1. Ausgabe 02.07.2009 - Burgstädt

1. Ausgabe Juli 2OO9 erscheint am 02. Juli 2009
L9oo.9oo I
loQeool
Taurae r
Helmatblatt
a
Amtliches Mitteilungsblatt für die Gemeinde Taura mit dem ,,Burgstädter Anzeig"r" F**
.,,a^!YJ.ü
7ufrt
JuLr 2009
Liobc E nwoftncrinncn rind Enwoft norf
WIR GRATULIEREN
In Taura
zum 95. Geburtstag
amO7. Juli Frau Hanna Morgenstern
zum 86. Geburtstag
am 06. Juli Herrn Werner Kreßner
zum 83. Geburtstag
am 04. Juli Herrn Erich Lippmann
zum 82. Ceburtstag
am 08. Juli Frau Ruth Kreßner
zum 78. Geburtstag
am 05. Juli Frau Thea Schäfer
zum 77. Geburtstag
am 03. Juli Herrn Rolf Cämmerer
zum 73. Geburtstag
am 0-1. Juli Frau Erna Sternkopf
zrtm 71. Geburtstag
am07. Juli Herrn Reiner Bohne und
Herrn Claus Neumann
In Köthensdorf
zum B0. Geburtstag
am 09. Juli Frau Ursula Büttner
zum 72. Geburtstag
am 05. Juli Frau Ruth Müller
zum 71. Geburtstag
am 08. Juli Frau Eva Fröhlich
Wir gratulieren allen fubilaren recht
herzlich und wünschen Gesundheit,
Glück und alles Cute.
Vom Landratsamt Mittelsachsen haben wir eine gute Nachricht erhalten:
lm Rahmen der Maßnahme ,,K8254 - Ausbau Ortsdurchfahrt Taura" wird die Hauptstra8e im Bercich Raüraus bis Haarstudio
Endmann saniert. Dies erfolgfi im Zeitraum vom 27.O7. - 27.11.2ü9. Daher darf ich Sie hezlich einladen zu einer Bürgerversammlung
am 14. Juli 2009 um 18.fl) Uhr in unser Bürgerhaus, Köthensdorfer Str. 2a, Taura. Die Verantwortlichen vom Landratsamt,
Wasserversorgung, Bauamt Burgstädt sowie der Ingenieurbüros werden uns detailliert informieren und Fragen beantworten.
Rainer Viertel
, Bürgermeister
'E
o
E
K9
9 ö
1
\an
XP
ö I

4
Tauraer Heimatblatt 02. Juli 2@9
Iag det olfenen Ift im llRK Pflegeheim
,,Am lautastein"
Die sechzig Bewohner des Pflegeheimes ,,Am Taurastein" freuen sich
auf den Höheounkt des Jahres:
Verbunden mit einem Sommerfest lädt am Samstag, den
18.07.2009 ab 14.00 Uhr, das DRK Pflegeheim in Taura, Mittweidaer
Str, 29, zum ,,Tag der offenen Tür" ein. Für die musikalische
Umrahmung sorgen Andre und Katrin Schmiedel aus Bärenstein. Mit
einer lustigen Hundeshow werden die Besucher bestens unterhalten
und wer mag, kann am Glücksrad drehen. Unsere kleinen Gäste
können sich beim Kinderschminken verschönern lassen. Wie in jedem
Jahr gibt es neben dem Sektempfang viele Leckereien, wie z. B. Mutzbraten,
Gegrilltes, hausgebackener Kuchen, Eis u. v. a.. Die Senioren
des Heimes freuen sich schon sehr auf diesen Jahreshöhepunkt und
hoffen auf gutes Wetter, um den wunderschönen Garten voll nutzen zu
können. Die Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuzes informieren alle
interessierten Besucher über Fragen rund um die Pflege und begleiten
Sie zu Rundgängen durch die Einrichtung.
Ifel Heimatyerein Taula e. U. inlomiefl
Gelungene Exlrursion naoh Wcchselburg
lm Cafe Göhren klang bei Kaffee und Kuchen die Exkursion aus, bevor es
gegen 18.00 Uhr wieder zurück nach Taura ging.
Peter Spö*e
Ilelf punftt ilalurschutzstali0n Herenhaide
So. 19.07.2ü)9 von 9.ü) - 11.30 Uhr Fließgewässer in waldbestocKen
Habitaten: Flora und Fauna am und im ,,Holzbach"
Vorschau fürAugust: So. 23.08.2009 von 9.00 - 11.30 Uhr
Pilzwanderuno im Schwazholz
wir treffen uns immer J". ru"tur"chutzstation .M.
Herrenhaide "n - am Sportplatz. f,'i'l'{
Kart-PeterFüßlein 4k
viil-.d
Ralgeber Präuenlion Ralge[er
ReizHima SlraBenueile[r
Das Klima auf unseren Straßen wird immer aggressiver und die Sicherheit
im Straßenverkehr ist akut in Gefahr.
Der Gesetzgeber hat im $ 1 der Straßenverkehrsordnung das Prinzip des
defensiven Fahrens verankert. Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert
demnach ständige Vorsicht und Rücksicht. Die Fahrer sollen sich so
verhalten, dass kein anderer geschädigt, behindert oder belästigt wird.
lmmer weniger Verkehrteilnehmer beachten diese Grundregel des Straßenverkehrs.
Die alljährliche Ausfahrt der Mitglieder des Heimatvereins Taura fand am
13. Juni statt. In diesem Jahr sollte es nach Wechselburg gehen. Nachdem
alle 22 Personen (Mitglieder und Gäste) ihren Platz im Reisebus gefunden
hatten, konnten wir 13.00 Uhr starten. Die Fahrt führte uns durch das schöne
Chemnitztal, vorbei an Göritzhain und Nöbeln hin zur Muldenstadt.
Ein Verkehrsteilnehmer veöält sich aggressiv, wenn er einem anderen mit
böser Absicht begegnet. Der andere Verkehrsteilnehmer reagiert ebenfalls
aggressiv, weil er das Verhalten des Rücksichtslosen als widerrechtlich und
absichtlich empfindet. Aggressivität im Straßenverkehr ist nicht auf Autofahrer
beschränkt. Auch Radfahrer und Fußgänger beteiligen sich am
Unterwegs wurde man schon ,,geschichtlich" fündig. Am Chemnitzüber-
"Straßenkamof".
gang sahen wir rechts den Chemiebetrieb Zschimmer & Schwarz und
genau links gegenüber die alte Ruine von Fettchemie Mohsdorf, die zu
DDR-Zeiten mit genügend Abwasser für die Umweltverschmutzung der
Chemnitz sorgte. Nachdem man sich auf dem Wechselburger Markt mit
einem Eis erfrischt hatte, wurde zuerst der Schlosspark besucht. lmposant
die Schönburg - Eichen. Graf Joachim von Schönburg pflanäe zu Ehren
seiner acht geborenen Kinder diese Bäume, welche sich durch Vermehrung
zu einem Eichenhain ausweiteten. Auch seltene Baumarten sind hier
angepflanzt, u. a. die Schierlingstanne und die rosablühende Weiße Robinie.
Nach dem Rundgang im Schlossgarten führte man uns durch die Basilika.
Diese romanische Kirche ist Pfarrkirche der katholischen Gemeinde
und des Klosters. Sie wurde vor 840 Jahren vom Wettiner Graf Dedo enichtet
und 1168 geweiht. Zuerst gehörte sie den Augustinermönchen; nach
'100
Jahren übernahm sie der deutsche Ritterorden und zuletä war sie
Eigentum derer von Schönburg.
Schuld hat immer der andere!
Wie beurteilen die Kontrahenten selbst ihr Verkehrsverhalten? Die Mehrheit
der deutschen Autofahrer schätzen ihr oersönliches Fahrverhalten als
überdurchschnittlich gut ein, das der anderen eher schlecht. Die wenigsten
Verkehrsteilnehmer sagen, dass sie sich aggressiv verhalten. Nur 10
Prozent räumen ein, sich im Straßenverkehr manchmal unangemessen zu
bewegen. Die Schuld für eigenes aggressives Verhalten geben 70 Prozent
dem der anderen, 47 Prozent konstatieren eigene schlechte Laune und
Arger und für 46 Prozent ist es derZeitdruck.
Das Verkehrsteilnehmer zumindest auf diesem Auge blind sind, belegen
Statistiken über den Zusammenhang von aggressivem Verhalten und der
Unfallwahrscheinlichkeit. Aggressive Fahrer nehmen hierbei mit 69 Prozent
weit vor den Fahrem" die Pole-Position ein. Und
"ruhig-ausgeglichenen
das, obwohl letztgenannte Gruppe sechsmal soviel Verkehrsteilnehmer
umfasst.
Leider wurde es nichts mit einer Besichtigung des Klosters, in dem
momentan 5 Mönche leben. Bei diesem Kloster handelt es sich tatsächlich
um das von A. Beil in der Geschichte von Taura und Burgstädt genannte
Kloster Altzschillen. Wechselburg hieß früher Zschillen. Bei der größeren
Was sagen Verkehrspsychologen? Aggressionen im Straßenverkehr lassen
sich nicht immer vermeiden. Deshalb sei es um so wichtiger, in jeder Situation
sein Fahrverhalten der eigenen momentanen Fahrtauglichkeit, den
Witterungsverhältnissen und der aktuellen Verkehrssituation anzupassen.
Verbreitung rechts der Zwickauer Mulde (in Fließrichtung) benannte man
den alten Ortsteil Altzschillen. Das Kloster als älteres Gebäude erhielt
ebenso diesen Namen. Der Name Zschillen wurde Mitte des vorigen Jahrtausend
(um 1500) durch Bürger- und Gebietswechsel zu Wechselburg.
Über die Muldenbrücke ging es dann wieder mit dem Bus über Altzschillen
nach Göhren. Die Wenigsten wissen, dass zu DDR-Zeiten Szenen des
Films ,,Vergesst mir meine Traudel nicht" - in der Hauptrolle mit Eva-Maria
Hagen, dort gedreht wurden. Berühmt ist die Göhrener Brücke der Bahnstrecke
Chemnitz - Leipzig. Der Chefingenieur soll sich kurz vor der Jungfernfahrt
von der Brücke gestürzt haben.
Das macht Autofahrer aggressiv
. vermehrte Lärmentwicklung (Verkehrslärm allgemein, Hupen, Start mit
quietschenden Reifen etc.)
. dichtes Aufiahren und Drängeln (Blinker links oder Lichthupe)
. Schneiden eines anderen Fahaeuges
. abrupteSeitenwechsel
r riskantes Überholen
. Missachten der Vorfahrt
. betont langsames Fahren
. eindeutigeHandbewegungen
. ständiges LinksfahrenaufderAutobahn
. Fahren in der Mitte von zwei Fahrspuren
I h r P räve nti on ssac h bea rbe ite r
Dieter Kutschenreuter
Polizeiobermeister
f mpressum: Herausgeber: - für den amtlichen Teil: Gemeinde Taura, Bürgermeister Rainer Viertel; Tel.: 09724 / 13'1610, Für Druckfehler wird keine Haftung
übernommen. - für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen; Vereine, Verbände u.ä. Anzeigen: - Riedel Verlag & Druck KG, Inh.:
Annemarie und Reinhard Riedel, 09247 Röhrsdorf, Telj03722 / 50 2OOO, Gesamtherstellung: - RIEDEL - Verlag & Druck KG,09247 Röhrsdorf, Iel.:03722 /
502000; verlag@riedel-ohg.de - Verteilerdienst Burgstädt: Tet.: O3724/669434

Tauraer Heimatblatt 02. Juli 20@
Bereitschaltsüiensl der
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst vom 02.07. bis 1 1.07.2ü)9
02.07.09 von 19.00 - 07.00 Uhr Dr: med. Stibem, Tel.: 015156344531
03.07.09 von 14.00 - 07.00 Uhr Dr. med. Straube. Tel.: 03724/1 M o. 0372219215O
04.07.09 von 07.00 - 07.00 Uhr, Dr. med. Scheithauq,Tel.: O3724f837 o. 01 638820929
05.07.09 von 07.00 - 07.00 Uhr, MR Dr: med. Teubner,Iel.:O372P128
06.07.09 von 19.00 - 07.00 Uhr Dr. med. Pie?sch, Tel.: 03722191015 0.01717403033
07.07.09von 19.00 - 07.00 Uhr, Dr. med. Scheithauer, Tel.:ß724fß7 o.O1G38820929
08.07.09von 14.00 - 07.00 UE Dr. med. Lange, Tel.:015158101542
09.07.09 von 19.00 - 07.00 Uhr DM Richter, Tel.: 0372Mü2o. ß724/2260
10.07.09 von 14.00 - 07.00 Uhr, Dr med. Kinbach,felß724f2155c.01725/;92807
11.07.09 von 07.00 - 07.00 Uhr; Dr. med. Meyer; Tel.: O372M326
Den Bereitschaftsdienst der Zahnärzte sowie Apotheken entnehmen Sie bfüe
dem,,Burgstädter Anzeiger".
Gottesdiensle üff Eu.-[ulh. Sl.-Moritz-
Kirchgemeinde Taum
ABS WeTexbau GmbH Chemnitz
Außenstelle Rochlitz
09306 Rochlitz, Schützenstraße 8
0373717819972
und
03737 17867 23
Mo - Do: 7.00 - 14.00 Uhr
An alle Bücheruürmet und leserailen!
Da die Gemeindebücherei Taura vom
13.07. - 24.07.2009 wegen Urlaub
geschlossen hat, sollten alle eifrigen Leser noch einmal voöeischauen.
Sicher finden Sie noch so manchen ,,Lesestoff" und können im
eigenen Urlaub mit einem schönen Buch mal wieder richtig entspan-
Jeden Tag eine gutc lat
Pfadlinder sohlagcn Zelle in Köthensdorf auf
'?. $
Rufen Sle uns an
Tel.: 03737 l7a 67 23
03737/78199
Taura(RH). ,,Unser ldeal haben wir schon vor Augen, wenn wir unterwegs
sind" sagt Franz Herling, einer der Pfadfinder, die einen Tag nach Himmelfahrt
ihre Zelte im Tauraer Ortsteil Köthensdorf aufschlugen. ,,Aber natürlich
ist es nicht jeden Tag eine herausragende Aufgabe, der wir uns stellen.
Zumal wir heute rund sechs Stunden Wanderung hinter uns haben.,, Die
neun Jungs vom Pfadfinder-Stamm ,,Heinrich von Berlepsch,, in Kändler
sind auf einem in der Pfadfindersprache so genannten ,,Haik,,, einer
Wanderung mit speziellen Aufgaben bis nach Köthensdorf gekommen.
Man könnte ein ,,Haik" vielleicht auch so etwas wie einen Orientierungslauf
nennen. Am Rande des Chemnitz-Centers bei Röhrsdorf ftihrten die hiesigen
Pfadfindewerbände das diesjährige regionale ,,Jamboree" durch. Zu
diesem Zeltlager-Treffen kamen rund 120 Wölflinge, Jungpfadfinder,
Ranger und Rover - jede der einzelnen Altersklassen der Ptadfinder trägt
einen bestimmten Namen. Auch der Stamm aus Kändler startete von dort
aus zu seinem Haik. ,,Der starke Regenschauer hat uns ganz schön Zeit
gekostet", berichten die Jugendlichen von den Strapazen der Wanderung.
Dennoch sind sie alle gerne bei den Pfadfindern aktiv. ,,Natürlich gehör1
eine Portion Abenteuerlust dazu, wenn man zu den Pfadfindern geht,,,
meint Tobias Neumann. Die Möglichkeit Neues zu entdecken, Natur zu
erleben und Spaß in der Gemeinschaft zu haben wird den jungen Leuten im
Pfadfinderverband gegeben. Aber auch Verantwortung und Engagement
Umstrung des durci dE ARGE Mittweida g€törderren
,Hilte ar Selb6thitfe' bittet die AgS WeTexbau Chemnitz, Au߀nstefle
Bewohner im Miltlerem Ezgebirgskreis um Hilfe und Unterstützung.
soll vermittelt werden. .Man könnte uns als moderne Ritter betrachten,,.
schmunzelt Franz Herling. engagieren wir uns im
"Jedenfatls
Gemeindete.
ben, gestalten Projekte vor Ort und ganz klar zeichnet der Helfergedanke
en nicht mehr benötigte aber noch funktionsfähige
und Konsumgüter.
Wir vereinbaren einen Abholtermin !
einen Pfadfinder aus. ln Kändler haben wir zum Beispiel eine Naturschutzhecke
angelegt, den Bach gesäubed aber auch schon Gottesdienste
veranstaltet," so der 17-jährige weiter. Obwohl der weltweite pfadfinderverband
vom Grundsatz her konfessionslos ist, gibt es in Deutschland
Wir suchen ständig:
Fahrräder aller Art (auch reparatuöedürftig !)
Nähmaschinen (Schrank- oder Koffemähmaschinen)
Waschmaschinen (auch WM 66)
Waschhalb- und -vollautomaten
Wäscheschleudern
katholische und evangelische Verbände. Franz Herling: ,,Der Unterschied
zu den anderen Gruppen ist, dass bei uns vor dem Essen ein Gebet
gesprochen wrrd oder wir Gottesdienste mitgestalten und besuchen.
Ansonsten pflegen wir die gleichen Traditionen wie alle Pfadfinder in der
Welt." Ein ganz klein wenig besonders ist der Stamm aus Kändler dann
aber doch. Er wurde bereits vor über 1 1 Jahren gegründet - und zwar aul
Initiative der örtlichen Pfarrersfamilie. lhre Juden und Kothen, so werden
die Zelte im Pfadfinderlatein bezeichnet, schlugen die Jugendlichen aus
Kändler auf der Wiese von Familie Semper in Köthensdorf auf. ,,lch habe
schon länger Kontakte zu den Pfadfindern. Und da war es selbstverständ-
Unsere Werkstatt finden Sie:
09306 Rochlitz, Schützenstraße I
(ehemals KleinerSaal Stern-Radio)
lich, dass wir ihnen die Möglichkeit zur Übernachtung hier bieten',, eaählt
Steffi Semper. Mit einem richtig großen Jamboree wären wohl allerdings
auch die Sempers überfordert gewesen - zum letzten Welttreffen in Großbritannien
trafen sich 40.000 Pfadfinder. Und natürlich waren auch vom
Stamm aus Kändler Pfadfinder dabei.
Stichwort,, Pfadfi nder"
Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, ein britischer Kavallerie-
Offizier, gründete nach seiner Pensionierung im Juli 1907 die Pfadfinderbewegung
mit einem ersten Jugend-Zeltlager auf der britischen
lnsel Brownsea-lsland.
Heute gehören weltweit mehr als 38 Millionen Kinder und Jugendliche
zur tradfinderbewegung.
3

4
Tauraer Heimatblatt O2. Juli 20@
Marcel Kiesewetter beim Bau seiner Kothe.
Unser Bauernhof - Kinderfest am 12. Juni 2009 in der Kita,,Villa Kunterbunt"
war auch in diesem Jahr wieder ein gelungener Höhepunkt im
Kindergartenalltag. Schon Wochen vor dem Fest beschäftigten sich alle
Kinder mit dem Thema "Bauernhof". Gespräche. Gedichte. Lieder und
Spaziergänge im Dorf ließen schon die Vorfreude auf das Fest aufkommen!
Alle Kindergartenkinder übten fleißig an einem Programm. womit sie alle
Gäste erfreuen wollten. Am Freitag ging es dann richtig aufregend los! Das
Wetter konnte sich nicht entscheiden. Mehrere Regengüsse ließen unsere
Stimmung sinken. Aber pünktlich 16.00 Uhr zogen die Wolken weg und
das Fest konnte mit dem Kinderprogramm beginnen. Die Darsteller gaben
sich große Mühe und ernteten viel Beifall. Nachdem sich alle am reichhaltigen.
vom Elternrat angerichteten Büfett stärkten oder am Lagerfeuer
Knüppelkuchen backten. ging es auf die Bauernhof - Tour. Sechs Spiele
rund um den Bauernhof mussten absolviert werden und für jeden Mitspieler,
der sämtliche Spiele geschafft hatte, winkte ein kleines Geschenk.
Freude bereitete den Kindern natürlich auch der Streichelzoo. Hasen,
Hühner mit Küken. Tauben, Pony's und eine echte "kleine Sau" waren ständig
umringt.
Ein weiterer Regenguss beendete unser Fest, die Kinder und Gäste gingen
um viele schöne Eindrücke reicher nach Hause. lch möchte mich im
Namen der Kinder bei allen bedanken. die dazu beigetragen haben:
- dm - Markt Chemnitz - Röhrsdorf
- Fleischerei Jehmlich Taura
- Sparkasse Mittweida
- Famllie Treffkorn
- Herr Rühle Taura
Ein ganz besonderes Dankeschön gilt dem gesamten Elternrat, der nicht
nur für die Verpflegung sorgte, sondern auch schon im Vorfeld viele Stunden
mit der Vorbereitung des Festes verbrachte. Danke sagen möchte ich
auch dem Team der 'Villa Kunterbunt', für die Vorbereituno und Durchführung
des Festes.
A. Ernst, Leiterin
Sfeve Kiesewetter bereitet das Koch- Gleich kann Tobias Neumann in serne
feuer vor. Jurte einztehen.
Aus unseren Kindereinilchtungen