13. Mai 2018

13. MAI 2018, AUSGABE 19 

DESIGNER OUTLET 

Neufeldweg 162, 8041 Graz 

-75% 

TOP-MODEMARKEN 

Donnerstag, 17. Mai 

8:00 bis 18:00 Uhr 

Alles sitzt 

Seit kurzem stehen in Graz neue Stadtmöbel 

zum Entspannen. Wir haben sie intensiv 

auf ihre Gemütlichkeit getestet. 4/5 

Alles steht 

2016 kaufte die Stadt den Vincke-Steinbruch, 

um eine Grünoase daraus zu machen 

– bis heute ist aber nichts passiert. 8 

LAV_Grazer_2018.indd 6 27.02.2018 11:56:21 

Alles Gute, liebe Mama! 

Süß. Zum heutigen Muttertag haben wir prominente Grazer Mamas wie Modedesignerin Lena Hoschek (Bild) gefragt, wie sie Job und Familie unter 

einen Hut bringen, was sie sich von ihrer eigenen Mutter abgeschaut haben und was sie selber bei ihren Kindern anders machen. SEITE 28 

LUPI SPUMA, FASCHINGER, LUEF

Inhalts-Quiz 

Wem gehören diese 

Augen? 

SONNTAGSFRÜHSTÜCK MIT ... 

die seite 2 www.grazer.at 13. MAI 2018 

1 Kristin Einige 

2 Kathrin Paar 

3 Karoline Viel 

Lösung Seite 28 

Was ist das? 

1 Teddybär 

2 Schaffell 

3 Bademantel 


Was kostet das? 

... Elisabeth Freismuth 

In ihrem 

Büro an der 

Kunstuniversität 

erzählte 

Rektorin Elisabeth 

Freismuth 

beim Frühstück 

von ihren 

Urlaubsplänen, 

ihrer Studienzeit 

und der 

Bedeutung von 

Kunst in ihrem 

Leben. WENZEL 

Die Kunstuni-Rektorin ist ein Kind der Sonne: Sie liebt den Süden mit 

seinem Lebensgefühl und der Kultur. Kunst ist für sie das Lebenselixier. 

1 16.099 Euro 

2 55.000 Euro 

3 799.098 Euro 


Navigator 

Lokales4-17 

Szene18-25 

Eco26/27 

Viva 28-37 

Motor39-41 

Wohnen 42/43 

Sport 44/45 

Rätsel46/47 

Was darf am Frühstückstisch nicht fehlen? 

Unter der Woche bin ich eigentlich keine große 

Frühstückerin. Und auch sonntags ist es eher 

ein Brunch. Idealerweise draußen im Garten – 

ich bin ja so ein Fan von Sonne und Süden und 

mag’s, wenn’s richtig warm ist. Mein absoluter 

Lieblingsfrühstücksort ist in Venedig. Auf einem 

Holzsteg raus auf den Kanal mit Cappuccino und 

Brioche und einer Zeitung. Perfekt! 

Ist der nächste Urlaub in den Süden schon 

geplant? 

Noch nicht, aber ein bisschen Zeit ist da noch – 

ich bin nämlich eher eine Septemberurlauberin. 

Zu 95 Prozent geht es da immer nach Italien. Und 

im Winter nach Mexiko. Ich liebe die Lebensfreude, 

den Tanz, die Kultur, das Essen! Oft denk ich 

mir: „Du warst noch nie in Peru!“ Und dann flieg 

ich erst wieder nach Mexiko! 

Und zu Hause in Graz? Wie verbringen Sie 

Ihre Freizeit? 

Mein Beruf unterscheidet sich gar nicht so sehr 

von meiner Freizeit. Ich verbringe viel Zeit im 

Theater, im Konzertsaal oder im Kino. Oder sonst 

draußen im Freien, zum Beispiel beim Rosenschneiden. 

Mich kann man leicht glücklich machen: 

Es braucht nur Sonne und einen Liegestuhl. 

Welchen Platz nimmt die Kunst ein? 

Die ist mein Lebenselixier! Ein absoluter Energiespender! 

Ich kann Erlebnisse in Aufführungen 

auch noch Jahrzehnte später reproduzieren. 

Kunst ist einfach wichtig für die Seele der Menschen. 

Aber auch als Instrument, um gesellschaftspolitisch 

wichtige Fragen zu stellen. 

Gibt es auch eine Form von Kunst, mit der 

Sie nichts anfangen können? 

Nein! Man soll ja für alles offen sein. Ich bin zum 

Beispiel oft bei der Biennale. Da wird man mit 

vielem konfrontiert, das zunächst vielleicht verstörend 

wirkt, aber man kann immer etwas daraus 

mitnehmen! 

Als Rektorin der Kunstuni haben Sie täglich 

mit unzähligen Studenten zu tun. Wie haben 

Sie Ihre eigene Studienzeit in Erinnerung? 

Meine Studienzeit war im Vergleich eigentlich 

easy. Es gab damals nicht so viel Leistungsdruck. 

Wir hatten viel Zeit, um gemeinsam in Cafés zu 

sitzen und zu diskutieren. Heute sind die Studienpläne 

viel stringenter. Man braucht anständig 

Durchsetzungsvermögen und auch Glück. 

Spielen Sie selbst auch ein Instrument? 

Nein. Ich singe sehr gerne, aber absolut nicht als 

gelernte Sängerin. 

Wäre das ein Talent, das Sie gerne bekommen 

hätten? 

Ich würde schon gerne Klavier spielen können. 

Und richtig gut tanzen! Lateinamerikanische Tänze 

haben es mir angetan. Da kommt wieder die 

Leidenschaft für das südliche Lebensgefühl durch. 

Und worüber können Sie sich richtig ärgern? 

Über Ungerechtigkeit, Hinterhältigkeit und Fake 

News. 

VERENA LEITOLD 

Elisabeth Freismuth wurde am 14. Dezember 1955 in 

Wien geboren, wo sie Geschichte, Kunstgeschichte 

und Rechtswissenschaften studierte. 2014 wurde sie 

zur Rektorin der Universität für Musik und darstellende 

Kunst in Graz gewählt.

graz 

4 

redaktion@grazer.at & 0316 / 23 21 10 

Wir haben’s getestet! 

www.grazer.at 13. MAI 2018 

Wir haben einen tollen Trainer, einen sehr guten 

Sportdirektor, einen sensiblen Präsidenten – und 

einen ziemlich durstigen Landeshauptmann.“ 

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer nach dem 

Triumph von Sturm Graz im Cup-Finale. ERWIN SCHERIAU 

Lehnen, liegen und 

LH Schützenhöfer (l.) und Vize-LH 

Schickhofer suchen kritische Bürger. 

Das Land sucht 

eine Bürger-Jury 

■ Im Projekt „Verständliche 

Steiermark“ hat das Land Dokumente, 

Infoblätter etc. überarbeitet, 

damit sie auch für „Normalsterbliche“ 

verständlich sind. Um 

sicherzugehen, soll am 25. Mai 

von 14 bis 17 Uhr in der Alten Uni 

Graz noch eine Bürger-Jury ein 

Urteil abgeben. Interessierte können 

sich bis 18. Mai per E-Mail 

(kommunikation@stmk.gv.at) 

anmelden. Für Fragen stehen die 

Nummern 0 316/877 4037 und 

0 676/8666 4241 zur Verfügung. Als 

Dankeschön winken Gutscheine, 

Opern- und Thermen-Tickets. 

LAND STEIERMARK; 

GESETZT. Seit kurzem stehen in Graz neue Stadtmöbel. Wir sind probegesessen 

und haben geschaut, wie lang es sich darauf aushalten lässt. 

Von Verena Leitold 

verena.leitold@grazer.at 

Es wird immer wichtiger, dass 

die Stadt als Wohn- und Lebensraum 

genutzt werden 

kann“, so CIS-Geschäftsführer 

Eberhard Schrempf. „Die Wohnungen 

werden immer kleiner 

und teurer. Da wird das Leben 

mehr und mehr in den öffentlichen 

Raum verlagert.“ Im Rahmen 

des Designmonats wurden 

in Graz deshalb neue Stadtmöbel 

als konsumfreie Zonen aufgestellt. 

Hauptbrücke I 

Etwa die drei zwölf Meter langen 

blauen Seile im Joanneumsviertel 

oder Holz-Loungemöbel des Design-Wettbewerbs 

von Holzcluster 

Steiermark und Creative Industries 

Styria. Wir haben die verschiedenen 

neuen Gelegenheiten zum Sitzen, 

Liegen und Lungern getestet: 

Wie lange lässt es sich darauf 

aushalten, ohne die Position 

zu verändern (Uhren)? Wie 

sehr ist die Umgebung zum 

Relaxen geeignet und wo 

bekommt man in der Nähe 

Coffee-to-go oder Snacks? 

26 

Minuten 

Hofgasse 

■■ 

Gerade findet man 

schwer eine bequeme Position, 

seitlich geht’s viel besser. 

Die Spalten zwischen den 

Brettern sind nicht so angenehm 

im Kreuz. Dafür ist der 

Ort gut zum Leute-Schauen 

geeignet. Bei Cosimo gibt’s 

den Drink dazu. 

Kooperation: Martin Schaller (l.) 

und Stefan Herker 

RIEDLER/RLB 

Raiffeisen als Pate 

für Ballsporthalle 

■■ 

Derzeit wird noch daran gebaut, 

doch im Herbst wird die 

neue Ballsporthalle in der Grazer 

Hüttenbrennergasse eröffnet. 

Nun ist auch klar, wie die Halle 

offiziell heißen wird: Als Ergebnis 

einer Kooperation zwischen dem 

Hallenbetreiber, der Sport union, 

und der Raiffeisen-Landesbank 

(RLB) erhält die Anlage den Namen 

„Raiffeisen Sportpark“. Das 

verkündeten jetzt RLB-General 

Martin Schaller und Sportunion-Boss 

Stefan Herker. 

■■ 

Ein bisschen hart, aber angenehm wie eine Liege geformt. 

Leider kein Schatten, dafür super zum Leute-Beobachten. 

Aufwachen tut man, wenn die Bim vorbeibraust. 

Baristas und Schwalbennest sind in der Nähe. 

derGrazer 

Was sollte es im öffentlichen Raum noch geben? 

„Eine richtig gemütliche 

Couch! 

Am besten 

irgendwo an einem 

schattigen 

Plätzchen.“ 

Renate Bucher, 

62, Kunsthandwerkerin 

„Es sollte noch 

mehr Märkte 

geben! Toll wäre 

es, wenn es 

jeden Tag 

welche geben 

würde.“ 

Bela Fülöp, 53, 

Töpferer 

„Einen Fernseher 

direkt unten 

bei der Mur. 

Damit man 

dort noch besser 

entspannen und 

chillen kann.“ 

Lea Wahl, 16, 

Schülerin 

11 

Minuten 

Blitzumfrage 

„Ich finde, es 

sollte mehr soziale 

Einrichtungen 

geben, die 

auch viel besser 

unterstützt werden 

müssen.“ 

Franz Walzer, 71, 

Pensionist 

? 

ALLE FOTOS: DER GRAZER 

„Endlich ein 

eigenes Kunsthandwerkgeschäft! 

Das wäre 

doch einmal 

was!“ 

Tanja Marko, 42, 

Kunsthandwerkerin

13. MAI 2018 www.grazer.at 

graz 5 

➜ 

TOP 

GEPA, KK 

Stürmischer Sieg 

Jawohl! Der SK Sturm Graz ist ÖFB- 

Cup-Sieger 2018 – eine ganze Stadt 

fieberte und feierte mit. 

Rassistische Grabinschrift 

Ein Grabstein mit dem Nazi-Begriff 

„Untermenschen“ sorgt am St. Peter 

Stadtfriedhof (wieder) für Wirbel. 

FLOP 

➜ 

lungern in der Innenstadt 

21 

Minuten 

Karmeliterplatz 

56 

Minuten 

Hauptbrücke II 

■■ 

Schön bunt, bepflanzt und mit gepolsterten 

Arm- bzw. Rückenteilen: Hier lässt es sich lange 

aushalten! Und nur wenige Schritte bis zum Spritzer 

vom Condor oder der Pizza vom Continuum. 

■■ 

Die Pressholz-Platten sind 

bequemer, als sie ausschauen, 

aufpassen muss man aber, 

dass man das Gewand nicht 

aufzieht. Baristas, Schwalbennest 

und „das Gramm“ gleich 

gegenüber. 

31 

Minuten 

Annenstraße 

■■ 

Sitzen mit Dacherl 

und Tischchen oder 

liegen – vielseitiges 

Möbelstück. 53 Schritte 

bis zum Sorger, nur 

36 bis zur Eisdiele. 

Vom Brunnen daneben 

hört man angenehmes 

Plätschern. 

Joanneumsviertel I 

52 

Minuten 

■■ 

Sehr weich! Hat man die richtige 

Position einmal gefunden, kann 

man hier herrlich einschlafen. Im Joanneumsviertel 

ist es nämlich auch sehr ruhig. 103 Schritte 

sind’s bis zum Coffee-to-go oder Smoothie vom 

Ducks. Das Oho ist gleich daneben. 

Joanneumsviertel II 

■■ 

Viel mehr als aufrecht 

sitzen war für Redakteurin 

Verena Leitold hier nicht 

möglich. Die Bretter sind 

zum Anlehnen und Chillen 

nicht optimal. Eher für 

ein Tratscherl oder kurzes 

Telefonat passend. Und: 

Achtung, Speil-Gefahr – das 

Holz ist unbehandelt! 

LUEF (7), THINKSTOCK 

7 

Minuten

6 graz 


KOMMENTAR 

Die Sportstadt 

Graz macht 

wieder Sinn 

Von Tobit Schweighofer 

tobit.schweighofer@grazer.at 

D 

ie selbsternannte 

Sportstadt Graz hat 

wahrlich schon 

schlechtere Zeiten erlebt. Nicht 

nur, dass Sturm den österreichischen 

Cup gewinnen 

konnte, auch der Davis Cup 

wird nach vielen Jahren endlich 

wieder bei uns stattfinden und 

Weltklassetennis in die 

Steiermark bringen. Der Titel 

„Sporthauptstadt“ macht 

endlich wieder Sinn. Denn 

auch in die Infrastruktur wird 

so viel investiert wie lange 

nicht. Sei es die renovierte 

Eishalle, das Fußballstadion in 

Liebenau oder auch der 

Sportpark in der Hüttenbrennergasse, 

in dem künftig 

unter anderem die Handballer, 

Volleyballer und Basketballer 

ihr Zuhause haben werden. Gepaart 

mit dem sportlichen 

Erfolg (auch die Volleyballerinnen 

vom UVC wurden ja 

sensationell gerade erst 

Meister) sind alle Voraussetzungen 

gegeben, um eine 

ungeahnte Sporteuphorie in 

Graz zu entfachen. Bürgermeister 

Nagl wird es mit Wohlwollen 

sehen, denn genau diese 

Welle wird es brauchen, um 

eine erfolgreiche Olympiabewerbung 

abzugeben. Und 

sollte das auch noch gelingen, 

wird Graz innerhalb weniger 

Jahre von der selbst ernannten 

Sportstadt gar zur anerkannten 

Sportwelthauptstadt werden. 

Wartezeiten für Gemeindewohnungen 

so kurz wie noch nie 

Hereinspaziert! 

Vizebürgermeister 

Mario 

Eustacchio 

freut sich 

über die 

Entwicklung 

bei den 

Gemeindewohnungen. 

 

LEITNER 

ZÜGIG. Die Zahl der berechtigten Antragsteller an Gemeindewohnungen 

geht zurück – dadurch reduziert sich die Wartezeit oft auf unter zwei Monate. 



Wer in Graz eine Gemeindewohnung 

sucht, muss sich nicht 

mehr allzu lang gedulden. „Wir 

konnten die Wartezeit auf eine 

Gemeindewohnung durch verschiedene 

Maßnahmen auf ein 

Minimum senken“, jubelt der 

politisch zuständige Vizebürgermeister 

Mario Eustacchio. „Im 

Vergleich zu anderen Städten, 

wo man teilweise mehrere Jahre 

warten muss, kann eine dreiköpfige 

Jungfamilie nach maximal 

zwei Monaten ihr neues Zuhause 

beziehen.“ 

Auch bei den Ein-Personen- 

Haushalten und jenen ab fünf 

Personen ist die Stehzeit stark 

zurückgegangen. Früher wartete 

man auf eine Ein-Personen- 

Wohnung neun bis zwölf, auf 

eine Wohnung für mehr als fünf 

Personen 16 bis 24 Monate. Heute 

muss man laut Auskunft aus 

dem Büro Eustacchio nur noch 

maximal sechs Monate warten. 

Möglich wurden die verkürzten 

Wartezeiten durch einschneidende 

Maßnahmen Eustacchios. 

So wurde etwa die 

Voraussetzung für den Anspruch 

auf eine Gemeindewohnung erschwert. 

Statt einem Jahr muss 

der Hauptwohnsitz in Graz jetzt 

fünf Jahre betragen, Asylwerber 

haben keinen Zugang und Asylberechtigte 

haben nur einen Anspruch 

mit dem Aufenthaltstitel 

„Daueraufenthalt – EU“. Weiters 

senkte Eustacchio die Einkommensgrenze 

(siehe Infokasten). 

„Die Maßnahmen führten 

zu einem optimalen Verhältnis 

zwischen berechtigten Wohnungswerbern 

und zur Verfügung 

stehenden Wohnungen“, 

so Eustacchio. Zurzeit gibt es 

850 Antragsteller und 110 freie 

Wohnungen. Durch den rasanten 

Zuzug zeigt sich aber auch 

ein hoher Bedarf an neuen Gemeindewohnungen. 

Heuer werden 

demnach 141 Wohnbauten 

fertiggestellt. 

Gemeinde-Wohnungen 

■■Anspruch auf eine Gemeindewohnung 

hat man bei: 

Ein-Personen-Haushalt: 27.000 

Euro (früher 34.000 Euro), Zwei- 

Personen-Haushalt: 40.000 

Euro (früher 51.000 Euro), Mehr- 

Personen-Haushalt: für jede 

weitere Person 4500 Euro 

■■Es gibt in Graz 11.500 

Gemeindewohnungen, davon 

stehen 110 leer. Das heißt: Mehr 

als 99 Prozent sind vermietet. 

derGrazer 

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10 | GESCHÄFTSFÜHRUNG: Gerhard 

Goldbrich | ASSISTENZ: Silvia Pfeifer (0 664/80 666 6918) | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (0 664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0 664/80 666 6694), Mag. Daniel Windisch 

(0 664/80 666 66 95), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Philipp Braunegger (0664/80 666 6600), Mag. Birgit Schweiger (Lektorat), Redaktion Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at | ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, 

verkauf@grazer.at | VERKAUF: Reinhard Hochegger (Verkaufsleitung, 0 664/80 666 6491), Robert Heschl (0 664/80 66 66 897), Michael Midzan (0 664/80 666 6891), Selina Gartner (0 664/80 666 68 48), Mag. Eva Semmler (0 664/80 666 

6895), Theresina Jürgens, MA (0 664/80 666 6892) | OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 6666 490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | HERSTELLUNG: Druckerei Carinthia, St. Veit/Glan | VERTEILUNG: redmail Logistik und Zustellservice 

GmbH (05/1795-0) | VERBREITETE AUFLAGE: 174.516 (Der Grazer, wö, ÖAK 2.HJ 2017). | OFFENLEGUNG: Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.


graz 7 

Schlossberg wird zur Baustelle 

GRABUNG. Am Schlossberg werden ab Juni Stromund 

Wassernetz erneuert, mit Sperren ist zu rechnen. 

Im Schatten des Grazer Uhrturms werden im Sommer und Herbst Arbeiten 

an der Strom- und Wasserversorgung durchgeführt. 

THINKSTOCK 

Von Daniel Windisch 

daniel.windisch@grazer.at 

Die Baustellen-Flut, die jeden 

Sommer über Graz hereinbricht, 

macht heuer auch 

vor der – laut Steiermark Tourismus 

– beliebtesten steirischen Sehenswürdigkeit 

nicht Halt. Am Schlossberg 

wird mehrere Monate lang gegraben 

und gearbeitet. Der Grund: 

Energie Graz und Holding Graz erneuern 

die Strom- und Wasserversorgung. 

Los geht es mit der ersten 

Phase in einem Monat, wie Energie-Graz-Sprecher 

Hannes Linder 

erklärt: „Am 11. Juni ist Baubeginn. 

Zirka fünf Wochen wird gearbeitet.“ 

Vom Karmeliterplatz, am Uhrturm 

vorbei bis hinauf zu den Kasematten 

wird sich die Baustelle erstrecken. 

Dass Schlossbergbesucher in dieser 

Zeit mit Behinderungen rechnen 

müssen, „bleibt natürlich nicht aus“, 

wirbt Linder um Verständnis. 

Von Ende Juli bis Mitte September 

legen die Arbeiten eine Pause ein. 

Dann tritt die Holding auf den Plan, 

um die Wasserversorgung zwischen 

Sporgasse und Schlossberg stollen 

zu erneuern, die Energie Graz 

schließt sich mit weiteren Arbeiten 

am Stromnetz an. Dafür wird der 

Schlossbergzugang vom Karmeliterplatz 

gesperrt, Zulieferer für die 

Lokale am Schlossberg müssen auf 

die Zufahrt von der Wickenburggasse 

ausweichen. Bis November sollen 

die Arbeiten abgeschlossen sein.

8 graz 


Stillstand im Steinbruch 

Der riesige Vincke-Steinbruch ist noch immer gesperrt. Scheibtruhen rosten hier vor sich hin, alte Gebäude verfallen. MICHAEL FASCHINGER (4) 

BITTE WARTEN. 2016 kaufte die Stadt den Vincke-Steinbruch in Wetzelsdorf, bis 2017 sollte das Areal eine 

Grünoase für die Bürger werden. Doch bisher ist auf dem 26.000-Quadratmeter-Gelände nichts passiert. 

Von Daniel Windisch 

daniel.windisch@grazer.at 

Vor zwei Jahren hat die Stadt 

Graz um rund 300.000 Euro 

den sogenannten Vincke- 

Steinbruch in Wetzelsdorf gekauft. 

VP-Bürgermeister Siegfried 

Nagl verkündete damals, dass das 

26.000 Quadratmeter große, seit 

vielen Jahren brachliegende Areal 

zu einer grünen Naherholungsoase 

für die Grazer werden soll – wobei 

die Bürger bei der Gestaltung 

mitreden dürften. Bereits 2017, so 

der Plan, hätte das neue Grüngebiet 

für die Öffentlichkeit zugäng- 

lich sein sollen. Allerdings: Bis 

heute ist der Zugang durch ein Tor 

versperrt, im einstigen Steinbruch 

herrscht Stillstand. 

Michael Faschinger, grüner 

Bezirksgruppensprecher in Wetzelsdorf, 

versucht schon seit Monaten, 

bei den zuständigen Stellen 

der Stadt Informationen zur 

Zukunft des Steinbruchs zu erhalten. 

Fazit: „Man hat mich von Amt 

zu Amt weitervermittelt. Aber es 

ist nichts weitergegangen, es hat 

sich niemand auf meine Fragen 

gemeldet.“ Faschinger findet das 

schade, denn: „Der Steinbruch ist 

nicht viel kleiner als der Volksgar- 

ten in Graz. Das ist wirklich eine 

Oase in der Stadt.“ Grün-Gemeinderätin 

Andrea Pavlovec-Meixner 

will nun „das Thema in den 

Gemeinderat bringen, damit endlich 

etwas weitergeht. Der städtische 

Grünraum – auch im Westen 

von Graz – schwindet mit den 

zahlreichen Bauvorhaben, neue, 

leicht erreichbare Naherholungsgebiete 

sind angesichts dessen 

und der rasant wachsenden Bevölkerung 

dringend umzusetzen.“ 

„Kein Disneyland“ 

Im Bürgermeisteramt räumt man 

ein, dass bisher nichts passiert ist. 

Aber der Ankauf und damit die Sicherung 

von Grünraum habe Priorität 

gegenüber der Gestaltung, 

erklärt Nagl-Mitarbeiter Christian 

Köberl die Verzögerung. Außerdem 

verhandle die Stadt mit der 

Familie Vincke gerade über den 

Ankauf eines weiteren Steinbruchs 

am Plabutsch. Köberl versichert 

aber, dass weiterhin geplant ist, 

den Steinbruch in Wetzelsdorf in 

Grünraum umzuwandeln und 

nicht zuzubetonieren: „Das wird 

sehr naturnah werden, wir werden 

da jetzt sicher kein Disneyland 

hinbauen. Und auch die Bürgerbeteiligung 

wird kommen.“ 

Spatenstich für neues Sportzentrum 

■■ 

Am Dienstag fand der Spatenstich 

für das neue Zentrum für die 

angloamerikanischen Sportarten 

Baseball und Cricket in Weinzödl 

statt. Das Zentrum entsteht auf einem 

32.000 Quadratmeter großen 

Areal, auf dem sich auch der Klettersteig 

befindet, dessen Besucher 

künftig die Sanitäreinrichtungen 

und Umkleiden des Sportzentrums 

mitbenutzen können. Insgesamt 

investiert die Stadt 600.000 

Euro, 2019 soll alles fertig sein. 

Finanzstadtrat G. Riegler (l.) und 

Sportstadtrat K. Hohensinner beim 

Spatenstich in Weinzödl STADT GRAZ 

Handy-App für sportliches Sightseeing 

■■ 

Die neue Smartphone-App 

„SightRun“, entwickelt in der 

„Start-up-Brutstätte“ Next-Incubator 

der Energie Steiermark, 

zeigt Laufstrecken durch die Stadt 

an und dient gleichzeitig als digitaler 

Fremdenführer zu diversen 

Sehenswürdigkeiten. „Sight Run“ 

umfasst Graz sowie die Städte Zagreb, 

Rovinj, München und Opatija. 

Die „SightRun“-App gibt’s gratis 

zum Herunterladen im Apple 

Store und im Google Play Store. 

App-Partner (v. l.): C. Purrer (Energie 

Steiermark), S. Bortek (SightRun) und 

S. Höller (Graz Tourismus) ENERGIE STEIERMARK

10 graz 


Grazer Schleifbach 

Das Warten auf 

Ärger mit digitaler Vignette bei Übertragung auf neues Kennzeichen. ASFINAG 

Digitale Vignette: Bei 

Todesfall kein Tausch 

KURIOS. Wer z. B. bei Todesfall eine Übertragung 

der digitalen Vignette möchte, wird abgewiesen. 

Von Vojo Radkovic 

vojo.radkovic@grazer.at 

Aufgrund des Ablebens 

ihres Vaters musste eine 

Grazerin die Fahrzeug- 

Ummeldung durchführen. Vater 

und Tochter hatten Wunschkennzeichen, 

die Tochter sollte 

jetzt das Kennzeichen des Vaters 

übernehmen. Als sie von der Asfinag 

verlangte, dass die von ihr 

bezahlte digitale Vignette für das 

Jahr 2018 auf das Kennzeichen 

des Vaters übertragen wird, bekam 

sie eine Ablehnung. 

Von der Asfinag heißt es, dass 

bei einem Fahrzeugwechsel die 

digitale Vignette nicht auf das 

neue Kennzeichen umgeändert 

werden kann. Die digitale Vignette 

ist an das Kennzeichen 

gebunden und nicht an das 

Fahrzeug. Nur, im konkreten Fall 

ging es auch um Wunschkennzeichen, 

die nicht weitergegeben 

werden können. Daher war die 

Verwendung eines neuen Kenn- 

zeichens zwingend notwendig. 

Doch auch bei dem Ersuchen 

um eine Kulanzlösung blieb die 

Asfinag hart. In einem E-Mail an 

die Grazer Autobesitzerin erklärte 

das Asfinag-Kundenmanagement, 

dass während des Gültigkeitszeitraumes 

der digitalen 

Jahresvignette eine Umregistrierung 

nur in folgenden Fällen zulässig 

ist: Diebstahl des Fahrzeuges, 

Diebstahl des Kennzeichens, 

Totalschaden, Wohnsitzwechsel. 

Eine Übertragung in anderen 

Ausnahmesituationen ist nicht 

möglich, heißt es vonseiten der 

Asfinag. 

Kurios ist, dass, wenn ein 

Wunschkennzeichen mit digitaler 

Vignette zurückgegeben wird und 

jemand anderer dieses Wunschkennzeichen 

haben will, für den 

neuen Besitzer die digitale Vignette 

automatisch dabei ist. 

Für die Grazerin bleibt ein bitterer 

Beigeschmack, sie hat das Gefühl, 

immer wieder aufs Neue zur 

Kasse gebeten zu werden. 

ENDLICH. Seit zwei Jahren hat der Grazer Schleifbach 

kein Wasser gesehen, jetzt soll es wieder fließen. 



Wo ist das Wasser? Immer 

wieder haben uns Leser 

gefragt, was mit dem 

Schleifbach los ist. Seit rund zwei 

Jahren fließt durch diesen Bach, 

der vom E-Werk Gösting bis zum 

Lendkai führt und dort in die 

Mur mündet, kein Tropfen Wasser. 

Erst hieß es, schuld daran sei 

der Bau eines Kleinkraftwerkes. 

Nach Abschluss der Bauarbeiten 

sollte die wasserführende Verrohrung 

im Bachbett verlegt sein. 

Nichts dergleichen passierte. 

Lend-Bezirksvorsteher Wolfgang 

Krainer: „Auch zu mir 

kommen immer wieder Leute 

aus dem Bezirk Lend und fragen, 

was da eigentlich los ist und warum 

der Bach kein Wasser hat.“ 

Der Bach ist in Privatbesitz von 

STADT GRAZ/FISCHER 

Heimo Ecker-Eckhofen, einem 

Privatunternehmer. Ecker-Eckhofen: 

„Ich kann nur versprechen, 

dass in rund zwei Wochen 

das Wasser wieder fließt, und 

zwar 1,25 Liter pro Sekunde. Das 

Bachbett wird also gefüllt sein. 

Ich weiß, die Fertigstellung der 

Arbeiten hat sich verzögert. Wir 

haben technische Differenzen 

mit dem Rohrhersteller gehabt 

und können nach langem Hin 

und Her den Bach so abdecken, 

wie wir uns das vorstellen.“ Dazu 

kamen noch Vandalenakte. Baumaschinen 

wurden kaputt gemacht. 

All das führte zu weiteren 

Verzögerungen. 

„Obwohl der Bach Privateigentum 

ist, alle Arbeiten von 

mir finanziert werden müssen, 

fühle ich mich doch der Öffentlichkeit 

verpflichtet und bin daher 

bemüht, das Projekt schnell 

R. Huber (ABUS), W. Miedl („Gemeinsam sicher in Graz“), Bürgermeister S. Nagl, 

Stadtpolizeikommandant K. Kemeter und Vizebürgermeister M. Eustacchio (v. l.) 

Sicherheit für Radfahrer 

■ ■ „Gemeinsam.sicher auf (Rad-) 

Fahrt“: So heißt die neue Offensive 

des Vereins „Gemeinsam sicher in 

Graz“, die von Stadt Graz, Polizei, 

WK, AK, ÖAMTC und ARBÖ, ÖGB, 

ABUS-Sicherheitstechnik, Kuratorium 

für Verkehrssicherheit und 

fase24.eu unterstützt wird. Ziel ist es, 

die Zahl der Radunfälle mit Schwerverletzten 

und die enorme Menge 

an Raddiebstählen in der Murstadt 

zu verringern. Experten raten, beim 

Radfahren einen Helm zu tragen, 

das Rad mit einem hochwertigen 

Schloss zu sichern und zudem sein 

Fahrrad in einer Datenbank registrieren 

zu lassen. Bis Ende Juni bieten 

26 Grazer Fachgeschäfte 20 Prozent 

Rabatt auf hochwertige Radschlösser 

und -helme an. Gutscheine dafür 

gibt es im Sicherheitsinformationszentrum 

Graz in der Keplerstraße.


graz 11 

Wasser ist vorbei 

Bezirksvorsteher Wolfgang Krainer: „Es wird Zeit, dass Wasser fließt.“ 

abzuschließen, damit der Bach 

wieder ordentlich, mit einer 

Mur anbindung versehen, in die 

Mur fließen kann.“ 

Ecker-Eckhofen hat bereits 

drei Kleinkraftwerke im Bereich 

der Mur. Insgesamt gibt es zehn 

Kleinkraftwerke in Graz, die alle 

im Besitz von privaten Eigentümern 

sind. 

KK 

Patenschaft 

gewinnen 

■■ 

Ab nächsten Donnerstag, 

den 17. Mai, öffnet das Graz- 

Museum seine Pforten zu der 

neuesten Ausstellung „Schau 

Graz – 426 Standpunkte zur Situation 

der Stadt“ (wir berichteten 

letzte Woche darüber). Auch 

der Stadtrat Günter Riegler hat 

die Bilder schon einmal im Vorhinein 

betrachtet. Sibylle Dienesch, 

Vizedirektorin des Museums, 

freut sich schon sehr auf 

den Start und die 426 verschiedenen 

Fotos aus allen Bezirken. 

„der Grazer“ begleitet die Ausstellung, 

die man bis zum 10 

September bestaunen kann. In 

Zuge dessen startet heute auf unserer 

Facebook-Seite ein Rate- 

Gewinnspiel, bei dem man eine 

einjährige Objektpatenschaft im 

Wert von 300 Euro im GrazMuseum 

gewinnen kann. Mehr Infos 

dazu und was man bei diesem 

Ratespiel genau machen muss, 

findet man auf unserer Homepage 

unter www.grazer.at. 

S. Dienesch (Vizedirektorin GrazMuseum) 

und G. Riegler (Stadtrat) LUEF

12 graz 


Grazer fordert: 

Bodybuilding soll 

Mülltonnen 

sind für 

Rollstuhlfahrer 

oft 

viel zu hoch 

– in Graz 

werden 

jetzt auf 

Initiative 

von Michael 

Ehmann (kl. 

Bild) barrierefreie 

Tonnen 

getestet. 

THINKSTOCK, SPÖ GRAZ 

Toll: Graz bekommt 

barrierefreie Mistkübel 

VORBILDLICH. Als erste Stadt Österreichs bekommt 

Graz Mülltonnen für Rollstuhlfahrer. 

Seit fünf Jahren trainiert Markus Binder regelmäßig – im Oktober möchte er sich 

im Rollstuhl-Bodybuilding matchen. Dazu muss er noch Gegner finden. KK (3) 



Graz übernimmt in einem 

weiteren Schritt die heimische 

Vorreiterrolle in 

Sachen Barrierefreiheit! Schon 

bald werden barrierefreie Müllkübel 

nach deutschem Vorbild 

in einem Pilotprojekt aufgestellt. 

Menschen im Rollstuhl, Kinder 

oder ältere Personen können die 

gängigen Mistkübel nur schwer 

oder gar nicht erreichen, da diese 

zu hoch sind. „Es freut mich 

ungemein, dass unser Vorstoß 

Wirkung zeigt“, erklärt der Grazer 

SP-Chef Michael Ehmann, 

der im Dezember des Vorjahres 

eine diesbezügliche Anfrage im 

Gemeinderat einbrachte. „Gerade 

für Kinder, für Rollstuhlfahrer, 

für ältere Menschen stellen die 

gängigen Müllkübel wegen ihrer 

Einwurfhöhe und des Deckelgriffs 

oft eine ziemliche Hürde 

dar. Die schräg gestellten barrierefreien 

Müllkübel sind da eine 

tolle Alternative!“ 

Die Holding hat bereits Kontakt 

mit den Berliner Stadtreinigungsbetrieben 

aufgenommen, 

welche das barrierefreie Sys- 

tem „arc 32“ entwickelt haben. 

Der barrierefreie Mistkübel ist 

schräg in einem Gestell verankert 

und in einem Winkel von 

32 Grad geneigt. Durch diese 

Neigung wird Rollstuhlfahrern 

oder Menschen mit Rollatoren 

ein Unterfahren ermöglicht, 

um einfach an die Öffnung zu 

gelangen. Die Einwurfshöhe ist 

85 Zentimeter. Der Deckel kann 

ohne viel Kraftaufwand nach 

hinten geschoben werden. Die 

farbig gekennzeichneten Mistkübel 

haben wie herkömmliche 

Mistkübel ein Fassungsvermögen 

von 240 Litern. Die neuen 

Behälter für Restmüll, Bio und 

Altpapier in der Haushaltssammlung 

werden – wie alle seit 

2017 neu angeschafften Behälter 

– mit Brailleschrift am Deckel 

ausgestattet sein. 

Gespräche mit dem Behindertenbeauftragten 

der Stadt, 

Wolfgang Palle, wurden aufgenommen, 

eine geeignete 

Liegenschaft zum Aufstellen 

der Behälter bereits ins Auge 

gefasst. Auch die Finanzierung 

steht: Die Anschaffungskosten 

für die Gestelle wird die Abfallwirtschaft 

übernehmen. 

Herbert Soltys präsentiert Bilder eines Jahres im Grazer Café Kaiserfeld. KK (2) 

Bilder helfen Kindern 

TOLL. Eine Benefizausstellung mit Werken von Herbert 

Soltys hilft Kindern psychisch belasteter Eltern. 

■■ 

Das sollte man sich anschauen: 

Im Grazer Café Kaiserfeld ist 

von 14. Mai bis 9. Juni eine Benefizausstellung 

mit sämtlichen 

Werken, die der Künstler Herbert 

Soltys im Zuge des Kunstjahres 

2017 geschaffen hat, zu sehen. 

Die Bilder waren im Vorjahr monatlich 

in der Kulturauslage der 

Grazer Parfümerie Dr. Ebner in 

der Kaiserfeldgasse ausgestellt. 

Die Bilder der Ausstellung können 

käuflich erworben werden, 

und wer ein Bild kauft, der hilft 

auch Kindern. Der Reinerlös der 

Benefizausstellung kommt dem 

Patenfamilienprojekt „Miteinander 

leben“ und damit Kindern von 

psychisch belasteten Eltern zugute. 

In Graz sind 3000 Kinder von 

einer psychischen Erkrankung der 

Mutter betroffen. Hilfe tut not.


graz 13 

Rollstuhl-Klasse bekommen 

STARK. Seit fünf Jahren 

betreibt der Grazer 

Markus Binder Bodybuilding 

vom Rollstuhl 

aus. Jetzt kämpft er 

für eine professionelle 

Wettbewerbskategorie. 



nannten Handicap will ich mich 

nicht einschränken lassen. Im 

Gegenteil: Es spornt mich zusätzlich 

noch an. Es ist immer wichtig, 

einen gesunden und fitten Körper 

zu haben, aber im Rollstuhl ganz 

besonders. Das erleichtert dir den 

Alltag extrem!“ 

Wettbewerb 

Mittlerweile reicht die positive Wirkung 

auf den Alltag und das gute 

Gefühl vorm Spiegel aber nicht 

mehr aus – Binder möchte 

sich mit anderen 

matchen und daraus 

zusätzliche Motivation 

ziehen. Da es in 

Österreich derzeit 

aber keine Möglichkeit 

dazu gibt, arbeitet 

er gerade eifrig 

daran, eine Rollstuhl- 

Bodybuilding-Kategorie 

aufzustellen. „In Amerika ist 

,Wheelchair Bodybuilding‘ schon 

ziemlich bekannt und groß. Und in 

Österreich gibt es sonst auch schon 

Markus Binder 

Schon als Teenager war ich 

begeistert von Muskeln und 

Kraft!“, gesteht der Grazer 

Markus Binder. „Fast jeder Mann 

will schließlich große Oberarme, 

breite Schultern und einen Sixpack.“ 

Seit fünf Jahren geht der 

26-Jährige dafür ins Fitnessstudio, 

seit einem Jahr trainiert er sehr intensiv 

und konsequent. Dass er die 

Gewichte als Spastiker von einem 

Rollstuhl aus stemmt, ist dabei nur 

Nebensache. „Von einem sogeziemlich 

alle Sportarten für Menschen 

mit Handicap“, argumentiert 

er. „Ich möchte außerdem andere 

Rollstuhlfahrer motivieren, ins 

Fitnessstudio zu gehen, mit ihnen 

gemeinsam trainieren und ihnen 

Tipps geben.“ Und es würde „normale“ 

Bodybuilder auch extrem 

anspornen.“ 

Angetan von der Idee ist auch 

Marcus Schlager, Präsident vom 

Österreichischen Bodybuildingund 

Fitnessverband „WFF Austria“: 

„Ich habe im Jahr 2000 

eine Rollstuhl-Klasse 

eingeführt, aber meistens 

gibt es da keine 

Teilnehmer“, erklärt 

er. „Wenn Markus 

mehr Leute begeistern 

könnte, wäre das 

für den Verband von 

großem Interesse.“ Im 

Juni wird der Bewerb 

ausgeschrieben; kommen mindestens 

drei Leute zusammen, 

könnten diese Ende Oktober gegeneinander 

antreten. 

Photovoltaik im 

Energiegespräch 

■■ 

Das Grazer Umweltamt und 

seine Partner laden am 15. 

Mai um 16.30 Uhr zu den 16. 

Grazer Energiegesprächen in 

den Wartingersaal am Karmeliterplatz 

3. Das Thema lautet 

diesmal „Photovoltaik-Gemeinschaftsanlagen 

im Mehrgeschoß-Wohnbau“. 

Interessierte 

Bürger können sich auf 

www.grazer-ea.at anmelden.

14 graz 


Gastro 

Börse 

www.grazer.at 

Banks, Efti und Abbett (v. l.) garantieren 

anregende Stunden. KEY VISUAL 

Fifteen Seconds 

neu im Orpheum 

■■ 

Es gibt ein neues Community 

Event im Orpheum Graz 

für Inspiration, Wissenstransfer 

und Networking nach dem 

Büro: Zur Premiere von „Fifteen 

Seconds Unlimited“ am 

16. Mai spüren Matthew Banks 

(Vizepräsident, Oracle), Steli 

Efti (CEO, Close.io) und Jeremy 

Abbett (Creative Evangelist, 

Google) unter dem Titel 

„Career Hacks“ der Frage nach, 

wie sie zu den Führungspersönlichkeiten 

wurden, die sie 

heute sind. Es gibt Karrieretipps 

und Netzwerk-Gespräche. 

Der Eismann ist da! 

Eiskönig Charly Temmel (3. v. l.) und Eismann Günter Tuscher (grüne Weste) überraschten das „Grazer“-Team mit Eis. LUEF 

LECKER. Charly Temmel 

und Günter Tuscher 

haben mit einem Eiswagen 

wie früher gestartet. 

Und das „Yisu“ 

sucht einen Nachfolger. 

Zusammengetan haben 

sich jetzt Eiskönig Charly 

Temmel und „Eismann“ 

Günter Tuscher. Die beiden 

haben sozusagen ein Joint Venture, 

wie es in Los Angels, der 

zweiten Heimat des Eiskönigs, 

heißt, gegründet: konkret einen 

Eiswagen wie früher. Seit letzter 

Woche ist Tuscher mit dem kleinen 

Bus zu Events und Firmen 

unterwegs. Temmel stellt nicht 

nur Eis, sondern auch Name und 

Werbematerial. „Man kann uns 

zum Beispiel für Veranstaltungen 

mieten. Aber auch der Chef 

einer Firma kann anrufen, wenn 

er seinen Mitarbeitern ein Eis 

spendieren möchte“, schmunzelt 

Temmel. Das Team vom „Grazer“ 

haben die beiden mit ihrem „Eis 

on Wheels“ schon überrascht. 

Schluss mit Qualm 

Eine neue Chefin hat vor kurzem 

das Zepter im Baristas in 

Eggenberg übernommen: Bianca 

Edlacher führt dort jetzt die 

Geschäfte. Neu im Programm 

ist dort jetzt übrigens die Bio- 

Ingwer-Limonade und der Cider 

von Obstguru Christian Lind. 

Neuigkeiten gibt es auch in 

„Mikes Bar“ am Lendplatz zu 

vermelden: Die ehemalige Raucherbastion 

ist seit Anfang 

des Monats rauchfrei. 

Apropos Lendplatz: Das „Locals“, 

das sich bis vor kurzem in 

der Markthalle befand, ist umgezogen! 

Man siedelte in die Dreihackengasse 

1. Neues Motto von 

Hausherr Konstantin Kupfer 

und Co: „Bigger, better, stronger!“ 

Vor wenigen Tagen wurde mit Begrüßungsdrinks 

und Häppchen 

die Eröffnung gefeiert. 

Kein Sushi mehr 

Erst im Sommer 2017 wurde aus 

der Running-Sushi-Bar „Midori“ 

in der Sackstraße das „Yisu“, ein 

vegan-vegetarisches Asia-Lokal. 

Auch die Zustellung der Speisen 

wurde zwischenzeitlich angeboten. 

Allerdings dürften die Tage 

des „Yisu“ an diesem Standort 

gezählt sein: Nach nicht einmal 

einem Jahr wird ein neuer Pächter 

für das Lokal gesucht. 

 

VENA, PHIL, DAW 

Pula: Besuchen Sie 

„Stadt Graz Park“ 

■■ 

Die Freundschaft zwischen Graz 

und Pula, 1972 per Urkunde vereinbart, 

ist immer mehr gewachsen. Am 

„Tag der Stadt Pula“ nahm Stadtradt 

Günter Riegler an den Feierlichkeiten 

teil. Bürgermeister Boris Miletic 

bot der Grazer Delegation ein dichtes 

Kulturprogramm, lud zum Fischessen 

ein und verwies auf den „Stadt 

Graz Park“ am Hafen. Wer in Pula auf 

Urlaub ist, sollte den städtefreundschaftlichen 

Park besuchen. 

Günter Riegler (l.) und Bürgermeister 

Boris Miletic im Hafen von Pula KK 

Spielmobile sind 

wieder unterwegs 

■ Der Startschuss für die neue 

Spielmobile-Saison ist am letzten 

Wochenende beim Spielefest am 

Hauptplatz gefallen. Jugendstadtrat 

Kurt Hohensinner schickt wieder 

sechs Spielmobile durch Graz, um 

bei Kindern Spiellust, Kreativität und 

körperliche Koordination zu fördern. 

Rund 180 Stationen umfasst der aktuelle 

Spielplan (siehe auch www. 

graz.at), letzter Termin ist der 29. September 

beim Bezirksamt St. Peter.


graz 15 

Der „Grazer“-Baukoffer 

STARK. Alle Informationen und Tipps zum Häuslbauen 

findet man im kostenlosen „Grazer“-Baukoffer. 

■■ 

Der „Grazer“-Baukoffer soll 

Häuslbauern Abhilfe schaffen! 

Neben einer übersichtlichen 

Auskunft und zahlreichen Informationen, 

Kontaktdaten der 

zuständigen öffentlichen Stellen 

und Formularen sowie Interviews 

und Tipps zu vielen Bauabschnitten 

kann man mit dem 

„Grazer“-Hausbau-Aktionspass 

noch dazu viel Geld sparen! Bis 

Ende April 2019 kann man in 

ausgewählten Bereichen – Finanzierung, 

Schotter und Aushub, 

Baumaterial, Fenster, Heizung, 

Boden, Einrichtung, Fliesen, Küche 

und Pflastersteine – tolle Vergünstigungen 

bekommen. 

Der Baukoffer liegt am Bauamt 

direkt in der Servicestelle, in den 

GU-Gemeindeämtern und beim 

„Grazer“ zur Abholung bereit. 

Auch Bürgermeister Siegfried Nagl ist vom Baukoffer überzeugt. 

SCHERIAU 

Fit am Green werden, um 49 Euro – der „Grazer“ macht’s möglich!GCKLOCKERHOF 

Günstig zur Platzreife 

ABSCHLAG. Ein Top-Angebot für alle jene, die die Golf- 

Platzreife anstreben, gibt’s jetzt mit dem „Grazer“. 

■■ 

Die Golf-Platzreife um nur 

49 Euro machen! Dieses Angebot 

gibt’s jetzt dank dem „Grazer“ 

in Zusammenarbeit mit 

dem Golfclub Klockerhof und 

Gut Freiberg. Und zeichnet sich 

durch einige Vorteile aus: Unterrichtet 

wird man zwölf Stunden 

von einem Profi-Trainer, dazu 

gibt es gleich 20 Prozent Rabatt 

beim Kauf eines Einsteiger- oder 

Schlägersets. Leihschläger und 

Rangebälle, ausführliche Kursunterlagen 

und schließlich eine 

Urkunde mit dem Platzreifezertifikat 

machen das Angebot 

(Golfball-)rund. Und: Ein Willkommenspaket 

ist ebenso enthalten. 

Informationen und alles 

zur Anmeldung gibt’s unter www. 

platzreife4you.at, Tel. 0 316/49 26 

29 oder info@gcklockerhof.at. 

Fünfmal frühstücken um 27 Euro 

KÖSTLICH. „der Grazer“ Frühstücks-Pass ist endlich wieder da: Jetzt heißt es fünfmal in den besten 

Lokalen frühstücken um nur 27 Euro! Aber man muss schnell sein – nur solange der Vorrat reicht. 

stück im Raabarista und für ein 

„Parks Klassik“ im Parks. Gültig ist 

„der Grazer“-Frühstücks-Pass bis 

31. August 2018. 

Mehr Infos zum Pass und den 

teilnehmenden Lokalen gibt es 

auf unserer Homepage unter 

www.grazer.at. 

Frühstücks-Pass 

■■5-mal frühstücken um nur 

27 Euro. 

■■Im Wert von 57,90 Euro. 

■■Gültig für: siehe Text 

■■Erhältlich in allen teilnehmenden 

Lokalen, im s’Fachl, allen Ö-Ticket- 

Verkaufsstellen und bei „der Grazer“ 

am Gadollaplatz 1. 

 

Lecker frühstücken in ausgewählten Lokalen in Graz und Umgebung für 

nur 27 Euro. Das Café Rosenhain bietet beispielsweise einen schönen 

Gastgarten mit Blick über Graz. 

 

STAJAN 

Für nur 27 Euro kann man jetzt 

mit unserem „der Grazer“- 

Frühstücks-Pass fünfmal in 

beliebten Cafés in Graz und Umgebung 

frühstücken gehen! Und das 

bei einem Gesamtwert von 57,90 

Euro! Das Prinzip ist ganz einfach: 

Mit dem Pass, den man um 27 Euro 

in allen teilnehmenden Lokalen, 

im s’Fachl, bei allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen 

und bei „der Grazer“ 

am Gadollaplatz 1 bekommt, kann 

man köstlich frühstücken. Aber nur 

solange der Vorrat reicht. 

Die Gutscheine gelten für einen 

Cafè-Rosenhain-Brunch im Café 

Rosenhain, für ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet im Hotel Novapark 

Graz, ein Frühstück im Café 

Promenade, ein Raabarista-Frühwww.grazer.at 

präsentiert

16 graz 


S E R V I C E 

Leser 

Briefe 

redaktion@grazer.at 

Behörde schaut zu 

Offener Brief zu unseren Berichten 

über das Schloss Reintal: Seit Februar 

wird rund um das Schloss 

Reintal in Hart bei Graz geschlägert, 

gerodet sowie riesige Erdmassen 

werden verschoben. Nun 

wurde auch noch der geschützte 

Landschaftsteil zerstört. Im Moment 

fährt ein Bagger durch das 

Bachbett (!) des Reintalgerinnes 

und des Reintalbaches – öffentliches 

Wassergut? – und entfernt 

Bäume und Pflanzen. 

Es ist der wiederkehrende rücksichtslose 

Umgang mit diesem 

wichtigen, teilweise geschützten 

Naturgebiet, der Naturschutzorganisationen, 

PolitikerInnen 

und AnrainerInnen nun aufschreien 

lässt. Und die Behörde 

schaut zu. Trotz mehrfacher 

Anzeigen und nachweislicher 

Straftaten hat die Behörde bis 

heute keinerlei Maßnahmen gesetzt, 

die illegalen Tätigkeiten zu 

ahnden oder zu unterbinden. 

Jakob Frey, Bürgermeister 

der Gemeinde Hart bei Graz 

* * * 

Gesund kochen geht anders 

Zum Bericht und Kommentar 

„Gesunde Ernährung muss in 

den Schulen unterrichtet werden“: 

Als Vater von zwei Kindern bin 

ich regelmäßig mit dem Thema 

„gesunde Ernährung“ konfrontiert, 

es wird jetzt schon viel dahingehend 

in Kindergarten und 

Schule unternommen. Leider 

kann bei beiden Institutionen 

die Zentralküche den hohen 

Anforderungen nicht gerecht 

werden – zerkochtes Gemüse 

war zwar gesundes Gemüse, hat 

aber, bis es auf den Teller kommt, 

all das Gesunde verloren. 

Wenn die Kinder fünfmal in der 

Woche von der Zentralküche 

solch ein Essen bekommen, ist 

es zwar toll, dass gesunde Ernährung 

unterrichtet wird, an 

übergewichtigen Kindern wird 

das nicht viel ändern. 

Dieter Seitinger, Graz 

Essen in der Schule 

Zu denselben Berichten: Richtige 

gesunde Ernährung in den 

Schulen, Kindergärten oder in 

den Schülerhorten wäre nur 

dann wirklich möglich, wenn 

überall in diesen Einrichtungen 

Köche oder Köchinnen am Werke 

wären, die das Essen frisch 

zubereiten und dann sofort servieren. 

Nur dann kann garantiert 

werden, dass in dem gut 

gemeinten Essen mit möglichst 

viel Gemüse die wichtigen Vitamine 

enthalten und nicht völlig 

zerkocht sind. Man muss der 

Zentralküche, die extrem viele 

Portionen täglich rausbringen 

muss, zugutehalten, dass die 

Auswahl für die Schulen und 

Horte zwischen Fleisch- und vegetarischen 

Menüs gut gemeint 

ist, aber nicht umgesetzt werden 

kann. Gekocht wird schon 

in den frühen Morgenstunden, 

bis die Transporter die Essensbehälter 

zu den jeweiligen Empfängern 

bringen, ist das Gemüse 

weder knackig-frisch noch ein 

Vitaminspender. Aber es ist sicher 

besser als gar nichts. Eine 

andere Lösung für die Anforderung 

von zigtausend Portionen 

gibt es nicht. Ich war Hortkind. 

Ich muss sagen, damals war 

die Zentralküche ein Ort des 

Schreckens und das Essen dementsprechend 

gefürchtet. Das 

ist lange her und heute ist die 

Zentralküche Graz eine Muster- 

Massenküche. Aber eben Masse, 

da geht keine Klasse. 

Josef Kovac, Graz 

* * * 

Graz, die Fußball-City 

Das freute jeden Fußballfreund, 

vor allem freut das auch alle 

Grazer: Sturm ist derzeit bestens 

unterwegs, der Grazer Verein 

liegt ganz vorne in der Meisterschaft 

und hat jetzt, gegen den 

zwar eher enttäuschend spielenden 

Fußballmeister Red Bull 

Salzburg, den Cup-Sieg geholt. 

Das ist wahrlich ein Ding. Damit 

hat der neue Trainer Vogel 

den Vogel abgescbossen. Und, 

das werden die eingefleischten 

Sturm-Fans anders sehen, auch 

der GAK macht Graz wieder 

Freude. Er zieht in der Landesliga 

Richtung Meistertitel. Diese 

beiden Vereine machen jedenfalls 

Graz zu einer Fußball-City. 

Manfred Hubmann, Graz 

Wartehäuschen 

KRITIK. Diese Woche hatten unsere Leser vor allem 

Kritik auf den Lippen. Es geht um kaputte Wartehäuschen 

und um schmutzige Zebrastreifen. 

Zebrastreifen fehlt 

– 

Geradezu Gefahr im Verzug 

sieht die „Grazer“- 

Leserin Waltraude Hollerer 

in der Grazer Wetzelsdorfer 

Straße. Hollerer: „Bei den Haltestellen 

der Buslinie 33, auf 

der einen Seite Richtung Eggenberg, 

auf der anderen 

Richtung Jakominiplatz, Höhe 

Wetzelsdorfer Straße/Steinäckerstraße, 

gibt es einen Zebrastreifen. 

Der ist allerdings 

nicht nur schmutzig, sondern 

bereits vergilbt. Keiner sieht 

ihn. Die Autos rasen mit mehr 

als 60 km/h dahin, ältere Menschen 

haben Angst und trauen 

sich nicht drüber. Es wird 

nicht kontrolliert. Die Lage ist 

brandgefährlich. Nicht warten, 

bis was passiert!“ 

Sauber ist anders 

– 

Absolut keine Freude 

mit dem Zustand der 

verschiedenen Abfallkübel in 

der Kindermanngasse 12 im 

Bezirk Gries hat die „Grazer“- 

Leserin Brigitte Jug. Sie 

schickte ein Foto und meinte, 

sauberes Graz sehe anders 

aus. Zu Recht, wie man auf 

dem Foto erkennen kann. 

Volle Tonnen sind unansehnlich. 

SCHERIAU, KK


graz 17 

muss auf Hilfe warten 

Seit Jahren passiert da gar nichts! 

– 

Keine Freude mit dem 

Wartehäuschen an der 

Bushalteendstation der Linie 

41 am Dürrgrabenweg in 

Oberandritz hat die „Grazer“- 

Leserin Heidelinde Sorger. 

Sorger: „Seit mehr als zwei Jahren 

ist das Wartehäuschen kaputt. 

Es fehlen die Scheiben, der 

ganze Platz ist meist zugemüllt. 

Es geschieht nichts. Weder Graz- 

Linien noch die Verbund-Linien 

reagieren. Beide fühlen sich da 

nicht zuständig. Das kann doch 

nicht sein.“ Die Leserin hofft, 

dass auf diesem Weg irgendjemand 

Zuständigkeit spürt und 

die Reparatur einleitet. 

Unterm 

Uhrturm 

www.grazer.at 

S E R V I C E 

Grazer 

Hotline 

Mo bis Fr von 8 bis 16 Uhr 

Wenn Sie sich über etwas in 

der Stadt ärgern oder wenn 

Sie etwas loben wollen, 

greifen Sie zum Telefon! Wir 

hören Ihnen zu und versuchen 

Ihnen zu helfen. Rufen Sie 

einfach die Grazer-Hotline 

0 316/23 21 10 

Ausgezeichnet 

durch das Land 

Steiermark 

Foto: Michaela Begsteiger 

MENSCHMAYER 

BEST JOB 

forever! 

Komm in unser Team 

und lebe deine Träume! 

Wir suchen für unseren 

Flagshipsalon in Graz LEHRLINGE, 

STYLISTEN und ASSISTENTEN 

(Einstieg auch ohne Vorkenntnisse möglich) 

Deine Abfertigung übernehmen wir. 

GET ON BOARD! 

(m/w, Teil- und Vollzeit, auch zur Weiterlehre) 

Sporgasse 10, Graz, Tel. 0316/82 32 56 

Gratis Parken in der Pfauengarage! 

Für unseren Salon im Murpark suchen 

wir auch Rezeptionisten! 

Sei mutig! Bewirb Dich jetzt unter office@menschmayer.at 

www.menschmayer.at/karriere

➙ 

➙ 

➙ 

➙ 

18 

szene 

Verena Leitold 


Tolle Schnitte!“ 

Meinte er die Miss Styria oder die Neapolitanerschnitten? 

Mr. Ferrari Heribert 

Kasper war bei der Manner-Eröffnung am 

Hauptplatz um keinen Schmäh verlegen. LUEF 


Es geht los: Lendplatz wird 

JUHU. Ab nächster Woche gibt’s wieder jeden Mittwoch Latino-Live-Musik am Lendplatz. Zur Vorbereitung 

ist Musiker Silvio Gabriel mit uns Tanzschritte, Mojito-Rezepte und Spanischkenntnisse durchgegangen. 



Nächsten Mittwoch ab 19 

Uhr geht es wieder los 

mit karibischem Feeling 

am Lendplatz: Bereits das achte 

Jahr in Folge verwandeln der gebürtige 

Kubaner Silvio Gabriel 

und seine Band Cuba Libre den 

Platz jede Woche aufs Neue in 

„Klein-Havanna“, wo zwischen 

den Standln ausgelassen getanzt, 

Mojito geschlürft, Zigarren geraucht 

und lateinamerikanische 

Hits gesungen werden. Damit die 

Tanzschritte bis nächste Woche 

auch sicher sitzen und man die 

spanischen Refrains 

lautstark mitsingen 

kann, anstatt eine 

Fantasiesprache 

zu nuscheln, hat 

uns der Vollblutmusiker 

schon mal 

seine Kuba-Insidertipps 

verraten. 

Salsa tanzen 

„Das Wichtigste ist, dass man 

keine Angst vorm Tanzen hat“, so 

Gabriel. „Gerade am Lendplatz 

ergibt sich das eigentlich immer 

von selbst. Die Stimmung ist so 

toll, dass irgendwann niemand 

mehr stillstehen kann. Und es gibt 

auch immer genug Frauen und 

Männer, die keinen fixen Tanzpartner 

haben und gerne tanzen 

möchten. 

Und bei der lockeren Atmosphäre 

ist es auch kein Problem, wenn 

man alleine tanzt.“ 

Für alle, die doch auf Nummer 

sicher gehen und eine gute 

Figur beim Tanzen machen 

möchten, gibt es heuer erstmals 

Salsa-Workshops im Talianu 

(ehemaliges Café Paul). Der Kolumbianer 

Carlitos gibt dort jeden 

Donnerstag von 19 bis 20 Uhr 

Tanzstunden für Anfänger (fünf 

Euro Eintritt inkl. Getränkebon). 

Danach gibt’s wöchentlich eine 

Salsa-Party mit DJ zum Üben. 

Der Salsa-Grundschritt ist 

leicht erklärt (siehe Grafik rechts). 

Die Damen starten mit 

dem rechten Fuß 

nach hinten, verlagern 

ihr Gewicht 

dann auf den linken 

Fuß und stellen den 

rechten schließlich wieder 

zurück. Dann heißt es 

linker Fuß vor, Gewicht verlagern 

und zurück. Die Herren 

machen es genau umgekehrt: Sie 

starten mit dem linken Fuß nach 

vorne und danach mit dem rechten 

nach hinten. Wichtig: Dabei 

darf der Hüftschwung (auch bei 

den Herren!) nicht fehlen! 

➙ 

DAME 

➙ 

➙ 

HERR 

➙


szene 19 

LUEF, SCHERIAU 

Thomas Böck 

WIE VIEL EIS ESSEN SIE? 

Charly Temmel 

Dreimal pro Woche gibt’s beim Kastner-Vorstand 

Eis. Das macht er auch gerne selbst aus 

Der Eiskönig isst nach wie vor jeden Tag 

3 : 7 ein Eis. Am liebsten die Sorte „Monika 

gefrorenen Beeren, Milch und Ahornsirup. 

Martin“ (Joghurt, Heidelbeere, Schoko) 

jetzt wieder Klein-Havanna 

Mojito trinken 

„In Kuba trinken wir gerne 

Mojito, Cuba Libre, Rum oder 

Bier“, verrät Gabriel. Für einen 

typischen Mojito braucht man 

unbedingt frische Minze, Zitronensaft, 

Limetten, einen Löffel 

braunen Zucker und nicht irgendeinen 

Rum, sondern „drei 

Jahre alten Havana Club“. „Ein 

Mojito ist ein bisschen gemein. 

Beim Trinken schmeckt er total 

erfrischend, die Wirkung 

kommt aber erst später!“, weiß 

der Kubaner. „Am besten trinkt 

man nicht mehr als einen 

oder zwei und testet einmal, 

ob man’s 

verträgt. Auf 

keinen Fall 

aber darf 

man Rum 

mit Bier 

mischen. 

Das Positive 

am nächsten 

Tag: Von 

Mojito alleine 

bekommt 

man kein 

Kopfweh!“ 

Zigarren rauchen 

Wer sich zur kubanischen Stimmung 

auch eine kubanische Zigarre 

gönnen möchte, greift laut 

Insider am besten zu einer Montecristo, 

Robusto, Esplendido 

oder Partagás. „Der Rauch muss 

aber auf alle Fälle im Mund bleiben“, 

rät Gabriel. „Zigarren darf 

man nicht inhalieren! Das ist ungesund 

und schmeckt auch gar 

nicht gut!“ 

Spanisch singen 

Seit acht Jahren spielt die Band 

„Cuba Libre“ wöchentlich am 

Lendplatz, da haben sie heuer 

das Repertoire ein bisschen angepasst. 

„Wir spielen klassische 

kubanische Nummern wie ,Guantanamera‘, 

aber auch moderne 

Hits wie ‚Despacito‘ oder Kracher 

wie ‚Bamboleo‘, damit die Leute 

etwas zum Mitsingen haben“, so 

der Bandleader. Damit man tatsächlich 

mitsingt und keine Fantasiesprache 

nuschelt, haben wir 

die Refrains von drei Songs herausgesucht, 

die mittwochs sicher 

gespielt werden (siehe rechts). 

Guantanamera, guajira Guantanamera 

Guantanamera, guajira Guantanamera 

Guantanamera ist die weibliche Form des Adjektivs zu Guantánamo 

und bedeutet „aus Guantánamo stammend“. 

Guajira steht in Kuba einerseits für einen Musikstil bzw. einen Tanz, 

andererseits aber auch für eine Frau vom Lande bzw. Bäuerin. Guajira 

Guantanamera bedeutet also sowohl „Guajira-Lied aus Guantánamo“ 

als auch „Bäuerin aus Guantánamo“. 

Despacito 

Quiero respirar tu cuello despacito 

Deja que te diga cosas al oído 

Para que te acuerdes si no estás conmigo 

Despacito 

Quiero desnudarte a besos despacito 

Firmar las paredes de tu laberinto 

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito 

Das Lied handelt von einer romantischen sexuellen Begegnung, die 

Sänger Luis Fonsi durch Allegorien ausdrückt. „Despacito” bedeutet 

„ganz gemächlich“. 

Bamboleo bambolea 

Porque mi vida yo la prefiero vivir así 

Bamboleo bambolea 

Porque mi vida yo la prefiero vivir así 

„Ich ziehe es vor, mein Leben so zu leben!“, heißt es 

im Refrain des Hits von den Gipsy Kings. 

LUEF (6), THINKSTOCK (3)

20 szene 


E V E N T S 

In bester 

Gesellschaft 


✏ verena.leitold@grazer.at 

Mitarbeit: Vojo Radkovic und 

Philipp Braunegger 

Pizza & Pasta aus dem Paradies 

■ ■ „Wir haben alle Rezepturen auf den Kopf gestellt 

und 300 neue Gerichte ausprobiert. Dabei 

haben wir viel an Erfahrung dazugewonnen – und 

ich etwa fünf Kilo“, scherzte Kastner-Vorstand Thomas 

Böck bei der Eröffnung des neuen „Paradiso“. 

Zusammen mit Vorstandskollege Martin Wäg und 

Paradiso-Chef Christian Wolf lud er im neuen 

Restaurant im Paradeishof zu Pizza und Pasta. Da 

kamen etwa Formel-1-Legende und Hotelier Helmut 

Marko, WKO-Vize Jürgen Roth, Gemeinderat 

Klaus Frölich, Puntigam-Bezirksvorsteher Helmuth 

Scheuch, Gastronom Albert Kriwetz und 

Moderatorin Ulli Glettler. 

Paradiso-Chef Christian Wolf (l.) und Kastner-Vorstand 

Thomas Böck im neu eröffneten „Paradiso“. 

LUEF 

Veranstalter Hannes Schalk (l.) und 

DJ Reebone beim Auflegen FOTOKUCHL 

Feiern über 30 

■ ■ „Mit unserer Musik wollen 

wir sogar die Coolsten und 

Faulsten auf die Tanzfläche bekommen“ 

– so das Motto des 

„Club Thirty“, der jetzt wieder im 

Dom im Berg stattfand. 

Alle Fotos auf 

www.grazer.at 

Eiskönig Charly Temmel 

(l.) und BM Siegfried Nagl 


www.grazer.at 

Barbara Eibinger-Miedl und 

Eberhard Schrempf SCHERIAU (2) 

Fein! Alle feierten das Design 

■■ 

Der erste von insgesamt 121 Programmpunkten: 

Die Jubiläumsausgabe des Designmonats (es 

ist heuer der zehnte) wurde im Joanneumsviertel 

von Creative-Industries-Geschäftsführer Eberhard 

Schrempf, Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl 

und Bürgermeister Siegfried Nagl eröffnet. Unter 

den Gästen waren da etwa auch WK-Direktor Karl- 

Heinz Dernoscheg, Eiskönig Charly Temmel, 

Joanneum-Geschäftsführer Wolfgang Muchitsch 

und Kunsthaus-Chefin Barbara Steiner. Im Anschluss 

wurde der Geburtstag der Veranstaltungsreihe 

bei der Designer’s Night mit DJ DSL in der 

Helmut-List-Halle anständig gefeiert. 

Michelle Manu besuchte Zmuggs 

Grazer Kampfkunstschule. 

KK 

Hoher Besuch 

bei Perry Zmugg 

■■ 

Die hawaiianische Kampfkunstexpertin 

und Schauspielerin 

Michelle Manu besuchte 

erstmals und exklusiv die 

Kampfsportschule von Weltmeister 

Perry Zmugg. Manu 

ist Spezialistin in vielen Bereichen, 

für Wirtschaft und Regierung 

tätig. Hauptaugenmerk 

ist es aber, die hawaiianische 

Kultur- und Kampfkunst zu 

verbreiten. Michelle Manu will 

wieder nach Graz kommen. 

Literaturhaus feiert Jubiläum 

■■ 

Seit 15 Jahren gibt es das Literaturhaus Graz jetzt - 

das musste natürlich auch gefeiert werden. Leiter Klaus 

Kastberger lud zum Jubiläumsfest mit den Autoren 

Josef Winkler, Franz Schuh und Julya Rabinowich. 

Da kamen etwa Landtagspräsidentin Bettina Vollath, 

Stadtrat Günter Riegler, Vizedekanin Ineke Mennen 

und der langjährige Literaturhaus-Leiter Gerhard Melzer. 

Zum Geburtstag schenkte sich das Haus übrigens – 

wie könnte es anders sein – ein Buch, eine Publikation. 

In „Graz. Mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern an 

besondere Orte der Stadt“ verraten etwa Nobelpreisträgerin 

Elfriede Jelinek, Clemens Setz, Valerie Fritsch 

oder Barbara Frischmuth ihre Geheimplätze. 

Präsentation bei der AK: Christian Marczik (l.) und Emil Gruber 

weckten mit den Wachtürmen gemischte Gefühle.PACHERNEGG 

Feierten Jubiläum im Literaturhaus: Vollath, Winkler, Kastberger, 

Rabinowich, Mennen, Schuh und Riegler (v. l.) LUEF 

Wachtürme wecken Gefühle 

■■ 

Grenzüberschreitendes im Foyer der Grazer Arbeiterkammer: 

Christian Marczik und Emil Gruber präsentierten 

gemeinsam mit der AK ein Projekt der Intro-Graz-Spection. 

Es ging um Wachtürme, die, schon 

totgeglaubt, jetzt an den Grenzen wieder aufgestellt 

werden. Britta Lang machte aus dem Projekt „Wachräume“ 

einen Film, und es gibt ein Buch dazu, welches 

ebenfalls das zwei Jahre laufende Projekt dokumentiert. 

Bei der Präsentation waren u. a. der Doyen der Grazer 

Architekturszene Eugen Gross, Verlegerin Anita 

Keiper, die Künstler Markus Wilfling, Lothar Lässer, 

Werner Schimpl und Ed Gfrerer. Auch Haubenkoch 

Rene Schmeer labte sich am südsteirischen Buffet. Eröffnet 

hat AK-Marketing-Chef Marcel Pollauf.

13. MAI 2018 www.grazer.at szene 

21 

Schmucke Versuchung 

■■ 

Für die Präsentation seiner 

neuen Schmuckkollektion lässt 

sich Juwelier Hans Schullin 

immer etwas Besonderes einfallen: 

Nach dem Tesla-Hochspannungslabor, 

dem damals 

noch nicht eröffneten Science 

Tower oder dem Skulpturenpark 

in den Vorjahren wurden 

die Stücke dieses Mal im 

Mausoleum vorgeführt. Unter 

dem Titel „Temptation – Versuchung“ 

führte die Inszenierung 

vom Sündenfall von Adam und 

Eva über die Erzengel bis zu 

leidenschaftlich vorgetragenem 

Tango. Nach dem Auftritt 

brachten zwei Mönche in braunen 

Kutten die Klostersuppe 

für die Gäste. Darunter waren 

etwa Opernsängerin Natalia 

Ushakova oder die Unternehmer 

Rudi Roth und Manfred 

Herzl. 


www.grazer.at 

Versuchung: Juwelier Hans Schullin und Gattin Annemarie (vorne Mitte) 

mit ihren Erzengeln bei der Schmuckpräsentation im Mausoleum. GEOPHO 


www.grazer.at 

Ernest Schwindsackl, Alfred Schrott und Bernhard Holter (v. l.) übernahmen die 

Eröffnung. Justine Bullner und Willi Gabalier schnitten die Torte an. LUEF, MANNER/NOLL 

Manner mag Graz eben 

■ ■ „Graz mag man eben“ stand 

auf der großen Torte zur Eröffnung 

des Manner-Stores am Grazer 

Hauptplatz, die von der frischgebackenen 

Miss Styria Justine 

Bullner und Dancing Star Willi 

Gabalier angeschnitten wurde. 

Für alle Abergläubischen: Er hatte 

die Hand oben. Dafür durfte 

sie aber zusammen mit Manner- 

Vorstand Alfred Schrott das Band 

vorm Geschäft offiziell durchschneiden. 

Zur Sicherheit holte 

man sich außerdem den Segen 

von ganz oben durch Pater Bernhard 

Holter. Bei dem schnittigen 

Event ließen sich auch viele Promis 

blicken: Mr. Ferrari Heribert 

Kasper, Mr. Austria 2013 Philipp 

Knefz, Sängerin Betty O., Spar- 

Chef Christoph Holzer, Gemeinderat 

Ernest Schwindsackl, die 

Juweliere Klaus Weikhard und 

Hans Schullin, Unternehmer 

Rudi Roth sowie Beauty-Expertin 

Kerstin Zacharias. 

Der Abschied vom 

Opern-Ballettdirektor 

■ ■ „Ein Sommernachtstraum“ war die letzte 

große Produktion von Ballettdirektor Jörg 

Weinöhl in Graz, der seinen Vertrag nicht verlängert 

hatte und mit der neuen Spielzeit von Choreografin 

und Tänzerin Beate Vollack abgelöst 

wird. Das ließen sich Intendantin Nora Schmid, 

Ex-Stadtrat Gerhard Rüsch, die Konsuln Edith 

und Johannes Hornig, Redoute-Macher Bernd 

Pürcher, Kunsthaus-Chefin Barbara Steiner, 

Chirurg Peter Panzenböck und Tänzerin Irena 

Panzenböck nicht entgehen. 

Die Konsuln Edith und Johannes Hornig 

mit Intendantin Nora Schmid (r.) 

Ex-Stadtrat Gerhard Rüsch 

und Gattin Beate SCHERIAU (3) 

Peter u. Irena Panzenböck ließen die 

Premiere auch diesmal nicht aus. 

KP-Größen Klimt-Weithaler (l.), Krotzer (2. v. r.) und Kahr (r.) 

kochten mit den „Cooks of Grind“ u. Marieta Garcia Jordan. KK 

Torte & Bolognese als Kapital 

■■ 

Dass „die Menschen vor allen Dingen zuerst essen 

müssen, ehe sie Politik treiben können“, meinte 

Friedrich Engels einst am Grab von Karl Marx. 

Sah man auch bei der Veranstaltung zu Marx’ 

200. Geburtstag im Volkshaus so, wo die „Cooks 

of Grind“ u. a. Marx-Leberkas servierten. Marx’ 

Werk „Das Kapital“ wurde auch besprochen. Was 

ist denn das Kulinarik-Kapital von KP-Klubobfrau 

Claudia Klimt-Weithaler? „Bei Festen auf jeden 

Fall meine Topfentorte!“ Pikantes Küchen-Kapital 

tischt Stadtrat Robert Krotzer auf: „Nix geht über 

meine Spaghetti Bolognese!“ Und pssst: In Politkreisen 

sind Krotzers „Pasta-Partys“ ein Fixpunkt 

im Kalenderjahr.

22 szene 


DORIANS BLOG 

mit Barbara Wussow 

Wöchentlich präsentiert TV-Moderator 

und Schauspieler Dorian Steidl 

im „Grazer“ prominente Österreicher, 

die uns ihre ganz persönlichen 

Graz-Geschichten verraten. 

KK 

A 

ls Hoteldirektorin 

Hanna Liebhold bereist 

sie in der TV-Reihe 

„Traumschiff“ seit Ostern 

dieses Jahres die Weltmeere. 

„Ich pendle derzeit zwischen 

Japan, Dubai und Hawaii hin 

und her!“, erzählt Barbara 

Wussow und verzieht dabei 

ein wenig die Mundwinkel. 

Klar, so eine Rolle ist ein 

wahrer Segen für eine Schauspielerin, 

aber oft ist sie auch 

mehrere Wochen am Stück 

weg von zu Hause und ihrem 

Mann Albert Fortell. Über die 

einsame Zeit auf hoher See 

tröstet sich die gebürtige 

Münchnerin aber gerne mit 

Süßem aus der Steiermark 

hinweg. In den 1980er Jahren 

trat sie gemeinsam mit ihren 

Eltern Ida Krottendorf und 

Klausjürgen Wussow in der 

Landeshauptstadt auf und 

kam dabei erstmals mit den 

Grazer Schlossbergkugeln in 

Berührung. „Seither bin ich 

geradezu süchtig und lasse mir 

immer von Freunden eine 

Packung mitbringen! Für die 

Dreharbeiten am Schiff 

genieße ich allerdings nur die 

nichtalkoholische Schokovariante! 

Bei hohem Seegang 

könnte das nämlich üble 

Folgen haben!“ 

Günther Pertoll, Reinhold Holler und Dieter Blankenhorn 

(v. l.) präsentierten ihren „Netzwerkwein XVII“. LUEF 

So wird Vernissage Party 

■■ 

Die Deutsch-Sisters Carola und Sabrina wissen, 

wie man Events gestaltet, und so wurde auch die erste 

Solo-Vernissage von Carola Deutsch in der neuen 

Bakerhouse Gallery in der Innenstadt schnell zu einer 

Party. Rund 250 Gäste waren gekommen, um die Ausstellung 

„Come fly with me“ zu sehen. Bilder, die von 

Soul und Jazz geprägt sind. Barkeeper Patrick Marchi 

servierte u.a. den trendigen Rick Gin. Musik machten 

Big-Band-Saxofonist Stefan Kaufmann und Ausnahmetalent 

Gunther Schuller am Piano. Zu all der 

ausgelassenen Partystimmung trug dann auch noch 

der Galerist Klaus Billinger bei, der verkündete, dass 

mehr als die Hälfte der Bilder neue Besitzer haben. 


www.grazer.at 

Die Immo-Größen Wolfgang Nusshold (l.) und Oswald Held 

feierten bei Discolinsky ausnahmsweise hinter der Bar.WE SHOOT IT 

Aus der Not wurde Tradition 

■■ 

Mit dem Frost 2016, der den Großteil der Weinernte 

frühzeitig vernichtete, hat die Geschichte des 

„Netzwerkweins“, bei dem sich drei Weinbauschulen 

aus drei Ländern zusammengetan haben, begonnen. 

Jetzt wurde sie weitergeschrieben. Das Landesweingut 

Silberberg in Gamlitz, das Staatsweingut Weinsberg 

im deutschen Baden-Württemberg und Laimburg 

in Südtirol haben auch heuer einen Netzwerkwein 

produziert. Das Ergebnis – ein Cuvée aus Sauvignon, 

Riesling und Gewürztraminer – wurde jetzt von den 

Leitern der drei Weinbauschulen in der Grazer Weinbar 

„Klapotetz“ präsentiert: Anton Gumpl, Reinhold 

Holler, Günther Pertoll und Dieter Blankenhorn. 

Klaus Billinger, Tom Lohner, Carola und Sabrina Deutsch 

(von links) ausgelassen bei der Vernissage BENEDIKT HAUSHOFER 

Immo-Größen hinter der Bar 

■ ■ „der Grazer“ und das Kottulinsky luden am Mittwoch 

wieder zur 70er und 80er Sause „Discolinsky“. 

Hausherr Wolfgang Nusshold nutzte die Gelegenheit, 

um seinen Geburtstag zu feiern, und schmiss 

sich ausnahmsweise zusammen mit Pluto-Immobilien-Geschäftsführer-Kollege 

Oswald Held hinter die 

Bar. „Wodka, Gin, Champagner, Wodka und Wodka 

werden uns dabei motivieren – es wird die HÖLLE!“, 

wussten die beiden schon im Vorhinein. Motiviert 

haben aber auch die Hits von Earth, Wind and Fire, 

Boney M., den Village People, den Jackson Five, 

Sister Sledge und KC and the Sunshine Band. Geliefert 

wurden diese von DJ Funky Chicken. 

Schauspielerin Barbara Wussow 

erzählte Dorian Steidl von 

ihrer Leidenschaft für Grazer 

Schlossbergkugeln. Die kommen 

sogar zum „Traumschiff“- 

Dreh nach Hawaii mit. 

KK


Hermann Schützenhöfer, Juliane Bogner-Strauß, Gerhard 

Draxler, Bettina Vollath und Michael Schickhofer (v. l.)SCHÖTTL 

Schöne Charity-Aktion 

■■ 

Unter dem Motto „Helfen macht schön“ lud Coiffeur 

Christoph Skoff, auch bekannt als Dragqueen 

Gloria Hole, zur Charity-Aktion für das Odilien-Institut 

in seine „Haarmanufaktur“ am Glockenspielplatz. 

Dabei konnten aufgerundet stolze 1000 Euro 

gesammelt werden, um eines der Leitprojekte der 

Sehbehinderten-Einrichtung, die Erneuerung des Keramikbrennofens 

in der Kreativwerkstatt, zu realisieren. 

Jetzt übergab Skoff, der sich auch als Testimonial 

für die Institutskampagne 2017 zur Verfügung gestellt 

hatte, den Scheck an Geschäftsführer Rudolf Zangl. 

Promi-Aufmarsch zum TV-30er 

■■ 

Mit einer riesigen Torte, Live-Auftritt von Opus und 

unzähligen Promis feierte „Steiermark heute“ seinen 

30. Geburtstag. ORF-Steiermark-Landesdirektor Gerhard 

Draxler begrüßte da etwa Landeshauptmann 

Hermann Schützenhöfer, Vize Michael Schickhofer, 

Ministerin Juliane Bogner-Strauß, die Landtagspräsidentinnen 

Bettina Vollath und Manuela Khom, 

Altbürgermeister Alfred Stingl, Landesrat Johann Seitinger, 

Klubobfrau Claudia Klimt-Weithaler, die Stadträtinnen 

Elke Kahr und Tina Wirnsberger, Teamchef 

Franco Foda, die Holding-Vorstände Wolfgang Malik 

und Barbara Muhr sowie Messe-Chef Armin Egger. 

Dragqueen und Odilien-Testimonial Gloria Hole übergab 

den Scheck an Institutsgeschäftsführer Rudolf Zangl. KK 

Topstar trägt 

Grazer Brille 

23 

Schauspielikone Cate Blanchett 

mit Grazer Brille in CannesGETTY IMAGES 

■■ 

Nanu! Was hat Schauspielstar 

und Zweifach-Oscarpreisträgerin 

Cate Blanchett denn 

da auf der Nase? Bei den Filmfestspielen 

in Cannes, wo sie 

in der Jury sitzt, trug sie diese 

Woche eine Sonnenbrille der 

Grazer Designerin Katharina 

Schlager (Andy Wolf). 

Mehr Infos auf 

www.grazer.at 

Judith Schwarz hat zusammen mit Gatten Gerald das „Miss 

Cho“ aufgesperrt, wo jetzt Daniel Marg (r.) kocht. KK (2) 

„Miss Cho“ hat aufgesperrt 

■ ■ „Wenn wir unterwegs sind, gehen wir fast immer asiatisch 

essen“, verrät Gastronomin Judith Schwarz. „Wir 

lieben die Zuma-Gruppe, die es auf der ganzen Welt 

gibt, und waren schon in London, Istanbul, Hongkong, 

Dubai, Miami und Las Vegas dort essen.“ Ein eigenes 

Sushi-Lokal zu eröffnen, war deshalb schon immer ein 

Traum. Diesen hat sie sich jetzt zusammen mit ihrem 

Mann Gerald Schwarz im Keller ihres Landhauskellers 

erfüllt. Im „Miss Cho“ haben sich die beiden mit dem 

Hamburger Daniel Marg, der viele Jahre mit Starkoch 

Tim Raue gearbeitet hat, zusammengetan.

24 szene 


M U S I K 

Live on Stage 

14. bis 20. Mai 

DO 

17 

FR 

18 

SA 

19 

PETERNELL, KK 

Chris Watzik feat. 

Ismael Barrios 

mit der Show „My 

fa vourite english 

songs“ am Lendplatz 

im Pierre’s. Watzik, 

ein Viertel von Solo 

zu Viert und der 

Ausnahme-Percussionist 

Ismael Barrios 

führen das Publikum 

auf neue Wege. Wer 

sich eine Mischung 

aus Austropop und 

Salsa erwartet, ist am 

falschen Dampfer. Es 

geht um englischsprachige 

Covers, auf 

eigene Art und Weise 

interpretiert. 

Banki Moon. Die 

Grazer Band präsentiert 

ihre neue EP in 

einem Live-Release 

im Grazer p.p.c. Die 

EP „Sonne“ entstand 

gemeinsam mit Christofer 

Frank, der u.a. 

auch Farewell Dear 

Ghost produziert hat. 

Thomas Schumacher 

und Mischkonsum, 

Blockoland 

und Feta Chris in der 

Postgarage. 

Deep Purple: 50 ist 

Das Album „Graz 1975“ ist 2014 weltweit erschienen. Das damalige Konzert in der 

Liebenauer Eishalle wurde mit dem Rolling Stones Mobile Studio aufgenommen. 

Soundtrack für Planetarium 

TOP. Der Grazer Musiker 

Richard Hasiba alias 

„Stan Dart“ hat einen 

Soundtrack für Münchner 

Planetarium komponiert. 

■■ 

Stan Dart (Richard Hasiba) 

verbindet eine langjährige Zusammenarbeit 

mit dem European Southern 

Observatory (ESO). 2017 im 

Oktober konnte Hasiba das noch 

im Bau befindliche Planetarium 

„Supernova“ in München besichtigen. 

Beeindruckt von der Architektur 

begann der Grazer einen 

Soundtrack für das Planetarium, 

das am 28. April 2018 eröffnet wurde, 

zu komponieren. Am 25. Mai 

2018 wird Hasiba alias Stan Dart ein 

Live-Konzert im bereits ausverkauften 

Planetarium spielen. Der erfolgreiche 

Grazer Musiker, Komponist 

und Produzent wurde im Februar 

2018 von der ESO zum Musical Ambassador 

ernannt. Das Album ist im 

Elektronik-Musik-Magazin „BEAT“ 

das Album des Monats. Ein schöner 

Erfolg für den Grazer. 

1804-089 

Richard Hasiba 

alias Stan Dart 

in seinem eigenen 

Studio KK 

Frische und 

bunte DESSOUS 

und TOY-IDEEN 

jetzt bei ORION! 

Z. B. CATSUIT 

nur 12,95 

URKNALL. Vor 50 

Jahren im April 1968 

wurden Deep Purple 

gegründet. Die Geburt 

war der Urknall für das 

Genre Hard Rock. 



Es war Anfang der Siebziger, 

als ich in den legendären 

Münchner Schuppen „Blow 

Up“ geriet. Normalerweise war 

dort die Hölle los und spielten die 

angesagtesten Bands. Ich war an 

einem Montag dort, da war nix 

los, kein Live-Konzert, nur Musik 

vom Band. Das aber in wuchtiger 

Lautstärke aus riesigen Boxen. 

Auf einmal kam das kultige Intro 

von Deep Purples „Child in 

Time“. Das war für mich Wahnsinn, 

ein neuer Sound, die in Mark 

Juhu...! 

ENDLICH WIEDER SEXY FRÜHLING! 

Besuchen Sie uns in einem der schönsten Erotik- 

Fachgeschäfte mit DARK ORION in der Steiermark! 

8010 Graz, Conrad v.Hötzendorfstr. 103a, bei OBI 

Mo.–Fr. 9.00–19.00 – Sa. 9.00–17.00 

8940 Liezen, Selzthaler Str. 6 

Mo.–Fr. 9.00–18.30 – Sa. 9.00–17.00 

Katalog gratis – www.orion.at


25 

das neue 30 

und Bein gehende Hammond- 

Orgel von Jon Lord und die bis 

ins „Hohe C“ hinaufreichende 

Stimme von Ian Gillan. Für mich 

war das eine Sound-Explosion 

und bei meiner Rückkehr in Graz 

holte ich sofort das bislang beste 

Hard-Rock-Album „Deep Purple 

in Rock“. Bisher unerreicht. 

Ganz am Anfang, als die Band 

noch Singles wie „Hush“ herausbrachte, 

war es noch nicht 

die Hard-Rock-Marke, die Deep 

Purple dann geworden ist. 

Deep Purple waren öfter in 

Graz. Das legendärste Konzert 

gab es 1975 in der Liebenauer 

Eishalle. Damals war David Coverdale 

der Sänger, und Ritchie 

Blackmore spielte eines seiner 

letzten Konzerte mit Deep Purple. 

Das Zerwürfnis zwischen Jon 

Lord und Blackmore war nicht 

mehr zu kitten. Bei einem gemeinsamen 

Abendessen in 

einem Grazer Restaurant 

gab es, um nur 

ein Beispiel zu nennen, einen 

Blackmore-Tisch und einen Lord- 

Tisch. 

Deep Purple war immer eine 

angenehme Band. Schön war das 

gemeinsame Open-Air mit Status 

Quo in Piberstein. Damals spielte 

der leider früh verstorbene Andy 

Thalhammer mit seiner Gruppe 

Vollgas als Vorband. Spannend 

war auch das Gespann Deep 

Purple und Teenie-Band Echt am 

Schwarzlsee. 

Deep Purple sind jetzt 50, und 

50 ist das neue 30: Zumindest 

wenn man den Tourplan 2018 von 

Purple ansieht. Konzerte rund um 

die Welt. Eine große Tour mit Judas 

Priest führt die Band kreuz 

und quer durch die USA und Kanada. 

Im Juli spielt die Band auf 

dem Montreux Jazz Festival, im 

Oktober gibt es eine Japan-Tour. 

Die Band spielt auch in St. Petersburg, 

in Moskau und in 

Riga. Graz steht leider 

nicht auf dem Plan. 

Raphael Wressnig live mit Band in 

der Grazer Scherbe 

MIRJAM KOCH 

Wressnig: Best of 

in Doppelshow 

■■ 

Raphael Wressnig & The 

Soul Gift Band geben ein 

Doppelkonzert in der Grazer 

„Scherbe“, und zwar am 16. 

und 17. Mai. Die Doppelshow 

startet mit einem „Best of“ der 

Soul Gift Band. Die charismatische 

Sängerin Sabine Stieger 

wird die heißesten Nummern 

der letzten drei Wressnig- 

Alben bringen. Am zweiten 

Abend gibt es einen Vorgeschmack 

auf das neue Album 

von „Let’s get funky“. Der Grazer 

war dafür in L.A. 

Drei skurrile 

Tanten erobern 

ab 17. Mai die 

Bühne des Grazer 

Next Liberty. 

 

LUPI SPUMA 

Ein Tohuwabohu: Die 

Tanten im Next Liberty 

KASSENSCHLAGER. Mit „Die Tanten“ hat ein Kassenschlager 

aus den Niederlanden am 17. Mai im Next Liberty Premiere. 

Auf die letzte 

Premiere dieser 

Spielzeit 

kann man sich gar 

nicht genug vorfreuen, 

denn da erwartet 

alle Freunde 

der gelungenen 

Komödie mit 

„Die Tanten“ ein 

wild-witziges 

Familientreffen 

mit skurrilen 

Charakteren 

und pointiertem 

Schlagabtausch. 

Ein internationaler Kassenschlager 

aus den 

Niederlanden, bei dem 

garantiert kein Auge trocken 

bleibt. 

Ab dem 17. Mai erobern 

drei skurrile Tanten 

die Bühne des Next 

Liberty bzw. die bis dahin 

eher triste Welt ihres 

skeptischen Neffen 

Joris und sorgen dabei 

mit herrlich-absurder 

Komik, knallenden Türen 

sowie gelungenen 

Verkleidungen und Verwechslungen 

für ein gehöriges 

Verwandtschafts- 

Tohuwabohu, das zeigt: 

Auch wenn eine Familie 

vielleicht noch so schräg 

ist, kann man doch froh 

sein, so etwas wie eine 

Familie zu haben. 

„Keine Sorge, deine 

Tante Cunera wird 

den Laden wieder in 

Schwung bringen. Ich 

bin nämlich aus ganz 

anderem Holz geschnitzt 

– aus dauerhaftem, 

steinhartem Eisenholz“, 

verspricht etwa Tante 

Cunera. 

Die Tanten, aus dem 

Niederländischen von 

Sarit Streicher und 

Matthias Grön, Premiere 

am 17. Mai, Next Liberty, 

Beginn ist um 18 

Uhr.

eco 

Daniel Windisch 

26 

daniel.windisch@grazer.at & 0664/80 66 66 695 


Alle Menschen in der Steiermark sollen 

ein gutes Leben führen können, dort, 

wo sie wohnen und leben möchten.“ 

Vize-LH Michael Schickhofer will alle steirischen 

Regionen fit für die Zukunft machen. MANG 

Autoritäre Chefs 

sind out, flexibles 

Arbeiten ist in 

Viele Betriebe können sich schon wegen des Fachkräftemangels einen autoritären Führungsstil nicht mehr leisten. THINKSTOCK 

S E R V I C E 

Kurz 

und bündig 

Brezina im Murpark 

Am vergangenen Freitag 

machte Kinderbuch-Erfolgsautor 

Thomas Brezina im 

Rahmen des „Long Fridays“ im 

Grazer Murpark Station. Zahlreiche 

Fans kamen, um Brezinas 

Lesung aus seinem aktuellen 

Bestseller „Knickerbocker4Immer 

– Alte Geister ruhen unsanft“ 

zu verfolgen und sich ein 

Autogramm zu holen. 

Viele junge Fans strömten zu Thomas 

Brezina in den Murpark. MURPARK 

Sportlich: Am 6. Juni findet in Graz 

der Start-up-Run statt. 

THINKSTOCK 

Laufen für Start-ups 

Ein Sport-Event speziell für 

Start-ups geht am 6. Juni in 

Graz in Szene: der Start-up-Run 

der Jungen Wirtschaft Steiermark. 

Jungunternehmen und 

deren Mitarbeiter, aber auch 

Partner, Freunde und Familien 

können bei der Laufveranstaltung 

über 4,5 Kilometer mitmachen. 

Gelaufen wird in Dreier- 

Teams, Start ist um 19 Uhr in der 

Herbersteingasse 4 in Eggenberg. 

Im Vordergrund sollen laut 

Veranstaltern Spaß und Teamwork 

sowie die Freude an der 

Bewegung stehen. 

Abnehmferien 

Die „wissenschaftlich begleiteten 

Abnehmferien“, kurz „wibaf“, 

wo 9- bis 16-Jährige ihre Fitness 

verbessern und gesundes Essen 

„lernen“ können, finden heuer von 

8. bis 27. Juli und von 29. Juli bis 17. 

August in Bad Gleichenberg statt. 

Veranstalter ist die Jugendorganisation 

ÖJAB, das wissenschaftliche 

Know-how kommt von der FH Joanneum. 

Die Teilnahme kostet für 

drei Wochen 1396 Euro, Zuschüsse 

von Krankenkassen und Land 

Steiermark sind möglich. Infos gibt 

es auf www.abnehmferien.at oder 

telefonisch unter 03159/417 00 51. 

Sport und Spaß für Jugendliche 

bieten die Abnehmferien. 

ÖJAB 

Die Kunst der Kommunikation steht 

im Zentrum des Kollegs. THINKSTOCK 

Neues Uni-Kolleg 

Seit mehr als 40 Jahren gibt es an 

der Grazer Karl-Franzens-Uni 

den Medienkundlichen Lehrgang. 

Ab Herbst ist alles neu: Mit dem 

berufsbegleitenden Kommunikationskolleg 

wollen die Leiter 

Helmut Jungwirth und Elisabeth 

Holzer vor allem Soziale Medien 

und moderne Kommunikationsformen 

stärker berücksichtigen. 

Mit dabei sind prominente Vortragende 

wie ORF-Mann Oliver 

Zeisberger. Start des Kommunikationskollegs 

ist am 28. September, 

Anmeldungen sind bis 7. September 

möglich.


eco 27 

➜ 

TEURER 

THINKSTOCK (2) 

Bier +3,1 % 

Passionierte Biertrinker mussten im 

Laufe des letzten Jahres einen Preisanstieg 

beim Gerstensaft schlucken. 

Teppiche –0,6 % 

Auch wenn das Minus hauchdünn 

ausfällt: Teppiche und andere Bodenbeläge 

wurden zuletzt günstiger. 

BILLIGER 

➜ 

UMFRAGE. Fachkräftemangel und selbstbewusstere Mitarbeiter führen in 

vielen Betrieben zu einem Wandel bei Arbeitszeit und Führungskultur. 

Den radikalen Wandel der 

Arbeitswelt spüren zunehmend 

auch kleine und 

mittlere Betriebe. Wie stark diese 

Veränderung schon eingesetzt hat, 

zeigt jetzt eine Befragung von 213 

Führungskräften mittelständischer 

Unternehmen, durchgeführt vom 

internationalen Coachingunternehmen 

Beitraining, das auch in 

Graz eine Niederlassung hat. 

Der viel zitierte Fachkräftemangel 

ist derzeit für die KMU-Chefs 

das größte Problem, 67 Prozent der 

Befragten sind davon betroffen. 

Jeweils mehr als 40 Prozent berichten, 

dass ihre Mitarbeiter flexiblere 

Arbeitszeitmodelle, bessere Unternehmensleistungen 

und weniger 

autoritären Führungsstil verlangen. 

Den Mitarbeitern kommt dabei zugute, 

dass sich durch den Fachkräf- 

Den Design Guide gibt’s im Apple 

Store und im Google Play Store. 

App lotst durch 

Designmonat 

■■ 

Zum noch bis 3. Juni laufenden 

10. Designmonat Graz gibt 

es diesmal auch den passenden 

„Design Guide Graz“. In Kooperation 

mit Creative Industries 

Styria vom Grazer Unternehmen 

Aionav Systems entwickelt, liefert 

die Smartphone-App Navigation 

und Infos zu 28 Grazer Shops 

und Hotspots in den Bereichen 

Fashion & Accessoires, Food & 

Lifestyle, Hotels & Bars sowie Urban 

Living. Das Programm „Design 

in the City“ präsentiert im 

Designmonat zudem 34 Shops 

und einen Veranstaltungsguide. 

DESIGN GUIDE GRAZ/AIONAV SYSTEMS AG 

temangel der Arbeitsmarkt in vielen 

Berufen zugunsten der Arbeitnehmer 

verschoben hat. Folglich müssen 

Unternehmen qualifiziertem 

Personal mehr bieten als früher. 

Die Mitarbeiter sind anspruchsvoller 

und wollen Beruf, Familie 

und Freizeit besser unter einen Hut 

bringen. Viele der befragten Unternehmer 

und Führungskräfte haben 

darauf bereits reagiert: 52 Prozent 

bieten vermehrt Weiterbildungsmaßnahmen 

an, jeweils 48 Prozent 

setzen auf flexiblere Arbeitszeiten 

und eine neue Führungskultur. 

38 Prozent haben Strukturen und 

Hier archien umgebaut, 37 Prozent 

Möglichkeiten für dezentrales Arbeiten 

(z. B. Arbeiten von zuhause 

aus) geschaffen. 

Dass starre Hierarchien von 

Projektführung abgelöst werden, 

erwarten 87 Prozent der Chefs. 70 

Prozent glauben, dass das Arbeiten 

in dezentralen Teams bald eine 

Selbstverständlichkeit sein wird. 84 

Prozent der Befragten sind überzeugt, 

dass Führungskräfte einen 

Teil ihrer „Macht“ abgeben werden. 

70 Prozent wollen daher das eigene 

Führungsverhalten überdenken. 

„Arbeitnehmer werden sich zunehmend 

an Unternehmern und 

Führungskräften orientieren, die 

den Wandel als Chance begreifen 

und ihre Führungskultur den neuen 

Strukturen anpassen“, sagt Andreas 

C. Fürsattel, Geschäftsführer 

von Beitraining International. „Führungskräfte 

brauchen daher Ansätze 

und Methoden, um unter den 

geänderten Rahmenbedingungen 

erfolgreich Mitarbeiter führen und 

motivieren zu können.“ DAW 

Ehrung für Wirtinnen 

■■ 

Alle zwei Jahre vergibt die 

Sparte Tourismus der steirischen 

Wirtschaftskammer die „Goldene 

Wirtinnenrose“. Mit dieser 

Auszeichnung werden Gastronominnen 

geehrt, die sich besondere 

Verdienste um die steirische 

Gastlichkeit erworben haben. 

Voraussetzung: Die betreffenden 

Wirtinnen müssen mindestens 

30 Jahre in der Gastronomie tätig 

gewesen sein. Mehr als 40 

Wirtinnen aus dem gesamten 

Steirerland wurden heuer ausgezeichnet, 

darunter mit Adelheid 

Haas, Gertrude Paul und Marianne 

Just auch drei Grazerinnen. 

Wirtschaftslandesrätin Barbara 

Eibinger-Miedl, Gas tronomie- 

Fachgruppen-Obmann Klaus 

Friedl, Tourismus-Fachgruppen-Vizeobmann 

Johann 

Spreitzhofer, Wirtschaftskammer-Graz-Regionalstellenleiter 

Viktor Larissegger und Wolfgang 

Krainer, Bezirksvorsteher 

von Lend, gratulierten den Preisträgerinnen. 

Viktor Larissegger, Wolfgang Krainer, Adelheid Haas, Gertrude und Alois Paul, 

Marianne Just, Barbara Eibinger-Miedl, Johann Spreitzhofer und Klaus Friedl (v. l.) 

HANNES LOSKE/ARTIGE BILDER 

So sieht der geplante Drohnen- 

Rucksack von Northland aus.NORTHLAND 

Neuer Rucksack 

■■ 

Der Grazer Outdoor-Hersteller 

Northland beschreitet neue 

Finanzierungswege: Via Crowdfunding-Plattform 

Kickstarter 

will man bis November Geld für 

einen neuen Drohnen-Rucksack 

zusammenbekommen. 

Der multifunktionelle Rucksack 

soll vor allem Kunden ansprechen, 

die mittels Drohnen Luftaufnahmen 

machen wollen 

Knapp-Manager H. Robosch (l.) und 

Victorinox-Chef C. Elsener KNAPP AG 

Knapp angelt sich 

Großauftrag 

■■ 

Das Logistikunternehmen 

Knapp mit Sitz in Hart bei Graz 

hat vom Schweizer Taschenmesser-Hersteller 

Victorinox 

den Zuschlag für eine schlüsselfertige 

Automatisierungslösung 

für das neue Europa- 

Verteilzentrum in der Nähe der 

Victorinox-Zentrale in Ibach- 

Schwyz bekommen. Knapp 

wird das Zentrum unter anderem 

mit Shuttle-Technologie 

ausstatten, das System KiSoft 

von Knapp soll für optimale 

und effiziente Abläufe im neuen 

Logistikzentrum sorgen.

viva 

redaktion@grazer.at & 0 316 / 23 21 10 

28 

Ich bin stolz, dass mich 

meine Kinder als ihre Mama 

ausgewählt haben.“ 

Für Kepka-Hutmacherin Karin Krahl-Wichmann 

war ihr Familienglück Schicksal. K&Ö 


So schaffen’s die Promimamas 

LIEB. Zum Muttertag haben wir Grazer Promimamas gefragt, wie sie Job und Familie unter einen Hut 

bringen, was sie sich von ihrer Mutter abgeschaut haben und was sie jetzt ganz anders machen. VENA 

Gastrounternehmerin Kathrin Paar 

Meine Tochter ist die Beste, weil sie mich jeden 

Tag mit ihrer Liebe überhäuft, ihr Lachen und 

ihr Glück machen mich zu einem glücklichen und 

zufriedenen Menschen! Es ist perfekt für uns, dass 

wir mit meinen Eltern in einem Haus leben und sich 

dort auch unsere Firma befindet. So bin ich immer 

für Emilia da und kann auch meine Arbeit erledigen. 

Von meiner Mutter habe ich mir die Fürsorge und 

den Familiensinn abgeschaut. Bis jetzt mach ich 

nicht viel anders als sie – aber schauen wir mal, wie 

ich mich verhalte, wenn meine Emilia in die Pubertät 

kommt!“ 

Tochter Emilia ist 5 Jahre alt. 

Gastronomin Herti Grossauer 

Ich sehe Familie und Beruf als großes Ganzes, 

grenze nichts aus, sondern verbinde beides 

miteinander. Von meiner Mutter hab ich mir 

abgeschaut, das Leben auch zu genießen und die 

Familie an erste Stelle zu rücken.“ 

Sissi ist 6, Franz 5 und Heinz 1 Jahr alt. Und im 

August kommt das vierte Baby! 

Campus-02-Rektorin Kristina Edlinger-Ploder 

Wir sind als Patchwork-Familie organisiert, 

und alle bemühen sich, da zu sein, wenn 

es notwendig ist. Es freut mich sehr, dass wir es 

bis dato geschafft haben, jeden Konflikt ohne 

Verwundung auszutragen und uns gegenseitig 

zu unterstützen. Das Gefühl zu vermitteln, egal, 

was passiert, man steht an der Seite und ist da, 

wenn die Kinder es brauchen – das habe ich mir 

von meiner Mutter abgeschaut.“ 

Sohn Konstantin ist 17, Tochter Johanna 16 Jahre alt. 

Hutmacherin Karin Krahl-Wichmann 

Als selbstständig berufstätige Mutter funktioniert 

es nur mit einem Zusammenspiel von Familie, 

Freunden und einem perfekten Zeitmanagement, 

um alles unter einen Hut zu bekommen. Ausdauer 

und Durchhaltevermögen hab ich von meiner eigenen 

Mutter. Vertrauen, Geborgenheit und Sicherheit 

schenken in Form von bedingungsloser Liebe – das 

mach ich jetzt anders als sie.“ 

Magdalena ist 8, Victoria Elisabeth 14 Jahre alt. 

Designerin Lena Hoschek 

Ich gehe total in der Rolle als Mama auf! Manchmal ist es gar nicht so einfach, 

alles unter einen Hut zu bringen. Wenn man selbst flexibel ist und sich die Zeit 

nimmt für das, was wichtig ist, geht es aber irgendwie. Ich liebe meinen Job 

und ich liebe natürlich auch meine Familie! Mein Mann ist mir eine sehr 

große Unterstützung und Johann ist oft auch einfach dabei. Und er inspiriert 

mich. Im Herbst eröffne ich einen Store mit Babysachen in Wien, 

da es so schwierig ist, schöne Babysachen oder Babybettwäsche 

zu bekommen. Und ich möchte auf alle Fälle noch mehr Kinder – 

Johann braucht unbedingt Geschwister!“ 

Sohn Johann ist 9 Monate alt. 

LUPI SPUMA, KK (4)


viva 29 

➜ 

IN 

THINKSTOCK (2) 

Der Mama Zeit schenken 

Blumen, Schokolade und Co sind das eine. 

Am Muttertag geht es aber vor allem 

darum, gemeinsam Zeit zu verbringen. 

Anonyme Mütter, die ihre Kinder zur Adoption gaben, outen sich nicht. Sie 

tragen eine schwere Last, verbunden mit Einsamkeit und Ängsten. THINKSTOCK 

Nachricht schreiben 

Heute reicht ein SMS für die Mama nicht 

aus! Tratschen, spazieren gehen, gemeinsam 

essen sollte am Programm stehen. 

OUT 

➜ 

Mama ohne Kind 

SCHATTENMÜTTER. Für diese Mütter ist der Muttertag 

eher traurig. Sie haben ihre Kinder abgegeben. 

■■ 

Für diese Mütter ist der heutige 

Muttertag ein schwieriger Tag. 

Sie sind sogenannte „Herkunftsmütter“. 

Mütter, die ihre Babys 

anonym zum Beispiel in einer 

Babyklappe abgegeben und fremden 

Eltern überantwortet haben. 

Diese vergessenen Mütter haben 

auch einen Ehrentag. Er nennt sich 

„Birthmother’s Day, Tag der Herkunftsmutter“, 

und der wird seit 

1990 immer am Samstag vor dem 

Muttertag begangen. Gegründet 

wurde dieser Tag von einer Gruppe 

abgebender Mütter in Seattle (Washington). 

An diesem Tag tauschen 

sich diese Mütter aus und versuchen 

sich gegenseitig zu stärken. 

Christa Pletz, Kontaktstelle Anonyme 

Geburt – Babyklappe, Caritas 

Graz: „Aus unseren Erfahrungen 

mit anonymen Müttern heraus 

glauben wir, dass es wichtig wäre, 

diesen Tag auch bei uns einzuführen, 

um Herkunftsmütter und ihre 

Situation sichtbar zu machen.“ 

Seit 2001 besteht in Österreich 

für schwangere Frauen in Notsituationen 

die Möglichkeit einer anonymen 

Geburt oder die Abgabe an 

der Babyklappe. Seit damals gab es 

134 anonyme Geburten in der Steiermark. 

Im Vorjahr gab es in Graz 

sechs, heuer bislang drei anonyme 

Geburten. Die Mütter, die sich 

nicht outen, sind im Durchschnitt 

25 Jahre alt. Dabei wollten diese 

Mütter ihren Kindern ein besseres 

Leben ermöglichen. Sie haben mit 

der Babyabgabe die wohl schwerste 

Entscheidung ihres Lebens getroffen. 

VOJO RADKOVIC

30 viva 


Leichtigkeit des 

Duftes von Rosen 

GEFÜHLVOLL. Wie sich Leichtigkeit einer besonderen 

Rose in Verbindung mit Parfüm zu einem Fotokunstwerk 

fügen, ist als Auslagenkunst in Graz zu sehen. 



Alles neu macht der Mai. 

Das gilt auch für die 

Jahres-Auslagen-Kunstgestaltung 

in der Grazer Parfümerie 

Dr. Ebner in der Kaiserfeldgasse. 

Neu im Mai ist die 

Kulturauslage mit einem Werk 

der Grazerin Antonia Petrova, 

die unter dem Namen „Petrova 

Pictorials“ ihre Fotoarbeiten 

macht. Die Geschäftsführer der 

Parfümerie Ilona und Michael 

Eitel haben für den Wonnemonat 

Mai das Thema Duft und 

Emotion ausgerufen. 

Besondere Rose 

Und Antonia Petrova, die 2014 

das Playboy-Playmate für den 

Monat Dezember war, hat die 

Aufgabe mit viel Gefühl erfüllt. 

Petrova: „Ich war von dem 

Parfüm, in dessen Mittelpunkt 

eine ganz besondere Rose steht, 

inspiriert und habe versucht, 

das Bild in die Gesamtansicht 

der Auslage harmonisch einzubetten. 

Dem Parfüm Sisley Izia 

entsprechend, habe ich die ballonartige 

Flakon-Form gewählt.“ 

Die besondere Rose, von der 

hier die Rede ist, ist eine Kreation 

der Familie Sisley in Frankreich. 

Petrova: „Der blumige Rosenduft 

dieses Parfüms hat eine angenehme 

Leichtigkeit an sich, es 

ist, wie wenn man an einer guten 

Rose riecht und dabei die Augen 

schließen muss. Auch bei der 

ersten Begegnung mit dem leicht 

süßlichen Parfümduft schließt 

man angetan die Augen.“ 

Petrova arbeitet als Grafikerin. 

Unter dem Namen „Petrova Pictorials“ 

designt sie ihre Fotos. Die 

aufregende Zeit als Playboy-Playmate 

hat sie hinter sich gelassen. 

Petrova: „Es war ein Kennenlernen 

der Beauty-Welt und eine 

Erfahrung, die ich gemacht habe.“ 

Vorschau auf den Monat Juni: 

Da heißt das Thema ganz einfach 

nur Männer. Bildlich dazu etwas 

einfallen lassen wird sich der Fotograf 

Michael Schnabl. 

Ilona Eitel (l.) und 

Antonia Petrova 

vor der Auslage 

 

FOTO

13. MAI 2018 www.grazer.at viva 

31 

Reha mit Roboter-Technik 

THERAPIE. Mit „Home- 

4Motion“ hat in Graz ein 

neuartiges Reha- 

Zentrum eröffnet. 

Das erste Trainingszentrum 

für robotikgestützte Therapie 

Österreichs wurde jetzt 

in Graz eröffnet. „Home4Motion“ 

in der Steinfeldgasse 63 setzt dort 

an, wo die stationäre Rehabilitation 

aufhört – hier können Patienten ihre 

mühsam wieder erlernten Fähigkeiten 

weiter trainieren, um sie nicht 

rasch wieder zu verlieren. 

Gegründet wurde „Home4Motion“ 

von Florian Zupan, Martin 

Weißensteiner, Andreas Perstling 

und Pascale Schneider – das Quartett 

vereint praktische Therapeutenerfahrung 

mit technischem Knowhow. 

So ist Zupan für den Grazer 

Medizintechnik-Hersteller Tyromotion 

tätig, im Trainingszentrum 

kommen daher auch neueste Geräte 

zum Einsatz. 300.000 Euro wurden 

investiert, künftig will man das 

Modell in ganz Österreich anbieten. 

„Home4Motion“ schließt laut 

Weißensteiner die „Lücke zwischen 

spezialisierten Reha-Kliniken, die 

aufgrund ihrer Kostenstruktur ein 

Intensivtraining mit modernen Geräten 

nur über einen sehr kurzen 

Zeitraum anbieten können, und 

selbstständigen Physiotherapeuten, 

die jedoch nicht über die effektiven 

robotik- und computergestützten 

High-Tech-Geräte verfügen“. 

Nutzen können das Trainingszen- 

A. Perstling, 

F. 

Zupan, M. 

Weißensteiner 

und P. 

Schneider 

(v. l.) 

im neuen 

Trainingszentrum 

HOME4MOTION 

trum Menschen jeden Alters, Kinder 

wie Senioren, Interessierte können 

ein unverbindliches Beratungsgespräch 

vereinbaren. Therapiert werden 

verschiedenste Bewegungseinschränkungen, 

etwa bei Multipler 

Sklerose, Parkinson, Querschnittslähmung, 

Muskelschwäche oder 

nach Schlaganfall, Schädel-Hirn- 

Trauma und Bandscheiben-OP. Gerade 

für solche Patienten sei ein auf 

die stationäre Reha folgendes Training 

wichtig, bestätigt die Grazer 

Neurologin Petra Pühringer. DAW

32 viva 


Juhu! Wir fahren ins 

Feriencamp 

Ferienspaß im Feriencamp. 

Action ist angesagt, fad gibt’s 

nicht. 

SHUTTERSTOCK.COM/KZENON, THINKSTOCK


33 

ERLEBE DEN SOMMER 

DEINES LEBENS. Allen 

Unkenrufen zum Trotz: 

Feriencamps liegen 

nach wie vor im Trend 

und wir sagen, warum. 



Ferien sind grundsätzlich 

super, sie können aber auch 

schnell fad werden. Da 

empfiehlt sich dann, eines der 

vielen Ferienlager auszuwählen, 

um dort sicher den Sommer des 

Lebens zu erleben. 

In Feriencamps ist Langeweile 

kein Thema. Spaß und Abenteuer 

sind angesagt. Die Angebote der 

verschiedenen Organisationen 

sind vielfältig. Man hat die Auswahl 

zwischen Ferien an einem 

See, etwa in Kärnten am Wörthersee 

im Ferienparadies Sekirn 

der Kinderfreunde oder mit Kinderland 

am Turner See. Es gibt 

Ferien am Meer in Italien, wie 

das Kinderfreundecamp in Ma 

rina Julia. Mit der Evangelischen 

Jugend kann man unter anderem 

in Kroatien klettern, in Graz 

Stadtabenteuer erleben. Oder 

aber man probiert wissenschaftlich 

begleitete Abnehmferien des 

ÖJAB. 

Die Auswahl ist groß. Das Prinzip 

ist überall das gleiche: Es 

geht um Gemeinschaftserlebnis, 

um Abwechslung, um Sport und 

Action. Man lernt neue Freunde 

kennen. Ein romantisch knisterndes 

und loderndes Lagerfeuer 

am See ist oft aufregender als 

jedes Computerspiel. 

Abseits von Handy und Tablets 

wird in Feriencamps viel 

geboten. Highlights sind auch 

die diversen Abendshows. Da 

stehen heiße Discoabende oder 

kreative Mottopartys genauso 

am Programm wie unterhaltsame 

Shows oder ein spannender 

Kinoabend. Weder Facebook 

noch Snapchat können eine coole, 

nicht zu anstrengende Nachtwanderung 

bieten, an die das 

bereits erwähnte Lagerfeuer anschließen 

könnte. 

Sobald die Sonne aufgeht, startet 

jeden Tag der Sommer deines 

Lebens, und sobald die Sonne 

wieder untergeht, geht auch die 

Party los. Sommer, Sonne, Kinderlachen, 

auf geht’s ... 

6-15 

für Kinder im Alter von 

SOMMERHITS 

FÜR COOLE KIDS 

Jahren 

Komm mit ins FerienlaND! 

Spiel 

Spass 

Action 

Abenteuer 

Vollpension in unserem Feriendorf 

am Turnersee in Kärnten 

Teilnahme an allen Programmen 

Betreuung durch ein qualifiziertes Team 

Hin- und Rückreise mit Bussen 

(verschiedene Einstiegsmöglichkeiten) 

zusätzliche Angebote: 

Reit- oder Actionwoche 

FÖRDERUNG möglich! 

Feriendorf Turnersee 

8. Juli bis 11. August 2018 

Auskunft und Anmeldung: 

0316/82 90 70 • office@kinderland-steiermark.at 

www.kinderland-steiermark.at

34 anzeige 


Die schönsten Gastgärten in Graz 

Ab ins Freie. Nun sind sie da, die Sonnenstrahlen. Gastgärten gibt es in Graz ja viele, aber 

in manchen lässt es sich besonders schön genießen und sie laden uns zum Verweilen ein! 

Es ist die Zeit, nach der 

wir uns das ganze Jahr 

sehnen: warme Temperaturen, 

leichte Kleidung, 

sonniges Gemüt, das Gefühl 

der Leichtigkeit und Abende 

mit Freunden im Freien – die 

Gastgarten-Saison! 

Für viele Grazer sind Gastgärten 

das zweite Wohnzimmer, 

sie sind Oasen der Ruhe 

und Erholung, in die man sich 

gerne zurückzieht – alleine, 

um sich nach getaner Arbeit 

bei einem guten Glaserl oder 

einem kulinarischen Leckerbissen 

in den Feierabend 

zurückzuziehen. Oder mit 

Freunden: ein gemeinsamer 

lauer Sommerabend in einem 

schönen Gastgarten – eine 

neue Bekanntschaft treffen 

und Frühlingsgefühle aufkommen 

lassen. Oder einfach 

dem altbewährten Mädelsquatsch 

seinen Lauf lassen. 

Die Grazer sind übrigens in 

einer ganz besonderen Lage 

dreizehn by Gauster 

– die Gastgartendichte in 

der Innenstadt ist hoch wie 

in kaum einer anderen österreichischen 

Stadt. Ideal 

auch zum Sehen und Gesehen-Werden 

– klar, man stellt 

sich ja gelegentlich auch gern 

einmal in die Auslage. Nichts 

eignet sich da besser als einer 

unserer schönen Gastgärten. 

Oder: Man beobachtet 

von einem Gastgarten aus 

die Szene – die Flanierer. Die 

Grazer Gastgartenszene ist 

einer der Hauptgründe dafür, 

warum viele Heimische 

und Besucher Graz als die 

Stadt mit dem südlichen Flair 

schätzen. 

Auch außerhalb der Stadt findet 

man viele schöne, ruhige 

Fleckerln – edel desig nte 

Grünoasen oder ganz rustikal 

ausgerichtete Gastgärten, 

quasi im Schanigarten-Stil, 

alle aber nach dem Motto: 

Beim Wirt und doch irgendwie 

daheim! 

MM 

MM – mit dem sonnenreichsten Gastgarten der Stadt, wo der 

Lifestyle zu Hause ist! Ein kulinarischer Treffpunkt für jedermann, 

der zu jeder Jahres- und Tageszeit zum Verweilen und Genießen 

einlädt. Öffnungszeiten: Mo bis Do: 9–0 Uhr, Fr und Sa: 9–1 Uhr, 

sonn- und feiertags: 11 bis 19 Uhr. Am Eisernen Tor 1, 8010 Graz, 

Tel. 0 316/82 23 10. 

Flann O’Brien 

SCHERIAU (2), LUEF, FRIESINGER, KK (2) 

Im neuen dreizehn by Gauster am Franziskanerplatz wird von 

Montag bis Samstag ab 11.30 Uhr moderne Küche angeboten. Unter 

der Woche gibt es die MIttagsaktion dreizehn-Lunch: Vorspeise, 

Hauptspeise, kleines Dessert und einen Espresso um nur 13 Euro. 

Franziskanerplatz 13, 8010 Graz. Tel. 0 316/83 85 67. 

www.dreizehnbygauster.at 

LUEF, SCHERIAU, KK 

Flann O’Brien – mitten in Graz im traumhaften Paradeishof bietet unser 

Gastgarten von Mo bis Sa, 11–23 Uhr, und So, 14–23 Uhr, ein tolles Ambiente 

für jeden Anlass. Kulinarisch setzen wir uns mit Tagesmenüs samt typisch 

irischen Gerichten mit österreichischem Touch, Burgern, Salaten, Steaks und 

Snacks in Szene, täglich 11–23 Uhr, So 15–22 Uhr Küche. 0 316/82 96 20, 

office@flannobrien.at, Paradeisgasse 1, 8010 Graz. www.flannobrien.at


35 

Schönheit 

aus der Natur 

NATÜRLICH. Naturkosmetik und Co verleihen 

der Haut Kraft und lassen einen jünger wirken. 

Seifen, Duschbäder und Co aus natürlichen Stoffen liegen im Trend. 

THINKSTOCK 

Die Nachfrage von Naturprodukten 

in der 

Kosmetikbranche steigt 

ständig. Egal ob natürliche 

Seifen, vegane Schminkprodukte 

oder Bio-Haarfarbe – der 

Markt hat einiges zu bieten. Bei 

Naturkosmetik, veganer Kosmetik, 

Bio-Kosmetik und Co 

handelt es sich um Produkte, 

die auf synthetisch hergestellte 

Wirkstoffe meist verzichten 

und zum Großteil aus natürlichen 

Mitteln bestehen. So reagieren 

weniger Menschen auf 

die Produkte allergisch und 

können mit gutem Gewissen 

sich beispielsweise die Haare 

färben. 

Dank der Naturstoffe, die in 

den Produkten enthalten sind, 

wird die Haut gestrafft und man 

wirkt wesentlich jünger. Durch 

die Feuchtigkeit und die enthaltenen 

Vitamine und Stoffe 

glättet die Haut sich quasi wie 

von selbst. 

Auch im Badezimmer finden 

Bio-Produkte immer größere 

Beliebtheit. Mit der Kraft der 

Natur sozusagen. Wenn man 

wissen will, was wirklich in seinen 

alltäglichen Kosmetikartikeln 

steckt, ist man bei natürlichen 

Produkten bestimmt auf 

der sicheren Seite.

36 viva 


Die Zirben bringen den 

ENTSPANNEND. 

Zirbenholz gilt laut 

Studien als ein wahres 

Wundermittel für die 

eigene Gesundheit und 

fürs Wohlbefinden. 

Möbel aus Zirbenholz werden immer gängiger. Vor allem im Schlafzimmer gewinnen sie an immer größer werdender 

Beliebtheit, da das Material sehr hochwertig ist und gut duftet. Man fühlt sich außerdem erholter. 

KK 

Seit Jahrzehnten wird der 

Zirbe schon nachgesagt, 

dass sie gut für die menschliche 

Gesundheit ist. Studien 

zufolge wirkt Zirbenholz beruhigend 

und harmonisierend auf 

unseren Körper. 

Seit wissenschaftliche Forschungen 

bewiesen haben, dass 

Zirbenholz eine entspannende 

Wirkung auf den menschlichen 

Organismus hat, boomt 

der Handel mit der Königin der 

Alpen immer mehr. Die Auswirkungen 

des Wundermittels auf 

den Körper sind verblüffend: sta-


37 

Wald in jedes Haus 

bilerer Kreislauf, besserer Schlaf 

und ein besseres Allgemeinbefinden. 

Man fühlt sich einfach 

erholter und ausgeruhter. Bei 

Erkältungen und Nebenhöhlenentzündungen 

wird immer wieder 

auf das ätherische Zirbenöl 

zurückgegriffen: Inhaliert man 

dieses, wirkt es schleimlösend 

und befreiend. Es gilt als Heilund 

Aromastoff und wird vielfältig 

angewendet. Bei Konzentrationsschwäche, 

Schlaflosigkeit 

oder Erschöpfung wird dem 

Wundermittel positive Wirkung 

zugesprochen. Es wirkt entzündungshemmend, 

blutreinigend 

und durchblutungsfördernd. 

Mobiliar 

Das traditionelle Zirbenholz 

bringt die natürliche Schönheit 

der Alpen in das eigene 

Wohnzimmer. Da das Holz im 

heimischen Alpenraum sehr 

stark vertreten ist, fehlt es uns 

nicht an Bestand. Das Material 

ist sehr hochwertig und riecht 

noch dazu köstlich. Möbel aus 

dem sehr leichten und edlen 

Holz werden immer gängiger, 

vor allem im Schlafzimmer wird 

vom Kopfkissen über den Lattenrost 

bis hin zum gesamten 

Schlafzimmermobiliar auf die 

beliebte Zirbe gesetzt. Traditionelles 

Zirbenholz spielt in Zeiten 

des Klimawandels eine große 

Rolle in Bezug auf das Thema 

Nachhaltigkeit. Bis zu –43 °C 

kann die Zirbe unbeschadet 

überstehen und gilt damit als einer 

der frosthärtesten Bäume in 

den Alpen. Die Vielfalt und der 

besondere Zustand des Zirbenholzes 

werden in der Möbelbranche 

sehr gerne gesehen. Da 

das Holz noch dazu seine positive 

Wirkung auf die Gesundheit 

hat und den tollen Waldgeruch 

im ganzen Raum verbreitet, 

steigt die Nachfrage nach Mobiliar 

täglich. Betten sind seit den 

Studien des besseren Schlafs 

Zirbenholz überzeugt mit seiner Nachhaltigkeit und der Überlebensdauer.KK 

besonders gefragt. Umarmt von 

der Königin der Alpen schläft es 

sich doch gleich viel besser. Das 

Zirbenholz ist sehr weich und 

dadurch leicht zu bearbeiten, 

was der Möbelindustrie sehr 

recht kommt, in der es seit Jahrhunderten 

Tradition hat. Wer 

also ein Stück Holzkultur in seinen 

vier Wänden haben möchte, 

sollte auf Zirbenholzmöbel 

zurückgreifen. Die Königin der 

Alpen macht ihrem Namen auf 

jeden Fall alle Ehre. 

 

Zirben-Fakten 

■■Zirben können 200 bis 400 

Jahre alt werden. Extremfälle 

sogar bis zu 1000 Jahre alt. 

■■Sie wachsen in Höhen zwischen 

1400 und 2500 Metern. 

■■Es duftet noch nach vielen Jahren 

aromatisch und wohltuend. 

■■Duftspezialisten und 

Parfümeure beschäftigen sich 

intensiv mit dem Zirbenduft. 

Wohlfühlen im Zirbenbett 

Zirbenmöbel | Massivholzmöbel | Schlafsysteme | Bio-Bettwaren 

Besuchen Sie uns im Grazer Schauraum, Feldkirchner Straße 11-15, 8054 Seiersberg-Pirka 

und im Onlineshop auf www.lamodula.at 

Jetzt 

handgefülltes 

Zirbensackerl 

im Schauraum 

GRATIS 

abholen! 

Wien • Graz • Salzburg • Villach • Dornbirn 

Traumhaft schlafen 

Natürlich wohnen


motor 39 

Urlauber: Harte Strafen! 

AUFPASSEN. Die Reisesaison 

2018 ist eröffnet 

und viele fahren in 

benachbarte Urlaubsländer. 

Dort gibt es für 

Verkehrsvergehen neue, 

teils harte Strafen. 



Die Zeiten werden nicht 

besser. Machte man sich 

früher über Verkehrsstrafen 

in Italien oder im damaligen 

Jugoslawien kaum Gedanken, 

empfiehlt es sich inzwischen, 

sich vor Antritt der Reise genau 

über die jeweiligen Verkehrsregelungen 

zu informieren, sonst 

gibt es Überraschungen. 

„Die Strafen für Verstöße 

im Ausland weichen oftmals 

von den heimischen ab“, warnt 

ÖAMTC-Touristik-Expertin 

Kristina Tauer. 

Die Strafen selbst sind teils 

weitaus höher als bei uns und es 

drohen auch Gefängnisstrafen, 

was in Österreich bei Verkehrsvergehen 

nicht üblich ist. „Wird 

man in der Slowakei alkoholisiert 

von der Polizei angehalten, 

kann man festgenommen 

werden. Auch wenn man keinen 

Unfall verursacht hat“, so Tauer. 

Auto enteignen 

Bei Alkohol kennen die meisten 

unserer Nachbarländer keinen 

Spaß. Wird man im Urlaubsland 

Italien mit mehr als 0,5 Promille 

hinter dem Steuer erwischt, 

starten die Strafen bei 530 Euro. 

Bei einer Blutalkoholkonzentration 

ab 1,5 Promille kann das 

Auto in Italien kurzerhand enteignet 

werden. 

Wer mit dem Auto etwa in 

Malta unterwegs ist und mehr 

als 0,8 Promille hat, kann gleich 

mal mit 1200 Euro rechnen. 

Natürlich ist in allen Nachbarländern 

der näheren und weiteren 

Umgebung mit hohen Strafen 

für Telefonieren am Steuer 

zu rechnen. In Italien muss 

man da gleich 160 Euro hinblät- 

Wird man in Italien von der Polizei angehalten, kann es für den Fahrer ziemlich teuer werden. 

tern. Dann noch überhöhte Geschwindigkeit: 

Fährt man um 20 

km/h zu schnell, werden in Italien 

170 Euro fällig. 

Billig ist auch das Falschparken 

in den meisten Ländern 

nicht. In Spanien zahlen 

Parksünder bis zu 200 Euro, in 

Ungarn bis zu 325 Euro, so die 

ÖAMTC-Expertin. 

Strafnachlässe 

Wer sofort zahlt, zahlt weniger. 

In einigen Ländern gibt bei Sofortzahlung 

Nachlässe. In Italien 

ist ein Nachlass von 30 Prozent 

bei Zahlung innerhalb von fünf 

Tagen vorgesehen. 

Die Strafzettel, so der ÖAMTC, 

sollte man aber keinesfalls ignorieren 

und wegwerfen. Offene 

Verkehrsstrafen aus dem EU- 

Ausland können auch in Österreich 

zwangsweise eingetrieben 

werden. Auch bei einer Wiedereinreise 

in das Urlaubsland kann 

die Strafe eingehoben werden. 

 

Strafenkatalog in den Urlaubsländern 

THINKSTOCK 

■■Italien: Promillegrenze 0,5 Promille, Strafen ab 530 Euro. 20 km/h 

zu schnell ab 170 Euro, 50 km/h zu schnell ab 530 Euro. Rotlichtverstoß 

ab 170 Euro, Parkdelikt ab 20 Euro, Handy ab 40 Euro. Nichtanlegen 

des Sicherheitsgurts ab 80 Euro 

■■Slowenien: Promille 0,5, Strafen ab 300 €. Zu schnell unterwegs 

20 km/h ab 80 €, über 50 km/h ab 500 €. Bei Rot über Kreuzung 

300 €, Parkdelikt ab 40 €, Handy 120 €, kein Gurt 120 € 

■■Kroatien: 0,5 Promille, Strafe ab 95 €. Zu schnell 20 km/h ab 65 €, 

50 km/h ab 400 €, Rotlicht ab 270 €, Parken ab 40 €, Handy am 

Steuer ab 65 Euro. Kein Sicherheitsgurt ab 65 € 

■■Ungarn: 0,0 Promille, Strafen bis 970 €. Zu schnell: 20 km/h bis 

95 €, 50 km/h bis 195 €, Rotlicht bis 325 €, Parkdelikt bis 325 €, Handy 

am Steuer ab 50 €. Kein Gurt bis 130 € 

■■Griechenland: 0,5 Promille, Strafen ab 200 €. Zu schnell 20 km/h 

ab 100 €, 50 km/h 350 €, Rotlichtverstoß 700 € (!), Parkdelikt ab 

80 €, Handy am Steuer 100 €. Kein Sicherheitsgurt bis 570 € (!) 

■■Deutschland: 0,5 Promille, Strafen ab 500 €. Zu schnell 20 km/h 

35 €, 50 km/h ab 240 €, Rotlicht bis 800 €, Parkdelikt bis 70 €, Handy 

am Steuer ab 100 €. Kein Gurt 30 € 

(Quelle: ÖAMTC-Strafenkatalog Europa, www.oeamtc.at)

motor 

40 www.grazer.at 13. MAI 2018 

Mademoiselle 

zum Tanz ... 

LADY IN BLUE. Autofahren kann Spaß machen, soll Spaß machen. Die Renault Alpine, die nach 20 

Jahren zurückkehrt, ist so ein Sportwagen, der Bubenträume erfüllt. Eine Legende ist wieder da. 



Die Begegnung mit einer 

Mademoiselle wie dieser 

macht man nicht alle Tage, 

und dementsprechend emotional 

stehe ich der legendären neuen 

Renault Alpine A110 gegenüber. 

Okay, das Einsteigen und Aussteigen 

muss man etwas üben, damit 

es nicht wie Seniorenturnen 

aussieht. Man hat den Dreh aber 

schnell heraus und springt fast ins 

Auto und wieder heraus. Ehrlich! 

So einem Auto muss man 

mit Respekt begegnen, und das 

machte ich auch. Meine Alpine, 

die ich aus dem Alpine-Center im 

Autohaus Vogl+Co holte, stand 

lässig da, ganz in Blau, mich als 

Fahrer abschätzend taxierend. 

Die neue A110 ist ein klassischer 

Zweisitzer, vorne im Cockpit 

gibt es ausreichend Platz. Ein 

Hinten gibt es nicht. Das Cockpit 

wird dem Sportwagen-Image der 

Mademoiselle gerecht. Es sind 

viele Dateninformationen, die das 

Bord-Infotainment für den Fahrer 

ausschüttet. Da werden Parameter 

in Echtzeit angezeigt, sportliche 

Fahrer können, wenn sie 

auf einer Rennstrecke unterwegs 

sind, ihre Rundenzeiten messen. 

Die Mittelkonsole scheint fast zu 

schweben. 

Man könnte noch lange über 

die coole Lady staunen, schon 

das Gesamtdesign, angelehnt an 

die Legende, ist ein Traum. 

Jetzt wird gefahren, und Mademoiselle 

Alpine bittet zum 

Tanz: Startknopf gedrückt, und 

das 7-Gang-Doppelkupplungs- 

Automatikgetriebe lässt gleich 

beim ersten stärkeren Druck aufs 

Gas spüren, was die 252 PS unter 

der Motorhaube alles anstellen 

könnten. Man hat drei Fahrprogramme 

zur Wahl. Und richtig 

spannend wird es, wenn man auf 

Fahrmodus „Sport!“ wechselt und 

der Auspuff mit entsprechendem 

Rennsport-Sound antwortet. Dass 

der Sprint von 0 auf 100 Stundenkilometer 

in weniger als fünf 

Sekunden absolviert ist, überrascht 

nicht wirklich. An Höchstgeschwindigkeit 

lässt die Alpine 

„nur“ 250 km/h zu, könnte aber 

locker auf 300 km/h kommen. 

Die Alpine ist allein schon optisch 

eine Klasse-Frau. Das Fahren 

mit dem Auto war für mich 

sogar etwas emotionaler als Testfahrten 

mit Porsche-Modellen. 

Cool auch die jeweiligen Tasten 

Minimalistisches, aber wirksames Design im Inneren mit viel Komfort für 

den Fahrer und einer Menge an technischen Feinheiten. SCHERIAU (3)


motor 41 

bittet 

Sie sieht klasse aus: die neue 

Renault Alpine A110. 

(siehe kleines Bild oben), mit denen 

die einzelnen Fahrweisen geordert 

werden. 

Okay, mit großem Gepäck kann 

man mit der Alpine nicht verreisen. 

Dafür ist sie auch nicht gedacht. 

Es gibt einen Kofferraum 

mit 96 Liter Fassungsvermögen 

und ein 100-Liter-Gepäcksabteil 

hinter dem Motor. 

Bleibt noch zu erwähnen, dass 

die Mademoiselle wenig auf die 

Waage bringt (1103 Kilo), dass die 

Premieren-Edition mit 1955 (Geburtsjahr 

der Alpine) Stück im Jahr 

2016 nach nur fünf Tagen ausverkauft 

war und dass man jetzt, wenn 

man eine Alpine haben will, neun 

bis zwölf Monate warten muss. 

 

Renault Alpine A110 

■■Motor: 4 Zylinder, Turbo- 

Benziner, Hubraum 1798 ccm, 

Leistung 252 PS (185 kW), 

Beschleunigung 0–100 km/h 

in 4,5 Sekunden, Spitze 250 

km/h, 7-Gang-Doppelkupplungs-Automatikgetriebe 

■■Verbrauch: durchschnittlich 

6,1 Liter/100 Kilometer, Tankvolumen 

45 Liter, C0 2 

-Emissionen 

138 g/km, Abgasnorm Euro 6 

■■Abmessungen: Länge 4,18 

Meter, Breite 1,79 Meter, Höhe 

1,25 Meter, Gewicht 1103 kg, 

Kofferraumvolumen 96 und 

100 Liter 

■■Preis: Steht erst Ende Mai 

fest, Grundpreis für die Premieren-Edition 

war 55.000 Euro 

■■Autohaus: Alpine-Center, 

Vogl+Co, Graz, Schießstattgasse 

65, Tel. 0 316/8080, 

www.vogl-auto.at 

Auch Selina Gartner („Grazer“-Team) steuerte abwechselnd mit Goldbrich 

den Ford EcoSport 1,0 EcoBoost und landete auf Platz 3. 

KK 

Mit einem Tank nach 

Paris und zurück 

SPRITSPARER. Der Sieger der Economy-Rallye könnte 

Graz–Paris und zurück mit nur einem Tank fahren. 

Es ist immer wieder erstaunlich, 

welche Spritspar-Leistungen 

bei der 

traditionellen Economy-Rallye 

des Grazer Autohauses Jagersberger 

geboten werden. 

Auch bei der mittlerweile 33. 

(!) Ausgabe des kommunikativen 

Spritsparens – wir berichteten 

bereits – demonstrierten die 

Teilnehmer, darunter auch das 

„Grazer“-Team Selina Gartner 

und Gerhard Goldbrich, dass 

man die Normverbrauchswerte 

der Autohersteller nicht nur erreichen, 

sondern auch deutlich 

unterbieten kann. 

Die knapp 300 Kilometer lange 

Teststrecke führte von Graz 

quer durch Slowenien bis zur 

kroatischen Grenze. Die Fahrzeit 

betrug, so Jagersberger, 

knapp über vier Stunden, was 

eine Durchschnittsgeschwindigkeit 

von rund 71 km/h ergibt. 

Unser Team erreichte auf einem 

Ford EcoSport 1,0 EcoBoost 

(125 PS) eine Unterschreitung 

des Normwertes um rund 33 

Prozent. Dafür gab es Platz drei. 

Mario Lugger (Steirische Wirtschaft) 

schaffte eine Einsparung 

von 41 Prozent gegenüber dem 

Sollwert und sicherte sich mit 

2,77 Litern pro 100 Kilometer 

für seinen Ford Kuga 2,0 TDCI 

Allrad 150 PS den zweiten Platz. 

Unglaubliche 1,71 Liter auf 100 

Kilometern brauchte Marcus 

Stoimaier (Weekend) mit seinem 

Ford Fiesta 1,0 EcoBoost 

und holte damit klar den Sieg. 

Bei der Siegerehrung rechnete 

das Jagersberger-Geschäftsführertrio 

Peter Jagersberger, 

Erwin Schager und Gerhard 

Messner vor, dass der Sieger mit 

nur einem Tank von Graz nach 

Paris und wieder zurück fahren 

könnte. 

VOJO 

Sieger-Auto: 

Ford Fiesta. 

Bei 1,71 Litern 

Verbrauch auf 

100 km reicht 

der 42-Liter- 

Tank des 

Fiesta für bis 

zu 2450 km.JKK

42 wohnen 


Der Großteil der Österreicher genießt es, alleine zu leben! Es bringt auch einige Vorteile mit sich, wie beispielsweise 

keine Streitereien um das TV-Programm und die individuelle Gestaltung der Wohnung. 

THINKSTOCKW 

Singles leben gerne allein 

SOLO. Jeder dritte 

Haushalt in Österreich 

ist ein Single-Haushalt. 

Überraschend: Der Großteil 

lebt lieber alleine. 

Von Valentina Gartner 

valentina.gartner@grazer.at 

Rätsel-Lösung des Rätsels der letzten vom Ausgabe 6. 5. 2018 Sudoku-Lösung vom 13. 5. 2018 

F P O U W 

V I L L A F E R R Y A L L 

S I N L E A R A I 

S C H L O S S B E R G M A N 

H A A R P E N D E L K 

G E L A B U D H A U S 

R O E M E R M U S E U M 

V G A S G R E I F E N 

F O T O G E N O L M E E 

N A N A L I N U T 

W E I S S S A E G E M T 

K R O I S B A C H 

L L E A K E 

K A L B M H B 

C I E A A R E 

T H E E K L A T 

D O L O M I T 

Lösungswort: GLOCKENSPIEL 

Lösung: 

GLOCKEN- 

SPIEL 

Selbst ist die Frau oder der 

Mann! Rund 1,4 Millionen 

Österreicher leben aktuell 

alleine, und der Großteil von 

ihnen hat schon lange gar kein 

Problem mehr damit. Laut einer 

Studie der Immo-Plattform „Immobilienscout 

24“, bei der 815 

Österreicher befragt wurden, 

lebt mehr als jeder zweite Österreicher 

gerne alleine in seinen 

eigenen vier Wänden. Partner? 

Nein danke! Als Single-Haushalt 

muss man meist weniger zurückstecken 

und kann so leben, 

wie man es eben selbst möchte. 

Gerade wegen der Sauberkeit 

und der Hygiene leben beispielsweise 

86 Prozent der Frauen liebend 

gerne alleine. Zum einen 

muss man keine Abstriche machen, 

zum anderen liegen keine 

schmutzigen Socken in der Gegend 

herum. Ein Klischee, wie es 

im Buche steht. 

Fernsehen, was man(n) will 

75 Prozent der Männer in Österreich 

leben gerade deswegen 

ohne Partner, weil sie so Macht 

über das abendliche Fernseh- 

8 7 2 3 6 4 9 1 5 

1 6 9 2 5 8 7 4 3 

3 5 4 9 1 7 2 6 8 

2 1 5 8 3 6 4 7 9 

4 8 6 7 9 1 3 5 2 

9 3 7 5 4 2 6 8 1 

6 4 3 1 2 5 8 9 7 

7 2 1 6 8 9 5 3 4 

5 9 8 4 7 3 1 2 6 

2 3 7 1 9 4 5 6 8 

6 4 1 2 5 8 7 9 3 

9 5 8 3 6 7 1 4 2 

7 2 5 6 8 9 4 3 1 

8 1 9 4 7 3 2 5 6 

4 6 3 5 1 2 9 8 7 

3 9 6 7 4 1 8 2 5 

5 7 4 8 2 6 3 1 9 

1 8 2 9 3 5 6 7 4 

programm haben. Keine Kompromisse 

und Diskussionen, ob 

Fußball oder Liebesfilm. 

Auch in puncto Raumgestaltung 

und Dekoration freuen 

sich die österreichischen Frauen 

darüber, alleine zu wohnen. So 

können 81 Prozent ihrer Kreativität 

freien Lauf lassen und ihre 

gesamte Wohnung mit Deko-Artikeln 

ausstatten. 

Alleine aufwachen 

Dass man in der Früh nicht immer 

neben derselben Person aufwacht, 

finden die meisten hingegen 

nicht mehr so überzeugend. 

Nur mehr jeder Vierte sieht es als 

wirklichen Vorteil des Alleinwohnens. 

Der Rest kann sich schnell 

einmal einsam in seiner eigenen 

Wohnung fühlen. Aber vor allem 

Jüngere, im Alter zwischen 18 

und 35 Jahren, fühlen sich wohler, 

wenn sie in den eigenen vier 

Wänden ganz alleine leben. 

Groß soll es sein 

Die klassische Einzimmerwohnung 

hat bei Singles ausgedient. 

Der Trend beim Single-Haushalt 

geht in Richtung große Wohnungen. 

50 Quadratmeter soll das 

Eigenheim mindestens haben. 

Nur mehr 16 Prozent würden 

sich mit einer Wohnung unter 50 

Quadratmetern überhaupt noch 

zufrieden geben.

13. MAI 2018 www.grazer.at wohnen 

43

sport 

44 


Für mich wäre es nicht langweilig, 

50:0 zu gewinnen.“ 

„Giants“-Coach Martin Kocian mag 

keine engen Partien, wo um die Punkte gezittert 

werden muss. GEPA (6) 


Oli und Jessie: Panamas erste 

O. Marach ist der einzige Tennisprofi in Panama. Seiner Jessie hilft er beim Liga-Aufbau. 

VORREITER. Mit seiner 

Frau gründet Oliver 

Marach erste Tennis-Liga 

in Panama. Im Herbst 

wartet mit dem Davis Cup 

sein Heim-Highlight. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

In Panama existiert Tennis 

praktisch nicht. Amerikanische 

Sportarten oder Boxen 

sind viel populärer“, berichtet 

Wahl-Panamese Oliver Marach. 

Um das zu ändern, nehmen jetzt 

seine Gattin Jessie und er das 

Heft, oder besser: den Schläger, 

in die Hand! „Meine Frau baut 

jetzt die ‚Panama Tennis League‘ 

auf. Das wird ein Mega-Projekt: 

Spieler jeden Alters können sich 

anmelden, es wird unterschiedliche 

Klassements zu den entsprechenden 

Spieler-Levels geben 

– und das im ganzen Land“, so 

Marach, der unterstützend seine 

Expertise einbringen wird und 

als bester Doppel-Spieler der 

Welt auch das ideale Testimonial 

abgibt, um Tennis in Panama so 

populär wie möglich zu machen. 

Bis jetzt sind schon 150 Spieler 

registriert, es wird landesweit 

Turnierserien über das gesamte 

Jahr geben. Großsponsoren haben 

Jessie Marach und weitere 

Unterstützer bereits an der Angel. 

Marach selbst hat auch schon 

Pläne für die Zeit nach der Karrie- 

Golf einmal anders 

SPORTLICH. In der Serie „Gemma, Grazer!“ stellen wir jede Woche eine andere 

Sportart, die in Grazer Vereinen ausgeübt wird, vor. Heute präsentieren wir Golf! 

Gemma, 

Grazer 

www.grazer.at 

Von Martin Machinger 


Beim Golfclub Klockerhof in 

Hart bei Graz kommt jeder 

Golfenthusiast auf seine 

Kosten, denn dort wird einem alles 

geboten, was das Golferherz begehrt: 

Die Par-28-Anlage im Westen 

von Graz sorgt nämlich mit 

Kunstrasen bei allen Abschlägen 

und Grüns für wetterunabhängiges 

Spielen – sogar weit über die 

Saison hinaus. 

Selbst kürzere Tage und dunkle 

Stunden sind dort kein Problem, 

denn mit der Flutlichtanlage bietet 

man den Mitgliedern auch 

noch genügend Licht, wenn sich 

die Sonne einmal nicht blicken 

lässt. 

Für Aufsehen sorgt der 2013 gegründete 

Verein zudem durch die 

neu etablierte Sportart Footgolf, 

bei der Schläger und Golfball kurzerhand 

durch Fuß und Fußball 

ersetzt werden – siehe Bild. 

Das findet nicht nur bei den 300 

Mitgliedern Anklang, auch die 

Jugend ist voll integriert: Kinder 

können ab fünf Jahren starten und 

trainieren bis zum 15. Lebensjahr 

gratis. 

Infos zu den steirischen Vereinen 

findet man online unter 

www.golf.at. 

Der Golfclub Klockerhof begeistert mit dem neuen Trendsport Footgolf aus 

England und kommt auch bei der Jugend ab fünf Jahren gut an. MODERN GOLF


sport graz 45 

HERO➜ 

Lena Plesiutschnig, Beachvolleyballerin 

Die Grazerin holte sich mit Kollegin 

Kathi Schützenhöfer in Mersin den 

ersten Turniersieg auf der World Tour. 

Daniel Woger, Eishockey-Spieler 

Der Ex-99ers-Crack bezog bei der WM 

mit dem Nationalteam Pleiten gegen 

Russland, Slowakei und Schweden. 

ZERO 

➜ 

Tennis-Pioniere 

re: „Es wird ein Marach-Country- 

Club errichtet werden, wo mehr 

als nur Tennis gespielt werden 

kann. In zwei bis drei Jahren soll 

dieses Zentrum stehen. Bis dahin 

spiele ich ja aber noch.“ 

Davis Cup „Dahoam“ 

Und das will der Grazer auch im 

September in seiner Heimatstadt 

tun – diese Woche bekam Graz ja 

den Zuschlag für die Austragung 

des Davis-Cup-Duells gegen 

Australien! „Das ist für mich ein 

Wahnsinn! Ich werde alles geben, 

um im Team dabei zu sein. 

Vor ‚meinen‘ Grazern zu spielen 

– sensationell! Noch besser wäre 

nur, nach dem Duell einen Sieg 

daheim zu feiern!“ 

14 Jahre liegen 

zwischen 

den Bildern 

aus Säumels 

Karriere-Start 

bei Sturm 

(r.) und 

der letzten 

Station 2017, 

Innsbruck. 

GEPA (2) 

Jüngster Käpt’n tritt ab 

Thomas Schweda (ÖTV), Herwig Straka (emotion), Stadtrat Kurt Hohensinner, Vize-Bgm. 

Mario Eustacchio, Werner Klausner (ÖTV), Bgm. Siegfried Nagl, Barbara Muhr (STTV) u. 

Stefan Koubek (Davis-Cup-Kapitän, v. l. n. r.) setzen mit dem Davis Cup ein Highlight. 

■■ 

Nach 189 Spielen für Sturm, 

83 für Innsbruck und 20 fürs 

Nationalteam beendete Jürgen 

Säumel diese Woche seine Profikarriere. 

„Man kann nie alle 

Entscheidungen richtig treffen, 

ich hatte aber im Großen 

und Ganzen eine super Zeit 

bei Sturm und zuletzt auch in 

Innsbruck.“ Die Jahre nach dem 

Konkurs mit Sturm, so Säumel, 

„waren die schönsten, wir haben 

mit einer jungen Mannschaft 

viel bewegen können“. Weiteres 

Karrierehighlight: „Die Heim- 

Euro 2008.“ Nach bereits absolvierter 

B-Lizenz macht Sturms 

jüngster Kapitän aller Zeiten den 

A-Trainer-Schein. „Aktuell bin 

ich Individualtrainer beim LAZ 

Judenburg mit Murtaler Talenten.“ 

Foda, der „halbe“ Pokalsieger 

CUP-TRIUMPH. Sturms Ex-Trainer trug in der Herbstsaison seinen Teil zum Cup-Sieg bei und tat sich 

als neutraler Teamchef emotional nicht leicht beim Siegtor. Dass Hierländer traf, freut ihn besonders. 

Von Philipp Braunegger 

philipp.braunegger@grazer.at 

Fast kitschig: Da schlägt 

Sturm vor 25.000 mitgereisten 

Fans Meister Salzburg 

(was man sich vor Augen halten 

muss: knapp im Europa-League- 

Semifinale gescheitert!) drei Tage 

nach einer 1:4-Pleite und holt 

den Pokal. Große Gefühle waren 

vorprogrammiert. Am und neben 

dem Feld. Auf der Tribüne tat sich 

Teamchef Franco Foda emotional 

alles andere als leicht im 

Moment des Siegtors: „Gefühlsmäßig 

ganz schwer einzuordnen: 

Als Teamchef bin ich ja neutral – 

aber in so einem Moment spürst 

du schon die Vergangenheit als 

Sturm-Trainer“, so Foda, der sich 

für Nachfolger Heiko Vogel freute. 

Zu diesem Erfolg trug er selbst 

bekanntlich auch einen Teil bei 

– fuhr Sturm die ersten drei Sie- 

ge dieser Cup-Saison (Hard, Altach, 

Anif) ja noch unter Foda 

ein. Erstmals seit langem wurde 

der Kader in der Winterpause sogar 

aufgestockt: Jakob Jantscher 

und Bright Edomwonyi wurden 

als Verstärkung für den „Winterkönig“ 

in Blickrichtung Meisterschaft 

geholt. 

„Tor gibt Hierli Kraft“ 

Für Goldschütze Stefan Hierländer 

freute sich Foda ganz besonders, 

immerhin hatte er den 

Kärntner heuer ja erstmals ins 

Nationalteam geholt. „Das Tor 

wird ihm viel Kraft geben. Ich 

hoffe, dass er seine Form beibehält 

und sich für die Tests gegen 

Deutschland und Brasilien aufdrängt. 

Seine vielfältige Einsetzbarkeit, 

egal ob auf den Seiten 

oder vorn, ist wohl seine größte 

Stärke. Wichtig war sicher seine 

Vertragsverlängerung in Graz.“ 

Franco Foda (kleines Foto) erlebte den Pokalsieg seiner schwarzweißen Ex- 

Schützlinge auf der Tribüne mit. Ein Teil dieses Titels gehört auch ihm. GEPA (2),

46 grazer sonntag 


WETTER 

23 

12 

Es können sich in der zunehmend 

labilen Luftmasse im 

Tagesverlauf einige Schauer und 

Gewitter entwickeln. 

WOHIN 

AM SONNTAG 

Schicksalsjahr 1938 – Wer läutet 

draußen vor der Türe? 

Im Museum für Geschichte geht 

es in der neuen Ausstellung um 

das Jahr 1938 und den Verlust des 

Geistigen durch Faschismus und 

Nationalsozialismus. Ab 11 Uhr 

Museum für Geschichte. 

Interkaktus Graz 

Die bekannte Kakteen- und Sukkulentenbörse 

Interkaktus 2018 

findet dieses Jahr bereits zum 

fünften Mal an der HTBLVA Graz 

Ortweinschule statt. Von 9 bis 16 

Uhr. 

Yoga für alle im Freien 

Um 18 Uhr wird Hatha Vinyasa 

Yoga im schönen Grazer Stadtpark 

gemacht. Für Groß und Klein! 

Basierend auf freiwilliger Spende. 

Die kleine Raupe Pumperlgsund 

Lustig bunt geht es beim neuesten 

Stück „Die kleine Raupe Pumperlgsund“ 

zu. Sehr frei erzählt nach 

dem bekannten Kinderbuch „Die 

kleine Raupe Nimmersatt“ von 

Eric Carle. Um 16 Uhr im Kindermuseum 

Frida und Fred. 

Offene Probe – Vivaldi pur 

Probenarbeit zum Konzert Vivaldi 

pur um 11.30 und 14.30 Uhr im styriarte.STUDIO 

im Palais Attems/1. 

Stock zum Zuhören und Lauschen. 

Noch mehr Termine finden Sie auf 

www.grazer.at 

GRAZWORTRÄTSEL 

"himmlische 

Helferin" in 

der Grazer 

Kreuzgasse 

Schloss in 

Mariatrost 

(alias 

Kroisbach) 

Benediktion 

Sumpfland 

großherzig 

Domäne 

für Haiti 

Burgruine 

bei Naintsch 

Abk. für 

"Südsüdost" 

zeugungsunwilliger 

Sohn 

Judas 

ehemalige 

Gemeinde 

im Bezirk 

Murtal 

5 

Grazer 

Palaishotel 

wohltönende 

Grazer 

Institution 

seit 1815 

Veranstaltungsraum 

nach 

Art von 

zwanglos, 

relaxt 

frz. für 

"wo" 

Geliebte 

des Zeus 

österr. 

Aktienindex 

phänomenal 

german. 

Gottheit 

3 

vor 

langer 

Zeit 

gehoben 

für 

"scheu" 

Hüpfer, 

Satz 

französ. 

für "in" 

verdorrt, 

verblüht 

Technoparty 

Überbleibsel 

Laut, 

Mucks 

nichtig, 

leer 

Abk. für 

"Nummer" 

Autor, † 

1974 in Graz 

medizin. für 

"Knochen" 

französ. 

für 

"ohne" 

Vorsilbe 

für 

"drei" 

antikes Volk 

Nordafrikas 

unrund 

rotieren 

6 

nö. 

Stadt 

an der 

Thaya 

1 2 3 4 5 6 7 

ohnedies 

kurzer 

Videofilm 

Straßenbahn 

helles 

englisches 

Bier 

Ausruf des 

Jammers 

Ausflüge, 

Reisen 

Kimonogürtel 

Hafenstadt 

in Istrien 

Entwurfszeichnung 

Meeresbucht 

kalkulieren 

zu welchem 

Zweck 

österr. 

Feldherr † 

Baustein 

der Materie 

steirisches 

Universalmuseum 

Geographieprofessor 

in 

Graz (Otto) 

† 1957 

1 

2 

frz. für 

"Weihnachten" 

Titel des 

japan. 

Kronfeldherren 

4 

jmd., der 

von etwas 

begeistert 

ist 

röm. 

Zahlzeichen 

für "elf" 

7 

US- 

Soldat 

sportlicher 

VW Golf 

Abk. für 

"Ingenieur" 

weiblicher 

Vorname 

Abk. "Oberinspektor" 

Abk. für 

"im Umbau" 

chem. 

Zeichen 

für Germanium 

Grazer 

Hip-Hop- 

Reggae- 

Formation 

Lösung der Vorwoche: Glockenspiel Gewonnen hat: Tamara Baumgartner Rätsellösungen: S. 42 

Aktuelles Lösungswort: 

G E W I N N S P I E L 

Gutscheine 

im Wert von 60 Euro für den 

Einkauf bei Spar zu gewinnen! 

Wie lautet die Lösung? 

E-Mail mit Betreff „Rätsel“, 

Lösung und Telefonnummer an: 

gewinnspiel@grazer.at 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinn nicht 

übertragbar. Einsendeschluss: 16. 5. 2018. Gewinner 

werden telefonisch verständigt und sind 

mit der Veröffentlichung einverstanden. 

WITZ 

Eine Mutter wünscht sich sehnlichst: 

„Zum Muttertag wünsche 

ich mir, dass ihr beide mal 

zuhause bleibt und mir helft, 

die Wohnung richtig sauber zu 

machen!“ 

Ihre Tochter Carla und ihr Sohn 

Paul darauf nur: „Zu spät. Wir 

haben dir schon längst etwas anderes 

gekauft.“ 

INS NETZ GEGANGEN 

Muttertagsgedichte 

Heute ist Muttertag! 

Und wer seiner Mama 

zum heutigen Tage ein 

schönes Gedicht aufsagen 

möchte, findet auf 

www.deingedicht.de 

berührende Strophen, 

die sie bestimmt zum Weinen bringen. Denn wie 

drückt man seine Liebe besser aus als mit Worten? 

IMMER FÜR SIE DA. 

DAMALS WIE HEUTE.


grazer sonntag 47 

SO ISST GRAZ 

Die „Dorfstubn“ kredenzt uns am heutigen Muttertag edle ... 

... Schweinsmedaillons „Café de Paris“ 

Bei „Café de Paris“ denkt man wohl eher 

an ein koffeinhaltiges Heißgetränk und 

nicht an eine Fleischspeise. Aber: Genau 

darum handelt es sich bei unserem heutigen 

Rezept aus der Küche der „Dorf stubn“ 

in Thondorf (Bundesstraße 41). Und noch 

etwas erscheint zuerst anders, als es ist: 

Das Gericht stammt eben nicht aus der 

französischen Hauptstadt, sondern aus 

der Schweiz, aus Genf, um genau zu sein. 

Dort werden Schweinsmedaillons „Café de 

Paris“ seit den 20er Jahren in gleicher Form 

serviert. Das Restaurant, in dem das Gericht 

erfunden wurde, gibt es immer noch. 

Bei der Sauce, die dem Fleisch die typische 

Note verleiht, muss darauf geachtet 

werden, dass sie glatt ist und keine Knötchen 

entstehen. Die Auswahl der Kräuter 

ist ebenso charaktergebend, harmonieren 

Salbei, Estragon und Co doch ideal mit dem 

ebenso verwendeten Wein. Bei den Beilagen 

hat man dafür freiere Hand. In Genf serviert 

man meist Baguette – um mit diesem 

nach dem Verzehr des Fleisches die restliche 

Sauce aufzutunken. Abschließen kann 

man das Mahl ja mit einem Espresso – dann 

gibt’s doch noch einen Café-Bezug. PHIL 

Zutaten für 4 Personen: 

800 g Schweinsfilet, 400 g Butter, 4 

Schalotten, 2 TL Kapern, 2 TL Dijonsenf, 

2 EL Ketchup, 1 EL Cognac, 1 EL Worcestersauce, 

1 Knoblauchzehe, Estragon, 

Majoran, Petersil, Salz, Pfeffer, 2 Eigelb 

Zubereitung: 

Butter weich werden lassen, Kräuter, 

Zwiebel fein hacken. Alle Zutaten mit 

der Butter verrühren, mit Salz, Pfeffer 

abschmecken. In Alufolie geben und 

dabei eine Rolle formen. Im Kühlschrank 

abkühlen lassen. Fleisch in 2–3 cm dicke 

Scheiben schneiden und in einer Pfanne 

mit etwas Öl rasch anbraten. Bei 160 

Grad im Rohr 4 Minuten braten (am 

besten in Alufolie, damit das Fleisch 

im eigenen Saft nachbraten kann). Das 

Fleisch aus dem Rohr nehmen. Butter 

in 1 cm dicke Scheiben schneiden und 

aufgeteilt auf die Medaillons legen. Bei 

180 Grad im Rohr (oder im Salamander) 

überbacken, bis das Fleisch goldgelb 

ist. Mit Brokkoliröschen und Erdäpfelkroketten 

servieren. 

KINDERZEICHNUNG 

Emilia Fillafer (7) hat ihre Urlaubsgedanken nach dem Motto 

„Lust auf Meer“ schon einmal auf die Leinwand gebracht! Ihre 

große Leidenschaft ist, wie man sieht, die Acrylmalerei. KK 

Schick auch du uns eine Zeichnung mit einem Foto von dir an „der Grazer“, 

Gadollaplatz 1/6, 8010 Graz, oder an redaktion@grazer.at. 

SUCHBILD 

Sepp Schwarzbauer, Hausherr der „Dorfstubn“, serviert ein Genfer Traditionsgericht. 

Spätentschlossenen sei dieses auch als Muttertags-Mahl empfohlen. LUEF (2) 

SUDOKU 

Finde die fünf Unterschiede zwischen den beiden Bildern. 

Viel Spaß wünscht OPEL FIOR GRAZ, Kärntnerstraße 256 

 

OPEL 

5 8 4 

7 4 5 

5 8 

3 1 2 

1 5 8 6 7 

4 6 9 

9 8 1 

2 9 7 

8 3 

979 

2 1 8 

4 2 5 

9 1 4 

7 2 6 9 1 

4 

4 6 9 

1 8 5 

5 7 3 

1 6 4 

984

13. Mai 2018

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?