23.12.2012 Aufrufe

April-Mai 2012 - Kirchengemeinde Bargstedt

April-Mai 2012 - Kirchengemeinde Bargstedt

April-Mai 2012 - Kirchengemeinde Bargstedt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

St. Primus<br />

informiert<br />

<strong>April</strong> - <strong>Mai</strong><br />

Jahrgang 2011/ <strong>2012</strong> Nr. 3<br />

Gemeindebrief der Ev.– Luth. <strong>Kirchengemeinde</strong> <strong>Bargstedt</strong><br />

<strong>Bargstedt</strong> – Brest – Hollenbeck - Issendorf - Kakerbeck – Ohrensen - Oersdorf – Reith – Wohlerst


Zu dieser Ausgabe<br />

„Wo zwei oder drei in meinem<br />

Namen zusammen sind, da bin ich<br />

mitten unter ihnen.“<br />

Liebe Leserin, lieber Leser!<br />

Jesus Christus hat uns diese Zusage<br />

gegeben, die uns an das Besondere<br />

christlicher Glaubensgemeinschaft<br />

erinnert. Solche Gemeinschaft wird<br />

sehr unterschiedlich erlebt in der<br />

Gemeinde: in altersbezogenen<br />

Gruppen und Kreisen, in einem<br />

Wohnzimmer, im Gemeindehaus<br />

oder in unserer Kirche. Manchmal<br />

spüren wir den Segen der<br />

Gemeinschaft erst, wenn wir nicht<br />

dabei sein können. Ein wenig ist es<br />

mir so in langen Wochen der<br />

Krankheit und anschließender Reha-<br />

Kur gegangen. Ich freue mich, nun<br />

wieder in der Gemeinde zu sein und<br />

meinen Dienst wieder begonnen zu<br />

2<br />

haben. Das geschieht bis in den <strong>Mai</strong><br />

als schrittweise Wiedereingliederung,<br />

so dass noch öfter eine<br />

Vertretung kommen wird.<br />

An dieser Stelle möchte ich auch<br />

allen herzlich danken, die in den<br />

vergangenen Monaten durch<br />

zusätzliche Einsätze und Dienste<br />

Gottesdienste und Gemeindearbeit<br />

wie gewohnt weitergeführt haben.<br />

Nun gehen wir auf das Osterfest zu,<br />

das Hauptfest unseres christlichen<br />

Glaubens, freuen uns auf die<br />

Vorstellungsgottesdienste und die<br />

Konfirmationen in den Wochen<br />

danach.<br />

Gesegnete, frohe Ostern und<br />

eine gute Frühlingszeit<br />

mit viel innerem und äußerem<br />

Sonnen-schein — im Namen<br />

der ganzen Redaktion -<br />

Herzlichst Ihr und Euer<br />

Pastor Friedrich Weßeler<br />

Inhalt:<br />

Besuch aus Ghimbi 21<br />

Dank für Altkleidersammlung 27<br />

Förderverein Aufwind 18<br />

Fotowettbewerb 17<br />

Frauenstunden 16<br />

Freund und Leid 23<br />

Gottesdienstkalender 14<br />

Kinderseite 28<br />

Konfirmanden <strong>2012</strong> 8<br />

Konfirmandenfreizeit 4<br />

Konfirmationsjubiläen 22<br />

Krabbelgruppen 22<br />

Männerfrühstück 23<br />

Osterfrühgottesdienst 13<br />

Photovoltaikanlage 11<br />

St. Primus Stiftung 10


Gründonnerstag –<br />

oder: Wo wir Gott begegnen<br />

„Gott kann man doch überall<br />

begegnen.“ Diese und ähnliche<br />

Aussagen hört man oft zu diesem<br />

Thema. Sie ist richtig. Aber sie führt<br />

nicht automatisch weiter, ist eher<br />

wie ein Lottospiel mit sehr unsicherer<br />

Trefferquote. Unser Glaube lebt<br />

jedoch nicht von Unsicherheiten<br />

sondern von Gewissheiten. Und<br />

dabei ist mir Gründonnerstag, dieser<br />

kleine, fast vergessene christliche<br />

Feiertag zu einer Quelle der<br />

Glaubens- und Lebensfreude<br />

geworden. Man sagt, das Wort<br />

„grün“ kommt hier von dem alten<br />

Wort „greinen“, klagen, weinen her.<br />

Verständlich ist das am Vorabend<br />

des Todestages Jesu. Doch gerade<br />

an diesem Abend macht Jesus<br />

Christus, unser Gott, uns eins der<br />

wunderbarsten Geschenke des<br />

Glaubens, das Abendmahl. So<br />

nennen wir Evangelischen es. in der<br />

katholischen Kirche heißt es<br />

„Eucharistie“ und oft wird es auch<br />

Herrenmahl oder Mahl des Herrn<br />

genannt. Alle meinen die eine<br />

besondere Handlung, die Jesus<br />

symbolträchtig bei seinem letzten<br />

traditionellen Passaessen mit seinen<br />

Jüngern eingeführt hat:<br />

„Und er nahm das Brot, dankte und<br />

brach's und gab's ihnen und sprach:<br />

Das ist mein Leib, der für euch<br />

gegeben wird; das tut zu meinem<br />

Gedächtnis. Desgleichen auch den<br />

Kelch nach dem Mahl und sprach:<br />

Dieser Kelch ist der neue Bund in<br />

meinem Blut, das für euch<br />

Auf ein Wort<br />

vergossen wird!“ (Lukasev. 22,19+20)<br />

Auf Konfirmandenfreizeiten in<br />

Oese waren wir oft bei den<br />

Andachten der jungen Hausgemeinde<br />

in der kleinen Oeser<br />

Kirche. Dort fiel mir – mitten unter<br />

vielen Schmuckstücken – ein<br />

Bibelspruch in altem Plattdeutsch<br />

auf, der auf Hochdeutsch heißt:<br />

„Er hat ein Gedächtnis gestiftet<br />

seiner Wunder, der gnädige und<br />

barmherzige HERR.“ (Psalm 111,4)<br />

Und dieses Wort steht direkt über<br />

dem Altar, dem Abendmahlstisch.<br />

Wir feiern Abendmahl nach dem<br />

Gebot Jesu, „zu seinem<br />

Gedächtnis“. Bei dem Wort<br />

Gedächtnis denke ich zuerst an<br />

Erinnerung. Aber hier ist viel mehr<br />

gemeint als Erinnerung und<br />

Symbol. Wo Jesu Mahl gefeiert<br />

wird, ist er selbst ganz persönlich<br />

da. Sein Abendmahl ist eine<br />

lebendige Vergegenwärtigung<br />

und persönliche Gemeinschaft<br />

mit unserem Gott. Er ist wirklich da<br />

und alle, die mit dabei sind,<br />

dürfen seiner Nähe und<br />

versöhnenden Gemeinschaft<br />

ganz gewiss sein. Da muss<br />

niemand mehr Gott suchen. Und<br />

diese versöhnende Gemeinschaft<br />

mit Jesus verbindet und schafft<br />

Gemeinschaft unter uns. Sein<br />

Abendmahl ist mit das größte und<br />

schönste Geschenk und<br />

Geheimnis des Glaubens.<br />

Pastor Friedrich Weßeler<br />

3


Kinder- und Jugendarbeit<br />

Rainbow-Kids<br />

Ein neues Team stellt<br />

sich vor!<br />

Wir freuen uns, dass es vier<br />

neue Gesichter in unserer<br />

Jungschar für die 1. und 2.<br />

Klasse gibt. Meike, Christin,<br />

Gesa und Anna-Sophie<br />

freuen sich auf eine schöne<br />

und spaßige Zeit mit den<br />

Kindern. Mit einer<br />

spannenden Schatzsuche haben die neuen Mitarbeiterinnen einen super<br />

Einstand gehabt. Es wird auch in Zukunft vieles ähnlich bleiben, aber<br />

manches wird anders werden. Spiel, Spaß, Basteln und spannende<br />

Geschichten mit Gott und Jesus dürfen aber natürlich nicht fehlen.<br />

Natürlich ist jede und jeder aus der 1. und 2. Klasse bei uns herzlich<br />

willkommen!!! Dienstags von 16Uhr bis 17Uhr im Gemeindehaus<br />

Kids-Camp-Time am 27. <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />

Das Team der Kidstime will es wissen! Wir wollen am Freitag, dem 27. <strong>April</strong><br />

eine Nacht rund ums Gemeindehaus campen. Hierzu kann jeder sein Zelt<br />

mitbringen und vor Ort aufbauen. Wir treffen uns um 18:00h zum<br />

gemeinsamen Zeltaufbau, wollen um 19:00h gemütlich am Feuer sitzen und<br />

essen, um dann gegen 19:30h ein super Programm zu starten. Coole Spiele<br />

im Dunkeln, eine Nachtwanderung, mystische Geschichten und das<br />

obligatorische Lagerfeuersingen dürfen natürlich nicht fehlen.<br />

Im Klartext: Alle Kinder der 3.-6. Klasse können bei diesem Spektakel dabei<br />

sein! Anmeldungen gibt es im Gemeindehaus, dem Kirchenbüro oder bei<br />

Diakon Ralf Weers!<br />

Kindertage <strong>2012</strong> vom 21.08. bis 26.08.<strong>2012</strong><br />

Unglaublich, aber wahr! Die Vorbereitungen für die Kindertage <strong>2012</strong> gehen<br />

so langsam in die erste Phase. Der Diakon ist auf der Suche nach einem<br />

spannenden Thema und die ersten Mitarbeiter trudeln ein. Das coole<br />

Sommerevent, bei dem in jedem Sommer über 120 Kinder jede Menge Spaß<br />

haben, braucht auch dieses Jahr wieder motivierte Mitarbeiter und<br />

Mitarbeiterinnen! Wenn du es mal wieder kaum abwarten kannst, oder das<br />

4


Kinder- und Jugendarbeit<br />

erste Mal dabei sein willst, dann freuen wir uns, dass unser Team um einen<br />

wichtigen Mitarbeiter reicher geworden ist – nämlich um Dich!<br />

Melde dich einfach bei mir!<br />

Ralf Weers<br />

Tel: 04164/6221<br />

Email: diakon-weers@gmx.de<br />

Zwei Highlights für unsere Konfirmanden!<br />

Sowohl unsere Vorkonfirmanden als auch unsere Hauptkonfirmanden haben<br />

spannende Freizeiten in der Freizeit- und Begegnungsstätte Oese erleben<br />

dürfen. Unsere Hauptkonfirmanden durften in diesem Jahr den Startschuss<br />

setzen. Vier intensive Tage mit 11 Jugendmitarbeitern und einem<br />

abwechslungsreichen<br />

Programm sorgten für<br />

ein unvergessliches<br />

Erlebnis! In diesem Jahr<br />

haben wir uns Jesus<br />

Christus im wahrsten<br />

Sinne „zu Herzen<br />

genommen“. Die Konfis<br />

konnten erleben, wer<br />

Jesus damals war und<br />

wer er für uns heute<br />

sein möchte. Neben<br />

der Arbeitszeit gab es<br />

natürlich auch dieses<br />

Das Glaubensbekenntnis pantomimisch dargestellt.<br />

Mal wieder jede<br />

Menge Spaß! Ob bei<br />

„Tut er`s“ oder beim<br />

Geländespiel. Ob beim Star-Award oder beim Singen und Spielen<br />

zwischendurch – die Stimmung war wieder einmal großartig!<br />

Aber nicht nur die Hauptkonfirmanden kamen auf ihre Kosten. Sechs<br />

Wochen später, vom 16.-18. März, sind wir dann auf Vorkonfirmandenfreizeit<br />

gefahren. Hier war „Bekenntnis“ das große Thema. Welche Bekenntnisse<br />

äußern wir jeden Tag ohne es zu wissen? Wozu können wir uns in Sachen<br />

Glauben bekennen, und was steckt alles im Apostolischen<br />

Glaubensbekenntnis? Abends gab es auch hier wieder ein lustiges<br />

Programm. Neben einem Nachtgeländespiel im Knicklichtermeer gab es<br />

5


6<br />

Unsere Hauptkonfis<br />

.....auch Klassiker wie die (längste) Reise nach Jerusalem (der Welt) oder dem Kartenrutschen, bei dem<br />

sich so mancher etwas näher kommen musste. In jedem Fall waren die Abende mit viel Lachen verbunden!<br />

Traditionell werden unsere Freizeiten mit Gottesdiensten abgeschlossen. So gehen wir mit dem Segen<br />

Gottes in die Zeit nach dem Spektakel, in der die Spuren der Freizeit hoffentlich noch spürbar sind!<br />

Konfirmandenfreizeit


Konfirmandenfreizeit<br />

Unsere Vorkonfis und Mitarbeiterteam<br />

7


Konfirmation <strong>2012</strong><br />

Es haben sich 44 Mädchen und Jungen zur<br />

Konfirmation angemeldet. Es werden in<br />

diesem Jahr zwei<br />

Konfirmationsgottesdienste gefeiert.<br />

8<br />

Am 6. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> werden in <strong>Bargstedt</strong> eingesegnet:<br />

Die Daten erscheinen nur in der gedruckten Version.


Konfirmation <strong>2012</strong><br />

Am 13. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> werden in <strong>Bargstedt</strong> eingesegnet:<br />

Die Daten erscheinen nur in der gedruckten Version.<br />

9


St. Primus-Stiftung<br />

St. Primus-Stiftung<br />

wird selbständig<br />

Wer die Entwicklung unserer Stiftung<br />

aufmerksam verfolgt hat, weiß, bisher<br />

war unsere St. Primus-Stiftung<br />

rechtlich eine „nicht selbständige<br />

kirchliche Stiftung des bürgerlichen<br />

Rechts“. Das ändert sich jetzt.<br />

Von Anfang an war es der Wunsch<br />

und auch beabsichtigt, die Stiftung<br />

zu einer selbständigen weiter zu<br />

entwickeln. Bei der Gründung war es<br />

noch nicht möglich, da dafür das<br />

notwendige Vermögen noch nicht<br />

vorhanden war. Inzwischen hat sich<br />

das Vermögen, dank der sehr guten<br />

Unterstützung der Gemeindeglieder,<br />

so gut entwickelt, dass der Schritt zur<br />

selbständigen Stiftung jetzt möglich<br />

ist.<br />

Im letzten Jahr wurde vom Kuratorium<br />

bereits mit der Vorbereitung der<br />

Umwandlung begonnen. Es wurde<br />

die Satzung erarbeitet, mit der Landeskirche<br />

abgestimmt und die notwendigen<br />

organisatorischen Schritte<br />

eingeleitet. Am 16. Februar <strong>2012</strong><br />

haben dann der Kirchenvorstand<br />

und das Kuratorium in einer Gemeinsamen<br />

Sitzung die Umwandlung<br />

in eine rechtlich selbständige<br />

Stiftung beschlossen.<br />

Was ändert sich nicht:<br />

Der Name der St. Primus-Stiftung, der<br />

Zweck und die Aufgabe der Stiftung<br />

werden fortgeführt. Das Vermögen<br />

der Stiftung und der kirchliche Bezug<br />

bleiben erhalten.<br />

10<br />

Die Wahl des Kuratoriums wird weiterhin<br />

vom Kirchenvorstand durchgeführt.<br />

Das jetzige Kuratorium<br />

bleibt weiter im Amt.<br />

Was ändert sich: Die Stiftung wird<br />

rechtlich selbständig und ist dadurch<br />

kaufmännisch geschäftsfähig.<br />

Bisher mussten die Geschäfte der<br />

Stiftung durch den Kirchenvorstand<br />

erledigt werden. Das heißt, dass was<br />

vom Kuratorium bisher inoffiziell geleistet<br />

wurde, wie z.B. Anlage des<br />

Vermögens, Sicherung des Werterhalts,<br />

Ausschüttung der Zinsen, Erstellung<br />

der Jahresabschlüsse und so<br />

weiter, wird jetzt selbständig von der<br />

St. Primus Stiftung erledigt. Der Kirchenvorstand<br />

und das Kirchenkreisamt<br />

werden entlastet.<br />

Mit der selbständigen Stiftung haben<br />

wir ein unabhängiges, vor Ort verantwortliches<br />

Organ, das die Erhaltung<br />

und Finanzierung unserer Gemeindearbeit<br />

mit absichert.<br />

Das Kuratorium wird mit ganzer Kraft<br />

daran arbeiten den bisherigen Erfolg<br />

der St. Primus-Stiftung, mit Eurer Hilfe,<br />

weiter zu entwickeln.<br />

Roland Koopmann


St. Primus-Stiftung<br />

investiert in eine<br />

Photovoltaik-Anlage<br />

Seit Ende des letzten Jahres beschäftigt<br />

sich das Kuratorium intensiv<br />

mit der ertragreichen Anlage des<br />

Vermögens der St. Primus-Stiftung.<br />

Nach der Satzung besteht die Pflicht<br />

das Vermögen möglichst gewinnbringen<br />

anzulegen.<br />

Der Kapitalmarkt entwickelt sich seit<br />

der Griechenlandkrise leider rückwärts.<br />

Das heißt, die Zinsen sind inzwischen<br />

so niedrig geworden, dass<br />

sie kaum die Inflation ausgleichen.<br />

Da aber der Wertverlust des Kapitals<br />

durch die Inflation kompensiert werden<br />

muss, bevor die Stiftung etwas<br />

ausschütten kann, wird es dazu<br />

kommen, dass die Stiftung in der<br />

nächsten Zeit nur geringe oder, im<br />

schlimmsten Fall, gar keine Möglichkeiten<br />

hat die Gemeinde zu unterstützen.<br />

Das Kuratorium und der Kirchenvorstand<br />

haben sich daher entschieden<br />

eine Photovoltaik-Anlage zu<br />

bauen. Damit sind deutlich bessere<br />

Renditen als am Kapitalmarkt zu<br />

erwirtschaften und es ermöglicht<br />

weiterhin die Gemeinde zu unterstützen.<br />

Für die Finanzierung wird die Stiftung<br />

sich quasi selbst einen Kredit geben.<br />

Das heißt, von den Erträgen der<br />

Anlage werden jährlich fünf Prozent<br />

St. Primus-Stiftung<br />

der Anschaffungskosten in das Stiftungskapital<br />

zurückgezahlt. So dass<br />

nach 20 Jahren das Kapital wieder<br />

vollständig und das Vermögen um<br />

den Zeitwert der Anlage gestiegen<br />

ist. Die Erträge sind sehr vorsichtig<br />

gerechnet worden. Trotzdem ist<br />

sicher, dass die Stiftung gute Möglichkeiten<br />

hat ihrem Zweck gerecht<br />

zu werden.<br />

Besonders dankbar sind wir Firma<br />

Fischer, die uns ein sehr gutes Angebot<br />

unterbreitet hat und das Projekt<br />

mit einem namhaften vierstelligen<br />

Betrag unterstützt. Außerdem übernimmt<br />

Firma Fischer die jährlichen<br />

Betriebskosten. Für diese Großzügigkeit<br />

bedanken wir uns hier im Voraus<br />

ganz herzlich.<br />

Die Anlage wird auf dem Südwestdach<br />

des Gemeindehauses entstehen.<br />

Sie wird eine Leistung von 13,8<br />

Kwp haben. Sie ist, sozusagen, vollkaskoversichert,<br />

so dass auch durch<br />

Defekte usw. der Stiftung keine<br />

Nachteile und keine Verluste entstehen.<br />

Damit leisten wir einen Beitrag für<br />

die Umwelt und Energiewende.<br />

St. Primus Stiftung …. für morgen<br />

denken.<br />

Roland Koopmann<br />

11


Rückblick auf die Wahl<br />

Schnappschuss der gewählten Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher auf der<br />

Wahlparty; vlnr : Gerhard Sievers, Volker Holtkötter, Mathias Fitschen, Elke Wiebusch,<br />

Margret Bader, Klaus Ehlers, Marlis Höft, Hans-Jürgen Tobaben.<br />

12<br />

Kirchenvorstandswahl <strong>2012</strong> –<br />

Große Beteiligung der Gemeinde<br />

Am 18. März wurden, wie in allen<br />

Gemeinden unserer Landeskirche,<br />

Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher<br />

neu gewählt.<br />

Bei dieser Wahl haben sich in<br />

unserer Gemeinde sehr viele<br />

großartig beteiligt. Dafür sei allen ein<br />

großer und herzlicher Dank gesagt:<br />

allen Kandidatinnen und Kandidaten,<br />

den amtierenden Kirchenvorsteher/innen<br />

für die Vorbereitung<br />

der Wahl, für Werbung<br />

und viele Gespräche zur Kandidatengewinnung,<br />

den Wahlvorständen<br />

für die sorgfältige Durchführung der<br />

Wahl in allen neun Stimmbezirken<br />

unserer Gemeinde und nicht zuletzt<br />

allen Wählerinnen und Wählern,<br />

die mit ihrem Urnengang ein<br />

Zeichen setzten: Unsere<br />

Gemeinde ist wichtig und soll<br />

weiter blühen und wachsen.<br />

Allen Gewählten wünschen wir<br />

Gottes Segen für ihren Dienst!<br />

In den nächsten Wochen wird der<br />

jetzige Kirchenvorstand mit den<br />

Neugewählten über die Berufungen<br />

beraten. Der Kirchenkreisvorstand<br />

spricht die Berufungen<br />

aus. Am 10. Juni wird der neue<br />

Kirchenvorstand im Gottesdienst<br />

eingeführt.<br />

Pastor Friedrich Weßeler


Osternacht<br />

Herzliche Einladung zum<br />

Osterfrühgottesdienst<br />

am Ostersonntag, 8. <strong>April</strong><br />

um 5.30 Uhr !<br />

in unserer <strong>Bargstedt</strong>er Kirche<br />

In einem besonders gestalteten Gottesdienst<br />

wird die Auferstehung Jesu Christi, der Sieg des<br />

Lebens über den Tod gefeiert.<br />

Der Gottesdienst beginnt in der noch dunklen<br />

Kirche, in die als Zeichen des neuen Lebens<br />

das Osterlicht getragen wird, von dem Licht in der ganzen Kirche<br />

ausgeteilt wird. Dieser Gottesdienst wird<br />

von mehreren Mitarbeitern vorbereitet<br />

und gestaltet. Abendmahlsfeier und<br />

Taufen gehören dazu. Anschließend gibt<br />

es ein köstliches Osterfrühstück im<br />

Gemeindehaus, zu dem jeder herzlich<br />

willkommen ist.<br />

Damit entsprechend geplant und<br />

vorbereitet werden kann, bitten wir für<br />

das Frühstück um Anmeldung bis zum<br />

4. <strong>April</strong> (Mittwoch vor Ostern)!<br />

-----------� hier bitte abtrennen ---------------------------------------------------------<br />

Ja, ich komme/ wir kommen gern mit ____Person/en zum Frühstück.<br />

Name: _______________________________________<br />

Ort: ___________________________________________<br />

(Zettel bitte in den Briefkasten am Kirchenbüro, Hollenbecker Str. 8<br />

oder in der Kirche bis Mittwoch, 4. <strong>April</strong> abgeben)<br />

13


Gottesdienstkalender<br />

14<br />

Herzlich willkommen zu unseren<br />

Gottesdiensten<br />

im <strong>April</strong> und <strong>Mai</strong>!<br />

Sie beginnen - wenn nicht anders<br />

angegeben - sonntags um 10 Uhr in<br />

unserer Primus – Kirche.<br />

Die Karwoche – Die „Stille Woche“ vor Ostern<br />

Zeit zur Stille und Besinnung auf Liebe und Hoffnung,<br />

die in Jesus Christus geschenkt werden.<br />

Sonntag Palmarum Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)<br />

1. <strong>April</strong> mit Kirchenchor u. Fisherman’s Friends Chor<br />

Pastorin Lißner, Buxtehude<br />

Gründonnerstag 20.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />

5. <strong>April</strong> Tag der Einsetzung des Abendmahls<br />

mit Posaunenchor, Pastor Weßeler<br />

Karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl am<br />

6. <strong>April</strong> Gedächtnistag der Kreuzigung Jesu Christi<br />

mit Kirchenchor, Pastor i.R. Behrens, Sittensen<br />

Ostern – Fest der Auferstehung Jesu!<br />

Feier neuen Lebens!<br />

Ostersonntag 5.30 Uhr Osterfrühgottesdienst mit Taufen<br />

8. <strong>April</strong> und Abendmahl, Pastor Weßeler<br />

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kirchenchor<br />

Sup. i. R. H. – W. Hastedt, Sittensen<br />

Ostermontag 10.00 Uhr Familien–Mitmach–Gottesdienst<br />

9. <strong>April</strong> mit Posaunenchor, Diakon R. Weers


Sonntag Vorstellungsgottesdienst 1<br />

15. <strong>April</strong> Diakon R. Weers<br />

Sonntag Vorstellungsgottesdienst 2<br />

22. <strong>April</strong> Diakon R. Weers<br />

Sonntag Gottesdienst<br />

29. <strong>April</strong> Lektor R. Meyer<br />

Gottesdienstkalender<br />

Samstag 20.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst<br />

5. <strong>Mai</strong><br />

Sonntag Festgottesdienst mit Abendmahl zur<br />

6. <strong>Mai</strong> Konfirmation<br />

Samstag 20.00 Uhr Beicht- und Abendmahlsgottesdienst<br />

12. <strong>Mai</strong><br />

Sonntag Festgottesdienst mit Abendmahl<br />

13. <strong>Mai</strong> zur Konfirmation<br />

Himmelfahrt 9.30 Uhr Gottesdienst am Fest Christi Himmelfahrt<br />

17. <strong>Mai</strong> in Ahlerstedt – Bokel !<br />

(bei schlechtem Wetter in der Kirche in Ahlerstedt)<br />

Sonntag Gottesdienst mit Taufmöglichkeit<br />

20. <strong>Mai</strong> P. Weßeler<br />

Pfingstsonntag Festgottesdienst<br />

27. <strong>Mai</strong> mit Kirchenchor<br />

Pfingstmontag Gemeinsamer Gottesdienst mit<br />

28. <strong>Mai</strong> unserer Nachbargemeinde Ahlerstedt<br />

in <strong>Bargstedt</strong>, mit Posaunenchor<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Kirche ab <strong>April</strong> wieder geöffnet!<br />

Ab Anfang <strong>April</strong> bis zum Erntedankfest ist unsere Kirche wieder<br />

täglich bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Kirche lädt ein zu stiller Andacht.<br />

Sie gibt mitten im Alltag oder am Sonntag Raum zu Ruhe und<br />

Besinnung.<br />

15


Wir laden herzlich ein<br />

Herzliche Einladung zu folgenden<br />

Frauenstunden im <strong>April</strong><br />

und <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>.<br />

Beginn ist in der Regel um 19.30 Uhr.<br />

in <strong>Bargstedt</strong> für <strong>Bargstedt</strong> und Kakerbeck<br />

Di. 03.04.<strong>2012</strong> Frau Ursula Weßeler: Gedanken zur Passion – Was<br />

bedeutet das für unser Leben? –<br />

Di. 08.05.<strong>2012</strong> „Hildegard von Bingen – eine der bedeutenden<br />

Frauengestalten des Mittelalters.“<br />

in Reith für Brest, Reith und Wohlerst<br />

Do. 12.04.<strong>2012</strong> Herr Gerhard Corleis, Reisebericht<br />

„Von Bokel nach Peking“<br />

Do. 10.05.<strong>2012</strong> Frau Ruth Brobeck, <strong>Bargstedt</strong>: „Glück“<br />

in Issendorf<br />

Di. 10.04.<strong>2012</strong> Frau Pastorin Schneider, Mulsum, Kunstbild Emmaus<br />

Di. 08.05.<strong>2012</strong> Frau Gunhild Lehmann, Harsefeld: „Glück ist jetzt“<br />

in Ohrensen<br />

Do. 12.04.<strong>2012</strong> Herr Pastor Wilke, Stade: „Gespräche am Krankenbett“<br />

Do. 10.05.<strong>2012</strong> Herr Pastor i. R. Uhlhorn, Bremervörde<br />

in Oersdorf Gesprächskreis „Atempause“<br />

Fr. 04.05.<strong>2012</strong> Fahrt nach Sittensen zum Punkt 7-Gottesdienst. Abfahrt<br />

um 18.30h beim DGH<br />

16


Fotowettbewerb<br />

Die St. Primus-Stiftung schreibt in<br />

diesem Jahr erneut einen Fotowettbewerb<br />

aus.<br />

Aus den Bildern des ersten Wettbewerbs<br />

und einigen später eingereichten<br />

Bildern konnten wir immerhin<br />

drei schöne Kalender gestalten.<br />

Jetzt benötigen wir wieder neue und<br />

alte Fotos für die Kalender der<br />

nächsten Jahre. Der Verkaufserlös<br />

kommt dem Stiftungsvermögen<br />

zugute.<br />

Jeder kann Bilder einreichen. Die<br />

einzige Bedingung, die an die Bilder<br />

gestellt wird, ist, dass die Motive<br />

einen Bezug zu unserer <strong>Kirchengemeinde</strong><br />

haben sollen. Das heißt, es<br />

können Fotos von Landschaften,<br />

Personen, Gebäuden, Gegenständen,<br />

Veranstaltungen, Ausflügen,<br />

historische Fotos, Bilder aus den Patengemeinden<br />

oder was sonst noch<br />

einen Bezug zur Gemeinde hat,<br />

eingereicht werden.<br />

Jeder Teilnehmer darf bis zu fünf<br />

Bilder, möglichst Digitalaufnahmen,<br />

einreichen. Sie sollten im Querformat<br />

sein, damit passen sie besser auf die<br />

Kalenderblätter. Digitalbilder bitte in<br />

der Originaldateigröße einsenden,<br />

damit die Qualität erhalten bleibt.<br />

Es gibt auch diesmal etwas dabei zu<br />

gewinnen. Als Preise sind jeweils ein:<br />

• Einkaufsgutschein<br />

• Essensgutschein<br />

• Büchergutschein<br />

St. Primus-Stiftung<br />

ausgelobt. Die Fotos werden auf<br />

dem Missionsfest im Frühsommer<br />

ausgestellt und können von den<br />

Besuchern bewertet werden.<br />

Bitte zu den eingereichten Bildern<br />

folgende Angaben machen: Name<br />

des Einsenders mit vollständiger<br />

Adresse, den Bezug zur Gemeinde<br />

vermerken und wann das Bild entstanden<br />

ist. Bei Personen bitte die<br />

Namen oder den Namen der Gruppe<br />

mitteilen. Außerdem bitten wir<br />

das Einverständnis zur Veröffentlichung<br />

der Fotos in dem Kalender zu<br />

erklären.<br />

Abgabetermin ist der 24. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>.<br />

Die Papierbilder, bitte in einem Umschlag,<br />

können bei<br />

Roland Koopmann<br />

Poststraße 12<br />

21698 <strong>Bargstedt</strong><br />

in den Briefkasten gesteckt, per Post<br />

geschickt oder bei jedem anderen<br />

Kuratoriumsmitglied abgegeben<br />

werden. Digitale Bilder können am<br />

einfachsten per <strong>Mai</strong>l an:<br />

roland_koopmann@t-online.de<br />

gesendet werden, oder auf einer<br />

CD in den oben genannten Briefkasten<br />

gelegt werden.<br />

Wir wünschen viel Spaß beim Fotografieren<br />

oder Sichten der Bilder.<br />

Das Kuratorium der St.Primus-Stiftung<br />

17


Förderverein Aufwind<br />

Aufwind informiert...<br />

Am Freitag, 9. März <strong>2012</strong> haben wir nun schon zur vierten Mitgliederversammlung<br />

und zum zweiten Schlachtfest der Aufwind-Sparschweine eingeladen.<br />

18<br />

Ab 19.00 Uhr waren Werner<br />

Menz und Annegret Fuseler<br />

von der Kreissparkasse bereit,<br />

die Sparschweine zu<br />

schlachten. 41 gemästete<br />

Sparschweine wurden geleert<br />

und die Geldzählmaschine<br />

zählte einen stolzen Betrag in<br />

Höhe von 2.037,82 € für die<br />

Aufwind-Kasse.<br />

Die nächste Leerung der Sparschweine planen wir für Sommer 2013. Dann<br />

werden natürlich alle wieder eingeladen.<br />

Ein paar Sparschweine suchen noch einen Paten. Also, wer noch kein Sparschwein<br />

hat, aber gerne eins haben möchte, melde sich bei Christina Quelle<br />

(Tel. 04164/889 627) oder bei einem anderen vom Aufwind-Team.<br />

Vor der Mitgliederversammlung<br />

haben<br />

wir es uns dann noch<br />

gut gehen lassen bei<br />

netten Gesprächen,<br />

„frühlingshaften“<br />

Cocktails und einem<br />

leckeren Fingerfood-<br />

Buffet, wo viele<br />

fleißige Hände mitgewirkt<br />

haben.


Rückblick auf 2011 …<br />

Förderverein Aufwind<br />

In der Mitgliederversammlung wurde dann über das vergangene Jahr berichtet<br />

und natürlich durfte der Kassenbericht nicht fehlen.<br />

Die Einnahmen beliefen sich 2011 auf 53.565,80 €. Sie setzen sich zusammen<br />

aus Mitgliedsbeiträgen von 102 Mitgliedern in Höhe von 13.157,00 €.<br />

8.017,83 € kamen aus Spenden, Kollekten und Zuschüssen von politischen<br />

Gemeinden zusammen und die Aktionen ergaben 6.252,10 €.<br />

Als Aktionen hatten wir in 2011 das Schlachtfest im Juni, der 1. <strong>Bargstedt</strong>er<br />

Weihnachtsmarkt und der Oersdorfer Weihnachtsmarkt, der Verkauf von Tortengutscheinen<br />

(diese Aktion lief nur noch bis 2011) und der Verkauf von Segenssocken.<br />

Die Segenssocken sind übrigens weiterhin erhältlich in der Kirche<br />

und bei Duvenhorst. Ein sehr schönes Geschenk ist auch die Segenssocke<br />

zur Konfirmation.<br />

Weiterhin wurde der Personalkostenzuschuss vom Kirchenamt in Höhe von<br />

18.108,00 € gezahlt.<br />

Die Ausgaben ergaben zusammen 38.779,50 €, so dass wir auch in 2011 die<br />

Rücklagen erhöhen konnten. Das geht aber nur, weil der Personalkostenzuschuss<br />

weiterhin gezahlt wurde und wir noch Nachzahlungen vom Kirchenamt<br />

aus 2009 und 2010 bekommen haben.<br />

Dazu kommt, dass vielen von euch wichtig ist, dass wir einen Diakon in unserer<br />

<strong>Kirchengemeinde</strong> haben. Das zeigen uns immer wieder die vielen Spenden<br />

und die tolle Hilfsbereitschaft, die wir erfahren dürfen, wenn wir etwas<br />

auf die Beine stellen wollen.<br />

Außerdem hat unser Diakon Ralf Weers von seiner Arbeit berichtet und wir<br />

bekamen einen sehr guten Einblick, was eigentlich ein Kinder- und Jugenddiakon<br />

alles so auf die Beine stellt. Es ist toll zu sehen, wie lebhaft, zeitnah<br />

und voller Freude er seinen Glauben an Gott an die Kinder und Jugendlichen<br />

weiter gibt.<br />

Es gibt noch weitere<br />

Neuigkeiten von der<br />

Mitgliederversammlung zu<br />

berichten. Der Vorstand hat<br />

ein neues Gesicht bekommen.<br />

Nach vier Jahren hat sich<br />

Christoph Behnke nicht wieder<br />

zur Wahl als 1.Vorsitzender<br />

aufstellen lassen.<br />

19


Förderverein Aufwind<br />

Wir danken Christoph Behnke ganz herzlich, dass er mit uns in den ersten vier<br />

Jahren von Aufwind die vielen neuen Aufgaben angepackt hat, sein Wissen<br />

und auch viele Ideen mit einbrachte. Wir haben bei unseren Sitzungen so<br />

manch lange Abende miteinander verbracht.<br />

Neu dabei in unserem Aufwind-Team als 1. Vorsitzender ist nun Bernd Müller.<br />

Wir freuen uns, dass er diese wichtige Aufgabe übernommen hat und mit<br />

uns gemeinsam das Ziel verfolgt, dass die Kinder- und Jugendarbeit ein<br />

wichtiger Bestandteil unserer <strong>Kirchengemeinde</strong> ist und bleiben soll.<br />

Für alle, die Bernd Müller noch nicht kennen, stellt er sich in diesem Gemeindebrief<br />

schon mal vor. Es wird bestimmt noch Gelegenheiten geben, mit ihm<br />

persönlich ins Gespräch zu kommen.<br />

Wir von Aufwind freuen uns auf weitere Aktionen und Begegnungen, denn<br />

dann wird der Drachen immer weiter steigen …<br />

20<br />

Im Namen von Aufwind<br />

Marion Tobaben<br />

Mein Name ist Bernd Müller, 48 Jahre.<br />

Gebürtig komme ich aus Tostedt,<br />

Landkreis Harburg. Seit 1991 lebe ich in<br />

Ohrensen und habe eine Familie gegründet.<br />

Von Beruf bin ich Tischler und<br />

arbeite in Todtglüsingen.<br />

Um die Kinder und Jugendlichen zu unterstützen<br />

möchte ich mich für die<br />

Aufwind-Förderarbeit einsetzen.


„Zu Gast bei Freunden“<br />

Das Motto der Fußball-WM 2006<br />

könnte auch in diesem Sommer für<br />

uns gelten, denn wir bekommen<br />

Besuch! Eine Delegation aus unserer<br />

Delegation aus Gimbi 2005<br />

Partnergemeinde Gimbi/ Äthiopien<br />

wird sich in der Zeit vom 13. Juni bis<br />

5. Juli bei uns in <strong>Bargstedt</strong> und<br />

Ahlerstedt aufhalten. Die gegenseitigen<br />

Besuche sind für unsere Partnerschaft<br />

von großer Bedeutung<br />

und eine Bereicherung für jeden,<br />

der sich auf diese Begegnungen<br />

einlässt. Und wir hoffen, dass das<br />

viele tun! In dem genannten Zeitraum<br />

werden die Äthiopier an vielen<br />

Gemeindeveranstaltungen teilnehmen.<br />

Sie sollen in Gastfamilien untergebracht<br />

werden und es können<br />

auch private Einladungen zum Essen<br />

ausgesprochen werden.<br />

Wir wollen diesmal im Vorfeld des<br />

Besuchs zu Gemeindeabenden einladen,<br />

um uns gut auf unsere Gäste<br />

einzustellen und auch um uns<br />

vorzufreuen. Der erste Vorbereitungsabend<br />

findet am 26. <strong>April</strong> um<br />

Besuch aus Gimbi/ Äthiopien<br />

20.00 Uhr im Gemeindehaus in<br />

Ahlerstedt statt.<br />

Die weiteren Termine werden<br />

zeitnah bekannt gegeben.<br />

Ohne die regelmäßigen Besuche in<br />

den vergangenen Jahren gäbe es<br />

unsere gemeinsame<br />

Initiative Hilfe für<br />

Waisenkinder sicher<br />

nicht. So aber freuen wir<br />

uns, dass wir zurzeit 65<br />

Kinder finanziell unterstützen,<br />

die sich<br />

insgesamt sehr positiv<br />

entwickeln. Bei unserem<br />

Besuch in Gimbi im<br />

Oktober haben wir<br />

gemeinsam beschlossen,<br />

dass das dortige<br />

Komitee mehr Unterstützung<br />

durch weitere<br />

Ehrenamtliche bekommen soll. Die<br />

Gemeinde hat inzwischen 27<br />

Personen gefunden, denen jeweils<br />

2-4 Kinder zugeteilt wurden. Es geht<br />

hierbei vor allem darum, mögliche<br />

Probleme schneller zu erkennen und<br />

zu helfen, aber auch darum, die<br />

Kinder in Fragen der Berufsfindung<br />

zu begleiten.<br />

Herzlichen Dank an dieser Stelle an<br />

alle, die Hilfe für Waisenkinder finanziell<br />

unterstützen. Wir freuen uns sehr<br />

über diese Spenden, weil so<br />

offensichtlich ist, dass sie Gutes<br />

bewirken. Ein dickes Dankeschön<br />

deshalb auch noch einmal an alle<br />

Besucher des Benefizkonzerts vorm<br />

1. Advent und an Stephie Schröder<br />

und ihre Freunde, die uns diesen<br />

tollen Abend geschenkt haben. Der<br />

Erlös in Höhe von 2944,68 € kommt<br />

komplett dem Waisenhilfeprojekt<br />

zugute. Elke Meyer<br />

21


Termine<br />

Nobody is perfect - Klassische<br />

Erziehungsfallen und ihre Lösungen<br />

„Na gut, nur noch einmal!<br />

Hilfe, die Na-gut-Falle, wie komme ich<br />

da wieder raus?“<br />

22<br />

Dienstag, den 22. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />

um 20.00 Uhr<br />

im Gemeindehaus in <strong>Bargstedt</strong><br />

Der Vortrag von Dipl. Pädagoge Thomas Rupf beschreibt in vielen kleinen<br />

Anekdoten auf lustige Art und Weise klassische Erziehungsfallen, die uns<br />

beim „Grenzen setzen“ oft das Leben schwer machen.<br />

Perfekt sein zu wollen, ist ein Kampf gegen Windmühlen – wir werden diesen<br />

Kampf immer verlieren, da Perfektion eine Illusion ist.<br />

Erschöpfung ist die Folge.<br />

Bei dem Versuch alles perfekt zu machen, reiben wir uns zwischen den<br />

eigenen Erwartungen und denen der anderen auf. Diese Veranstaltung soll<br />

dazu beitragen, zu erkennen, dass „Unperfekt“ besser und vor allem<br />

fröhlicher ist.<br />

In diesem Vortrag soll die Angst genommen und aufgezeigt werden, wie wir<br />

aus Fehlern lernen und sinnvolle Lösungen erarbeiten.<br />

Goldene und Diamantene<br />

Konfirmation <strong>2012</strong> in <strong>Bargstedt</strong><br />

Am 3. Juni wollen wir in unserer Gemeinde wieder das Fest<br />

der Goldenen und Diamantenen<br />

Konfirmation feiern. Alle, die zum<br />

Konfirmationsjahrgang 1952 bzw. 1962<br />

gehören, aber nicht in <strong>Bargstedt</strong> konfirmiert wurden, sind<br />

ebenfalls herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich im<br />

Kirchenbüro oder bei einem Kirchenvorsteher/in, damit auch<br />

Sie eine Einladung erhalten. Es wird gebeten, den Termin<br />

vorzumerken


Verschiedenes<br />

MÄNNERFRÜHSTÜCK<br />

IM KIRCHENKREIS BUXTEHUDE<br />

Mein Wille geschehe<br />

Patientenverfügung und<br />

„Christliche Patientenvorsorge “<br />

Referent:<br />

Pastor Dr. Michael Coors<br />

Theologischer Referent<br />

Zentrum für Gesundheitsethik, Hannover<br />

Sa., 21. <strong>April</strong> <strong>2012</strong> 9.00 Uhr<br />

Hotel Seeburg, Neukloster<br />

Cuxhavener Str. 145, 21614 Buxtehude-Neukloster<br />

_________________________________________________________<br />

Anmeldung bis zum 17. <strong>April</strong><br />

P. Carsten Junge Tel.: 04161 – 82575<br />

<strong>Mai</strong>l: Carsten.Junge@evlka.de<br />

Das Frühstücksbuffet kostet € 9,50 pro Person<br />

Herzliche Grüße und vielen Dank aus Ihrer Deutschen Kleiderstiftung<br />

Spangenberg! Bei der Kleider- und Schuhsammlung im Februar <strong>2012</strong><br />

sind insgesamt 4.200 kg zusammen gekommen.<br />

Sie möchten mehr über die diakonische Arbeit von Spangenberg<br />

erfahren? Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter<br />

www.kleiderstiftung.de. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns<br />

an unter Telefon 05351/52354-0 oder senden Sie eine E-<strong>Mai</strong>l an<br />

info@kleiderstiftung.de. Bleiben Sie uns treu!<br />

23


Freud und Leid<br />

Hier erscheinen im Internet keinen Daten.<br />

24<br />

Herzliche Segenswünsche allen<br />

Jubilaren zum neuen Lebensjahr!


Hier erscheinen im Internet keine Daten.<br />

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Geburtstag ab dem<br />

75sten im Gemeindebrief veröffentlicht wird, wenden Sie<br />

sich bitte an das Kirchenbüro.<br />

Sie wohnen nicht mehr im Zuständigkeitsbereich der<br />

<strong>Kirchengemeinde</strong> <strong>Bargstedt</strong> und möchten trotzdem, dass<br />

Ihr Geburtstag im Gemeindebrief steht? Bitte wenden Sie<br />

sich an das Kirchenbüro. Tel. 04164/ 2327<br />

Freud und Leid<br />

25


Freud und Leid<br />

Hier erscheinen im Internet keinen Daten<br />

26<br />

Alles, was Gott<br />

geschaffen hat,<br />

ist gut,<br />

und nichts ist verwerflich,<br />

was mit<br />

Danksagung<br />

empfangen wird.<br />

1. Timotheus 4,4


Ihre Ansprechpartner in unserer Gemeinde<br />

Kirchenbüro: Birgit Lukas Tel. 04164/ 2327 Fax 04164 / 812 909<br />

e-mail: KG.<strong>Bargstedt</strong>@evlka.de<br />

dienstags von 10.00h bis 12.00h und von 16.30h bis 18.00h<br />

donnerstags von 10.00h bis 12.00h<br />

Pastor Friedrich Weßeler, Hollenbecker Str. 8, <strong>Bargstedt</strong> Tel. 04164/ 2327<br />

Diakon Ralf Weers, An der Kirche 8a, <strong>Bargstedt</strong> Tel. 04164/ 6221<br />

Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher unserer Gemeinde<br />

Marlis Höft <strong>Bargstedt</strong> Tel. 04164/ 811595<br />

Johann Wohlers <strong>Bargstedt</strong> Tel. 04164/ 2301<br />

Martina Junge Brest Tel. 04762/ 8257<br />

Mathias Fitschen, stellv. Vors. Hollenbeck Tel. 04164/ 3156<br />

Volker Holtkötter Hollenbeck Tel. 04164/ 8525<br />

Erika Hauschild Issendorf Tel. 04163/ 2510<br />

Klaus Ehlers Kakerbeck Tel. 04166/ 7568<br />

Gerhard Sievers Oersdorf Tel. 04166/ 7885<br />

Johann Jobmann Ohrensen Tel. 04164/ 2657<br />

Rita Tomforde Reith Tel. 04762/ 8006<br />

Hans-Jürgen Tobaben Wohlerst Tel. 04166/ 8100<br />

Küster Klaus Ehlers, Kakerbeck Tel. 04166/ 7568<br />

Küster Johann Jobmann, Ohrensen Tel. 04164/ 2657<br />

Spielkreis Oersdorf, Leiterin Petra Fuß Tel. 04166/ 7394<br />

Sozialstation Harsefeld Tel. 04164/ 887108<br />

Unsere web-Adresse: www.kirche-bargstedt.de<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Kirchenvorstand der ev.-luth. <strong>Kirchengemeinde</strong> <strong>Bargstedt</strong><br />

Redaktion: Friedrich Weßeler, Birgit Lukas, Susanne Lemmerhirt<br />

Druck: Gemeindebriefdruckerei, Oesingen.<br />

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 05.05.<strong>2012</strong><br />

Bankverbindungen:<br />

Spendenkonto: Volksbank Geest eG Konto 88 123 600 BLZ 200 697 82<br />

Stiftungskonto: Volksbank Geest: Konto 8 66 63 600 BLZ 200 697 82<br />

Kreissparkasse Stade: Konto 20 50 21 BLZ 241 511 16<br />

Förderverein „Aufwind“:<br />

Volksbank Geest eG Konto 87 22 7000 BLZ 200 697 82<br />

Kreissparkasse Stade Konto 20 90 64 BLZ 241 511 16<br />

Waisenhilfe Gimbi: Volksbank Geest eG Konto 88 123 603 BLZ 200 697 82<br />

27

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!