SW - Stadtwerke Marienberg

ENERGIE
Dienstleister MARIENBERG
ERDGAS-/WÄRMEVERSORGUNG STROM ABWASSER
EV
Energieversorgung Marienberg GmbH
Nähe Wärme Vertrauen
AQUA MARIEN WOHNEN GEOTHERMIE
SW
Ausgabe IV. Quartal 2010
Erscheinung 15.12.2010
Aufl age 8500
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
eine besinnliche Weihnachtszeit!
Stadtwerke Marienberg GmbH Freizeitbad AQUA MARIEN
Foto: Foto-Lohse, Chemnitz

kaum ist das letzte Weihnachtsfest vergangen, so stecken wir schon wieder mitt endrin in der besinnlichen,
gemütlichen, aber zeitweise auch sehr hekti schen Weihnachtszeit.
In dieser Zeit tut es gut, mit Familie und Freunden die zahlreichen Weihnachtsmärkte in der Region zu
besuchen und leckeres Weihnachtsgebäck in fröhlicher Runde zu genießen, während es überall angenehm
und unverkennbar weihnachtlich duft et. Wir basteln und kaufen Geschenke, schon in Gedanken bei dem
Lächeln, was man dafür zurückbekommt.
Der Winter hat uns bereits fest im Griff , sodass wir beim Rodeln und Skifahren oder bei einem Besuch im
AQUA MARIEN die stressige Zeit hinter uns lassen können.
Ich denke dabei aber auch an unsere Senioren, die zum Weihnachtsfest ihre Zeit mit ihren Kindern und
Enkelkindern verbringen. Aufgrund der heuti gen Schnelllebigkeit und großer Entf ernungen sind dies bei
vielen die einzigen Momente, um Zeit mit ihren Liebsten zu verbringen.
Gerade in solchen Momenten wissen wir – wir sind hier zu Hause!
Wir blicken zurück auf das fast vergangene Jahr, denken an das bisher Erreichte und Erlebte, an unsere
Familien und Freunde, an neue und wiedergewonnene Bekanntschaft en, welche eine Bereicherung für
uns waren.
Aber es sind nicht nur die positi ven, sondern auch die negati ven Erlebnisse und Ereignisse in Erinnerung
geblieben. Haben wir an all jene gedacht, die ein Dankeschön verdient haben? In diesem Sinne fassen
wir jedes Jahr aufs Neue Vorsätze für das kommende Jahr und versprechen, das Versäumte nachzuholen.
Im Namen aller Mitarbeiter wünsche ich Ihnen und Ihren Angehörigen eine schöne und besinnliche Weihnachtszeit,
ein fröhliches Fest sowie geruhsame Feiertage.
Für das neue Jahr wünschen wir viel Gesundheit, Schaff enskraft und immer eine gute Porti on Glück.
Mögen Ihre persönlichen Wünsche in Erfüllung gehen und Ihre berufl ichen Ziele erreicht werden.
Mit besten Grüßen
Norbert Mey
Geschäft sführer der Stadtwerke Marienberg GmbH
und der Energieversorgung Marienberg GmbH
Liebe Leserinnen und Leser,
ALLGEMEIN
Sprechzeiten und Rufnummern
der Stadtwerke Marienberg GmbH
09496 Marienberg, Dr.-Wilhelm-Külz-Allee 7
Montag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mitt woch nach Vereinbarung
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag 9:00 - 12:00 Uhr
Telefon: 0 37 35 - 67 93-0
Fax: 0 37 35 - 2 25 26
E-Mail: info@stadtwerke-marienberg.de
Internet: www.stadtwerke-marienberg.de
Bereitschaftsdienst:
Havariediensttelefon: 0 37 35 - 6 51 25
Sprechzeiten und Rufnummer
der Lengefelder Wohnbau GmbH
09514 Lengefeld, Freiberger Str. 1
Sprechzeit: Di 14:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 03 73 67 - 8 74 14
außerhalb der Sprechzeiten unter:
0 37 35 - 67 93-0
Internet: www.lengefelder-wohnbau.de
Zuständigkeitsbereiche der Hausmeister
Hausmeister Helmert/Auerbach
in der Clemens-Schiff el-Str. 2; Mobil: 0152 - 25 11 33 29
Hausmeister Weißgerber/Wabersich
im Gebäude Am Hang 16; Mobil: 0162 - 24 07 610
2
Erlebnisbad AQUA MARIEN
Am Lautengrund 5 | 09496 Marienberg
Tel. 0 37 35 - 6 80 80 | E-Mail info@aquamarien.de
www.aquamarien.de
3
SW
Hausmeister Schuffenhauer/Bening
im Gebäude Am Hang 16; Mobil: 0152 - 25 11 29 00
Hausmeister Overbeck
im Gebäude Lorbeerstr. 9; Mobil: 0175 - 21 73 259
Hausmeister Krauß
im Gebäude Am Hang 5; Mobil: 0175 - 21 73 259
Sprechzeiten und Rufnummern
der Energieversorgung Marienberg GmbH
09496 Marienberg, Dr.-Wilhelm-Külz-Allee 7
Montag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mitt woch nach Vereinbarung
Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag 9:00 - 12:00 Uhr
Telefon: 0 37 35 - 67 93-0
Fax: 0 37 35 - 67 93 33
E-Mail: info@energie-marienberg.de
Internet: www.energie-marienberg.de
Freizeitbad AQUA MARIEN
09496 Marienberg, Am Lautengrund 5
Telefon: 0 37 35 - 6 80 80
Fax: 0 37 35 - 68 08 37
Internet: www.aquamarien.de
E-Mail: info@aquamarien.de
Öff nungszeiten: täglich 10:00 - 22:00 Uhr
EV
Impressum: Herausgeber: Stadtwerke Marienberg GmbH
Energieversorgung Marienberg GmbH
Gesamtherstellung: Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH
Jetzt schon an Weihnachten denken, die Lieben beschenken
... und kräftig sparen!
Geldwertkarten mit Weihnachtsrabatt
bis 25% Rabatt
Es ist wieder so weit, wir bieten auch in diesem Jahr unsere Weihnachtsgeldwertkarten mit Sonderrabatt an.
Die Geldwertkarte ist eine hausinterne Kreditkarte, mit mit der Sie je nach Höhe des Kartenwertes nachfolgend
ausgewiesene Rabatte auf Ihren im Bad zu zahlenden Eintritt bekommen (nicht auf Speisen und Getränke).
Eintritt Eintritt und alle anderen Leistungen werden von der Karte abgebucht, eine getrennte getrennte Bezahlung (Karte/Bargeld)
ist ist nicht möglich.
Auf Familienkarten wird bei Zahlung mit mit Geldwertkarte kein kein zusätzlicher Rabatt berechnet.
Dieser wird in Form Form des kostenfreien 5. Besuches (Bonuskarte) gewährt. Auch bei Gruppen ist kein Extra-Rabatt
durch d Kartenzahlung möglich, da der Gruppeneintrittspreis bereits 10 % ermäßigt ist.
Der Verkauf läuft, solange der Vorrat reicht, vom 01.11. bis 23.12.2010
während unserer Öffnungszeiten: täglich 10:00 - 22:00 Uhr.
Geldwertkarte Geldwertkarte 50 € mit 15,0 % Rabatt
Geldwertkarte Geldwertkarte
Geldwertkarte 100 100 € mit mit 17,5 17,5 % Rabatt Rabatt
Geldwertkarte Geldwertkarte
Geldwertkarte Geldwertkarte
Geldwertkarte 150 150 € mit mit 17,5 17,5 % Rabatt Rabatt
Geldwertkarte Geldwertkarte
Geldwertkarte 250 250 € mit mit mit 25,0 25,0 25,0 % % Rabatt Rabatt Rabatt

STADTWERKE MARIENBERG GMBH
Hausmeister informiert
Der Winter hat uns derzeit fest im Griff. Schneemengen und kalte
Temperaturen halten die Winterdienste in Atem und machen
auch den Bürgern der Stadt Marienberg zu schaffen. Nur die Wintersportler
und die Kinder freuen sich über den vielen Schnee.
Hier ein paar kleine Hinweise:
Bitte parken Sie Ihre PKWs nur auf den dafür vorgesehenen Stellflächen
und nicht an Straßenrändern oder in Kreuzungs- und
Ausfahrtbereichen. Hier behindern Sie den Winterdienst erheblich.
Fahren Sie nicht mit Sommerreifen. Die Hauseingänge der
Gebäude sowie Hauseingangstreppen werden im Rahmen der
Hausordnung von den Mietern erledigt und nicht von den Hausmeistern,
bitte darauf achten. Tragen Sie geeignetes Schuhwerk,
da nicht ständig die Fuß- und Verkehrswege abgestumpft sein
können. Achten Sie in der Innenstadt auf die Eiszapfen am Dach.
Herabstürzende Schneelawinen können erhebliche Verletzungen
herbeiführen oder die Autos beschädigen. Entsprechende Hinweisschilder
wurden an den Gebäuden angebracht. Lassen Sie
in den Gemeinschaftsräumen/Treppenhäusern die Fenster (auch
Kellerfenster) nicht durchgehend geöffnet (gekippt).
Maßnahmen des Investitions- und Instandhaltungsplanes
der Stadtwerke Marienberg GmbH im Jahr 2011
Der Aufsichtsrat und die Geschäftsleitung haben wieder ein umfangreiches
Maßnahmenpaket entsprechend des Investitions-
und Instandhaltungsplanes beschlossen.
Hierzu gehören folgende Maßnahmen:
• Maßnahmen der Verbesserung
der Energieeffizienz/Energieeinsparung
• Wärmedämmung des Dachgeschosses Am Mühlberg 31 bis 34
sowie Optimierung der Einrohrheizungsanlage und der Warmwasserzirkulation,
inkl. hydraulichen Abgleich
Adventszeit/Feiertage
In der besinnlichen Zeit vor Weihnachten und zu Silvester wird
gern mit offenem Feuer in der Wohnung umgegangen. Es werden
Kerzen aufgestellt und vor dem Haus Feuerwerkskörper
gezündet. Wir bitten unsere Bewohner darauf zu achten, dass
der Umgang mit offenem Licht Kindern untersagt wird, dass nur
unter Beaufsichtigung Kerzen angezündet werden, dass Feuerwerkskörper
nur im Freien abgebrannt werden und auch nur
die Feuerwerkskörper verwendet werden, welche eine entspre-
• Lindenstraße 15 bis 19: Erneuerung der elektrischen Anlage im
Treppenhaus, Erneuerung des Warmwasserboilers und nach
Abschluss der Maßnahmen malermäßige Erneuerung des Treppenhauses
• Instandsetzung/Farbanstrich der Balkone bei folgenden Objekten:
Äußere Wolkensteiner Straße 14 bis 16, Hüttengrund 45,
Niederdorf 29, Kirchstraße 28, Fleischerstraße 6 sowie Neubau
von 2 Vordächern im Gebäude Kirchstraße 28/Fleischerstraße 6
chende Zulassung haben. Ansonsten ist es schon zu Bränden in
der Wohnung, zu Verletzungen der Bürger beim Entfachen von
Feuerwerkskörpern und zu Schäden an Gebäuden und PKWs
gekommen. Das muss nicht sein, wenn man sich ein wenig in
Acht nimmt.
In diesem Sinne wünschen wir unseren Kunden, dass Sie die
Weihnachts- und Neujahrszeit gesund und wohlbehalten genießen
können.
ENERGIEVERSORGUNG MARIENBERG GMBH
Richtig handeln – sparsam heizen!
Mit ein paar Handgriffen zum Start der Heiz saison bleiben die Kosten im Griff
Essen, 4. November 2010.
Die Zeit ist umgestellt, die Tage werden kürzer und kälter, in
den Haushalten erwachen nach und nach die Heizkessel wieder
zum Leben. Wohlig-warme Räume, dabei aber keine Energie
verschwenden? Wer zu Beginn und während der Heizsaison einige
Tipps beachtet, kann beides haben. Mit einer effizienten,
regelmäßig gewarteten Anlage und dem richtigen Heizverhalten
der Bewohner ist die optimale Grundlage geschaffen, damit
die Heizkostenabrechnung im kommenden Frühjahr nicht
zur bösen Überraschung wird.
„Energie sparen heißt Kosten sparen“, erklärt Bernhard Funk,
Sprecher der Initiative Erdgas pro Umwelt (IEU). „Je weniger
Brennstoff man im Winter verbrennt, desto mehr Geld bleibt
in der Haushaltskasse. Besonders beim Heizen ist es leicht,
seinen Energieverbrauch zu reduzieren.“ Die erste Möglichkeit
dazu bietet sich meist schon direkt nach der Inbetriebnahme:
Machen die Heizkörper gluckernde Geräusche, hat sich Luft in
den Heizungsrohren angesammelt. Das Entlüften der Heizung
gehört daher zum Standardprogramm. Der SHK-Fachhandwerker
informiert darüber hinaus über die Möglichkeit eines „hydraulischen
Abgleichs“.
Das richtige Heizverhalten ist entscheidend. Sind die Räume
einmal aufgewärmt, sollten sie möglichst nicht mehr komplett
auskühlen, da das erneute Aufheizen sehr viel Energie benötigt.
Besser ist, generell die Raumtemperatur um ein Grad zu
senken. Das spart bis zu sechs Prozent beim Energieverbrauch,
ohne dass der Wohnkomfort leidet. Empfehlenswert ist zudem,
jeden Raum individuell seiner Nutzung entsprechend zu beheizen:
das Schlafzimmer etwas
weniger, das Wohnzimmer
etwas mehr. Mit einer automatischen
Nachtabsenkung
entfällt darüber hinaus das
abendliche Herunterdrehen.
Wird gelüftet, dann nur stoßweise
und bei abgedrehter
Heizung. Generell sollten
auch ungenutzte Zimmer
leicht beheizt und regelmäßig
gelüftet werden, damit
sich keine Feuchtigkeit sammeln
kann und Schimmel
vermieden wird. Heruntergelassene
Jalousien und Rollläden
verringern bei Nacht
den Wärmeverlust über die
Fenster. Die Heizkörper dürfen
hingegen nicht zugestellt
werden: Steht die Couch davor,
kann die Luft im Raum
nicht optimal zirkulieren.
Und auch Wärme, die der
Heizkörper in den Raum abstrahlt,
staut sich und geht
teilweise verloren.
Moderne Anlagentechnik lohnt sich
Ist die Heizungsanlage in die Jahre gekommen? Ist es ein Niedertemperatur-
oder sogar noch ein Standardkessel? Dann
lohnt es sich, über einen Heizungstausch nachzudenken. „Eine
moderne Erdgas-Brennwertheizung zahlt sich durch die eingesparten
Heizkosten von alleine innerhalb weniger Jahre aus“,
so Bernhard Funk. Das Potenzial ist groß: 71 Prozent des Energieverbrauchs
eines Haushalts entfallen allein auf die Heizung.
Wenn die Warmwasserbereitung einbezogen wird, sogar bis zu
85 Prozent. Funk: „Ideale Ergänzung kann eine Erdgas-Brennwertheizung
zudem durch eine solarthermische Anlage zur
Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung erhalten.“
Generell sollte jeder Hausbesitzer sicherstellen, dass die Heizung
– ob alt oder neu – gewartet wird. Ein regelmäßiger
Routine-Check durch einen Fachmann stellt die optimale Einstellung
der Anlage sicher, sodass sie effizient und energiesparend
läuft. Eine turnusmäßige größere Heizungswartung und
-inspektion beugt zudem aufwändigen Reparaturen vor und
ermöglicht den optimalen Nutzungsgrad. Bis zu fünf Prozent
Energieeinsparung sind damit zu erreichen. So vorbereitet,
kann der nächste kalte Winter getrost kommen.
Über die IEU
Die Initiative Erdgas pro Umwelt (IEU) ist eine Gemeinschaft
führender Unternehmen und Verbände der Heizgeräteindustrie,
der Gaswirtschaft, des installierenden Fachhandwerks
und des Großhandels. Gemeinsam engagieren sich die Partner
für klimaschonende Lösungen der Wärmeerzeugung im Haus.
Wer einige wenige Regeln beachtet, kann seinen Energieverbrauch und damit seine Kosten deutlich reduzieren.
Und das, ohne auf Wohnkomfort verzichten zu müssen. Bild: IEU
4 5

BADEN GEHN ALS DANKESCHÖN
Das besondere Event
für alle Stadtwerke-Mieter
und Wohnungseigentümer
Die Stadtwerke Marienberg GmbH führte am 9. November
2010 eine Dankeschönveranstaltung für alle Stadtwerke-
Mieter und Wohneigentümer, die mit der Stadtwerke Marienberg
GmbH einen Verwaltervertrag haben, durch.
Unter dem Mott o „Baden gehn als Dankeschön“ konnten wir
viele unserer Kunden im Bad herzlich begrüßen.
In der Zeit von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr stand allen angesprochenen
Kunden in einer Sonderveranstaltung das AQUA
MARIEN mit 25-Meterbecken, 2 beheizten Außenbecken, riesiger
Röhrenrutsche, Kaskadenbecken, Spielebereich, Wellnessbecken
mit Strömungskanal, großer Sommerrutsche,
Dampfsauna und Wärmegrott e zur Verfügung.
Zusätzlich wurden an diesem Tag Wassergymnasti k im Wellnessbecken,
Aquajogging im Schwimmerbecken, Wasserspiele
für unsere kleinsten Mieter, Technikführungen im AQUA
MARIEN und in der Geothermie angeboten.
Ausbildungsmesse in Marienberg
Am 13. November fand in der Sporthalle am Goldkindstein zum
dritt en Mal die Ausbildungsmesse Erzgebirge statt . Sie war die
Vierte in der diesjährigen Reihe nach Annaberg-Buchholz, Stollberg
und Aue.
Auch in diesem Jahr war die Resonanz wieder sehr positi v, sowohl
bei den Besuchern als auch bei den 76 Ausstellern – im
Vorjahr waren es noch 66.
Wie schon in den Vorjahren ist das Anliegen der Ausbildungsmessen
unter anderem drohendem Fachkräft emangel, rückläufi
gen Schülerzahlen, dem Weggang Jugendlicher aus der Region
und unbesetzten Ausbildungsstellen entgegenzuwirken sowie
positi ve Signale zu setzen. Im Mitt elpunkt der Messen steht das
breite Spektrum der Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten.
Den Jugendlichen, deren Eltern und Lehrern wurde die Branchenvielfalt
und Wirtschaft skraft der Region verdeutlicht und
Perspekti ven aufgezeigt.
Eröff net wurde die Messe gemeinsam durch den Geschäft sführer
der Wirtschaft sförderung Erzgebirge GmbH, Herrn Matt hias
Lißke, den Leiter des Hauptamtes der Stadtverwaltung Marienberg,
Herrn Bert Meyer sowie den Landrat des Erzgebirgskreises,
Herrn Frank Vogel. Sie hoben die große Bedeutung dieser Messe
für die Region hervor und freuten sich über das rege Interesse
der Besucher genauso wie über die Zunahme der Ausstellerzahl
in diesem Jahr.
Die Schulband der Evangelischen Mitt elschule Großrückerswalde
und der Show Act „Cantus“ (Sängerinnen des Schulzentrums
„Adam-Ries“ Annaberg-Buchholz) sorgten während der gesamten
Veranstaltung für musikalische Unterhaltung.
Kevin Fiedler, Auszubildender bei der Stadtverwaltung Marienberg
informiert Emely Schwarz über den Ausbildungsberuf zur / zum Verwaltungsfachangestellten.
Die Stadtverwaltung Marienberg nahm ebenfalls an einem Gemeinschaft
sstand mit der Stadtwerke Marienberg GmbH und der
Energieversorgung Marienberg GmbH teil. Mitarbeiter, Ausbilder
und Auszubildende standen bereit, um den Besuchern die Fragen
rund um die Ausbildungsberufe Verwaltungsfachangestellte/r,
Kauff rau/-mann der Immobilienwirtschaft , Fachangestellte/r für
Bäderbetriebe sowie Facharbeiter/in Ver- und Entsorger, Fachrichtung
Abwasser, zu beantworten. Positi v hervorzuheben ist,
dass viele Besucher das Gespräch suchten und großes Interesse
an den vorgestellten Berufen zeigten.
Auch Prof. Dr. Günther Schneider, Mitglied des Sächsischen Landtages,
Dr. Peter Jahr, Mitglied des Europäischen Parlaments, und
Günter Baumann, Mitglied des Deutschen Bundestages zählten
auf ihrem Rundgang zu den Besuchern des Gemeinschaft sstandes
und kamen mit den Beteiligten ins Gespräch.
Besucher des Gemeinschaft sstandes: Günter Baumann, Mitglied des Deutschen Bundestages; Kevin Fiedler, Auszubildender bei der Stadtverwaltung
Marienberg; Prof. Dr. Günther Schneider, Mitglied des Sächsischen Landtages; Frank Deutschmann, Vertrieb / Marketi ng Energieversorgung
Marienberg GmbH; Daniel Engelbrecht, Mitarbeiter Aqua Marien; Susan Schmieder, Mitarbeiterin Stadtwerke Marienberg GmbH; Dr. Peter Jahr,
Mitglied des Europäischen Parlaments (von links nach rechts)
6 7

8
STADTWERKE MARIENBERG GMBH NACHWUCHS
Investitionsmaßnahmen 2010
Als eine der wenigen möglichen investi ven Maßnahmen des AZV
Pockautal im Jahr 2010 fand von Mai bis Oktober der Bau des Abwasser-Trennsystems
in der Stadtmühle, Marienberg zwischen
den Hausnummern 3 – 40 statt .
Finanziert wurde dies über die Verrechnung der Abwasserabgabe
gegenüber der Landesdirekti on Chemnitz.
Es wurden rund 340 m Schmutzwassersammelkanal inklusive der
Hausanschlussleitungen und 350 m Regenwassersammelleitung
inklusive Hausanschlussleitungen sowie Anschlussmöglichkeiten
für vorgesehene Straßensinkkästen bei später beabsichti gten
Straßenausbau verlegt. Die Neuverlegung der Trinkwasserleitung
konnte im Vorfeld mit der ETW GmbH koordiniert werden.
8 Wohngrundstücke konnten mit neuem Schmutzwasseranschluss
ausgestatt et werden. Weiteren Grundstücken, die bisher
bereits über einen Schmutzwasseranschluss, allerdings über
Privatgrund und mitt els Hebeanlage, verfügten konnte ein neuer
Anschluss an der eigenen Grundstücksgrenze zur Verfügung gestellt
werden. Oberfl ächenwasser wurde bei Bedarf und wenn
keine andere Möglichkeit zur anderweiti gen schadlosen Entsorgung
bestand, angeschlossen. Für einige Anlieger unterhalb des
Entwässerungsniveaus wurden Abwasserdruckleitungsanschlüsse
berücksichti gt. Die Deckenwiederherstellung erfolgte in verbessertem
Zustand, aber mit Aufwand angemessen zur Absicht,
absehbar die Straße grundhaft auszubauen.
AZV Pockautal
Lengefelder Wohnbau GmbH
Die Lengefelder Wohnbau GmbH möchte sich bei ihren Kunden
auf diesem Wege herzlich für die gezeigte Zusammenarbeit und
das Vertrauen bedanken.
Auch im Kalenderjahr 2010 wurden in Lengefeld Investi ti onen
getäti gt. Speziell in der Kirchgasse 11 wurden Fenster ausgetauscht,
die Fassade neu gestaltet, das Dach erneuert und die
Hauseingangstüren neu hergestellt. Nächstes Jahr wird das Haus
so weit ferti g sein, dass dann auch wieder die Wohnungen bezogen
werden können.
Interessenten können sich gern unter der 03735/679339 bewerben.
Die Gesellschaft beschäft igt sich auch gemeinsam mit der Stadt
Lengefeld mit der Neugestaltung des Marktes. Hier wird das Augenmerk
auf 2 Gebäude gelegt. Zum einen der Markt 2 und zum
anderen der Markt 17. Wir sind derzeit intensiv bemüht, gemeinsam
mit der Stadt Lengefeld Lösungsmöglichkeiten zu fi nden, um
den Gebäuden wieder eine Nutzung zuzuführen. Inwieweit das
möglich sein wird, werden wir in 2011 sehen und Sie weiter darüber
informieren.
Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Weihnachtszeit
und ein erfolgreiches neues Jahr verbleibe ich mit freundlichen
Grüßen.
Norbert Mey
Geschäft sführer Lengefelder Wohnbau GmbH
Babyaktion
Am 20. Oktober 2010 wurden in den Räumen der Stadtwerke
Marienberg GmbH 5 neue Bewohner unserer Wohnungen zusammen
mit ihren Eltern begrüßt.
Auch im Jahr 2011 wollen wir die Akti on für unseren Nachwuchs
weiterführen, jedoch wollen wir unseren Flyer auf den
neusten Stand bringen. Hierzu sprechen wir Interessenten in
der nächsten Zeit an, die sich im Rahmen eines Fotowett bewerbes
dann für die neue Aufmachung des „Babyfl yers“ präsenti
eren möchten.
Prokurist Roy Brückner und Mitarbeiterin Marti na Müller überreichen
die Präsente an Tran Thi Vy Bütt ner mit Sohn Richard.
Natalja Martynov mit Sohn David (3. Reihe, links), Cathleen Schneider mit Tochter Lennya (3. Reihe, rechts), Corett a Janet und Tobias Landgraf mit
Tochter Finny Sophie (2. und 1. Reihe, Links) , Sandra Flaschel mit Sohn Danny Lee (2. Reihe, mitt e), Katharina Oehme mit Sohn Noah (2. Reihe,
rechts) und Caroline Seifert mit Tochter Amelie (1. Reihe, rechts).
Die Herausgabe des Dienstleisters wird gesponsert durch:
● Frau Notarin A. Partzsch, Zschopauer Str. 10, 09496 Marienberg
● Ingenieurbüro für Elektrotechnik Dipl.-Ing. (FH) U. Theml, Töpferstraße 28, 09496 Marienberg
9

AQUA MARIEN
Rutschen – einmal anders
Schon zur guten Traditi on geworden, fand im AQUA MARIEN am
13. November 2010 der inzwischen 6. Lusti ge Rutschenwett -
kampf statt .
In verschiedenen spaßigen Wett kampfk ategorien, wie beispielsweise
dem Wildwasserraft ing im Schlauchboot, dem Kopf-an-
Kopf-Rennen, dem Familienduell oder dem Weitrutschen auf
einer Wasserrutschbahn, konnten Einzelkämpfer und Mannschaft
en ihr Können beweisen.
Die ersten drei Plätze jedes Wett kampfes wurden prämiert und
erhielten att rakti ve Preise.
Unsere Öffnungszeiten über die Weihnachtsfeiertage
und zum Jahreswechsel:
24.12.2010 geschlossen
25. – 30.12.2010 10:00 – 22:00 Uhr
31.12.2010 10:00 – 16:00 Uhr
01.01.2011 14:00 – 22:00 Uhr
ab 02.01.2011 10:00 – 22:00 Uhr
Vorinformation
zur nächsten Schließzeit:
Unsere Wartungspause findet
nächstes Jahr vom 09. – 13. Mai statt.
Das Team des AQUA MARIEN wünscht allen Bad- und Saunagästen viel Freude
und erholsame Stunden an den kommenden Festtagen und für das neue Jahr
Glück und Erfolg bei allen Vorhaben.
Nähe BADEN Wärme GEHN ALS Vertrauen DANKESCHÖN
Neue Adresse
gewünscht?
A Dörfelstraße 9// 2. Etage A rechts Am Moosbach 8 // 4. Etage rechts
in Marienberg
Zustand: bezugsfertig
Frei: ab Januar 2011
Wohnfläche: 57,06 m²
Wohnfl äche: 50,91 m² Anzahl Anzahl Räume: Räume: 2 RWE 3 RWE
Mietkosten:
Mietkosten: Grundmiete 239,65 €*
Grundmiete 242,15 €* Betriebskosten 55,00 €* Betriebskosten 60,00 €*
Heizkosten 0,00 €* Gesamt 297,15 €*
Heizkosten 65,00 €*
Gesamt 364,65 €*
B Am Mühlberg 23// EG rechts
B Clemens-Schiffel-Str. 1 // 1. Etage links
in Marienberg
Frei: ab sofort (unrenoviert)
Wohnfl äche: 46,58 m²
Mietkosten:
Zustand:
Wohnfläche:
Anzahl
Anzahl
Räume:
Räume:
2 RWE
bezugsfertig
50,58 m²
2 RWE
Grundmiete 205,42 €* Betriebskosten 45,00 €*
Heizkosten 50,00 €* Gesamt 300,42 €*
Alle Grundrisse auf Anfrage.
* Preisangaben pro Monat
SW
E-Mail info@stadtwerke-marienberg.de
Wohnbeispiel
E-Mail
ww.stadtwerke-marienberg.de
10 Alle Grundrisse auf Anfrage.
s.schmieder@stadtwerke-marienberg.de 11
A
E Am Hang 14// 4. Etage links
in Marienberg
Frei: ab sofort
Wohnfl äche: 74,00 m² Anzahl Räume: 4 RWE
Mietkosten:
Wohnbeispiel
Grundmiete 310,80 €* Betriebskosten 75,00 €*
Heizkosten 85,00 €* Gesamt 470,80 €*
Weitere günstige
Angebote finden Sie auf
unserer Homepage
Mietkosten: Grundmiete 223,06 €*
Betriebskosten 55,00 €*
Heizkosten 55,00 €*
Gesamt 333,06 €*
C Am Moosbach 7// 5. Etage rechts
in Marienberg C Anton-Günther-Weg 2 // 3. Etage
Frei: ab sofort (unrenoviert) Zustand: bezugsfertig
Wohnfl äche: 58,50 m² Anzahl Wohnfläche: Räume: 3 RWE 22,20 m²
Mietkosten:
Anzahl Räume: 2 RWE
Grundmiete 245,70 €* Betriebskosten Mietkosten: 60,00 €* Grundmiete 113,27 €*
Heizkosten 65,00 €* Gesamt 370,70 €*
Betriebskosten 30,00 €*
Heizkosten 30,00 €*
D Ulrich-Rülein-Straße 14// EG links
in Marienberg
Gesamt 173,27 €*
Frei: ab sofort (unrenoviert)
Wohnfl äche: 66,40 m² Anzahl Räume: 3 RWE
Mietkosten:
B
Grundmiete 278,88 €* Betriebskosten 70,00 €*
Heizkosten 70,00 €* Gesamt 418,88 €*
D
Wohnbeispiel
Damit Sie der
Weihnachtsmann
auch wirklich
findet!
Ihre neue 1-, 2-, 3- oder 4-
Raumwohnung, individuell
nach Ihren Vorstellungen
gestaltet und mit
::: EXTRAS, statt KA K uTIoN :::
finden Sie bei:
* Preisangaben pro Monat Stadtwerke Marienberg GmbH
Stadtwerke Marienberg GmbH
Dr.-W.-Külz-Allee 7
Dr.-W.-Külz-Allee 7 | 09496 Marienberg
Telefon 0 37 35 - 67 93 14
Telefon
Fax 0 37 35 - 2 25 26
03735 679314

Tischlerei
Ullrich Ehnert
Fenster · Türen · Innenausbau · Wintergärten
Rudolf-Breitscheid-Straße 27
09496 Marienberg OT Reitzenhain
BACH GmbH
Fachmarkt für Industrie und Profis
Reitzenhainer Str. 25
09496 Marienberg
Tel. 03 73 64 / 82 37
Fax 03 73 64 / 83 42
Malermeister Rainer Tränkner
tränkner
Fassaden-Holzbeschichtung/Radebeul
Ihr Partner für:
Telefon: 03735 91260
03735 23241
Fax: 03735 9126-22
www.bachgmbh.de
E-Mail: bachgmbh@web.de
Fassadengestaltung EH
Großolbersdorf
Farbe bekennen
Leistung zeigen!
■ Trockenbau
■ Maler- und Tapezierarbeiten
■ Sanierung und Beschichtung von
■ Gerüstbau
Holz- und Betonfußböden
■ Fassadenerneuerung bis zum
■ Verlegung von PVC-Belägen, Linoleum,
Wärmeverbundsystem
Teppichböden und Laminat
■ kreative Gestaltungstechnik
■ Vergoldungen
Hauptstraße 91 • 09432 Großolbersdorf
Tel. 037369/53 14 • Fax: 8 48 24 • Funk: 0174/2 11 15 39
E-Mail: r-traenkner@t-online.de
20 Jahre Elektroinstallation
ELEKTRO BERGER
Inh. Elektromeister Mirko Berger
Bach
FACHMARKT
Hauptstraße 62 • 09432 Großolbersdorf
Tel. 037369 9293 • Handy 0172 3770407 • Fax 9385
CM Malerfachbetrieb
IHR PARTNER FÜR:
Malerfachbetrieb
Manfred Caroli
09496 Marienberg • Mooshaide 19 • Telefon/Fax 03735 24322
• Ausführung sämtlicher
Maler- und Tapezierarbeiten
• Fassadengestaltung
• Wärmedämmung
• Fußbodenlegearbeiten
• Trockenbau
weiß
hat für unsere Seele
die Wirkung absoluten Schweigens,
aber eines Schweigens
voller lebendiger
Möglichkeiten
Favre & November, Farb-Psychologen
Ein farbenfrohes Jahr klingt nun langsam und besinnlich aus.
An dieser Stelle danken wir Ihnen für die herzliche und vertrauensvolle
Zusammen arbeit.
Lassen Sie uns im nächsten Jahr gemeinsam eine neue Seite aufschlagen
und ein weißes Blatt durch Bild, Text und Kreation zum Leben erwecken.
Wir freuen uns auf Ihre spannenden Projekte 2011 voller lebendiger Möglichkeiten.
Ihre Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg mbH
Industriestraße 7
09496 Marienberg
www.druckerei-marienberg.de
Wärmepumpenanlagen
Wärmespeicherheizung
Hauskommunikation
Photovoltaikanlagen