Imageprospekt

Wellness- & Aktivurlaub
Für eine unvergessliche Zeit!

Das
perfekte Gefühl
von Urlaub ...

| 3
Griass Enk!
Herzlich willkommen!
2
Tauchen Sie ein in unser HHHH Superior Wellness & Spa Resort
inmitten der Kitzbüheler Alpen.
Es erwarten Sie eine Genusswelt für Feinschmecker,
eine Wellnessoase für Genießer und ein wahres
Natureldorado, das zur Betätigung im idyllischen
Kössen einlädt.
Genießen Sie Ihren Urlaub
A. Gruber
Ihre Gastgeber Familie Gruber

Terrasse
Tiefgaragenparkplätze

Revier vom
König der Alpen
4
| 5
Liegewiese

Voller
Genuss
Abwechslungsreich sind nicht nur unsere
Speisen, sondern auch die Lokalitäten,
in denen Sie diese zu sich nehmen können.
„Essen ist ein Bedürfnis, Genießen ist eine Kunst.“ La
Rochefoucauld. Hochwertige Zutaten – bevorzugt heimische
– ein gesunde Zubereitung sowie eine optisch
ansprechende Präsentation lassen das Bedürfnis Essen
wahrlich zum Genuss werden. Ein Frühstücksbuffet mit
mehr als 140 regionalen Produkten und hauseigener
Bäckerei, eine stärkende Nachmittagsjause oder ein
Genuss-Abendessen – teilweise Wahl zwischen Buffet
oder 4-Gang-Menü – runden den Aufenthalt kulinarisch
ab. Gerne bereiten wir Ihnen auch schmackhafte Diätund
Allergikergerichte zu. Unsere Sommelière berät Sie
bei der umfangreichen Weinbegleitung zu Ihrem Essen
oder erleben Sie bei einer Weinverkostung, wie die edlen
Tropfen sich am Gaumen entfalten. Für jeden Geschmack
findet sich im Hotel Alpina die richtige Umgebung zum
Dinieren. Im eleganten Speisesaal „Kulinarium“ bedienen
Sie sich selber am reichhaltigen, variierenden Buffet, das
keine Wünsche offen lässt. Oder aber Sie bevorzugen es,
in unserem hauseigenen Dorf „Alt Tyrol“ zu speisen. Hier
haben Sie die Auswahl zwischen sechs verschiedenen
Stuben und dem Dorfplatz, auf dem wir Ihnen gerne noch
einen Aperitif servieren (siehe Seite 8 & 9).

6
| 7

1
2
3
4
„Stubn“ – Tiroler Wort für einen gemütlichen Wohn- & Essbereich

7
8
| 9
5 6
Das kleinste Dorf Tirols
Jede Stube ist einem anderen Motto gewidmet und liebevoll ausgestattet:
Gemütlichkeit für Ihr Schlemmer-Frühstück oder ein
uriges Ambiente beim abendlichen Gourmet-Menü. Hier findet
bestimmt jeder sein persönliches „Lieblingsplatzerl“.
1. Almstube · 2. Bergsteigerstube · 3. Jagdstube · 4. Kaiserstube
5. Schildknechtstube · 6. Tirolerstube · 7. Dorfplatz

Köstlichkeiten, Schlemmereien &
Kochtopf-Geflüster
Neben dem Dorf Tyrol haben Sie auch noch die Möglichkeit, in unserem
Speisesaal „Kulinarium“ zu speisen. Natürliche Materialien in Verbindung
mit erdigen Farben und einer stilvollen Tischdekoration sind genau das
richtige Ambiente für das Abend-Feinschmeckerbuffet.
Besuchen Sie auch unseren Weinkeller – gerne beraten und empfehlen
wir Ihnen die passende Weinbegleitung zu Ihren Speisen.
TIPP!
Frühstück auf
der Terrasse
im Sommer
10
| 11

Zirbensuite Almrose

Wunderbar träumen
und relaxen
Im Hotel Alpina legen wir großen Wert auf guten Schlaf.
Nobel und elegant, edel und hochwertig, gleichzeitig
komfortabel und behaglich – unsere Hotelzimmer und
Suiten sind Ihr persönliches Refugium der Ruhe. Die
hellen, großen Zimmer überzeugen mit durchdachtem
Interieur, wundervoll abgestimmten Farben und einem
herrlichen Ambiente, das Sie von Anfang an heimelig
werden lässt. In unseren Zimmern können Sie sich perfekt
entspannen, die Ruhe genießen und einen traumhaften
Urlaub verbringen. Der Blick auf die Kitzbüheler Alpen
macht jedes unserer Zimmer zu einem Highlight.
12
| 13
Wussten Sie, dass …
... Zirbenholz die Herzfrequenz reduziert
... die Wetterfühligkeit in einem
Zirbenbett abnimmt
... Zirbenholz zu einem stabileren
Kreislauf führt
... Zirbenholz zu einer besseren
und langanhaltenderen vegetativen
Erholung des Körpers führt
... durch Zirbenholz Schlafstörungen
vermindert werden
... Zirbenholz das Allgemeinbefinden
verbessert und die
„soziale Extravertiertheit“ steigert

Doppelzimmer Deluxe Garten
Welches Zimmer
darf’s für Sie sein?
Mit unseren 79 Zimmern & Suiten in 17 verschiedenen
Kategorien von modern bis traditionell
haben wir für jeden Geschmack eine passende
Wohlfühlatmosphäre geschaffen.
Von klein & fein in unseren schönen Doppelzimmern
Morgensonne über getrennte Wohn- &
Schlafbereiche in den Suiten Unterberg/Kaiserblick
bis hin zu zweistöckig mit privatem Spa-Bereich in
unserer Galeriesuite.
Unser Rezeptions- & Reservierungsteam berät Sie
sehr gerne um Ihr Wunschzimmer für einen traumhaften
Aufenthalt bei uns zu finden.
Alle unsere Zimmer verfügen über einen Balkon mit
Blick auf die Tiroler Bergwelt.
Mehr Informationen zu den Zimmern finden Sie
auch unter www.hotel-alpina.at in der Rubrik
Wohnen & Schlafen.

14
| 15

Mehr über
unsere Zimmer
auf
www.hotel-alpina.at
Panoramasuite
Doppelzimmer Deluxe Kuschel

Wellness-Suite mit eigenem Whirlpool und Infrarotkabine
16
| 17
Honeymoon-Suite mit eigenem Whirlpool und Infrarotkabine

Durchatmen, abschalten und
neue Energie tanken
Wellness auf 3.000 m 2 mit Alpenhallenbad mit Wasserfall, ganzjährig beheiztem Außenpool,
Whirlpool, Bergsee, Solebad mit Filmanimation, Kneippbecken, Saunadörfl „Wilder Kaiser“, Damensauna,
Familiensauna, Zirbensauna, Salzstein-Dampfbad, Bio-Sanarium „Kräuterstadl“, Erlebnisduschweg,
Quellwasser-Brunnen, Hoagaschtstüberl, Ruhestube mit Wasserbetten und Ruheraum „Heuboden“,
Wellnesslandschaft „Alpines Refugium“ mit Beauty-Spa und großzügiger Wasserlandschaft u.v.m.
18
| 19
Bergsee mit erfrischenden 18 Grad, brrrrrrrrrrr ...

Schönwetterwolken
Kuscheliger Liegekorb
für ungestörtes Sonnenbaden

Zahmer Kaiser
20
| 21
Leih-Badekorb mit
Bademantel & -schlappen,
Bade- und Saunatuch

Die größten Ereignisse,
das sind nicht unsere lautesten,
sondern unsere stillsten Stunden.
– Friedrich Wilhelm Nietzsche –
22
| 23
Fitnessstudio
Auf über 400 m 2 können Sie sich so richtig
sportlich verausgaben. Die neuesten Cardiogeräte,
Hanteln in allen Gewichtsklassen oder einfach nur
genug Platz zum Dehnen – die Fitnesswelt bietet
für Anfänger bis hin zum Profi-Athleten genug
Spielraum zum Auspowern.

Ein Kind ist ein Buch,
aus dem wir lesen
und in das wir schreiben sollen.
– Peter Rosegger –

Von Prinzessinnen & Piraten -
unbeschwerte Kindheit!
Draußen toben, am Spielturm die ersten Kunststücke üben, die
Spielhütte erkunden oder im Wasser plantschen – bei Schönwetter
für Kinder ein Traum. Einen Schlechtwettertag erwischt? Im hoteleigenen
Kinderspielraum gibt es mehr als genug Platz zum Herumtollen
und sogar ein Kinderkino mit Filmen zum selbst Aussuchen.
Langeweile bleibt auf jeden Fall ein Fremdwort.
24
| 25

Frische Bergluft,
Fernblick und
diese Ruhe
Einfach unschlagbar!
26
| 27

Sommer & Winter
Entdecken und aktiv sein
Der Kaiserwinkl ist zwar nicht groß, aber es gibt unzählige
Möglichkeiten, ihn zu erforschen und zu erkunden.
Im Sommer per Rad, zu Fuß beim Wandern oder zu Wasser.
Im Winter sportlich per Langlaufskiern, rasant mit der Rodel
oder gemütlich mit dem Pferdeschlitten.
TIPP!
E-Bike-Ver leih
im Hotel
gegen Gebühr
28
| 29

Echtes, gelebtes
Brauchtum & Veranstaltungen
In Tirol und insbesondere im Kaiserwinkl gibt es noch viel
Brauchtum und traditionelle Veranstaltungen.
Gerne informieren wir Sie an der Rezeption über die
nächsten Termine.

30
| 31
Ihre Anfahrt ins Hotel Alpina
München 100 km
München 100 km
Oberaudorf
Kufstein 30 km
Wörgl
Rosenheim
Kufstein 30 km
Wörgl
Felbertauern
Innsbruck 100 km
Innsbruck 100 km
Bernau Salzburg 70 km
Rosenheim Bernau
Wien
KÖSSEN Reit im
KÖSSEN
Walchsee
Winkl
Walchsee
Oberaudorf
Schwendt
St. Johann
Kitzbühel 30 km
Felbertauern
Schwendt
St. Johann
Salzburg 70 km
Reit im
Winkl
Kitzbühel 30 km
Wien
Kaiserwinkl
& Kössen
Kaiserwinkl
& Kössen
Anreise mit dem Auto: Aus Deutschland oder Ost-Österreich (mautfreie Anreise) – Richtung
München/Salzburg – A8 bis Rosenheim - A94 Richtung Kufstein – Autobahn bei Oberaudorf bzw.
die A8 bei Bernau/Reit im Winkl verlassen – B172 nach Kössen.
D
I
D
I
CZ
SLO
CZ
H
SK
SLO
H
SK

HOTEL ALPINA **** SUPERIOR
WELLNESS & SPA RESORT
Familie Gruber
Außerkapelle 2a | 6345 Kössen | Tirol | Österreich
+43 5375 2146 | gruber@hotel-alpina.at
www.hotel-alpina.at
Konzeption und Design: www.conecto.at | Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Bildnachweis: Archiv Hotel Alpina, Tourismusverband Kaiserwinkl (Bernhard Bergmann, Elias Jerusalem), shutterstock.com