Agenda da Segl Nr. 2 Sommer 2020

4 . Juli – 2. August 2020 

AGENDA DA SEGL 

Silser Veranstaltungen und Aktuelles

«Bainvgnieu a Segl» 

Jolanda Picenoni 

Stimos giasts da Segl 

Geschätzte Silser Gäste und Einheimische 

Ihr ersehnter Urlaub ist da und wir freuen uns über Ihr Kommen. Geniessen 

Sie unsere herrliche Natur und erkunden Sie dabei auch die vielseitige Kultur! 

Ihre Gesundheit und Sicherheit hat hohe Priorität für uns. Sils Tourismus und 

die lokalen Partner vor Ort werden alles dafür tun, Ihre Engadiner Sommertage 

mit unvergesslichen und wundervollen Ferienmomenten zu füllen. 

Die Coronavirus-Schutzmassnahmen werden uns diesen Sommer stetig begleiten, 

bitte befolgen Sie diese. Für die Durchführung unserer Events haben wir 

Anpassungen vornehmen müssen: Eine Anmeldung zu Konzerten, Lesungen, 

Vorträgen und Dorfführungen ist unerlässlich. Die Teilnehmerzahl pro Anlass 

wird limitiert. Mehr dazu erfahren Sie unter dem jeweiligen Veranstaltungseintrag. 

Schön, dass Sie Sils und Umgebung in diesem Sommer besuchen. Lassen Sie 

sich von unserer Agenda da Segl inspirieren. 

PS: Die Furtschellas-Bahn ist täglich in Betrieb. Auf geht’s in die Höhe! 

Das Panorama von der Bergstation ist einmalig. Einfach geniessen. 

Herzlicher Sommergruss 

Ihre Jolanda Picenoni 

Geschäftsführerin Sils Tourismus 

2

INHALTSVERZEICHNIS 

Veranstaltungshighlights 7 

Veranstaltungsübersicht 8 

Wiederkehrende Veranstaltungen 10 

Konzerte 17 

Vorträge, Literatur, Film und Theater 26 

Sport und diverse Veranstaltungen 31 

Gottesdienste, Impressum 37 

Nietzsche-Haus, Bibliothek, Museen, Galerien und Weiteres 38 

Mit der Kutsche ins Val Fex 44 

Silser Schifffahrt 45 

Corvatsch Furtschellas 46 

Ortsplan 48 

Hotels und Restaurants 50 

Kontakt 52 

3

NOVITEDS 

Stubete am See Sils im Engadin 

Ein Festival für Neue Schweizer Volksmusik 

Vom 16. bis 18. Oktober 2020 findet erstmals eine 

Stubete am See in Sils im Engadin statt. 

Es erwarten Sie über 30 Konzerte an verschiedenen 

Silser Standorten, inspirierende Spaziergänge zur 

magischen Halbinsel Chastè oder in das idyllische 

Val Fex, jeweils begleitet von einem Stubete-Ensemble. 

Abends spielen diverse Tanzkapellen in verschiedenen 

Hotels. Am Samstag, 17. Oktober 2020 ist ein 

authentischer Umzug mitten durch Sils geplant. 

www.stubeteamseesils.ch 

Romanisch lernen in Sils? 

Sprachkurs Rumauntsch Puter 

Sils bietet erstmals vom 19. bis 23. Oktober 2020 einen 

Sprachkurs für Neulinge in Zusammenarbeit mit 

der Fundaziun de Planta Samedan an. Interessierte 

geniessen gleichzeitig eine Ferienwoche im herbstlichen 

Sils und tauchen in die romanische Sprache 

(putèr) und ihre Geschichte ein. Interessiert? 

www.sils.ch/puter 

Fotograf: Gian Giovanoli Sils, copy right Sils Tourismus 

Sprachkurs 

Rumauntsch puter 

culturEl Retorumauntsch ed engiadinais 

rätoromanische und engadiner kulturzentrum 

FESTIVAL FÜR NEUE 

SCHWEIZER VOLKSMUSIK 

Ihr digitaler Concierge 

Tweebie - die digitale Gästeinformation 

Nutzen Sie in der heutigen Zeit 

bewusst unsere gebündelten 

digitalen Informationen über Sils – 

«das Tweebie Sils». Einfach diesen 

QR-Code abfotografieren oder auf 

www.sils.ch/concierge. So haben 

Sie die wichtigen Silser Informationen immer gebündelt 

und aktualisiert dabei. 

4

Neues von unseren Partnern 

• Das Restaurant im Hotel Seraina wurde renoviert. Familie Kobler mit Team erwartet Sie gerne im 

umgebauten Restaurant mit diversen regionalen und internationalen Spezialitäten. 

En gueta / bun appetit. 

• Die Pensiun Chesa Pool startet die Saison als 1. Vegetarisches Hotel im Engadin. 

• Das Parkhotel Margna bleibt infolge umfassender Bauarbeiten im Sommer 2020 geschlossen. 

Aus der Dependance Chesa Sarita wird ein Personalhaus. Dafür werden im Haupthaus 7 zusätzliche 

Zimmer im Segment ****sup. realisiert. Die Erschliessung zum Haupthaus wird angepasst 

und eine neue Parkgarage wird realisiert. Der Golfplatz bleibt im Sommer 2020 geschlossen. 

Die Greens sind nicht bespielbar. Golfer können in Samedan und Zuoz Golf spielen. 

• Engadiner Goldschmiede Sils Maria – 2020 ein Jubiläum: Thedy Brändli eröffnete 1971 in 

Sils Baselgia in der Chesa Arfex ein kleines Goldschmiedeatelier. 1978 wurde das Gemeindehaus 

umgebaut und die Engadiner Goldschmiede zog in die neuen Lokalitäten ein. 1990 übernahm 

Barbara Kuppelwieser die Engadiner Goldschmiede von ihrem Vater. Sie führt mit vielen neuen 

Ideen und Herzblut das Goldschmiedeatelier nun schon seit 30 Jahren erfolgreich weiter. 

Einheimische und Gäste dürfen zu diesem Jubiläum ihre Schmuckstücke gratis reinigen lassen. 

• Sils Museum mit neuer Sonderausstellung «Täler der Frauen – Vals da las duonnas – Valli delle donne»: 

Zu sehen sind Positionen aus 150 Jahren, die für ein Stück Frauengeschichte stehen. Die Ausstellung 

ist einer Reihe ausserordentlicher Frauen im Oberengadin und im Bergell und ihrem Werk 

gewidmet. 

• Nietzsche-Haus: Der wöchentlich stattfindende Einführungsvortrag über Friedrich Nietzsche 

findet in diesem Sommer immer mittwochs in der Offenen Kirche Sils statt. 

Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl limitiert ist. Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 13. 

• Am Anfang der Halbinsel Chastè werden im Sommer 2020 temporär zwei Kompotoi-Toiletten 

aufgestellt. 

• Im Sommer 2020 gibt es coronabedingt keinen Streichelzoo auf Furtschellas. Die Tiere 

übersommern im Tal. 

• Beim Restaurant Grond Burger beim Sportzentrum Muot Marias können die Tennisplätze im 

Voraus reserviert werden. 

• Die Sils Tourist Information ist neu auch im Sommer am Sonntagmorgen geöffnet. 

Genaue Öffnungszeiten finden Sie auf der Rückseite. 

5

RESONANZEN 

Kandinsky Ensemble 

ENGADIN 

Internationales 

Kulturfest Sils 

20.– 26. September 2020 

Kammermusik 

Kinder- und Familienkonzert 

Moderation: 

Kurt Aeschbacher / Arthur Godel / Ilona Schulz / Kian Soltani 

Vortrag Dr. Katja Gentinetta 

Kabarettabend Josef Brustmann 

Kulturwanderungen

Veranstaltungs-Highlights 2020 

Juli 05.07. – 27.09.2020 Biennale Bregaglia 

10. – 12.07.2020 Engadin Bike Giro 

15., 22. & 29.07.2020 Silser Wasserzeichen-Konzerte 

17.07.2020 26. Silser Handwerkermarkt 

20. – 24.07.2020 Nietzsche-Werkstatt 

25. & 26.07.2020 Öttilö Swim Run Engadin 

August 01.08.2020 1. August-Feier 

05.08.2020 Engadin Festival zu Gast in Sils 

16.08.2020 41. Engadiner Sommerlauf, mit Start in Sils 

27. – 30.08.2020 16. Silser Kunst- und LiteraTourtage 

September 06.09.2020 Silser Herbstfest 

20. - 26.09.2020 Resonanzen - Internationales Kulturfest Sils 

26.09 – 24.10.2020 Kastanienfestival im Bergell 

40. Nietzsche Kolloquium findet im 2021 statt! 

Oktober 16. - 18.10.2020 Stubete am See Sils im Engadin 

Festival für Neue Schweizer Volksmusik 

19. - 23.10.2020 Romanisch lernen - Sprachkurs Rumauntsch Puter 

November 28.11.2020 Saisonstart Corvatsch Winter, Station Surlej 

Dezember 05.12.2020 Silser Saisoneröffnung Winter 2020/21 

20.12.2020 Silser Weihnachtsmarkt 

23.12.2020 Saisonstart Furtschellas, Station Sils 

Jeden Sonntag vom 21.06. bis 13.09.2020 um 16.30 Uhr (ab 23.08. um 16.00 Uhr) finden unsere 

klassischen Sonntagskonzerte auf dem Konzertplatz beim Dorfplatz in Sils Maria statt. 

Die Konzerte sind kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Alle Veranstaltungen und weitere Informationen: www.sils.ch/events 

7

Veranstaltungsübersicht 

4 . Juli – 2. August 2020 

Mo - So Wiederkehrende Veranstaltungen 9–16 

02.07 - 16.08. Der Julierturm als Kostümfundus Theaterturm Julierpass 43 

04. & 05.07. Auftakt Biennale Bregaglia Bergell 42 

So, 05.07. 16.30 Uhr Silser Sonntagskonzert Konzertplatz beim Dorfplatz 17 

Mo, 06.07. 11.00 Uhr Einführungsvortrag über Friedrich Nietzsche Offene Kirche Sils 13 

Mo, 06.07. 21.15 Uhr Hallenkonzert mit dem Trio Shonagon Hotel Edelweiss 17 

Mi, 08.07. 21.15 Uhr Open Air Kino – Die Herbstzeitlosen Silvaplana 31 

Do, 09.07. 17.30 Uhr Vortrag: Nietzsche–Hesse–Dürrenmatt Offene Kirche Sils 26 

Ihr Menschenbild zwischen Freiheit & Macht 

10. - 12.07. Engadin Bike Giro Oberengadin 32 

Fr, 10.07. 11.00 Uhr Führung durch das Nietzsche-Haus Nietzsche-Haus 27 

Fr, 10.07. 18.00 Uhr Boccia-Turnier Sportzentrum Muot Marias 32 

Sa & So, 

Kleines Waldhaus-Tennisturnier (Doppel) Hotel Waldhaus 

11. & 12.07. für Einheimische und Gäste 


So, 12.07. 21.15 Uhr Vortrag: «Ein Jahr Jerusalem» Hotel Waldhaus 27 

Mo, 13.07. 16.45 Uhr Welte-Mignon-Klavier und Theremin Hotel Waldhaus 19 

Mo, 13.07. 21.15 Uhr Hallenkonzert mit Schneider & Nymann Hotel Edelweiss 19 

14. / 17. / 20.07. 21.00 Uhr Philosophische Abendgespräche mit Hotel Waldhaus 28 

Markus Huber und Martin Kunz 

Mi, 15.07. 17.00 Uhr Silser Wasserzeichen-Konzert Wasserfloss auf der 20 

«Ils Fränzlis da Tschlin» 

Halbinsel Chastè 

16. - 18.07. 09.30 Uhr Salsa-Kurs mit Christoph Geiser Hotel Waldhaus 33 

Fr, 17.07. 11.00 Uhr 26. Silser Handwerkermarkt Sils Maria 33 

Sa, 18.07. 17.30 Uhr 7. Waldhaus-Sommerball Hotel Waldhaus 34 


So, 19.07. 21.15 Uhr War das Waldhaus eine Bausünde? Hotel Waldhaus 28 

Mo, 20.07. 21.15 Uhr Hallenkonzert mit dem Ensemble Solefiati Hotel Edelweiss 21 

20. - 24.07. Nietzsche-Werkstatt Schulhaus Champsegl 29 


«Kebyart Ensemble» 


8

Mi, 22.07. 21.15 Uhr Open Air Kino – Papa Moll Silvaplana 34 

Fr, 24.07. 20.15 Uhr Literarischer Abend: Himmelwärts - Offene Kirche Sils 30 

Bergführerinnen im Porträt von Daniela Schwegler 

Fr, 24.07. 21.15 Uhr Arnon Grünberg liest aus «Muttermale» Hotel Waldhaus 30 

So, 26.07. Ötillö Swimrun Engadin Maloja - Silvaplana 35 


So, 26.07. 17.00 Uhr Opera-Forum Engiadina Hotel Waldhaus 31 

Ein Gespräch mit Vesselina Kasarova 

27. - 31.07. Zirkus-Erlebniswoche «Manege frei» Hotel Waldhaus 35 

Mo, 27.07. 21.15 Uhr Hallenkonzert mit dem Trio Arc Hotel Edelweiss 23 

Mo, 27.07. 21.15 Uhr Jürg Kienberger: «Ich bin ja so allein» Hotel Waldhaus 24 


«Bozen Brass» 


Sa, 01.08. 1. August-Feier in Sils www.sils.ch/events 36 


02. - 09.08 Engadin Festival www.engadinfestival.ch 

Bitte bei den Events Abstand zu den anderen Besuchern halten und Hygienemassnahmen einhalten. 

Kann der Abstand nicht eingehalten werden, wird empfohlen eine Maske zu tragen. 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter: 

www.sils.ch/events oder nutzen Sie das Web-App: www.sils.ch/concierge 

9

Wiederkehrende Veranstaltungen 

Jeden Montag 

Traditionelle Dorfführung durch Sils Baselgia 

und Sils Maria 

Der Dorfrundgang mit Reto Zuan oder Jacqueline Maag bietet eine Vielfalt an 

Wissenswertem und nicht Alltäglichem. Seien Sie gespannt auf die Führung. 

TREFFPUNKT 

Vor der Kirche San Lurench in Sils Baselgia 

DATUM Montags, 08.06. bis 19.10.2020 

ZEIT 

15.00 Uhr (ca. 90 Minuten) 

PREIS 

Kostenlos 

RESERVATION 

Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl limitiert 

INFORMATION 

Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, sils@engadin.ch, www.sils.ch/events 

Segel-Schnupperkurs 

Segeln ist nicht nur Sport, Segeln ist Leidenschaft. Erleben Sie das Engadin aus 

einer neuen Perspektive und lassen Sie sich vom Segeln begeistern! Das Flüstern 

des Windes, das Rauschen der Wellen schenken einem das Glück, einfach nur 

«zu sein». 

TREFFPUNKT 

Plaun da Lej, beim Restaurant Murtaröl 

DATUM Montags, 08.06. bis 12.10.2020 

ZEIT 

17.00 Uhr – Dauer 1,5 Stunden 

PREIS 

CHF 80.00 pro Person 

RESERVATION 

Anmeldung bis zum Vorabend erforderlich 

INFORMATION 

Segelschule Sail & Sports am Silsersee, T +41 79 781 53 51, www.sailandsports.ch 

DIVERSES 

Max. 5 Teilnehmer. Bequeme Kleidung, Wind- und Sonnenschutz, 

Turn- oder Freizeitschuhe mit heller, nicht abreibender Sohle. 

10


Jeden Dienstag 

Führung zum Steinbruch im Val Fex 

Unter kundiger Führung von Einheimischen erfahren Sie viel Interessantes über 

die Geschichte des neu restaurierten Steinbruchs «Cheva Plattas da Fex». 

TREFFPUNKT 

Alp da Segl 

DATUM Jeden zweiten Dienstag, 07.07. / 21.07. / 04.08. / 18.08. / 01.09. / 15.09. / 

29.09. / 13.10.2020 

ZEIT 

13.00 Uhr bis ca. 14.30 Uhr 

PREIS 

Erwachsene CHF 12.00, Jugendliche CHF 6.00, Kinder bis 12 Jahre kostenlos 

RESERVATION 

Anmeldung erforderlich bis 11.00 Uhr am Tag der Führung. 

Teilnehmerzahl limitiert. 

INFORMATION 

Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, www.plattas-da-fex.ch 

Führung durch die Schreinerei Clalüna Noldi 

Dabei können Sie Interessantes über das einheimische Holz (Arve, Lärche usw.), 

dessen Verarbeitung sowie über die selbst hergestellten Silser Küchen erfahren. 

Degustation von hausgemachtem Arvenschnaps und Arvenlikör inklusive. 

TREFFPUNKT 

Schreinerei Clalüna Noldi, Föglias 23, 7514 Sils Maria 

DATUM Dienstags, von 9.06. bis 20.10.2020 

ZEIT 

16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

PREIS 

Kostenlos 

RESERVATION 


INFORMATION 

Schreinerei Clalüna Noldi, T +41 81 826 58 40, www.schreinerei-claluena.ch 

Führung durch das Sils Museum 

Dr. Mirella Carbone oder Guido Locher führen Sie durch das SILS MUSEUM und die 

Sonderausstellung «Täler der Frauen – Vals da las duonnas – Valli delle donne» 

TREFFPUNKT 

Sils Museum – Andrea Robbi Stiftung, Chesa Fonio 

DATUM Dienstags, 23.6.2020 bis 20.10.2020 

ZEIT 

17.00 Uhr 

PREIS Erwachsene CHF 12.00, Jugendliche CHF 6.00 

RESERVATION Anmeldung erforderlich bei der Sils Tourist Information: T +41 81 838 50 50 

DIVERSES 

Mehr über die Ausstellung erfahren Sie unter der Rubrik Museen 

INFORMATION 

Sils Museum, T +41 44 242 37 27, info@silsmuseum.ch, www.silsmuseum.ch 

11


Jeden Dienstag und Mittwoch 

Aqua-Jogging 

Lektionen mit Maya Klopfstein. Keine Vorkenntnisse nötig. 

TREFFPUNKT 

Hotel Waldhaus, beim Schwimmbecken 

DATUM Dienstags, 16.06. bis 25.10.2020 

ZEIT 

09.30 Uhr und 13.00 Uhr, für je 45 Min. 

PREIS 

CHF 23.00 pro Lektion oder CHF 210.00 pro 10 Lektionen 

RESERVATION Anmeldung erforderlich. Maya Klopfstein, T +41 81 826 58 15 

DIVERSES 

Ebenfalls mittwochs, 09.00 Uhr und 09.45 Uhr, für je 45 Min. 

Jeden Dienstag und Donnerstag 

Achtsamkeitsspaziergang 

Entdecken Sie dabei im HIER und JETZT mehr Gelassenheit, Freude und Fülle für 

ihr Leben. Auf diesem Achtsamkeitsspaziergang werden verschiedene Übungen 

gemacht, die helfen, immer tiefer in die Erfahrung zu kommen. Das können 

Mediationen, Partnerübungen, Ton- und Bewegungsübungen oder achtsames 

Wahrnehmen beim Spazieren sein. 

TREFFPUNKT 

17.00 Uhr beim Sportzentrum Muot Marias (Fussballplatz) 

DATUM Dienstags, 02.06. bis 28.07.2020 

ZEIT 

2 Stunden 

PREIS Erwachsene CHF 25.00, Jugendliche CHF 15.00 

RESERVATION 

Anmeldung erforderlich 

DIVERSES 

Jeweils donnerstags finden Tagesausflüge von 10.00 - 16.00 Uhr statt. 

INFORMATION 

Ralph Streckmann, T +41 78 898 46 96, www.Tiefgreifende-Erholung.com 

12


Jeden Mittwoch 

Outdoor Yoga & Pilates Slings auf Chastè 

Harmonie von Kopf bis Fuss - Das Ziel ist es, die körperumspannenden Muskel- 

Faszien-Verbindungen, die den ganzen Körper durchdringen, auszubalancieren 

und zu kräftigen. Umgeben von der wunderschönen Natur und der Morgensonne. 

TREFFPUNKT 

Halbinsel Chastè, zweite Bucht beim Wasserfloss 

DATUM Mittwochs, 01.07. bis 09.09.2020 

ZEIT 

08.30 – 09.30 Uhr 

PREIS Einzellektion CHF 30.00 

RESERVATION 

Anmeldung erforderlich bis zum Vorabend, auf Wunsch inkl. Yogamatte. 

INFORMATION 

Pure Move, Petra Knellwolf, T +41 78 641 92 96, www.puremove-pilates.ch 

DIVERSES 

Bei Unsicherheit des Wetters finden die Kurse in Silvaplana statt. 

Informationen dazu auf: www.puremove-pilates.ch 

Einführungsvortrag über Friedrich Nietzsche 

und das Nietzsche-Haus 

Fachkundig und unterhaltsam geben Dr. Mirella Carbone oder Joachim Jung 

Einblick in das Leben und Schaffen des Philosophen sowie in die Ausstellung im 

Nietzsche-Haus. Der Einführungsvortrag findet in der Offenen Kirche Sils statt. 

Während der Öffnungszeiten (15.00 – 19.00 Uhr) können die Gäste dann 

individuell das Museum gratis besuchen. 

TREFFPUNKT 

Offene Kirche Sils, 11.00 Uhr 

DATUM Montag, 06.07 und Mittwoch, *15. / *22. / 29.07.2020 

ZEIT 

11.00 – 12.45 Uhr 

PREIS Erwachsene CHF 15.00, Studenten CHF 12.00 

RESERVATION 

Teilnehmerzahl ist limitiert und eine Anmeldung ist erforderlich: 

06. & 29.07: bis am Vortag, 21.00 Uhr, T +41 81 826 52 24 

*15. & 22.07: bis am Vortag, 15.00 - 19.00 Uhr, T +41 81 826 53 69 

Mit Name, Telefonnummer und Personenzahl 

INFORMATION 

Kulturbüro Sils, T +41 81 826 52 24, info@kubus-sils.ch 

DIVERSES 

Mehr über das Nietzsche-Haus erfahren Sie unter der Rubrik Museen 

13


Jeden Donnerstag 

Konzertdiner im Hotel Edelweiss 

Geniessen Sie einen musikalischen Abend in einem der schönsten 

Jugendstil-Speisesäle der Schweiz. 

DATUM Donnerstags, 18.06. bis 8.10.2020 

ZEIT 

Ab 19.00 Uhr 

PREIS 

CHF 90.00 pro Person inkl. 5-Gang-Menü 

RESERVATION 

Anmeldung bis um 17.00 Uhr des Konzerttages erforderlich 

INFORMATION 

Hotel Edelweiss T+41 81 838 42 42, info@hotel-edelweiss.ch 

Jeden Freitag 

Die Faszination des Segelns 

Den Silsersee aufkreuzen, um danach mit dem Gennaker in einer rasanten Fahrt 

wieder runtergleiten zu können. Die Wagemutigen stehen im Trapez, die 

anderen können auch einfach nur die atemberaubende Natur und den Wind 

im Haar spüren. 

TREFFPUNKT 

Plaun da Lej, vor dem Hotel Cristallina 

DATUM Freitags, 12.06. bis 25.09.2020 

ZEIT 

11.00 Uhr – Dauer 2 Stunden 

PREIS 

CHF 60.00 pro Person 

RESERVATION 

Bis am Vorabend 

INFORMATION 

Segelschule Veleta, T +41 76 366 46 66, info@veleta.ch, www.veleta.ch 

DIVERSES 

Max. 5 Teilnehmer. Falls vorhanden, Boots- oder Hallenschuhe mit nicht 

abreibender Sohle mitnehmen. Eine Windjacke und eine Sonnenbrille ist 

von Vorteil, genauso wie ein Gerät, um die Eindrücke festzuhalten. 

14


Jeden Freitag, Samstag und Sonntag 

SUP, Get Up Stand Up 

Stand-up-Paddle ist dem Wellenreiten ähnlich, nur steht man auf dem Surfbrett 

und paddelt mit einem Stechpaddel. Erleben Sie die unglaubliche Morgenstimmung 

auf dem Silvaplanersee. 

TREFFPUNKT 

Windsurfing Silvaplana, Station 2, Beach Club Sils. Anmeldung im Surf Office 

DATUM Freitags, samstags und sonntags, 03.07. bis 30.08.2020 

ZEIT 

08.30 bis 10.00 Uhr 

PREIS 

Erwachsene CHF 25.00/Stunde ohne Guide mit kleiner Einführung am Land 

RESERVATION Bis zum Vorabend um 17.00 Uhr, T +41 81 828 93 64 

INFORMATION 

Windsurfing Silvaplana, T +41 81 828 93 64, mail@silvaplana.surf 

Viele weitere SUP- und Windsurfangebote auf: www.windsurfing-silvaplana.ch 

Jeden Samstag und Sonntag 

Genuss-Picknick-Fahrten auf dem Silsersee 

Erleben Sie eine unvergessliche Bootstour mit Apéro oder mit einem anschliessenden 

Picknick auf der Halbinsel Chastè! Geniessen Sie die Ruhe auf dem 

urchigen Fischerboot und stossen Sie an auf 1800 Metern über dem Meer. 

Bei der Apéro-Variante werden Sie bereits auf dem See verköstigt, bei der 

Picknick-Variante erwartet Sie nach der Tour auf der Halbinsel Chastè ein 

reichhaltiger Picknickkorb. Sie werden bei beiden Varianten mit frischen und 

lokalen Engadiner Spezialitäten verwöhnt. 

TREFFPUNKT 

Postplatz Sils Maria 

DATUM Samstags und sonntags, von 05.07. bis 26.09.2020. 

ZEIT 

Nach Vereinbarung. Dauer: Variante Apéro 1.5 Std. / Variante Picknick 2 Std. 

PREIS 

Variante Apéro CHF 90.00 / Person - Variante Picknick CHF 120.00 / Person 

RESERVATION 

Anmeldung erforderlich, bis am Vorabend. Maximal 2 Personen / Tour 

INFORMATION 

Avventura Sils-Maria, T +41 77 511 63 58, info@avventura-sils-maria.ch, 

www.avventura-sils-maria.ch 

DIVERSES 

Das Angebot ist auf Anfrage auch an anderen Tagen buchbar. 

15


Jeden Sonntag 

Silser Sonntagskonzerte 

Erleben Sie klassische Musik in freier Natur – ein bereichernder Kontrast zum 

Alltag. 

DATUM Sonntags, 21.06. bis 13.09.2020 

ZEIT 

16.30 Uhr (ab 23.08.2020 um 16.00 Uhr) 

PREIS 

Kostenlos 

TREFFPUNKT 

Konzertplatz beim Dorfplatz in Sils Maria 

Bei schlechter oder unsicherer Witterung finden die Konzerte in der 

Offenen Kirche Sils statt. 

INFORMATION 

Platzanzahl limitiert (in der Offenen Kirche Sils sehr limitiert) 

Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, sils@engadin.ch, www.sils.ch/events 

KUTSCHENFAHRT 

INS VAL FEX 

WWW.SILS.CH/KUTSCHENFAHRT

Konzerte 

So, 

5. Juli 

16.30 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 

Silser Sonntagskonzert mit dem 

Trio Danilewski 

Marcin Danilewski, Violine; Eva-Maria Burkard, Violoncello; Daniel Bosshard, Klavier 

Programm «Amusement romantique» 

Josef Ivanovici 

Seufzer-Walzer 

Carl Maria von Weber - Ouvertüre zu «Abu Hassan» 

- Dernière pensée 

Johannes Brahms - Ungarischer Tanz Nr. 4 

- Vier Zigeunerlieder op. 103 

Muzio Clementi Klaviertrio C-Dur op. 29 Nr. 1 

Ernst Erich Buder Liebesserenade 

Georges Bizet 

Carmen – Opernfantasie 

Konzertplatz beim Dorfplatz Sils Maria 

Bei unsicherer Witterung: Offene Kirche Sils 

Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50, sils@engadin.ch, www.sils.ch 


Frei 

Konzerte 

Mo, 

6. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Hallenkonzert mit dem Trio Shonagon 

Das Trio Shonagon ist ein Ensemble 

gern gehörter Musiker in der «Edelweissner» 

Hotelhalle. Es spielen Frau 

Yuko Arakaki (Violine), Herrn Christof 

Mohr (Violoncello) und Frau Kristine 

Barro (Klavier). Alle drei Musiker 

spielten zahlreiche internationale 

solistische und kammermusikalische 

Konzerte. Auf dem Programm stehen 

das Trio in Es-Dur op.1.1 von Ludwig van Beethoven und mitreissende Stücke 

von Dmitri Schostakowitsch und George Gershwin. 

Hotel Edelweiss 

Hotel Edelweiss, T +41 81 838 42 42, info@hotel-edelweiss.ch 

Reservation für externe Gäste erforderlich. Teilnehmerzahl limitiert. 

Frei, Kollekte 

17

Konzerte 

So, 

12. Juli 

16.30 

Silser Sonntagskonzert 

mit Amuse Oreilles 

Jürg H. Frei, Flöte und Piccolo; Jason Paul Peterson, Klavier; 

Heinz Sieber, Violoncello und Kontrabass; Werner Steidle, Schlagzeug 

Programm «Jazzy» 

Claude Bolling «Irlandaise» aus der Jazzsuite Nr.1 (1975) 

Jean-Marie Leclair Triosonate D-Dur op.13 Nr.2 (1753) 

Frédéric Chopin Walzer a-Moll op.34 Nr.2 (1838) für Klavier 

Scott Joplin 

Pleasant Moments – Ragtime 

Claude Bolling «Javanaise» aus der Jazzsuite Nr.1 (1975) 

Astor Piazzolla Oblivion – Tango milonga (1972) 

Jérôme Naulais Blue Flute – Bossa nova (1987) 

Henry Mancini The pink Panther (1963) 

Claude Bolling «Jazzy» aus der Jazzsuite Nr.2 (1986) 

Enric Madriguera Adiós – Rumba Foxtrott (1941) 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 





Frei 

18

Konzerte 

Mi, 

13. Juli 

17.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Welte-Mignon-Klavier und Theremin: 

Eine denkwürdige Begegnung 

Vor 100 Jahren entwickelte der geniale Russe Leon Theremin (1896–1993) das 

erste elektronische Musikinstrument der Welt, einen bis heute futuristisch anmutenden 

Vorboten einer damals noch fernen technischen und musikalischen Zukunft. 

Nur wenig früher, 1910, kauften die Waldhaus-Gründer ein raffiniertes 

selbstspielendes Klavier der damals weltberühmten «Welte & Söhne» aus Freiburg 

i. Breisgau. 1905 eingeführt, war es ein Höhe- und zugleich Schlusspunkt des 

jahrhundertelangen Bemühens, mit rein mechanischen Mitteln Musik «aufzunehmen» 

und dann selbsttätig wiederzugeben. Haustechniker «i. R.» Guido Schmidt 

brachte das Silser Instrument vor Jahrzehnten wieder zum Klingen und hält es in 

Form. Wieslaw Pipczynski, ein sehr vielseitiger Schweizer Pianist, Organist und 

Akkordeonspieler mit polnischen Wurzeln, ist einer der wenigen Theremin-Spieler 

auf der Welt. Einführung Urs Kienberger. 

Hotel Waldhaus Sils 

Hotel Waldhaus Sils, T +41 81 838 51 00, mail@waldhaus-sils.ch 


Erwachsene CHF 25.00 

Konzerte 

Mo, 

13. Juli 

21.15 

Hallenkonzert mit Schneider & Nymann 

Noche argentina mit Richard Schneider & „Duo 

Color de Buenos Aires“. Südamerikanische Gitarrenmusik 

& Tango argentino. Richard Schneider 

verführt mit berauschenden, romantischen und 

rassigen Gitarrenklängen unter der Sonne Argentiniens. 

Mit dem nostalgischen Klang des Bandoneón 

und einer Hommage an Astor Piazzolla 

taucht er zusammen mit der Pianistin Heidy Nyman 

in die Seele der Millionenstadt und Tangometropole 

Buenos Aires ein. 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 





19

Konzerte 

Mi, 

15. Juli 

17.00 

Silser Wasserzeichen-Konzerte 

«Ils Fränzlis da Tschlin» 

Die stimmungsvollste Bühne auf dem Silsersee! 

Ausgehend von der traditionellen Engadiner Volksmusik, streunen die Fränzlis 

in ihrem Programm «sakrisch bun» durch alle möglichen Musikstile, springen 

dem Kitsch manchmal nur um Haaresbreite von der Schippe, um sich dann 

wieder auf gefährlich schräges Terrain zu wagen. Vorbild ist der blinde 

Unterengadiner Geiger Franz-Joseph «Fränzli» Waser (1858 –1895). Dieser 

fiedelte sich mit seinen Brüdern und Kumpanen im vorletzten Jahrhundert 

durchs Engadin und geigte, was ihm und dem Publikum gefiel. In Gedenken 

an den «Ur-Fränzli» und mit dem Kopf voller neuen Ideen ziehen nun die 

neuen «Fränzlis» durch die Lande und machen eine tief verwurzelte 

Engadiner Weltmusik mit dem ebenso typischen wie schwer definierbaren 

«Fränzlisound». Tönen tuts, jenseits aller Definitionen, jedenfalls 

«sakrisch bun», wie der gemeine Unterengadiner zu sagen pflegt. 

Informationen 

Die Sitzplätze sind aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen begrenzt. 

Es gibt nur eine Sitzplatzkategorie und die Sitzplätze werden mit Abstand um 

das ganze Wasserfloss verteilt. Konzertbesucher werden zum zugewiesenen 

Sitzplatz geführt. Bei schlechter/unsicherer Witterung findet das Konzert im 

Schulhaus Champsegl statt. 

Weitere Silser Wasserzeichen-Konzerte 

22.07.2020 Kebyart Ensemble 

29.07.2020 Bozen Brass 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

VORVERKAUF 

EINTRITT 

Wasserfloss, Halbinsel Chastè 


Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl limitiert. 

Sils Tourist Information und NEU auch auf www.sils.ch/events 

Erwachsene CHF 30.00, Jugendliche CHF 15.00 

20

Konzerte 

So, 

19. Juli 

16.30 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 


Salonquartett St. Moritz 

Karol Miczka, Violine; Heinz Sieber, Violoncello; Jürg H. Frei, Flöte; 

Mariusz Danilewski, Klavier 

Programm «Bitte schön!» 

Johann Strauss Bitte schön! – Polka française op. 372 (1877) 

Georg Philipp Telemann Quartett d-Moll TWV 43: d1 (1733) 

Josef Strauss Frauenherz – Polka mazur op. 166 (1864) 

Léo Delibes Le roi s’amuse (1882) 

Henri Busser Aus der Petite suite op.12 (1900) 

Georges Boulanger Max und Moritz – Musikalischer Scherz (1939) 

Johann Strauss Auf zum Tanze – Schnellpolka op. 436 (1888) 





Frei 

Konzerte 

Mo, 

20. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Hallenkonzert mit dem 

Ensemble Solefiati 

«Mit Musik durch 

die Zauberwelt 

der Berge» - Abwechslungsreich 

soll Sie dieser 

Abend auf eine 

musikalische Reise entführen. In der Besetzung Violine (Arlette Meier-Hock) 

Oboe(n) (Kurt Meier, Martin Hartwig), und Klavier (Elisabeth Grams-Schmidhauser) 

spannt das «Ensemble Solefiati» den Bogen vom Barock bis hin zur 

Romantik. Es erklingen u. a. Werke von Georg Philipp Telemann und Franz 

Krommer. Jedoch alles verraten ist noch nicht - Lassen Sie sich überraschen! 





21

Konzerte 

Mi, 

22. Juli 

17.00 


«Kebyart Ensemble» 

Ein unvergessliches Konzerterlebnis auf der Halbinsel Chastè. 

Das Konzert wird vom Kebyart Ensemble kommentiert. 

Das Kebyart Ensemble wurde 2014 in Barcelona durch vier junge Spitzenmusiker 

gegründet, beflügelt durch die vielfältigen klanglichen Möglichkeiten als 

Saxophonquartett. Das Quartett wurde mehrfach mit wichtigen Preisen ausgezeichnet: 

Orpheus Swiss Chamber Music Competition, Primer Palau 2016, 

BBVA Prize of Music-Montserrat Alavedra, National Competition der Juventudes 

Musicales de España, International Franz Cibulka Music Competition Graz 

2019 (1. Preis mit Auszeichnung) und andere mehr. Kebyart konzertiert in 

den berühmtesten Konzertsälen Spaniens und im Ausland. 

Informationen 







15.07.2020 Ils Fränzlis da Tschlin 

29.07.2020 Bozen Brass 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

VORVERKAUF 

EINTRITT 






22

Konzerte 

So, 

26. Juli 

16.30 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 


Salonquartett St. Moritz 

Karol Miczka, Violine; Heinz Sieber, Violoncello; Jürg H. Frei, Flöte; Mariusz 

Danilewski, Klavier 

Programm «Mozart und fünf Sträusse» 

Johann Strauss III (Enkel) Dem Mutigen gehört die Welt 

Walzer op. 25 (1900) 

Johann Strauss II (Sohn) Czechen-Polka op. 13 (1846) 

Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie «Haffner» Nr. 35 D-Dur KV 385 (1782) 

Eduard Strauss Schneesternchen – Polka op. 157 (1877) 

Josef Strauss Aquarellen – Walzer op. 258 (1869) 

Johann Strauss I (Vater) Radetzky-Marsch op. 242 (1848) 





Frei 

Konzerte 

Mo, 

27. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Hallenkonzert mit dem Trio Arc 

Virtuose Klaviertrios – «ein bisschen 

eklig» zu spielen. Joseph Haydn lernte 

in London mehrere brillante Klavierspielerinnen 

kennen. Eine davon war 

Theresa Jansen. Ihr widmete er sein 

Klaviertrio in C-Dur. Besonders im 

schnellen dritten Satz konnte sie ihre 

virtuosen Fähigkeiten voll und ganz ausleben. Felix Mendelssohn wurde im 

Februar 1809 geboren. Im Alter von 36 Jahren schrieb er sein C-Moll-Trio. Mendelssohn 

selber schrieb, es sei für den Pianisten «ein bisschen eklig» zu spielen. 

Irina Chkurindina, Klavier; Jan Nehring, Violoncello; Ardina Nehring, Violine 





23

Konzerte 

Mo, 

27. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Jürg Kienberger: «Ich bin ja so allein» 

Jürg Kienberger ist im Waldhaus aufgewachsen. 

Er wurde zwar nicht Wirt, sondern etwas Rechtes, 

nämlich Musiker, Schauspieler und Komiker, aber 

das Waldhaus hat ihn dennoch gezeichnet. Die 

tägliche Live-Musik des Hoteltrios prägte ihn 

schon früh und liess ihn nie mehr los. Die Musik 

von damals und die vielen anderen Hotel-Erlebnisse 

seiner Kindheit erzählt, spielt und besingt er 

leidenschaftlich in teils aberwitzigen Szenen in 

seinem Programm «Ich bin ja so allein». 

Regie Claudia Carigiet. 



Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt 


SUP - STAND UP PADDLING 

AUF DEM SILSERSEE 

WWW.SILS.CH/SUP

Konzerte 

Mi, 

29. Juli 

17.00 


«Bozen Brass» 

Bei den Open-Air-Konzerten auf dem Wasserfloss im Silsersee spielt auch die 

einzigartige Kulisse mit. Auf der Halbinsel Chastè kommt die Musik ohne Verstärker 

und Showeffekte aus. Das tut Ohren und Seele gut. 

Bozen Brass lässt sich auf keinen umschriebenen musikalischen Nenner bringen. 

Das Repertoire reicht von Barock bis Blues, quasi von A bis Z. 

Rasant und unkonventionell geht es querbeet durch die Musikgeschichte und 

Stilrichtungen: Festliche Barockmusik, virtuose Klassik, grosse dramatische 

Oper, verspielte Chansons, Musical, Country, Oberkrainer und alpine Volksmusik, 

Jazz, Pop und Rock. Diese immense Bandbreite wird zusätzlich mit Gesang, 

weiterem Instrumentarium und einigen Showelementen angereichert. 

Für den ultimativen Schwung sorgt Robert Neumair zwischendurch am 

Schlagzeug oder mit einem Solo auf der Steirischen. Übrigens sind alle Stücke 

von diesem musikalischen Tausendsassa eigens für Bozen Brass arrangiert. 

Informationen 







15.07.2020 Ils Fränzlis da Tschlin 

22.07.2020 Kebyart Ensemble 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

VORVERKAUF 

EINTRITT 






25

Konzerte 

So, 

2. August 

16.30 


Silser Salonquartett 

Karol Miczka, Violine; Conrad Wyss, Violoncello; Jürg H. Frei, Flöte; 

Mariusz Danilewski, Klavier 

Programm «Von der Elbe bis zum Kaukasus» 

Johann Strauss Glücklich ist, wer vergisst – Mazurka op.368 (1874) 

Georg P. Telemann Pariser Quartett Nr. 4 g-Moll TWV 43:g1 (1738) 

Johann Strauss Du und Du – Walzer op.367 (1874) 

Wolfgang A. Mozart Symphonie «Prager» Nr.38 D-Dur KV 504 (1786) 

Johann Strauss Schatzwalzer – Walzer op.418 (1885) 

Aram Chatschaturjan Tanz der Rosenmädchen und Säbeltanz (1942) 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 





Frei 

Vorträge, Literatur, Film und Theater 

Do, 

9. Juli 

17.30 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Nietzsche – Hesse – Dürrenmatt: 

Ihr Menschenbild zwischen Freiheit & Macht 

Prof. Peter André Bloch, Stiftungsrat im Nietzsche-Haus, spricht über das 

Menschenbild bei Nietzsche, Hesse und Dürrenmatt. Alle drei Künstlerpersönlichkeiten 

waren Pastorensöhne, eng mit der Landschaft des Oberengadins 

verbunden. Nietzsche hat sowohl als Philosoph und Poet seine Gedanken und 

Visionen zu einem neuen Menschenbild entwickelt. Hesses Werk strahlt die 

Ganzheitlichkeit einer umfassenden Lebenshaltung aus. Als Pazifist kämpfte er 

für Menschenwürde und Freiheit. Bei Dürrenmatt geht es um die Relativierung 

und schliesslich um die groteske Auflösung der selbstständigen Persönlichkeit. 

Es ist faszinierend, die drei Künstler und Denker miteinander zu vergleichen: 

in ihrer unterschiedlichen Zugehörigkeit zu anderen Zeit- und Kulturepochen. 

Mit Texten und Diaprojektionen. 

Offene Kirche Sils 




26


Fr, 

10. Juli 

11.00 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Führung durch das Nietzsche-Haus 

Stiftungsrat Prof. Dr. Peter André Bloch führt Sie gedanklich durch das Nietzsche-Haus. 

Er spricht über Nietzsches Entwicklung, seine Persönlichkeit, Werk 

und Wirkung, über ihn als Musik- und Textkomponist, auch über seine intensive 

Beziehung zur Landschaft des Oberengadins und deren Wirkung auf sein 

Schaffen. Hier fühlte er sich inspiriert und konzipierte die wichtigsten Werke 

seiner Reifezeit. Bloch stellt das Nietzsche-Museum vor, die Basler Professorenstube 

und die Nietzsche-Bibliothek mit zahlreichen Dokumenten, Fotos, Handschriften 

und Erstausgaben. Wichtig ist auch die neue Kunstausstellung mit Werken 

von Jonathan Meese, Christine Kiehs-Glos, Gerhard Richter und Not Vital. 

Nach dem Vortrag in der Offenen Kirche Sils dürfen die Teilnehmer das 

Nietzsche-Haus individuell besuchen. 


Nietzsche-Haus, T +41 81 826 53 69 (15.00-19.00 Uhr), www.nietzschehaus.ch 




So, 

12. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

«Ein Jahr Jerusalem – zwischen heilig & 

verrückt» - Vortrag von Linus Darimond 

Ein Jahr Freiwilligendienst in einer 

der wohl aufregendsten Städte der 

Welt. In dem Pflegeheim St. Louis 

French Hospital, direkt vor den Toren 

der Altstadt Jerusalems, durfte Linus 

Darimond für zwölf Monate arbeiten 

und leben. Anhand eindrücklicher 

Fotos gibt er Einblicke in seine Zeit in 

und rund um Jerusalem. Linus Darimond 

absolviert seit September 2018 seine Ausbildung zum Restaurationsfachmann 

im Waldhaus Sils. 



Anmeldung erforderlich, Platzanzahl limitiert. 

Kollekte 

27


14. / 17. 

& 20. Juli 

21.00 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Philosophische Abendgespräche mit 

Markus Huber und Martin Kunz 

Mut zu etwas Ungewohntem? Markus Huber 

ist Philosoph und Mathematiker; 

Martin Kunz ist Psychologiedozent und 

«Künstlerphilosoph». Eine Silser Institution. 

Martin Kunz und Markus Huber fordern 

in diesem Jahr einmal mehr (und 

schon zum 13. Mal) zum «lustvollen Nachdenken», zum Mitdenken und Mitdiskutieren 

auf. Die Abende können alle auch einzeln besucht werden. 

14.07. «Sokrates – oder Wozu Philosophie?» 

17.07. «Jesus – oder Wozu Religion?» 

20.07. «Dionysos – oder Wozu die Frage nach dem Wozu?» 




Erwachsene CHF 18.00 / Abend 


So, 

19. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

War das Waldhaus eine Bausünde? 

Gedanken zu einem komplexen und kontroversen Dauerthema 

Mit Urs Kienbergers «111 Jahre Waldhaus Sils» (Scheidegger & Spiess) hat sich 

das Silser Hotel mächtig gefeiert. Doch ohne den Ort und ohne die Landschaft, 

zu dem es gehört, wäre das Waldhaus nie geworden und könnte nicht bleiben, 

was es ist. Das führt uns zu einem komplexen und kontroversen Thema, 

das die Bewohner, Besucher und Betrachter von Sils seit Generationen umtreibt, 

das Spannungsverhältnis zwischen «Bauen» und «Bewahren». «Es gibt 

nichts Gutes, ausser man baut es», sagen die einen. «Es gibt nichts Gutes, 

ausser man baut es nicht», sagen andere. Alle meinen’s gut und jeder ist sich 

sicher. Dennoch bleibt’s seit jeher eine offene Frage. Am besten nicht gross 

davon reden, raten die Vernünftigen. Doch wer selber im grössten Gebäude 

von Sils zuhause ist, kann‘s nicht ganz vermeiden, findet Urs Kienberger. 





28


Mo - Fr 

20. – 24. 

Juli 

Nietzsche-Werkstatt 

«Alles Sein will hier Wort werden» - Nietzsches Inspirationen 

Bei den Vorträgen können Gäste, Kulturfreunde und Interessierte ins Gespräch 

mit international renommierten Nietzsche-Forschern kommen 

Montag, 20.7. 

16:00 – 18:30 Uhr Eröffnung: Alles Sein will hier Wort werden. Prof. Dr. Peter 

André Bloch. Vortrag: Mit einem Schlage vor mir entschleiert und offenbar 

geworden - Musen und Geister im Engadin. PD Dr. Peter Villwock 

Dienstag, 21.7. 

10:00 – 11:30 Uhr Vortrag: Aus hohen Bergen. Prof. Dr. Claus Zittel 

17:00 – 18:30 Uhr Vortrag: Das Vollkommene soll nicht geworden sein – 

Nietzsche über Arbeit und Inspiration. Dr. Sandra Yvonne Freregger 

Mittwoch, 22.7. 

09:00 –10:30 Uhr Vortrag: Nietzsches schriftstellerische Inspirationen in Sils 

Maria - der Wille-zur-Macht-Gedanke. Prof. em. Dr. Werner Stegmaier 

21:00 – 22:30 Uhr im Hotel Waldhaus Musikalische Inspirationen. 

Ein Abend mit Verena Buss (Schauspiel, Stimme) und Hans Hassler (Akkordeon) 

Donnerstag, 23.7. 

10:00 – 11:30 Uhr Vortrag: Wir Luft-Schifffahrer des Geistes! 

Inspiration - eine Luftnummer der Rhetorik? Dr. Martin Kölbel 

17:00 Uhr in der Chesa Matossi beim Nietzsche-Haus 

Vernissage: Nietzsches Arkadien - Friedrich Dürrenmatt, Paul Flora, 

Jacques Guidon, Gerhard Richter, Ursina Vinzens, Not Vital 

20:30 – 22:00 Uhr Vortrag: Der Ursprung des Gedankens ist uns verborgen – 

Inspiration als Ereignis im Denken Friedrich Nietzsches. Dr. Christina Kast 

Freitag, 24.7. 

10:00–12:00 Uhr Gesprächsrunde: Orte der Inspiration, unter der Leitung 

von Prof. Dr. Peter André Bloch mit Dr. Ralf Eichberg, Dr. Helmut Heit, 

Dr. Elke Wachendorff 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 

Immer im Schulhaus Champsegl, ausser anderweitig erwähnt 

Alle Veranstaltungen können einzeln besucht werden. Anmeldung ist erforderlich. 

Nietzsche-Haus T +41 81 826 53 69 (15-19 Uhr), nietzschehaus@gmail.com 

Wochenpass: CHF 100.00/60.00, Einzeleintritte CHF 15.00/8.00 

29


Fr, 

24. Juli 

20.15 

Himmelwärts - Bergführerinnen im 

Porträt von Daniela Schwegler 

Nach ihren drei Erfolgsbüchern «Traum Alp», 

«Bergfieber» und «Landluft» porträtiert Daniela 

Schwegler erneut Frauen in den Bergen. Die 

Autorin liest aus ihrem neusten Buch «Himmelwärts. 

Bergführerinnen im Porträt» und zeigt dazu 

die wunderbaren Reportagefotos auf Leinwand. 

Ein literarischer Abend für Bergfreund*innen und für all jene, die gerne mal 

einen Blick ins Leben der Pionierinnen am Berg werfen wollen. Dazu tauchen 

Sie ein in magisch schöne Bilder-Welten. 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 


Biblioteca Engiadinaisa, T +41 81 826 53 77, info@bibliotecasegl.ch 

Anmeldung erforderlich, Platzanzahl limitiert 



Fr, 

24. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Arnon Grünberg liest aus seinem Roman 

«Muttermale» 

Arnon Grünberg (geb. 1971 in Amsterdam) veröffentlichte 

mehrere Theaterstücke, arbeitet für die 

«International Theatre & Film Books», schreibt 

Kolumnen für «Boekblad» (Zeitschrift des niederländischen 

Buchhandels) sowie für «NRC Handelsblad» 

über sein Leben in den USA. Zur Zeit 

lebt der Bestseller-Autor in New York. Mit 

«Muttermale» (deutsch 2018 bei Kiepenheuer & 

Witsch) hat Grünberg einen schonungslosen, aufrührenden Roman über zwei 

Menschen geschrieben, die ohne einander nicht leben und nicht sterben 

können: Mutter und Sohn. 





30


So, 

26. Juli 

17.00 

Einblicke in eine Weltkarriere 

Vesselina Kasarova im Gespräch mit Claudio Danuser 

Die bulgarisch-schweizerische Mezzosopranistin Vesselina 

Kasarova ist auf allen grossen Opernbühnen der 

Welt zuhause. In einem Gespräch mit Claudio Danuser, 

dem neuen Intendanten der Opera Engiadina, gewährt 

sie einen authentischen Einblick in ihre Weltkarriere. 

Der Anlass findet im Rahmen des neu gegründeten Opera-Forums statt, welches 

neben dem Festival Opera Engiadina während des ganzen Jahres kleinere 

Anlässe zum Thema Oper anbietet. 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 



Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl begrenzt 


Sport und diverse Veranstaltungen 

Mi, 

8. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Open Air Kino – Die Herbstzeitlosen 

Ein etwas anderes Kino, an der frischen Luft mitten im Dorf von Silvaplana 

sorgt für Unterhaltung. Für das kulinarische Wohl ist an diesem Abend das 

Dorfplatzbeizli auf der Plazza dal Güglia geöffnet. Warme Kleider empfohlen. 

Zum Film: Seit ihr Mann gestorben ist, geht Martha nicht mehr zum Sonntagsjass. 

Im Emmentaler Dorf Trub macht man sich Sorgen. 

Ihre Freundinnen Lisi, Hanni und Frieda wollen Martha 

aufmuntern und schlagen ihr vor, sich einen alten Traum 

zu erfüllen. Dass die Idee bei Martha solchen Anklang 

findet, hätten sie nie gedacht. Die 80-jährige Schneiderin 

eröffnet kurzerhand eine eigene Lingerieboutique. Als 

das Dorf davon erfährt, ist es vorbei mit der Ordnung. 

Silvaplana, Plazza dal Güglia 

Tourismus Silvaplana, T +41 81 838 70 92, tourismus@silvaplana.ch 

Nicht erforderlich 

Frei 

31


Fr, 

10. Juli 

18.00 

Boccia-Turnier 

Plauschturnier für Jung und Alt. Bruno 

Meuli, Renato Pellegrinelli und Dumeng 

Giovanoli freuen sich auf zahlreiche Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. 

Um 18.00 Uhr werden die Mannschaften 

ausgelost, und um 18.15 Uhr ist Beginn 

des Turniers. 

Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen! 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Sportzentrum Muot Marias 

Restaurant Grond Burger, T +41 81 834 20 39 

Erforderlich bis 9. Juli, Einschreibung direkt beim Restaurant Grond Burger 

CHF 20.00 inkl. Menü 


Fr - So 

10. - 12. 

Juli 

INFORMATION 

DIVERSES 

Engadin Bike Giro 

Dieser Anlass bietet alles, was das Biker- 

Herz begehrt: Viele Landschaftsschönheiten, 

Naturtrails, Flowtrails, steile Anstiege 

und rasante Abfahrten begeistern sowohl 

Teilnehmer als auch deren Begleiter. Der 

Engadin Bike Giro ist das dreitägige Etappen-Bikerennen 

für Profis und Hobbysportler. 

In einem der schönsten Bikereviere 

der Welt – den Engadiner Bergen – wird am Freitag ein Prolog sowie am 

Samstag und Sonntag je eine eindrückliche Marathonstrecke angeboten. Am 

Samstag, 11.07. führt die Strecke auch über Silser Gemeindegebiet, und es 

kommt zwischen 09.00 und 09.45 Uhr zu kurzzeitigen Wegsperrungen und 

Behinderungen auf den Strecken zwischen Isola und Sils. 


Zuschauer sind willkommen 

32


Do-Sa 

16.-18. Juli 

09.30 

Salsa-Kurs mit Christoph Geiser 

(Conjunto de Salsa, Langenthal) 

Salsa entstand aus den Salontänzen der Europäer, 

vermischt mit den karibischen und afrokubanischen 

Traditionen der Bewohner Kubas. Ein Tanz, der 

schnell und impulsiv, aber auch ruhig und kontemplativ 

getanzt werden kann. Schon mit wenigen 

Grundschritten kann man sich glücklich und zufrieden 

tanzen. 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 




Erwachsene CHF 45.00 / Doppelstunde 


Fr, 

17. Juli 

ab 11.00 

ORT 

INFORMATION 

EINTRITT 

26. Silser Handwerkermarkt 

Der Handels- und Gewerbeverein Sils/ 

Silvaplana lädt Sie gerne zum Silser Handwerkermarkt 

ein. Geniessen Sie die persönliche 

Feststimmung an der HGV-Bar. Dazu 

die feinen Spezialitäten, hausgemachten 

Grillwürste oder die süssen Versuchungen... 

Wir danken allen teilnehmenden Handelsund 

Gewerbebetrieben, dass sie sich «über 

die Schulter schauen lassen» und wünschen Ihnen viel Spass und einen unvergesslichen 

Tag in Sils. Geniessen Sie die Handwerkstände bis 19.00 und danach 

die Feststimmung bis 23.00 Uhr an der HGV-Bar. 

Sils Maria (genauer Ort wird bekannt gegeben) 

Handels- und Gewerbeverein Sils/Silvaplana 

Barbara Kuppelwieser, T +41 81 826 55 63, info@engadingold.ch 

Frei 

33


Sa, 

18. Juli 

ab 17.30 

7. Waldhaus-Sommerball 

Tanzen Sie im Waldhaus bis in den 

Morgen! Musik von den Moody Tunes. 

Zunächst wird Ihnen einen Aperitif im 

Garten (ab 17.30 Uhr) serviert. Im Anschluss 

geniessen Sie ein Viergang-Dîner, 

um sich gestärkt in der Halle aufs 

Tanzparkett zu wagen. 

Livemusik (ab 21.30 Uhr) mit den Basler Moody Tunes. 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 




CHF 125.00 für Aperitif, Gala Dîner & Ball (exkl. Getränk) / CHF 35.00 nur Ball 


Mi, 

22. Juli 

21.15 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 

Open Air Kino – Papa Moll 

Ein etwas anderes Kino, an der frischen Luft mitten im Dorf von Silvaplana 

sorgt für Unterhaltung. Für das kulinarische Wohl ist an diesem Abend das 

Dorfplatzbeizli auf der Plazza dal Güglia geöffnet. Warme Kleider empfohlen. 

Zum Film: Ein Wochenende allein zuhause mit 

den Kindern – und schon bricht bei Papa Moll 

das Chaos aus. Denn während Moll in der Schokoladenfabrik 

Überstunden schiebt, entbrennt 

zwischen seinen Kindern und dem Nachwuchs 

seines Chefs ein gnadenloser Kampf: um Zuckerwatte, 

Hausaufgaben und den berühmtesten Zirkushund 

der Welt. 

Silvaplana, Plazza dal Güglia 


Nicht erforderlich 

Frei 

34


So, 

26. Juli 

Ötillö Swimrun 

Über 45 Kilometer führt der Swimrun-Wettkampf 

durchs Oberengadin. 2014 das erste Mal 

ausgetragen, hat er sich im Rennkalender der 

Swimrunner als fixer Termin etabliert. Swimrun 

im Engadin heisst kalte Wassertemperaturen, 

hohe Lufttemperaturen und das Ganze in einer 

Höhe von 1800 Metern. Das Bergsee-Juwel Lag 

da Cavloc ist nur ein Highlight des Rennens. Die 

erste Downhillpassage ist durch Wurzeln und 

Steine anspruchsvoll, die weiteren Trails sind 

bis auf wenige Ausnahmen nicht schwierig und 

für geübte Läufer kein Problem. Ein guter Ort 

zum Zuschauen ist die Halbinsel Chastè. 

ORT 

INFORMATION 

Maloja - Silvaplana 

Silvaplana Tourismus, T +41 81 838 70 92, tourismus@silvaplana.ch 


Mo - Fr 

27. - 31. 

Juli 

Zirkus-Erlebniswoche. «Manege frei» 

Für Kinder von 6 bis 16 Jahren 

Zusammen mit den Artisten lernen die Kinder 

Jonglage, Zauberkünste, Akrobatik und vieles 

mehr. All die Kunststücke werden am Freitag 

bei der grossen Aufführung vor Publikum gezeigt. 

Zur Aufführung sind alle herzlich eingeladen. 

Eine erlebnisreiche Woche erwartet die 

Kinder. Täglich von 10.00 – 16.00 Uhr, ausser 

freitag von 14.30 – 19.00 Uhr (Zirkusaufführung 

am Freitag um 18.00 Uhr). Die Woche 

kann nur als Gesamtpaket gebucht werden. 

ORT 

INFORMATION 

RESERVATION 

EINTRITT 




CHF 300.00 pro Kind für die ganze Woche inkl. Mittagessen 

35


Sa, 

1. August 

1. August-Feier in Sils 

Die Festivitäten des Schweizer Nationalfeiertages in 

Sils i.E./Segl werden zur Prävention einer 

Ausbreitung des Coronavirus leider abgesagt. 

Schade, denn wir haben uns auf die Feierlichkeiten 

am Schweizer Nationalfeiertag in Sils gefreut, doch 

daraus wird nun nichts. Schweren Herzens hat der 

Gemeindevorstand entschieden, die Feierlichkeiten 

am 1. August 2020 auf dem Dorfplatz Sils Maria auf 

nächstes Jahr zu verschieben. 

Weitere Informationen: www.sils.ch/1.August 

ORT 

INFORMATION 

Dorfplatz Sils Maria 


SCHIFFFAHRT MIT FRANCO 

WWW.SILS.CH/SCHIFFFAHRT

Gottesdienste 

Katholisch Samstags 18.00 Uhr St. Moritz Bad 

Sonntags 11.00 Uhr St. Moritz Dorf 

Reformiert So, 05.07. 11.00 Uhr Silvaplana Alp Surlej, Kirche im Grünen 

So, 12.07. 09.30 Uhr Sils Baselgia, Kirche San Lurench 

So, 12.07. 11.00 Uhr Champfèr 

So, 19.07. 11.00 Uhr Sils Baselgia, Kirche San Lurench 

So, 26.07. 11.00 Uhr Silvaplana 

So, 26.07. 14.00 Uhr Sils Grevasalvas, Kirche im Grünen 

Weitere Informationen unter: 

- www.pfarrei-stmoritz.ch (Katholisch) 

- www.refurmo.ch (Reformiert) 

Impressum 

Herausgeber: Sils Tourismus, Via da Marias 93, 7514 Sils/Segl Maria 

T +41 81 838 50 90, sils@engadin.ch, www.sils.ch 

Verlag: Gammeter Media AG, St. Moritz 

Auflage: 3000, erscheint alle 4 Wochen 

Fotografien: Gian Giovanoli, Sils Maria sowie weitere Fotografen 

von Veranstaltern 

37

Nietzsche-Haus, Bibliothek, Museum, 

Galerien etc. 

NIETZSCHE-HAUS 

Das unscheinbare Haus an der Via da Marias ist ebenso Gedenkstätte wie 

Museum, Bibliothek und Ort des Austausches. Hier kann man tief in das 

Leben des genialen Denkers und Dichters eintauchen: Die Ausstellung umfasst 

Handschriften, fotografische Dokumente, Erstausgaben seiner Werke, die 

Originalmöbel aus der Basler Professorenzeit, die beiden Totenmasken und 

vieles mehr. Immer wieder sind im Haus auch Künstler und Schriftsteller zu 

Gast und setzen sich mit der Gedankenwelt Nietzsches auseinander. Dabei 

entstanden schon legendäre Ausstellungen: Im Jahr 1992 zum Beispiel stellte 

Gerhard Richter im Haus eine Reihe von übermalten Fotografien der Oberengadiner 

Landschaft aus. 

Öffnungszeiten: Täglich von 14.06. – 25.10.2020 (ausser montags), 

15.00 – 19.00 Uhr 

Eintritt: Erwachsene CHF 8.00, Jugendliche CHF 4.00 

Information: Nietzsche-Haus, T +41 81 826 53 69, www.nietzschehaus.ch 

Führung mit Einführungsvortrag 

Jeweils mittwochs, 11.00 Uhr mit Dr. Mirella Carbone oder Joachim Jung. 

Siehe Seite 13. 

Sonderausstellung «Horizonte» 

Aktuelle Wechselausstellung (bis 23. Juli 2020): «Horizonte» mit Werken von 

Jonathan Meese («Der Überrobotermensch Nietzsche»), Christina Kiehs-Glos 

(«Azurene Transparenzen»), Gerhard Richter («Landschaftsmetamorphosen» 

aus dem Zyklus SILS) und Not Vital («NOT») 

38

SILS MUSEUM – ANDREA ROBBI STIFTUNG 

Das Sils Museum in der Chesa Fonio widmet seine jährlich wechselnden Ausstellungen 

Themen, die mit der Kunst und Kultur, der Geschichte und Gegenwart 

des Ortes und der Region zusammenhängen. Die Andrea Robbi Stiftung, 

die das Museum führt, hat darüber hinaus den Auftrag, das künstlerische Erbe 

des bedeutenden Silser Malers Andrea Robbi zu pflegen und der Öffentlichkeit 

zugänglich zu machen. 

Öffnungszeiten: Täglich von 16.06. – 25.10.2020 (ausser montags) 

16.00 – 18.00 Uhr 

Eintritt: Erwachsene CHF 6.00, Jugendliche CHF 4.00, Kinder gratis 

Information: SILS MUSEUM, T +41 44 242 37 27, www.silsmuseum.ch 

Führungen: Jeweils dienstags, 17.00 Uhr mit Dr. Mirella Carbone oder Guido 

Locher. Siehe Seite 11. 

Sonderausstellung 

«Täler der Frauen – Vals da las duonnas – Valli delle donne» 

Die Ausstellung ist einer Reihe ausserordentlicher Frauen im Oberengadin und 

im Bergell und ihrem Werk gewidmet. Unter ihnen befinden sich Malerinnen, 

Alpinistinnen, Fotografinnen, Unternehmerinnen, Kunsthandwerkerinnen, 

Schriftstellerinnen, Pionierinnen, Frauenrechtlerinnen. Sie haben ungewöhnliche 

Berufe gewählt, sich gegen Widerstände durchgesetzt, ihre Zeit mitgestaltet 

oder sie erheben heute ihre Stimme und setzen Zeichen. Die meisten von 

ihnen stammen aus einem der beiden Täler, etwa die Malerinnen Elvezia Michel 

und Ursina Vinzens, die Schriftstellerinnen Silvia Andrea und Romana 

Ganzoni, die Unternehmerin Verena Fümm-Nadig oder die junge Illustratorin 

Lea Gredig. Andere sind Gäste, die sich ausgiebig im Oberengadin aufhielten, 

wie die Pionierin Elizabeth Main und die Journalistin Annemarie Schwarzenbach. 

Wieder andere haben hier ihre Wahlheimat gefunden wie die Malerin 

Clara Porges oder die Geologin und Aktivistin für Gleichberechtigung Katharina 

von Salis. 

Zu sehen sind Positionen aus 150 Jahren, die für ein Stück Frauengeschichte 

stehen. In den Werken und dem Engagement dieser Frauen spiegeln sich ihre 

Kreativität, ihr Kampf um Unabhängigkeit, ihre Beharrlichkeit und ihre emanzipatorische 

Energie. 

Die Ausstellung «Täler der Frauen» wird kuratiert von Barbara Liebster. 

39


Galerien etc. 

CHEVA PLATTAS DA FEX - DER ALTE FEXER STEINBRUCH 

Das kleine Museum befindet sich zuhinterst im Val Fex bei der Alp da Segl, 

mitten im Areal der tausenden von Steinplatten. Die alte Unterkunft der 

«giovellai» (Steinhauer) und die Stolleneingänge sind originalgetreu 

wiederhergestellt, so, wie sie vor der Stilllegung des Steinbruchs im Jahr 1964 

waren. Die Präsentation der Geschichte der Fexerplatten kann im Pferdestall 

bei der Alp da Segl individuell besucht werden. 

Öffnungszeiten: 08.06. - 13.10.2020 

Eintritt: Frei 

Information: Sils Tourist Information, T+ 41 81 838 50 50, sils@engadin.ch, 

www.plattas-da-fex.ch 

Diverses: Die Alp da Segl erreichen Sie zu Fuss ab Sils Maria in ca. 2 Stunden, 

ab dem Hotel Fex in ca. 15 Minuten. Bis zum Hotel Fex können Sie auch bequem 

mit der Pferdekutsche oder dem Pferdeomnibus fahren. Gutes Schuhwerk 

wird empfohlen. 

Führungen zum alten Steinbruch: 

Jeden zweiten Dienstag, jeweils um 13.00 Uhr. Siehe Seite 11 

BIBLIOTECA ENGIADINAISA 

Sie werden staunen. Ein solches Lesezimmer haben Sie sich schon immer 

gewünscht: Mit freiem Blick auf den Silsersee – und freiem Zugang zu 

ca. 20 000 Medien. Von Belletristik über Klassiker bis zu Engadiner Raritäten, 

von Büchern und Zeitschriften bis zu DVDs und Hörliteratur. Was von aussen 

wie ein Wohnhaus aussieht, entpuppt sich im Inneren als wahres Paradies für 

Leselustige und Büchersüchtige, für Film- und Hörbuch-Fans. 

Louise Silverberg stiftete die Bibliothek in Erinnerung an ihren Vater, 

Dr. Paul Silverberg. Ferienlektüre nach Ihrem Gusto? In der Biblioteca 

Engiadinaisa können Sie diese kostenlos ausleihen. 

Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10.00 – 11.30 und 15.00 – 18.00 Uhr, Do bis 21.00 Uhr 


Information: Biblioteca Engiadinaisa, T +41 81 826 53 77, 

www.bibliotecasegl.ch 

40

GALLARIA CHESINA – KUNST UND SCHMUCK 

DANIEL EGGLI neue Holzskulpturen, BEATRICE GUYER Gouache-Bilder aus 

40 Jahren Maltätigkeit im Engadin, Bergell und in der Provence, 

WALTER HAYMANN Ölbilder Engadin und Blumenstillleben. 

50 Jahre Goldschmiedatelier Rudolf Maag. Neuer und alter Schmuck, alter 

afrikanischer Schmuck und chinesische Jade. 

Permanent im MUSEUMPITSCHEN: Sammlung alter «Bademertrückli» und 

archäologische Kleinobjekte. 

Öffnungszeiten: 13.06. – 18.10.2020, täglich 16.00 – 18.00 Uhr 

oder auf Anfrage. Von 04.07. - 12.07.2020 geschlossen. 


Information: Jacqueline und Rudolf Maag, T +41 81 826 61 32, 

M +41 79 267 61 32 

GALERIE FEX 

Pigmentmalerei auf Leinwand sowie Japantusche auf Papier von Herbert Sax 

und Fotografien aus dem Oberengadin von Robert Wenk. 

Ort: Fex Curtins 

Öffnungszeiten: Täglich, 11.00 – 17.00 Uhr 


Information: Hans Ueli Gantenbein, T +41 79 428 21 90 

GROND SCULPTURE 

Reto Grond befasst sich mit den Naturmaterialien Holz und Eis. In den Wintermonaten 

sind Eisskulpturen sein Thema: Lichtspiel, Vergänglichkeit sowie die 

Zeitdimensionen sind allgegenwärtig. Das Holz ist im Sommer seine Passion. 

Der einheimische Bildhauer stellt Holzskulpturen und Steinskulpturen aus. 

Öffnungszeiten: auf Anfrage 


Information: Reto Grond, T+ 41 79 314 53 35, www.grondsculpture.ch 

41


Galerien etc. 

SILSER SCHIFFFAHRT, AUSSTELLUNG «SEELEUTE» 

Das Bootshaus am Silsersee zeigt die spannende Silser Schifffahrtsgeschichte. 

Seit drei Generationen betreibt die Familie Giani das höchstgelegene Kursschiff 

Europas. 2019 feierte Kapitän Franco sein 50-jähriges Jubiläum als Silser 

Schifffahrtskapitän. 

Ort: Bootshaus am Silsersee 

Öffnungszeiten: Täglich, 15.06. - 18.10.2020 von 10.00 - 17.00 Uhr 


Information: Silser Schifffahrt, Familie Franco Giani, T+41 79 424 32 27, 

www.sils.ch/schifffahrt 

BIENNALE BREGAGLIA 2020 

Für das Ausstellungsprojekt Biennale Bregaglia 2020 wurden namhafte 

Schweizer Künstler*innen des Landes eingeladen, mit ihren Werken die Bergeller 

Umgebung von Nossa Dona und Lan Müraia zu bespielen. Dieser geschichtsträchtige 

Ort ist seit jeher ein wichtiges Transitgebiet, an dem architektonische, 

archäologische, kulturhistorische, sprachliche und klimatische 

Stränge zusammenkommen, die tief in die Vergangenheit reichen, aber auch 

aktuelle und in die Zukunft gerichtete Themen enthalten. 

Orte: Nossa Dona und Lan Müraia, Promontogno, Bergell 

Öffnungszeiten: 5. Juli – 27. September 2020, täglich, 09.00 - 20.00 Uhr 

Eintritt: Frei, exkl. Veranstaltungen des Rahmenprogramms 

Reservation: Anmeldung nötig für alle Veranstaltungen des Rahmenprogramms 

Information: Progetti d’arte in Val Bregaglia, www.biennale-bregaglia.ch 

42

Mit der Kutsche ins Val Fex 

Fahrplanmässiger Pferdeomnibus 

Ab Sils Maria (vis-à-vis Hotel Maria) ins Val Fex bis Fex Curtins (Hotel Fex) 

Reservation ist erforderlich bei 

Gian Clalüna, T +41 81 826 52 86 

Bergfahrt B A B A B 

Sils Maria ab 09.50 10.45 12.15 14.10 15.10 

Platta ab 10.05 11.00 12.30 14.30 15.30 

Fex Crasta ab 10.20 11.20 12.50 14.50 15.45 

Fex Hotel an 10.40 11.45 13.15 15.10 16.00 

Talfahrt B A B A B 

Fex Hotel ab 10.40 13.10 14.10 15.30 16.30 

Fex Crasta ab 11.00 13.30 14.30 15.50 16.50 

Fex Platta ab 11.15 13.45 14.45 16.10 17.00 

Sils Maria an 11.30 14.00 15.00 16.25 17.20 

A= 

Ab 15.06. - 27.09.2020 

Täglich bei jeder Witterung 

Ab 28.09. - 18.10.2020 

Nur bei guter Witterung 

B= 

ab 28.06. - 20.09.2020 

nur bei guter Witterung 

Preise Omnibus pro Person: 

Bis Fex Platta CHF 15.00 CHF 25.00 

Bis Fex Crasta CHF 20.00 CHF 30.00 

Bis Fex Hotel CHF 30.00 CHF 40.00 

Kinder (4 – 10 Jahre) zahlen den halben Preis. 

Privatkutschenfahrten ins Val Fex 

Abfahrt ab Dorfplatz Sils Maria. Reservation erforderlich. 

Gian Coretti, T +41 81 826 56 73; Gian Clalüna, T +41 81 826 52 86 

Preise ab Sils Maria Dorfplatz: 

1 – 4 Pers. (Preis pro Kutsche) ab 5 Pers. (Preis pro Person) 

Fex Platta CHF 80.00 CHF 120.00* CHF 20.00 CHF 30.00 

Fex Crasta CHF 90.00 CHF 150.00* CHF 20.00 CHF 35.00 

Fex Curtins CHF 110.00 CHF 200.00* CHF 25.00 CHF 50.00 

* 1½ Stunden Aufenthalt inbegriffen. Jede weitere ½ Stunde CHF 30.00 

Nacht- und Gruppentarife auf Anfrage, Nachttarife gelten ab 18.00 Uhr. 

44

Silser Schifffahrt 

Fahrplan 

Auf dem Silsersee verkehrt seit 1907 die höchstgelegene Kursschiffslinie 

Europas. Am Steuer: Kapitän Franco. Steigen Sie ein ins Kursschiff Sils und 

gleiten Sie an der faszinierenden Bergkulisse vorbei. Rund 40 Minuten dauert 

die Schifffahrt von Sils Maria nach Maloja. Ein Zwischenstopp in Isola oder 

Plaun da Lej lohnt sich. Erfahren Sie mehr über unseren Kapitän Franco auf: 

www.sils.ch/schifffahrt oder bei der Ausstellung beim Bootshaus. 

Betriebszeiten 

Täglich, 15. Juni - 18. Oktober 2020 

Betrieb bei schlechtem Wetter auf Anfrage: 

T +41 79 424 32 27 / www.sils.ch/schifffahrt 

Sils Maria Bootshaus/barchiröls 10.40 14.10 15.40 17.10 a) 

Halbinsel Chastè 10.45 14.15 15.45 17.15 a) 

Plaun da Lej (See) 10.55 14.25 15.55 17.25 a) 

Isola (See) 11.05 14.35 16.05 17.35 a) 

Maloja (See) Capolago 11.20 14.50 16.20 17.50 a) 

Maloja (See) Capolago 11.30 15.00 16.30 17.50 a) 

Isola (See) 11.45 15.15 16.45 18.05 a) 

Plaun da Lej (See) 11.55 – 16.55 18.15 a) 

Halbinsel Chastè 12.05 – 17.05 18.25 a) 

Sils Maria Bootshaus/barchiröls 12.10 15.30 17.10 18.30 a) 

a) fährt vom 15. Juli bis 15. August 

Ticketpreise pro Person 

Sils Maria – Plaun da Lej/Isola CHF 10.00 CHF 16.00 

Maloja – Plaun da Lej/Isola CHF 10.00 CHF 16.00 

Sils Maria – Maloja CHF 17.00 CHF 25.00 

Kinder bis zu 16 Jahren ½ Preis. Ihr Ticket bezahlen Sie in bar. Grosse Hunde 

bezahlen CHF 5.00 pro Fahrt. Kleine/mittlere Hunde reisen gratis mit. 

Information: Sils Tourist Information, T +41 81 838 50 50 

Schifffahrtsgesellschaft Franco Giani, T +41 79 424 32 27 

45

FESTIVAL FÜR NEUE SCHWEIZER 

VOLKSMUSIK IN SILS

Hotels (H) – Restaurants (R) – Bars (B) 

Sils Maria Hotel Waldhaus (H/R) ***** 

T +41 81 838 51 00, www.waldhaus-sils.ch 

Hotel Edelweiss (H/R) **** 

T +41 81 838 42 42, www.hotel-edelweiss.ch 

Hotel Post (H/R) **** 

T +41 81 838 44 44, www.hotelpostsils.ch 

Hotel Maria (H/R) *** 

T +41 81 832 61 00, www.hotel-maria.ch 

Hotel Privata (H/R) *** 

T +41 81 832 62 00, www.hotelprivata.ch 

Hotel Seraina (H/R) *** 

T +41 81 838 48 00, www.hotel-seraina.ch 

Hotel Pizzeria Cervo (H/R) *** 

T +41 81 826 50 50, www.cervo-sils.ch 

Arenas Resort Schweizerhof (H/R) *** 

T +41 81 838 58 58, www.arenasresorts.com/sils-maria 

Beach Club, Restaurant und Pizzeria (R) 

T +41 81 834 21 27, täglich 10.00 – 21.30 Uhr 

Lieferservice T +41 81 834 20 00, täglich 12.00 - 14.00 & 18.00 - 24.00 Uhr 

Furnaria Café Grond (R) 

T +41 81 826 52 13, täglich 07.00 – 18.30 Uhr 

Restaurant Grond Burger (R) 

T +41 81 834 20 39, täglich 11.00 – 20.00 Uhr 

Restaurant Alpenrose (R) 

T +41 81 833 80 08, täglich 12.00 – 14.30 und 18.30 – 22.00 Uhr 

La Passarella (R) 

T +41 81 826 51 04, täglich 10.00 - 21.00 Uhr 

Bar & Dancing «Bella Festa» im Arenas Resort Schweizerhof (B) 

T +41 81 838 58 58, täglich ab 17.45 Uhr 

Cetto Bar (B) 

T +41 81 834 29 70, Mo – Sa 16.00 – ca. 01.00 Uhr 

Vinoteca «Vis-à-vis» – Bavrandas e butia (B) 

T +41 81 832 62 00, täglich 16.00 – 20.30 Uhr 

50

Sils Baselgia 

Val Fex 

Plaun da Lej 

Isola 

Furtschellas 

Hotel Chesa Randolina (H/R) ***sup. 

T +41 81 838 54 54, www.randolina.ch 

Hotel Chesa Grischa Swiss Lodge (H/R) 

T +41 81 838 50 70, www.hotelgrischasils.ch 

Hotel Silserhof (H) 

T +41 81 838 41 00, www.silserhof.ch 

Parkhotel Margna **** 

wird während des Sommers 2020 umgebaut 

Pensiun Chesa Pool (H/R) ***, Fex Platta 

T +41 81 838 59 00, www.pensiun-chesapool.ch 

Hotel Sonne Fex (H/R) ***, Fex Crasta 

T +41 81 826 53 73, www.hotel-sonne-fex.ch 

Historic Hotel Fex (H/R) **, Fex Curtins 

T +41 81 832 60 00, www.hotelfex.ch 

Pensiun Crasta (H/R), Fex Crasta 

T +41 81 826 53 92, www.pensiuncrasta.ch 

Alp Muot Selvas (R) 

T +41 79 705 02 98 

Alp da Segl (R) 

T +41 79 705 02 98 

Restaurant «Mangiabain» (R) 

T +41 79 697 78 82, www.fexer.ch 

Hotel Cristallina (H) 

T +41 81 826 53 70, www.plaundalej.ch 

Restaurant Murtaröl (R) 

T +41 81 826 53 50, täglich, www.plaundalej.ch 

Pension Ristorante Lagrev (H/R) 

T +41 81 824 35 91, täglich, www.lagrev.ch 

La Chüdera (R) 

T +41 81 838 73 55, täglich 8.40 - 16.50 Uhr 

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Betriebe: www.sils.ch/hotels & www.sils.ch/restaurants 

51

SILS TOURIST INFORMATION 

Via da Marias 93, 7514 Sils/Segl Maria 

T +41 81 838 50 50, tourismus@sils.ch, www.sils.ch 

Sommer-Öffnungszeiten bis 23.10.2020 

Montag bis Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr 

Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 

Sonntag: 09.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr 

WLAN steht Ihnen bei der Sils Tourist Information zur Verfügung 

Sils im Engadin / Schweiz 

# visitsilsmaria

Agenda da Segl Nr. 2 Sommer 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?