Str. 29 · 90547 Stein<br />

THERMEN IN BAYERN 54 / 55

LOHENGRIN THERME BAYREUTH<br />

Kurpromenade 5 · 95448 Bayreuth<br />

THERMENATUR BAD RODACH<br />

Thermalbadstraße 18 · 96476 Bad Rodach<br />

THERME OBERNSEES<br />

An der Therme 1 · 95490 Mistelgau<br />

OBERMAIN THERME<br />

Am Kurpark 1 · 96231 Bad Staffelstein<br />

OBERBAYERN<br />

THERME ERDING<br />

Thermenallee 1-5 · 85435 Erding<br />

BADEPARK BAD WIESSEE<br />

Wilhelminastr. 2 · 83707 Bad Wiessee<br />

WATZMANN THERME GMBH<br />

Bergwerkstraße 54 · 83471 Berchtesgaden<br />

CHIEMGAU THERMEN BAD ENDORF<br />

Ströbinger Straße 18 · 83093 Bad Endorf<br />

SPA & FAMILIEN RESORT RUPERTUSTHERME<br />

Friedrich-Ebert-Allee <strong>21</strong> · 83435 Bad Reichenhall<br />

DONAUTHERME WONNEMAR<br />

Südliche Ringstraße 63 · 85053 Ingolstadt<br />

THERME BAD AIBLING<br />

Lindenstraße 23 · 83037 Bad Aibling<br />

FAMILIEN- UND ERLEBNISBAD TRIMINI<br />

Seeweg 2 · 82431 Kochel a. See<br />

MONTE MARE VITALTHERME SCHLIERSEE<br />

Perfallstraße 4 · 83727 Schliersee<br />

ALLE INFOS UND MEHR THERMEN UNTER WWW.FREIZEITFUEHRER-ONLINE.INFO

OB<br />

ÖSTER

ER-<br />

REICH

Foto © Innviertel Tourismus / Alois Litzlbauer<br />

Foto © Innviertel Tourismus / Alois Litzlbauer<br />

Foto © Innviertel Tourismus / Ferdinand

OBERÖSTERREICH<br />

WELTERBE OBERÖSTERREICH<br />

Die UNESCO hat sich dem Schutz des Erbes<br />

der Menschheit verchieben. Die herausragendsten<br />

Kulturstätten, erhaltenswertes Brauchtum<br />

und Handwerk, schützenswerte Naturund<br />

Kulturlandschaften – sie werden in den<br />

unterschiedlichen Kategorien mit den Titeln<br />

Weltkulturerbe, Immaterielles Weltkulturerbe<br />

und Weltnaturerbe geadelt. Alle drei Varianten<br />

des Welterbes sind in Oberösterreich zu<br />

entdecken und zu erleben.<br />

Eigene Ressourcen schonen und von Zeit zu<br />

Zeit eine Atempause einlegen bei einer der TOP-<br />

Gesundheits-Adressen. Die Villa Vitalis Medical<br />

Health Resort und das Revital Aspach vereinen<br />

den eigenen medizinisch-ganzheitlichen Ansatz<br />

mit Wohlfühlarchitektur in intakter Natur.<br />

Ideal, um die Seele baumeln zu lassen, sind Massagen,<br />

Bäder und Packungen aus aller Herren<br />

Länder – im SPA Resort Therme Geinberg wird<br />

der Traum von einer Weltreise wahr.<br />

DAS INNVIERTEL<br />

Das Innviertel, Oberösterreichs jüngstes Viertel,<br />

pflegt sein bayerisches Erbe. Was macht das Innviertel<br />

aus? Was charakterisiert dieses jüngste<br />

der vier Viertel Oberösterreichs? Erst vor nicht<br />

ganz 250 Jahren wechselte die Region von Bayern<br />

nach Österreich, wurde der Inn zur Westgrenze<br />

Oberösterreichs. Und irgendwie kann<br />

man sich des Eindrucks nicht erwehren, dass das<br />

Urbayerische diesem Land und seinen Leuten<br />

noch immer in den Genen liegt.<br />

Das beginnt schon bei den Stadtbildern. Ganz<br />

gleich ob in Braunau, in Schärding oder in Ried<br />

oder an alten Handelsstützpunkten wie Obernberg<br />

am Inn: Hier dominieren die barocken Stadtensembles,<br />

wie sie für den Inn auch in Bayern typisch<br />

sind. Und das endet beim Bier, das hier mit<br />

wahrhaft bajuwarischer Liebe zum Hopfengetränk<br />

kultiviert wird. Zahlreiche Privatbrauereien<br />

kultivieren in der Bierregion Innviertel ihre Bierspezialitäten,<br />

von der kleinsten Weißbierbrauerei<br />

der Welt bis zum kräftigen Trappistenbier.<br />

VERSCHNAUFPAUSEN IM INNVIERTEL<br />

Gesundheit ist das wichtigste Gut und jede(r)<br />

kann selbst einen guten Teil dazu beitragen.<br />

INNVIERTLER GAUMENFREUDEN<br />

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen:<br />

Ganz besonders gilt das im Innviertel, wo<br />

man seit jeher Wert darauf legt, Gutes im Glas<br />

und auf dem Teller zu haben. Die Innviertler Küche<br />

ist bodenständig, herzhaft und schmeckt.<br />

Mit viel Fingerspitzengefühl interpretieren Spit-<br />

zenköche „Omas Rezepte“ kreativ, neu und<br />

leicht. Vom einfachen Wirtshaus über gemütliche<br />

Mostschänken bis hin zur Haubengastronomie<br />

kocht das Innviertel für jeden Geschmack<br />

und Geldbeutel.<br />

INFOS<br />

Oberösterreich Tourismus Information<br />

Freistädter Straße 119<br />

A-4041 Linz<br />

Tel. +43 (0)732 / 22 10 22<br />

info@oberoesterreich.at<br />

www.oberoesterreich.at<br />

ÖSTERREICH / OBERÖSTERREICH<br />

58 / 59

DAS TUT GUT.<br />

WINTERZEIT<br />

IM INNVIERTEL<br />

Zur Ruhe kommen, Kraft tanken,<br />

geniessen und ein Plus an Lebensqualität<br />

erhalten. Das Innviertel<br />

ist dafür wie geschaffen.<br />

Ganz und gar entschleunigt gibt sich der Landstrich<br />

zwischen den Städten Salzburg und<br />

Passau in der kalten Jahreszeit. <strong>Winter</strong>lich die<br />

Landschaft, herzhaft die Küche und stimmungsvoll<br />

die Veranstaltungen – überraschend schön.<br />

Ruhe, Raum und Zeit für sich selbst – das ist die<br />

Definition von Luxus.<br />

ADVENT IM INNVIERTEL<br />

Rauhnächte & „Es wird scho glei dumpa“<br />

Im oberösterreichischen Innviertel wird die (Vor-)<br />

Weihnachtszeit besonders schön gefeiert: einmal<br />

still, einmal ein bisschen lauter, immer jedoch<br />

mit viel Wärme und Gespür für den besonderen<br />

Reiz dieser Zeit und die damit verbundenen Traditionen.<br />

Foto © OÖ Tourismus_Robert Maybach<br />

365 TAGE KARIBIK-FEELING<br />

Sich gedanklich in ferne Länder denken, ist ganz<br />

leicht in der neuen Saunalandschaft des Innviertler<br />

SPA Resorts Therme Geinberg: 11 Themen-<br />

Saunen und Dampfbäder stehen unter dem Motto<br />

Karibik – ein Himmel für Saunaliebhaber mit der<br />

Liebe zur Extravaganz. Den persönlichen Rückzugsort<br />

in einer der kompetenten Gesundheitsund<br />

Wellness-Oasen finden und Kraft schöpfen für<br />

die vielen Aufgaben aus Beruf, Familie und Alltag:<br />

möglich ist dies im SPA Resort Therme Geinberg,<br />

im Villa Vitalis Medical Health Resort in Aspach<br />

und im Freizeitbad in Ried im Innkreis.<br />

Die „stillste“ Zeit im Jahr<br />

Den Rückzug der Natur bei winterlichen Spaziergängen<br />

spüren und selbst inne halten und<br />

zur Ruhe kommen. Kraft schöpfen bei geführten<br />

Wanderungen oder allein an ausgesuchten Kraftplätzen.<br />

Dem Leben über die Kunst begegnen –<br />

im DARINGER Kunstmuseum in Aspach, auf den<br />

Spuren des Weihnachtsliedes „Es wird scho glei<br />

dumpa“ in Obernberg am Inn oder bei der Kripperlroas<br />

im Museum Innviertler Volkskundehaus in<br />

Ried im Innkreis. Machen Sie sich auf zu einem<br />

weihnachtlich-winterlichen Streifzug durchs Innviertel!<br />

www.advent-im-innviertel.at<br />

Foto © SPA Resort Therme Geinberg_byFrameworkerGmbH<br />

STILLE-NACHT-KRIPPE<br />

Die wunderbare Krippe aus der Kirche St. Nikola<br />

in Oberndorf (siehe Foto o.r.) ist Zeuge, als Josef<br />

Mohr und Franz Xaver Gruber am Weihnachtsabend<br />

1818 zum ersten Mal das weltbekannte<br />

Weihnachtslied „Stille Nacht, Heilige Nacht“<br />

anstimmten. Heute steht die Krippe im Museum<br />

Innviertler Volkskundehaus in Ried im Innkreis.<br />

ÖSTERREICH / OBERÖSTERREICH

Stille Nacht Krippe © Museum Innviertler<br />

Volkskundehaus Ried im Innkreis<br />

GENUSS IM INNVIERTEL. WO BIER NICHT<br />

GLEICH BIER IST – IN DER BIERREGION<br />

INNVIERTEL<br />

Hochgenüsse aus Küche und Keller machen die<br />

Vielfalt zu einem runden Ganzen. Kulinarischer<br />

Botschafter ist der Innviertler Surspeck: Mit Salz<br />

und Gewürzen verfeinert, bekommt er viel Zeit<br />

zum Reifen, damit er später so richtig auf der<br />

Zunge zergeht. Slow Food auf Innviertlerisch sozusagen.<br />

Dazu passt eins der über 80 verschiedenen<br />

Biere aus der Bierregion Innviertel. Da wo<br />

Bier nicht gleich Bier ist und die 10 Brauereien<br />

– alle ausnahmslos in<br />

privater Hand – für unverfälschte<br />

und unverkennbare<br />

Biere stehen.<br />

INNVIERTLER<br />

BIERMÄRZ <strong>20</strong><strong>21</strong><br />

Der gesamte März – 31 Tage – steht ganz<br />

im Zeichen von Kultur, Musik, Kulinarik und<br />

Biergenuss in der vielfältigsten Bierregion<br />

Österreichs. Mehr unter www.biermaerz.at<br />

Naturium im Europareservat Unterer Inn<br />

RUHE FINDEN, STILL WERDEN: „SEHN-<br />

SUCHTSORTE“ IM INNVIERTEL<br />

Wir sehnen uns nach Orten der Stille, des Innehaltens<br />

und der Spiritualität. Nach Orten, an<br />

denen wir staunen, entdecken oder einfach nur<br />

wir selbst sein können. Orte, die mittendrin sind<br />

oder aber weit weg von der Welt. Das Innviertel<br />

ist reich an solchen Sehnsuchtsorten. Wie wär‘s,<br />

machen wir uns gemeinsam auf die Reise?<br />

Foto © Innviertel Tourismus©FotoloungeBlende8<br />

INFOS<br />

Tourismusverband s‘Innviertel<br />

Thermenplatz 2<br />

A-4943 Geinberg<br />

Tel. +43 (0)7723 / 8555<br />

info@innviertel-tourismus.at<br />

www.innviertel-tourismus.at<br />

Foto Biergläser © Lothar Prokop<br />

S‘INNVIERTEL<br />

60 / 61

ÜBERRASCHEND<br />

AUSFLUGSSTARK<br />

Das Innviertel bietet TOP-Ausflugsziele mit Kultur und Biergenuss,<br />

Sport und Naturvergnügen. Auch für Freunde und Vereine!<br />

Broschüre anfordern: www.innviertel-tourismus.at<br />

ÖSTERREICH / OBERÖSTERREICH / S‘INNVIERTEL 62 / 63

HERBST / WINTER <strong>20</strong><strong>20</strong><br />

SKIGEBIETE SPEZIAL

BAYERN<br />

SKIGEBIET<br />

STEINPLATTE –<br />

WINKLMOOSALM<br />

Noch mehr Komfort, Sicherheit und<br />

Schneespaß für die ganze Familie<br />

„Bahnbrechende“ Neuheit zum Saisonstart im<br />

beliebten Familienskigebiet Steinplatte-Winklmoosalm:<br />

Die 25 Jahre alte Kapellenbahn wurde<br />

durch eine moderne 8er-Sesselbahn ersetzt –<br />

höchster Komfort, kürzere Wartezeiten und mehr<br />

Sicherheit für Kinder! Mitten im Dreiländereck<br />

Tirol-Salzburg-Bayern und leicht zu erreichen von<br />

Waidring (AT) und Reit im Winkl (D), begeistert<br />

das Skigebiet mit 42 Top-Pistenkilometern und<br />

grandiosem Panoramablick. Freestyler rocken<br />

den kreativen Snowpark Steinplatte mit mehr<br />

als 50 Elementen und für alle kleinen gibt’s die<br />

Triassic Funline mit dinostarken Stationen. Nicht-<br />

Skifahrer genießen fantastische Aussichten beim<br />

<strong>Winter</strong>wandern zur Aussichtsplattform oder zur<br />

Tropfsteinhöhle und alle Langläufer fühlen sich<br />

auf der Winklmoosalm wie zuhause. Für jeden<br />

etwas dabei!<br />

Infos zu Skipässen, Events, Aktionen und Hygiene-<br />

bestimmungen auf www.winklmoosalm.de<br />

EVENTS (SOFERN DURCHFÜHRBAR):<br />

12. / 19. / 26.01. und ab dem 02.03.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

Jeden Dienstag Super Dienstag –<br />

Spezialtarif für alle!<br />

7. / 8.01. und 13. / 14.03.<strong>21</strong><br />

Shred Kids Snowboard und Freeski Camps<br />

30.01.<strong>21</strong><br />

Step in the Arena Tournament Freestyle Contest<br />

<strong>20</strong>.02.<strong>21</strong><br />

Sick Trick Tour Family Day für alle<br />

Laufend<br />

Kinderevents, Weihnachtsbaum-Schmücken,<br />

Faschings- und Frühlingsparty<br />

Öffnungszeiten & Wissenswertes:<br />

Durchgehend vom 5. Dezember <strong>20</strong><strong>20</strong> bis 11. April<br />

<strong>20</strong><strong>21</strong> (bei ausreichender Schneelage) täglich von<br />

8:30 - 16:30 Uhr.<br />

INFOS<br />

Skigebiet Steinplatte – Winklmoosalm<br />

Seegatterl · D-83242 Reit im Winkl<br />

Tel. Kasse Seegatterl: +49 (0)8640 / 7969180<br />

Tel. Skigebiet: +49 (0)8640 / 8986<br />

info@winklmoosalm.de<br />

www.winklmoosalm.de<br />

BAYERN / SKIGEBIETE 64 / 65

SKIGEBIETE IN BAYERN – PISTEN-<br />

SPASS UND GLETSCHERGLÜCK<br />

160 Skigebiete in Bayern – wussten<br />

Sie das? Warum in die Ferne schweifen,<br />

wenn das Skifahrer-Glück doch<br />

teils vor der Haustür zu finden ist!<br />

OBERSTAUFEN<br />

Pisten: 53 km, Höhe Skigebiet 750 - 1.708 m<br />

SEEG (ALLGÄU)<br />

Pisten: 7,3 km, Höhe Skigebiet 900 - 1.463 m<br />

In Bayern finden Skifahrer und Snowboarder<br />

bestens präparierte Skipisten, ohne lange Anreisewege.<br />

Ob am höchsten Berg Deutschlands, an<br />

der Zugspitze, im familienfreundlichen, abwechslungsreichen<br />

Skiverbund Oberstdorf/Kleinwalsertal<br />

oder aber im Langlaufparadies in Reit im<br />

Winkl – <strong>Winter</strong>sportler finden in Bayern die passenden<br />

Skigebiete für ihren Skiurlaub. Alle Infos:<br />

www.freizeitfuehrer-online.info (Skigebiete)<br />

ALLGÄU<br />

SKIGEBIETE IM ALLGÄU<br />

Im Allgäu kann man sich auf 346 Pistenkilometer<br />

in über 60 Skigebieten freuen: Die Skigebiete<br />

werden von <strong>20</strong>5 Skiliften erschlossen.<br />

BAD HINDELANG<br />

Pisten: 32 km, Höhe Skigebiet 1.130 - 1.560 m<br />

FÜSSEN<br />

Pisten: 7 km, Höhe Skigebiet 825 - 1.7<strong>20</strong> m<br />

HALBLECH<br />

Pisten: 6 km, Höhe Skigebiet 805 - 1.140 m<br />

MITTELBERG (OBERSTDORF & KLEINWALSERTAL)<br />

Pisten: 123 km, Höhe Skigebiet 828 - 2.224 m<br />

OBERBAYERN<br />

SKIGEBIETE IN OBERBAYERN<br />

Beim Skifahren in Oberbayern geraten Skifahrer<br />

ins Träumen, wenn sie an die vielfältigen Möglichkeiten<br />

denken. Zwischen Berchtesgaden und Zugspitze<br />

finden <strong>Winter</strong>sportler auf den Spuren von<br />

Felix Neureuther spektakuläre Weltcupabfahrten<br />

genauso wie gemütliche Skigebiete mit viel Romantik.<br />

Die sanften, weitläufigen Pisten kombiniert<br />

mit moderaten Preisen und der guten Erreichbarkeit<br />

machen die Skiberge in Oberbayern<br />

vor allem für Familien mit Kindern interessant.<br />

BAD KOHLGRUB<br />

Pisten: 60 km, Höhe Skigebiet 732 - 2.7<strong>20</strong> m<br />

BAD REICHENHALL (BERCHTESGADENER LAND)<br />

Pisten: 49 km, Höhe Skigebiet 600 - 1.874 m<br />

Foto © Steinplatte / defrancesco<br />

NESSELWANG<br />

Pisten: 7,3 km, Höhe Skigebiet 900 - 1.463 m<br />

SKIGEBIETE IN BAYERN 66 / 67

Foto © Berchtesgadener Land Tourismus<br />

BERCHTESGADEN (BERCHTESGADENER LAND)<br />

Pisten: 49 km, Höhe Skigebiet 600 - 1.874 m<br />

OBERSTDORF (OBERSTDORF & KLEINWALSERTAL)<br />

Pisten: 123 km, Höhe Skigebiet 828 - 2.224 m<br />

GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />

Pisten: 60 km, Höhe Skigebiet 732 - 2.7<strong>20</strong> m<br />

RAMSAU (BERCHTESGADENER LAND)<br />

Pisten: 49 km, Höhe Skigebiet 600 - 1.874 m<br />

GRAINAU (ZUGSPITZE)<br />

Pisten: 60 km, Höhe Skigebiet 732 - 2.7<strong>20</strong> m<br />

INZELL (CHIEMGAU)<br />

Pisten: 2,5 km, Höhe Skigebiet 710 - 1.417 m<br />

STEINPLATTE<br />

WINKLMOOSALM /<br />

REIT IM WINKL<br />

Pisten: 42 km,<br />

Höhe Skigebiet 740 - 1.860 m<br />

LENGGRIES<br />

Pisten: 34 km, Höhe Skigebiet 700 - 1.712 m<br />

SCHLIERSEE (SPITZINGSEE-TEGERNSEE)<br />

Pisten: <strong>20</strong> km, Höhe Skigebiet 980 - 1.580 m<br />

MIESBACH (SPITZINGSEE-TEGERNSEE)<br />

Pisten: <strong>20</strong> km, Höhe Skigebiet 980 - 1.580 m<br />

OBERAUDORF<br />

Pisten: 284 km, Höhe Skigebiet 6<strong>20</strong> - 1.957 m<br />

JENNERBAHN<br />

Schönau am Königssee (Berchtesgadener Land)<br />

Pisten: 10 km, Höhe Skigebiet 600 - 1.874 m<br />

ALLE INFOS ZU DEN SKIGEBIETEN UNTER WWW.FREIZEITFUEHRER-ONLINE.INFO

Foto © Oberbayern Tourismus<br />

OSTBAYERN<br />

SKIGEBIETE IN OSTBAYERN<br />

Im Bayerischen Wald finden Sie traumhafte<br />

<strong>Winter</strong>bedingungen!<br />

BODENMAIS<br />

Pisten: 2 km, Höhe Skigebiet 750 - 955 m<br />

BAYERISCH EISENSTEIN<br />

AM GROSSEN ARBER<br />

Pisten: 12 km, Höhe Skigebiet 1.050 - 1.450 m<br />

LAM<br />

Pisten: 11,5 km, Höhe Skigebiet 1.050 - 1.456 m<br />

LOHBERG<br />

Pisten: 11,5 km, Höhe Skigebiet 1.050 - 1.456 m<br />

NEUKIRCHEN-PÜRGL<br />

Pisten: 12 km, Höhe Skigebiet 7<strong>20</strong> - 1.030 m<br />

MITTERDORF<br />

MITTERFIRMIANSREUT<br />

Pisten: 5 km,<br />

Höhe Skigebiet 840 - 1.139 m<br />

ST. ENGLMAR<br />

Pisten: 12 km,<br />

Höhe Skigebiet 7<strong>20</strong> - 1.030 m<br />

VIECHTACH<br />

Pisten: 12 km, Höhe Skigebiet 7<strong>20</strong> - 1.030 m<br />

WALDKIRCHEN<br />

Pisten: 2 km, Höhe Skigebiet 650 - 948 m<br />

SKIGEBIETE IN BAYERN 68 / 69

Foto © Berchtesgadener Land Tourismus<br />

FRANKEN<br />

SKIGEBIETE IN FRANKEN<br />

In Franken kann man sich auf 62 Pistenkilometer<br />

und 78 Skilifte freuen.<br />

Foto © Oberbayern Tourismus<br />

BERGBAHN ARNSBERG<br />

(BISCHOFSHEIM A.D. RHÖN)<br />

Pisten: 9,5 km, Höhe Skigebiet 595 - 843 m<br />

KREUZBERG (BISCHOFSHEIM A.D. RHÖN)<br />

Pisten: 14,8 km, Höhe Skigebiet 610 - 928 m<br />

BERGBAHNEN OCHSENKOPF (BISCHOFSGRÜN)<br />

Pisten: 4,2 km, Höhe Skigebiet 625 - 1024 m<br />

SKISCHAUKEL HEMPELSBERG /GEIERSBERG<br />

(OBERWARMENSTEINACH)<br />

Pisten: 2 km, Höhe Skigebiet 650 - 770 m<br />

ALLE INFOS ZU DEN SKIGEBIETEN UNTER WWW.FREIZEITFUEHRER-ONLINE.INFO

SALZB<br />

LA<br />

Foto © SalzburgerLand Tourismus | ideenwerk

ÖSTERREICH<br />

URGER<br />

ND

Alle Fotos © SalzburgerLand Tourismus

SALZBURGERLAND<br />

Im SalzburgerLand kann man im <strong>Winter</strong> auf<br />

verschiedenste Art und Weise aktiv werden.<br />

Glitzernd liegt das tiefverschneite Tal vor einem.<br />

Ein Adler zieht seine weiten Kreise über schneebedeckte<br />

Gipfel, Hasen hinterlassen ihre Spuren<br />

im frischen Schnee und dann und wann huschen<br />

Kinder auf ihren Rodeln durch das fast unwirkliche<br />

Bild und durchbrechen die Stille mit ihrem<br />

fröhlichen Lachen. Dem <strong>Winter</strong> wohnt hier im<br />

SalzburgerLand wahrlich ein wunderbarer Zauber<br />

inne und es gibt kaum jemanden, der sich<br />

ihm entziehen kann. Doch Schönheit allein ist es<br />

nicht, die diese Jahreszeit so außergewöhnlich<br />

macht. Es sind auch die vielen Dinge, die man<br />

hier in der freien Natur erleben kann.<br />

men, um dann mit einem Hurra zurück ins Tal zu<br />

zischen. Ein garantierter Spaß für Groß und Klein!<br />

Adrenalinjunkies und solche, die im Urlaub<br />

zumindest ein bisschen Action als Würze in<br />

der Suppe suchen, bieten sich die neuesten<br />

Trendsportarten im Schnee förmlich an. Schon<br />

mal mit einem Snow-Bike in die Kurve gelegt<br />

oder sich vom Wind beim Snow-Kiting tragen<br />

lassen? Oder wie wäre es mit Eisklettern die<br />

tief vereisten Wasserfälle hinauf? Wer hier keine<br />

gehörige Portion Adrenalin abbekommt, den<br />

kann so schnell nichts mehr beeindrucken.<br />

Wie wäre es mit einer idyllischen <strong>Winter</strong>wanderung?<br />

Oder einer Rodelfahrt mit der ganzen<br />

Familie? Haben Sie Lust auf die neuesten<br />

Trendsportarten im Schnee, oder würden Sie<br />

einfach mal wieder romantische Stunden zu<br />

zweit verbringen? Ja? Wunderbar, denn all das<br />

und noch so viel mehr kann man im <strong>Winter</strong> hier<br />

im SalzburgerLand erleben.<br />

Wenn die Tage wieder kürzer werden, die ersten<br />

Schneeflocken schon vom Himmel fallen und die<br />

Landschaft in ihr weißes Kleid gehüllt wird, dann<br />

beginnt der <strong>Winter</strong>. Weltbekannt ist das SalzburgerLand<br />

natürlich für die herrlichen Pisten und<br />

den Skispaß, den man hier erleben kann.<br />

Doch auch abseits der Skigebiete kann man in<br />

der kalten Jahreszeit wunderbar aktiv an der<br />

frischen Luft sein. Für Familien gibt es natürlich<br />

nichts Schöneres, als gemeinsam die Rodeln auf<br />

den Berg zu ziehen, sich oben in einer gemütlichen<br />

Hütte mit heißen Getränken aufzuwär-<br />

Ganz anders, jedoch von den Eindrücken und Erlebnissen<br />

nicht minder intensiv, geht es da beim<br />

<strong>Winter</strong>- und Schneeschuhwandern zu. Was man<br />

dabei von der winterlichen Flora und Fauna zu<br />

sehen bekommt, wird man so schnell nicht mehr<br />

vergessen. Sind Sie also auf der Suche nach Action<br />

abseits des klassischen Skilaufes? Suchen<br />

Erholung und Entspannung, oder möchten einfach<br />

nur Spaß mit der Familie im Schnee erleben?<br />

Im SalzburgerLand werden Sie immer genau<br />

das finden, worauf Sie und Ihre Liebsten<br />

gerade Lust haben.<br />

INFOS<br />

SalzburgerLand Tourismus GmbH<br />

Wiener Bundesstraße 23<br />

A-5300 Hallwang<br />

Tel. +43 (0)662 / 6688 0<br />

info@salzburgerland.com<br />

www.salzburgerland.com<br />

ÖSTERREICH / SALZBURGER LAND 72 / 73

VOM NATIONALPARK HOHE TAUERN<br />

AUF DIE KITZBÜHELER STREIF<br />

Die Panoramabahn Kitzbüheler Alpen macht ihrem Namen alle Ehre.<br />

Von der Talstation am Ortsrand von Hollersbach<br />

aus geht es, über die Mittelstation am Pass<br />

Thurn, hoch zum Gipfelkreuz der Resterhöhe –<br />

das alles mit perfektem Blick über den Nationalpark<br />

Hohe Tauern, das Salzachtal und den Oberpinzgau.<br />

Vom Nationalpark Hohe Tauern auf die legendäre<br />

Kitzbüheler Streif lautet das Motto, welches<br />

auf so manchem Ski-Tagesplan steht – denn<br />

ganz egal ob Einheimischer oder Urlauber, diese<br />

Tour ist jedes Mal aufs Neue ein Erlebnis. Nicht<br />

zuletzt wegen der spektakulären Kitz-3S-Bahn<br />

im Zentrum des Skigebiets. Über eine 400 Meter<br />

tiefe Schlucht verbindet sie Kitzbühel mit Jochberg<br />

und Mittersill.<br />

Zwischen dem Einstieg im Salzburger Land und<br />

dem Zielgelände im <strong>Winter</strong>sportort Kitzbühel<br />

in Tirol verschwimmen schnell die Grenzen der<br />

Bundesländer. Doch auch wenn man sich schon<br />

mal in der weißen Landschaft verlieren kann und<br />

nicht mehr genau weiß, wo man gerade ist, gibt<br />

es einige Highlights, die lange in Erinnerung bleiben.<br />

In nur wenigen Minuten ist der Snowpark Hanglalm<br />

zu erreichen. Ob man sich gleich ins Getümmel<br />

stürzt oder die Freestyler aus der Ferne<br />

beobachtet, bleibt jedem selbst überlassen.<br />

Was nicht ist, kann ja noch werden gilt übrigens<br />

allgemein für das Skifahren und Snowboarden.<br />

So ist beispielsweise der kostenlose Übungslift<br />

auf dem Pass Thurn ganz einfach mit dem Skibus<br />

zu erreichen. Auf Familien mit Kindern warten<br />

Kinderskikurse sowie ein Förderband direkt<br />

beim Resterkogel – durch die Lage haben hier<br />

auch die Eltern die Möglichkeit, den Skitag voll<br />

auszukosten.

Alle Fotos © Mittersill Plus GmbH<br />

INFOS<br />

Mittersill Plus GmbH<br />

Stadtplatz 1<br />

A-5730 Mittersill<br />

Tel. +43 (0)6562 / 4292<br />

welcome@mittersill.info<br />

www.mittersill.info<br />

ÖSTERREICH / SALZBURGER LAND / SKIGEBIETE<br />

74 / 75

TIR<br />

Foto © Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau

OL

Fotos © Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau

TIROL<br />

Wer nach Tirol kommt, erlebt ein Land, dessen<br />

majestätische Bergwelt einen sofort verzaubert.<br />

Weil sie die Seele berührt, unzählige Aktivitäten<br />

ermöglicht und weil sie sich in den Menschen<br />

spiegelt, die hier leben und die Erholungssuchenden<br />

willkommen heißen.<br />

tige Kulturszene. Die gemütlichen Tiroler Wirtshäuser<br />

sorgen mit verführerischen Spezialitäten<br />

für die ersehnte Kräftigung nach einem langen<br />

Tag an der frischen Luft.<br />

Ob auf Skiern, in Schneeschuhen, beim Probieren<br />

eines Zillertaler Krapfens oder im Glühwein-<br />

Duft eines Christkindlmarktes – Tirol lässt sich<br />

im <strong>Winter</strong> mit allen Sinnen erkunden.<br />

Wussten Sie etwa, dass nur 13 Prozent der Tiroler<br />

Landesfläche besiedelt werden können? Der<br />

schöne Rest sind Berge. Fast 600 Gipfel ragen<br />

sogar mehr als 3 (!) Kilometer über dem Meeresspiegel<br />

in den Himmel.<br />

TIROL ERLEBEN<br />

Doch Tirol hat mehr zu bieten als Berge. Neben<br />

den vielfältigen Möglichkeiten zum Skifahren,<br />

Langlaufen, Rodeln, Schneeschuh- oder <strong>Winter</strong>wandern<br />

bietet Tirol im <strong>Winter</strong>urlaub Genuss<br />

und Erholung, unvergessliche Familienerlebnisse<br />

und erstklassigen Service. Es ist auch ein Land<br />

mit jahrhundertealten Traditionen und einer<br />

lebendigen Kultur. So gibt es in Tirol etwa mehr<br />

Blasmusikkapellen als Gemeinden. Im Zentrum<br />

stehen dabei immer die Menschen, die das Land,<br />

seine einzigartige Kultur und die Gastfreundschaft<br />

prägen.<br />

Ob im Ötztal, Paznauntal, Pitztal, Zillertal, Stubaital,<br />

in Osttirol, am Achensee, in der Landeshauptstadt<br />

Innsbruck oder dem legendären Kitzbühel:<br />

In den Regionen und Orten erlebt man die<br />

alten Bräuche der Tiroler und eine oft hochkarä-<br />

Foto © St. Johann<br />

INFOS<br />

Tirol Werbung GmbH<br />

Maria-Theresien-Str. 55<br />

A-60<strong>20</strong> Innsbruck<br />

Tel. +43 (0)512 / 53<strong>20</strong>-0<br />

info@tirol.at<br />

www.tirolwerbung.at<br />

Foto © foto-bernard.at<br />

ÖSTERREICH / TIROL<br />

78 / 79

SKISTAR ST. JOHANN IN TIROL<br />

SkiStar St. Johann in Tirol ist<br />

das ideale Familienskigebiet in<br />

den Kitzbüheler Alpen.<br />

Familien, Anfänger und Fortgeschrittene finden<br />

auf 43 km blauen und roten Pisten perfekte Skibedingungen<br />

vor. Mit dem beliebten Schneemann<br />

Valle lernen Kinder an allen Skischulen im Ort das<br />

Skifahren so leicht wie nie zuvor. Action für die<br />

Kleinen gibt’s bei der Valle Rätsel Rallye und auf<br />

den Boxen und Jumps des neuen SkiStar Fun Ride.<br />

G’schmackige Köstlichkeiten, freundliche Bedienung<br />

und sonnengeflutete Terrassen laden zur<br />

Rast in den 18 familiengeführten Hütten und<br />

Restaurants am Berg ein. Auch eine Rodelbahn<br />

erwartet Sie an den Hochfeldliften – neu ist in<br />

diesem Jahr das Rodelticket inkl. Bergfahrt, Leihrodel<br />

und ein Heißgetränk zum Spitzenpreis.<br />

NICHT VERPASSEN:<br />

■ Von 07.-29.01.<strong>21</strong> gibt’s im Rahmen des SKI-<br />

STAR KNÖDELSLALOM je 2 Knödelkostproben<br />

GRATIS zum Standard-Tagesskipass dazu.<br />

■ ERSTE SPUR: Jeden Samstag und Sonntag<br />

im März und April bis einschließlich Ostermontag<br />

05.04.<strong>21</strong> sind die Eichenhof-Lifte und<br />

der Jodlalmlift bereits ab 06:59 Uhr geöffnet.<br />

Danach genießen Sie Ihr Frühstück in einer<br />

der gemütlichen Hütten.<br />

INFOS<br />

SkiStar St. Johann in Tirol<br />

Hornweg <strong>21</strong><br />

A-6380 St. Johann in Tirol<br />

Tel. +43 (0)5352 / 62293<br />

info.stjohann@skistar.com<br />

www.skistar.com/stjohann<br />

ÖSTERREICH / TIROL / SKIGEBIETE 80 / 81

TRAUMHAFTE AUGENBLICKE<br />

AM UNTERBERG IN HOCHKÖSSEN<br />

„Auszeit“ auf Skiern für die ganze Familie genießen.<br />

In Zeiten wie diesen bekommen die Tage mit seinen<br />

Liebsten eine besondere Bedeutung, oder<br />

auch die Tage, an denen man „ausbricht“, genießt<br />

und sich den Berg runter „treiben“ lässt.<br />

In Hochkössen hat man nicht nur traumhafte<br />

Ausblicke und Weitblicke, man befindet sich in<br />

einer der schneereichsten Regionen Österreichs<br />

und kann sich in einem überschaubaren Gebiet<br />

dem Skifahren oder Snowboarden hingeben.<br />

Werte wie klein, fein, familiär bekommen wieder<br />

mehr Bedeutung. Hochkössen verkleidet sich nicht<br />

in Superlativen, sondern besinnt sich aufs Wesentliche<br />

und auf seine Stärken: 22 Pistenkilometer<br />

auf 51 Hektar Skifläche. Anfänger bis Könner,<br />

Kinder sowie Erwachsene – jeder findet seine<br />

„Lieblingspiste“, die den Ansprüchen genügt.<br />

Hochkössen ist bekannt für bestens präparierte<br />

Pisten und ein großzügiges, weitläufiges Areal,<br />

um als Kind oder auch erwachsener Anfänger die<br />

ersten Schritte zum künftigen sportlichen Skioder<br />

Snowboardfahrer zu erlernen. Ab diesem<br />

<strong>Winter</strong> stehen im Talbereich zwei neue Zauberteppiche<br />

zur Verfügung.<br />

INFOS<br />

Bergbahnen Kössen<br />

Thurnbichl 47 · A-6345 Kössen<br />

Tel. +43 (0)5375 / 6226<br />

koessen@skisport.com<br />

www.bergbahnen-koessen.at<br />

Auch den berühmten Einkehrschwung kann man<br />

in Hochkössen perfektionieren. Zum Beispiel bei<br />

der Bärenhütte: an einem der schönsten Plätze<br />

gelegen, mit atemberaubender Aussicht auf die<br />

umliegende Bergwelt, wo sich die Gebirgszüge<br />

des Zahmen und Wilden Kaisers imposant in den<br />

Vordergrund drängen. Und auf der großen Sonnenterrasse<br />

kann man sich nach Strich und Faden<br />

verwöhnen und auch mal die Gedanken des Alltags<br />

vergessen lassen. Denn genau so sollte<br />

<strong>Winter</strong> sein!<br />

ÖSTERREICH / TIROL / SKIGEBIETE 82 / 83

WINTER IM ALPBACHTAL<br />

Das Alpbachtal ist 50 km von Innsbruck und 30 km von Kufstein entfernt. Tirol<br />

pur inklusive Skifahren im Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau mit 109 km Pisten,<br />

Langlaufen, Rodeln, Eislaufen, Schneeschuhwanderungen, urigen Hütten… das<br />

alles und noch viel gibt es im Skigebiet Alpbachtal in Tirol zu entdecken!<br />

LIEBE FREUNDE VOM SKI JUWEL ALPBACHTAL<br />

WILDSCHÖNAU!<br />

Am 4. Dezember starten wir im Ski Juwel Alpbachtal<br />

Wildschönau in die <strong>Winter</strong>saison <strong>20</strong><strong>20</strong>/<strong>21</strong>.<br />

Wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch!<br />

Die Sicherheit und Gesundheit unserer Gäste,<br />

Mitarbeiter und Partner steht im Ski Juwel Alpbachtal<br />

Wildschönau an oberster Stelle. Aus diesem<br />

Grund werden von uns alle Vorgaben bezüglich<br />

Covid-19, die seitens der Behörden auferlegt<br />

werden, strengstens eingehalten und umgesetzt.<br />

Bisher wurden jedoch von der Regierung noch<br />

keine verbindlichen Richtlinien für die <strong>Winter</strong>saison<br />

<strong>20</strong><strong>20</strong>/<strong>21</strong> bekannt gegeben. Daher haben sich<br />

die Partner im Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

bereits im Vorfeld für klare Regelungen und<br />

Maßnahmen im Skigebiet entschlossen.<br />

Wir werden alles dafür tun, um Ihnen auch in der<br />

<strong>Winter</strong>saison eine sichere und erholsame Zeit mit<br />

bleibenden Momenten bei uns im Ski Juwel Alpbachtal<br />

Wildschönau bieten zu können. Wir sind<br />

gerne für Sie und Ihre Fragen da und haben die<br />

wichtigsten Informationen, Richtlinien und Maß-<br />

nahmen rund um Covid-19 für Sie zusammengestellt.<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN:<br />

Alle unsere Maßnahmen werden zum Wohle unserer<br />

Gäste, Mitarbeiter und Partner gesetzt.<br />

Wir verstehen uns als verlässlicher Partner für<br />

Sie und haben uns zum Ziel gesetzt, einen hohen<br />

Grad an möglicher Sicherheit zu gewährleisten,<br />

als Voraussetzung für ein entspanntes und ungetrübtes<br />

Freizeiterlebnis in unserem Skigebiet.<br />

Damit uns das gelingt, benötigen wir auch die<br />

vollste Unterstützung unserer Gäste und Partner<br />

– einen respektvollen und rücksichtsvollen Um-<br />

gang miteinander sowie eigenverantwortliches<br />

Handeln!<br />

www.alpbachtal.at/de/winter/skigebiet-tirol/<br />

gemeinsam-sicher-am-berg<br />

INFOS<br />

Alpbacher Bergbahn GmbH<br />

& Co. KG – Schatzberg OG<br />

Hnr. 311<br />

A-6236 Alpbach / Tirol<br />

Tel. +43 (0) 5336 / 5233<br />

www.skijuwel.com/de<br />

ÖSTERREICH / TIROL

SKIGEBIETE<br />

84 / 85

SKIGEBIET<br />

STEINPLATTE/<br />

WINKLMOOSALM<br />

Noch mehr Komfort, Sicherheit und<br />

Schneespaß für die ganze Familie<br />

„Bahnbrechende“ Neuheit zum Saisonstart im<br />

beliebten Familienskigebiet Steinplatte-Winklmoosalm:<br />

Die 25 Jahre alte Kapellenbahn wurde<br />

durch eine moderne 8er-Sesselbahn ersetzt –<br />

höchster Komfort, kürzere Wartezeiten und mehr<br />

Sicherheit für Kinder! Mitten im Dreiländereck<br />

Tirol-Salzburg-Bayern und leicht zu erreichen von<br />

Waidring (AT) und Reit im Winkl (D), begeistert<br />

das Skigebiet mit 42 Top-Pistenkilometern und<br />

grandiosem Panoramablick. Freestyler rocken<br />

den kreativen Snowpark Steinplatte mit mehr<br />

als 50 Elementen und für alle kleinen gibt’s die<br />

Triassic Funline mit dinostarken Stationen. Nicht-<br />

Skifahrer genießen fantastische Aussichten beim<br />

<strong>Winter</strong>wandern zur Aussichtsplattform oder zur<br />

Tropfsteinhöhle und alle Langläufer fühlen sich<br />

auf der Winklmoosalm wie zuhause. Für jeden<br />

etwas dabei!<br />

EVENTS (SOFERN DURCHFÜHRBAR):<br />

12. / 19. / 26.01. und ab dem 02.03.<strong>20</strong><strong>21</strong><br />

Jeden Dienstag Super Dienstag –<br />

Spezialtarif für alle!<br />

7. / 8.01. und 13. / 14.03.<strong>21</strong><br />

Shred Kids Snowboard und Freeski Camps<br />

30.01.<strong>21</strong><br />

Step in the Arena Tournament Freestyle Contest<br />

<strong>20</strong>.02.<strong>21</strong><br />

Sick Trick Tour Family Day für alle<br />

Laufend<br />

Kinderevents, Weihnachtsbaum-Schmücken,<br />

Faschings- und Frühlingsparty<br />

Alle Infos zu Skipässen, Events, Aktionen und<br />

Hygienebestimmungen auf www.steinplatte.tirol!<br />

Öffnungszeiten & Wissenswertes:<br />

Durchgehend vom 5. Dezember <strong>20</strong><strong>20</strong> bis 11. April<br />

<strong>20</strong><strong>21</strong> (bei ausreichender Schneelage) täglich von<br />

8:30 bis 16:30 Uhr<br />

INFOS<br />

Bergbahnen Steinplatte<br />

Alpegg 10 · A-6384 Waidring<br />

Tel. +43 (0)5353 / 5330-0<br />

office@steinplatte.co.at<br />

www.steinplatte.tirol<br />

ÖSTERREICH / TIROL / SKIGEBIETE

SKIGEBIETE<br />

IN ÖSTERREICH<br />

Foto © Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

3 LÄNDER FREIZEIT-ARENA<br />

Hochfilzen, Kirchdorf, Oberndorf, St. Johann<br />

i. Tirol, St. Ulrich, Waidring-Steinplatte, Lofer,<br />

Heutal<br />

Pisten: 171 km, Höhe Skigebiet 640 - 1.860 m<br />

4-BERGE-SKISCHAUKEL<br />

Schladming-Dachstein - Ski amadé<br />

Pisten: 123 km, Höhe Skigebiet 728 - 2.015 m<br />

ALLGÄU / TIROL VITALES LAND / REUTTE<br />

Pisten: 159 km, Höhe Skigebiet 825 - 1.900 m<br />

ARLBERG / ST. ANTON, FLIRSCH, LECH, ZÜRS<br />

Pisten: 306 km, Höhe Skigebiet 1.300 - 2.811 m<br />

GASTEIN<br />

Bad Gastein, Bad Hofgastein, Dorfgastein,<br />

Sportgastein<br />

Pisten: 186 km, Höhe Skigebiet 850 - 2.686 m<br />

GROSSARLTAL-DORFGASTEIN<br />

Großarltal - Ski amadé<br />

Pisten: 70 km, Höhe Skigebiet 850 - 2.033 m<br />

AXAMER LIZUM / AXAMS<br />

Pisten: 30 km, Höhe Skigebiet 1.580 - 2.340 m<br />

CHRISTLUM /<br />

ACHENKIRCH<br />

Pisten: 27 km,<br />

Höhe Skigebiet 950 - 1.800 m<br />

DACHSTEIN WEST<br />

Abtenau, Annaberg, Golling, Gosau, Rußbach<br />

Pisten: 155 km, Höhe Skigebiet 780 - 1.6<strong>20</strong> m<br />

EHRWALDER ALM &<br />

EHRWALDER WETTERSTEINBAHNEN<br />

Ehrwald (Tiroler Zugspitz Arena)<br />

Pisten: 50,5 km, Höhe Skigebiet 1.112 - 1.923 m<br />

GAISSAU-HINTERSEE<br />

Faistenau, Gaissau-Hintersee<br />

Pisten: 34 km, Höhe Skigebiet 750 - 1.567 m<br />

HOCHKÖNIG<br />

Dienten, Maria Alm, Mühlbach<br />

Pisten: 112 km, Höhe Skigebiet 800 - 1.900 m<br />

HOCHKÖSSEN<br />

Kössen (Kaiserwinkl)<br />

Pisten: 22 km,<br />

Höhe Skigebiet 600 - 1.750 m<br />

HOCHZEIGER<br />

Jerzens (Pitztal) / Wenns (Pitztal)<br />

Pisten: 40 km, Höhe Skigebiet 1.450 - 2.450 m<br />

HOCHZILLERTAL-HOCHFÜGEN-SPIELJOCH<br />

Aschau, Bruck am Ziller, Fügen, Hochfügen,<br />

Kaltenbach - Ried - Stumm (Zillertal)<br />

Pisten: 102 km, Höhe Skigebiet 600 - 2.378 m<br />

KAPPL / KAPPL IM PAZNAUNTAL<br />

Pisten: 40 km, Höhe Skigebiet 1.180 - 2.690 m<br />

SKIGEBIETE IN ÖSTERREICH<br />

86 / 87

KAUNERTALER GLETSCHER / FENDELS<br />

Feichten, Fendels, Ried im Oberinntal<br />

Pisten: 32,5 km, Höhe Skigebiet 910 - 3.108 m<br />

OBERTAUERN<br />

Obertauern<br />

Pisten: 100 km, Höhe Skigebiet 1.630 - 2.313 m<br />

KELCHSAU<br />

Kelchsau (SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental)<br />

Pisten: 10,9 km, Höhe Skigebiet 775 - 1.605 m<br />

OLYMPIAREGION SEEFELD<br />

Seefeld, Leutasch<br />

Pisten: 39 km, Höhe Skigebiet 964 - 2.064 m<br />

KITZBÜHEL<br />

Jochberg in Tirol, Kirchbeer, Kitzbühel,<br />

Pass Thurn<br />

Pisten: 185 km, Höhe Skigebiet 800 - 2.000 m<br />

MITTERSILL /<br />

KITZBÜHELER ALPEN<br />

Pisten: 185 km,<br />

Höhe Skigebiet 800 - 2.000 m<br />

MAYRHOFEN & HIPPACH<br />

Mayrhofen, Hippach - Schwendau - Ramsau<br />

Pisten: 139 km, Höhe Skigebiet 630 - 2.500 m<br />

MONTAFON BRANDNERTAL / BLUDENZ<br />

Pisten: 235 km, Höhe Skigebiet 700 - 2.430 m<br />

OBERGURGL / HOCHGURGL<br />

Obergurgl - Hochgurgl (Ötztal)<br />

Pisten: 110 km, Höhe Skigebiet 1.793 - 3.082 m<br />

PITZTALER GLETSCHER & RIFFLSEE<br />

St. Leonhard (Pitztal)<br />

Pisten: 41 km, Höhe Skigebiet 1.640 - 3.440 m<br />

RAURIS / HOCHALM<br />

Rauris (Raurisertal)<br />

Pisten: 32 km, Höhe Skigebiet 940 - 2.175 m<br />

RITTISBERG / DACHSTEINGLETSCHER<br />

Ramsau am Dachstein<br />

(Schladming-Dachstein - Ski amadé)<br />

Pisten: 30 km, Höhe Skigebiet 1.035 - 2.700 m<br />

SALZBURGER SPORTWELT<br />

Altenmarkt, Filzmoos, Flachau,<br />

St. Johann i. Pongau, Wagrain<br />

Pisten: 250 km, Höhe Skigebiet 600 - 2.188 m<br />

SEE IM PAZNAUNTAL<br />

Pisten: 41 km, Höhe Skigebiet 1.040 - 2.456 m<br />

Foto © TirolWerbung / Daniel Zangerl

SERFAUS-FISS-LADIS<br />

Serfaus-Fiss-Ladis (Oberinntal)<br />

Pisten: 198 km, Höhe Skigebiet 1.<strong>20</strong>0 - 2.8<strong>20</strong> m<br />

SILVAPARK<br />

Galtür (Paznauntal)<br />

Pisten: 43 km, Höhe Skigebiet 1.600 - 2.300 m<br />

SILVRETTA ARENA<br />

Ischgl (Paznauntal)<br />

Pisten: 239 km, 1.377 - 2.872 m<br />

SILVRETTA MONTAFON<br />

Bartholomäberg (Montafon)<br />

Pisten: 113 km, Höhe Skigebiet 700 - 2.430 m<br />

SKI-JUWEL<br />

ALPBACHTAL<br />

WILDSCHÖNAU<br />

Alpbach, Oberau, Reith<br />

Pisten: 93 km, Höhe Skigebiet 830 - 2.025 m<br />

SKI- & GLETSCHERWELT ZILLERTAL 3000<br />

Finkenberg, Tux<br />

Pisten: 196 km, Höhe Skigebiet 630 - 3.250 m<br />

SKIWELT WILDER<br />

KAISER - BRIXENTAL<br />

Brixen im Thale, Ellmau,<br />

Going, Hopfgarten, Itter,<br />

Söll, Scheffau, Wörgl, Westendorf<br />

Pisten: 261 km, Höhe Skigebiet 6<strong>20</strong> - 1.957 m<br />

SKICIRCUS SAALBACH-HINTERGLEMM<br />

Leogang Fieberbrunn<br />

Fieberbrunn , Saalbach-Hinterglemm,<br />

Leogang, Saalfelden<br />

Pisten: 270 km, Höhe Skigebiet 830 - 2.096 m<br />

Foto © Ski-Juwel Alpbachtal Wildschönau<br />

SKISCHAUKEL BERWANGERTAL<br />

Berwang (Tiroler Zugspitz Arena)<br />

Pisten: 36 km, Höhe Skigebiet 1.067 - 1.743 m<br />

SKISTAR<br />

ST. JOHANN IN TIROL<br />

St. Johann in Tirol<br />

Pisten: 43 km, Höhe Skigebiet 660 - 1.604 m<br />

STEINPLATTE<br />

WINKLMOOSALM<br />

Waidring<br />

Pisten: 42 km, Höhe Skigebiet 1.100 - 1.900 m<br />

STUBAIER GLETSCHER<br />

Neustift (Stubaital)<br />

Pisten: 42 km, Höhe Skigebiet 1.750 - 3.<strong>21</strong>2 m<br />

SÖLDEN<br />

Sölden, Längenfeld<br />

Pisten: 146 km, Höhe Skigebiet 1.350 - 3.340 m<br />

WILDKOGEL-ARENA<br />

Neukirchen am Großvenediger<br />

Pisten: 75 km, Höhe Skigebiet 8<strong>20</strong> - 2.150 m<br />

ZAHMER KAISER<br />

Walchsee, Ebbs<br />

Pisten: 13 km, Höhe Skigebiet 660 - 1.<strong>20</strong>0 m<br />

ZELL AM SEE-KAPRUN<br />

Pisten: 138 km, Höhe Skigebiet 760 - 3.029 m<br />

SKIREGION HOCHOETZ - KÜHTAI<br />

Oetz (Ötztal)<br />

Pisten: 77 km, Höhe Skigebiet 1.410 - 2.5<strong>20</strong> m<br />

ZILLERTAL ARENA<br />

Gerlos-Königsleiten, Zell a. Ziller<br />

Pisten: 143 km, Höhe Skigebiet 580 - 2.500 m<br />

ALLE INFOS UNTER WWW.FREIZEITFUEHRER-ONLINE.INFO<br />

90 / 91

www.landshut-tourismus.bayern

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!