Burgstädter Anzeiger
Burgstädter Anzeiger
Burgstädter Anzeiger
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4. Ausgabe September 2006 erscheint am 28.09.2006 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de<br />
<strong>Burgstädter</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong><br />
2001<br />
03722/50 Fax 2000,<br />
Amtliches Mitteilungsblatt für Burgstädt,<br />
03722/50<br />
mit Verteilung im Umland Telefon<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN<br />
Der Bürgermeister<br />
informiert<br />
zum Innenstadtfest<br />
in Burgstädt<br />
Trotz vieler Probleme im Vorfeld haben sich jetzt doch noch Bürger gefunden,<br />
die in der Innenstadt ein Fest durchführen wollen.<br />
Dieses wird vom 29.9. bis 1.10. stattfinden. Als Festgebiet sollen der<br />
Markt, Brühl und Rathaushausvorplatz, sowie die Neugasse und die Dr.-<br />
Robert-Koch-Straße genutzt werden. Das Organisationsbüro befindet sich<br />
auf der Marienstraße 17, Telefon und Fax: 03724/ 667617.<br />
Ansprechpartner ist Herr Silvio Geyer. Unser Dank und unsere<br />
Anerkennung gilt den Organisatoren und Helfern.<br />
Pünktlich dazu erscheint der 10. <strong>Burgstädter</strong> Stadttaler in neuer<br />
Auflage!!<br />
Auf diesem Taler ist die Goethe-Grundschule abgebildet.<br />
Verkaufsstart: am 29.09.2006<br />
Preise: 21,00 € Silber (30 mm, 11 gr., incl. Dose, Etui, Zertifikat)<br />
160,00 € Gold (30 mm, ca. 12 gr., incl. Dose, Etui, Zertifikat)<br />
750,00 € Feingold (30 mm, ca. 20 gr., incl. Dose, Etui, Zertifikat)<br />
Verkaufsstellen:<br />
- Fremdenverkehrsbüro, Schillerstraße 15, 09217 Burgstädt<br />
(Mo.- Fr. 8.30 -19.00 Uhr Sa. 10 -18) Telefon: 03724 / 666300<br />
- Stadtverwaltung Burgstädt, Kämmerei, Brühl 1,<br />
09217 Burgstädt (zu den Öffnungszeiten) Telefon: 03724 / 630<br />
Telefonische Bestellungen sind auch möglich.<br />
Ihr Bürgermeister Lothar Naumann<br />
Besuchen Sie unser Innenstadtfest<br />
vom 29.09.-01.10.2006<br />
Das Org.-Büro befindet sich in der Marienstraße 17.<br />
Telefon: 66 76 17 oder 01 63 - 4 43 92 14<br />
Konto-Nr.: 3545011924, BLZ 87051000, Kreissparkasse Mittweida<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zur Diamantenen Hochzeit<br />
Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 1. Oktober 2006<br />
Margot und Walter Neubert<br />
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz<br />
®<br />
RIEDEL<br />
Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG<br />
Zu diesem besonderen Jubiläum möchte ich Ihnen persönlich die<br />
herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt übermitteln.<br />
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne<br />
gemeinsame Jahre.<br />
Naumann<br />
Bürgermeister<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zur Diamantenen Hochzeit<br />
Ihren 60. Hochzeitstag feiern am 5. Oktober 2006<br />
Dora und Erwin Pappai<br />
Zu diesem besonderen Jubiläum möchte ich Ihnen persönlich die<br />
herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt<br />
übermitteln. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele<br />
schöne gemeinsame Jahre.<br />
Naumann<br />
Bürgermeister<br />
Wir gratulieren<br />
zum 94. Geburtstag am 26. September Herrn Reinhold Schaaf<br />
zum 92. Geburtstag am 30. September Frau Margarete Gräfe und<br />
Frau Dora Teichmann<br />
zum 85. Geburtstag am 26. September Herrn Heinz Irmscher<br />
am 28. September Frau Ilse Reisch<br />
zum 80. Geburtstag am 26. September Frau Thea Schlenzig und<br />
Herrn Heinz Schmidt<br />
am 29. September Frau Edith Meinig<br />
zum 75. Geburtstag am 27. September Frau Ingeburg Brand,<br />
Frau Eva-Marie Dana<br />
und Herrn Siegfried Fritzsche<br />
am 29. September Frau Hildegard Israel<br />
und Frau Inge Kurth<br />
am 30. September Frau Rita Schlimper<br />
zum 70. Geburtstag am 25. September Frau Sigrid Hahn<br />
und Frau Hanna Seyrich<br />
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich<br />
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.<br />
1
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
2<br />
Informationen<br />
28. September 2006<br />
Amtliche Mitteilungen<br />
Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt verliehen<br />
Erweiterte Öffnungszeiten des<br />
Einwohnermeldeamtes Burgstädt im IV. Quartal 2006<br />
Zur Stadtratssitzung am 25. September wurde Herrn Dr. Gerhardt die<br />
Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt für seine langjährige, verdienstvolle<br />
ärztliche Tätigkeit verliehen.<br />
Aufgrund des Ablebens des Stadtrates, Herrn Lutz Schmitt, wurde eine<br />
Neubesetzung des Stadtrates der Stadt Burgstädt und seiner Ausschüsse<br />
erforderlich. Als Ersatzperson für den Stadtrat wurde Herr Mario Meier<br />
(FWB) festgestellt. Herr Mario Meier wurde als Mitglied des Technischen<br />
Ausschusses gewählt, ebenso in die Funktion als stellvertretendes Mitglied<br />
des Verwaltungsausschusses.<br />
Der Stadtrat der Stadt Burgstädt beschloss, dass sich Burgstädt für die<br />
Durchführung der Landesgartenschau im Jahr 2011 bewirbt. Mit der<br />
Durchführung der Landesgartenschau in Burgstädt soll die<br />
Stadtentwicklung, insbesondere die nachhaltige Nutzung und Erweiterung<br />
von "Stadtgrün" neue Impulse erhalten. Als Nebeneffekt versprechen sich<br />
die Verantwortlichen die Schaffung und Gestaltung neuer Naherholungsräume<br />
mit Freizeit- und Erholungsflächen sowie die Beschleunigung der<br />
Umsetzung des Stadtentwicklungsprogramms. Die touristische Attraktivität<br />
der Stadt soll deutlich erhöht und die Infrastruktur noch stärker verbessert<br />
werden.<br />
Der Beschluss des Stadtrates zum Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages<br />
mit der Motorsportvereinigung Chemnitzer Land e. V. im DMV für<br />
das Grundstück Schillerstraße 21 wurde aufgehoben und statt dessen der<br />
Beschluss gefasst, einen Pachtvertrag für die Dauer von 25 Jahren abzuschließen.<br />
Unterstützung zur Durchführung des vom 29. September bis 1. Oktober<br />
stattfindenden Innenstadtfestes, in Form von Bauhofleistungen, wurde<br />
dem Verein "Pink Panther" e. V. gewährt.<br />
Weiterhin standen Grundstücksangelegenheiten zur Beschlussfassung auf<br />
der Tagesordnung.<br />
Herr Dr. Wolfgang Gerhardt und Bürgermeister Lothar Naumann nach<br />
Überreichung der Ehrenurkunde der Stadt Burgstädt<br />
Informationen<br />
Königlich privilegierte Schützengesellschaft<br />
1736 Burgstädt e. V.<br />
Zur Eröffnung des Innenstadtfestes Böllern mit<br />
Kanonen! Wann? am 29.09.06, 17:45 Uhr<br />
Wo? neuer Parkplatz unterhalb der Stadtkirche<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!<br />
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet im I. Quartal 2006 an nachfolgend<br />
genannten Sonnabenden jeweils von 09:00 - 11:30 Uhr:<br />
- Sonnabend, 21.10.2006<br />
- Sonnabend, 18.11.2006<br />
- Sonnabend, 16.12.2006<br />
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die<br />
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis<br />
oder Reisepass zu beantragen.<br />
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:<br />
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)<br />
- pro Dokument ein Foto<br />
- Geburts- oder Eheurkunde.<br />
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte überprüfen Sie Ihre Dokumente<br />
auf Gültigkeit.<br />
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Ausstellen und<br />
Ändern von Lohnsteuerkarten, Beantragung von Führungszeugnissen<br />
oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.<br />
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:<br />
Montag 9 - 12 Uhr<br />
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr<br />
Freitag 9 - 12 Uhr<br />
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat<br />
Ihr Einwohnermeldeamt<br />
Eine große Initiative zur Vorbereitung des Festes konnte jetzt abgeschlossen<br />
werden - die Herausgabe eines Kalenders mit historischen Motiven<br />
von Mohsdorf, gepaart mit aktuellen Werbelogos von Sponsoren. Der<br />
Zuspruch für diese einmalige Ausgabe war sehr groß, so dass das<br />
Festkomitee ständig den Entwurf vergrößern musste. Jetzt ist die endgültige<br />
Fassung bestätigt und in Druck gegeben. Wir erwarten die Lieferung<br />
bereits Anfang Oktober und beginnen dann schon mit dem Verkauf.<br />
Sicher wird dieser Kalender nicht nur ein Gebrauchsgegenstand für die<br />
Einwohner, sondern auch ein schönes Geschenk für Mohsdorf-<br />
Sympathisanten und Gäste unseres Ortes.<br />
Allen Beteiligten gilt der herzlichste Dank.<br />
Reinhold Oehlert<br />
Die Motorsportvereinigung Chemnitzer Land lädt ein<br />
Anlässlich des Innenstadtfestes in Burgstädt laden wir alle interessierten<br />
Kinder und Jugendliche zu einem freien Training im<br />
Jugendkartslalom-Fahren am Samstag, dem 30.09.2006, in der Zeit<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr, auf den <strong>Burgstädter</strong> Anger ein.<br />
F. Illert, 1. Vorsitzender
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Angebot der<br />
Woche<br />
Rustikales<br />
Kirchbäckbrot<br />
Volkssolidarität<br />
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte der Volkssolidarität<br />
Burgstädt, Köbkestraße 13, Telefon 27 81<br />
Montag, 02.10.<br />
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Obergasse 8<br />
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag<br />
Mittwoch, 04.10.<br />
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestr. 13<br />
14:00 Uhr "Alles singt" mit Herrn Jochen Liebers (Anmeldung erbeten)<br />
Donnerstag, 05.10.<br />
12:00 Uhr Abfahrt nach Bad Schlema<br />
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde<br />
Freitag, 06.10.<br />
19:30 Uhr Schach<br />
Mittwoch, 11.10.<br />
09:00 - 13:00 Uhr Beratung Seniorentourismus Köbkestr. 13<br />
17:00 Uhr Viva Italia<br />
Ein italienischer Abend gestaltet vom Team der Begegnungsstätte mit landestypischen<br />
Speisen und Getränken (5-Gang-Menü) sowie Informationen<br />
über Land und Leute in Wort und Bild (ab sofort Kartenvorverkauf)<br />
Zur Adventausfahrt am 27.11.06 nach Großrückerswalde zur "Scheuenwirtin"<br />
kann bei Interesse im Reisestützpunkt der VS gebucht werden.<br />
Auch Nichtmitgliedern stehen wir offen gegenüber.<br />
Unser Service:<br />
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von<br />
11 - 13 Uhr<br />
* Essen auf Rädern<br />
* Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst<br />
* Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen<br />
Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich<br />
eingeladen.<br />
Objektleitung<br />
Verein der Freunde und Förderer der<br />
Diesterwegschule Burgstädt Mittelschule e. V.<br />
Einladung zur Jahresversammlung 2006<br />
Donnerstag, den 5. Oktober, 19:00 Uhr; im Speisesaal der Diesterweg-<br />
Mittelschule<br />
Dazu laden wir alle Mitglieder, gewählte Elternvertreter und Interessenten<br />
recht herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Rechenschaftsbericht des Vorstandes<br />
2. Diskussion<br />
3. Beschlussfassung<br />
4. Sonstiges<br />
Der Vorstand<br />
Zum Kirchbäck<br />
1,80 €<br />
Kirchbäck • Burgstädt<br />
02.10. – 08.10.2006<br />
Impressum: Herausgeber: für den<br />
amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt,<br />
Bürgermeister Lothar Naumann<br />
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden<br />
Einrichtungen, Vereine, Verbände<br />
u.ä.. Für Druckfehler wird keine Haftung<br />
übernommen.<br />
Redaktion: Hauptamt Tel.: 03724 / 63 146,<br />
Fax: 63 200, e-mail: ba@stadtburgstaedt.de,<br />
Petra Lasch<br />
Anzeigen/Herstellung /Vertrieb: Riedel<br />
OHG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz<br />
OT Röhrsdorf, Tel.: 03722 - 50 2000, riedelohg@chemonline.de<br />
Verteilerdienst Burgstädt Tel.: 669434<br />
Herbstzeit<br />
ist kreative Zeit<br />
28. September 2006<br />
Herbstferienprogramm der Galerie<br />
"ART FORUM" vom 16. bis<br />
27.10.2006<br />
Veranstaltungen täglich von 10:00 -<br />
12:00 Uhr und von 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Montag, 16.10. Keramiktag - Wir formen eine Eule aus Ton oder<br />
gestalten nach eigenen Ideen (2,00 €) - Anmalen am<br />
Freitag, 27.10. Nachmittag<br />
Dienstag, 17.10. Es entsteht eine Materialkette aus Herbstelementen<br />
(2,00 €) oder ein Gitterbild mit herbstlicher Deko (3,00 €)<br />
Mittwoch, 18.10. Herbstfarben auf Seide; Tuch (3,00 €), Hüftschal (4,00 €)<br />
Donnerstag, 19.10.Filzen, kleine Teile wie Brustbeutel, Taschen, Schmuck<br />
u. a. m. (3,00 €)<br />
Freitag, 20.10. Vormittag: Korbflechten: kleine Körbe und Schalen<br />
(2,00 €), Nachmittag: Laterne mit Herbstmotiven (2,00 €)<br />
Montag, 23.10. Vormittag: Papierschöpfen und Gestalten mit Herrn<br />
Bobe (3,00 €), Nachmittag: Traumfänger (1,50 €)<br />
Dienstag, 24.10. Arbeiten auf Keilrahmen - tolle Struktur- und<br />
Farbexperimente (3,00 €), Herbstmotive (3,00 €)<br />
Mittwoch, 25.10. Herbstfarben auf Seide: Tuch (3,00 €), Hüftschal<br />
(4,00 €)<br />
Donnerstag, 26.10.Es entsteht ein herbstliches Windlicht oder ein<br />
asiatisches Windlicht (1,50 €)<br />
Freitag, 27.10. Vormittag: Arbeiten mit Naturmaterialien: Drachen aus<br />
Heu, Herbstkranz, Wandbogen, Materialkette (1,50 €)<br />
Nachmittag: Anmalen der Keramik vom 16.10.<br />
Das Team der Galerie lädt alle Kinder herzlich ein. Auch Muttis, Vatis und<br />
Großeltern sind gerne willkommen.<br />
Der Wanderverein Burgstädt e.V. lädt Jung und Alt<br />
zur Wanderung über 13 bzw. 18 km ein:<br />
Erlebniswandertag:<br />
Herrenhaide-Wittgensdorf-(Schusterstein)-Murschnitz-Herrenhaide<br />
am Samstag, 07.10.06, 08:30 Uhr, ab Herrenhaide, Sportplatz.<br />
Wir wandern gemeinsam über Wittgensdorf ob. Bhf., Richtung Bhf.<br />
Wittgensdorf Mitte und besichtigen die Wittgensdorfer Kirche. Dann trennen<br />
wir die beiden Gruppen und wandern mit unterschiedlichem Tempo<br />
über den Buttermilch- und den Heusteig zur Gaststätte „Gaitzsch“ im<br />
Wittgensdorfer Unterdorf. Hier ist ein Einkehren vorgesehen.<br />
Nach der Stärkung trennen sich die Wege:<br />
Die 13-km-Wanderer wandern von der Gaststätte das Dorf aufwärts, biegen<br />
nach rechts ab in den Wiesengrund („Lug ins Land“), wenden sich nach<br />
links und wandern über Murschnitz, vorbei an zwei Teichen und entlang<br />
des Holzbaches zurück zum Ausgangsort.<br />
Die 18-km-Wanderer gehen von der Gaststätte das Dorf abwärts in einen<br />
Waldweg und durch den Schützwald an der Chemnitz zum Schusterstein.<br />
Von da aus verläuft die Wanderung über den Quersteig bis zur Ortsgrenze<br />
Wittgensdorf („Lug ins Land“) und so weiter, wie die 13-km-Tour.<br />
Dort besteht die Möglichkeit, die Naturschutzstation zu besichtigen.<br />
Dank der Unterstützung der Vereinigten Raiffeisenbank Burgstädt eG werden<br />
keine Teilnehmergebühren erhoben und für folgende Teilnehmer/innen<br />
werden Preise ausgegeben: jüngste bzw. jüngster Teilnehmer(in), Familie<br />
mit den meisten Teilnehmern (einschließlich Großeltern), Teilnehmer/in mit<br />
der längsten Anfahrt, jeweils 10 € - Gutscheine für die Buchhandlung und<br />
den Geschenkeladen „Ambiente“ von Frau Esche in Burgstädt.<br />
Es sind keine Anmeldungen erforderlich.<br />
Rückfragen an Wanderfreunde Matthes, Tel. 03724-669871 oder Schulze,<br />
Tel. 03724-83498.<br />
Vorankündigung: Die traditionelle Herbstwanderung des Wandervereins<br />
findet am 14.10.06 statt. Ausführlich am 05.10.06<br />
Annemarie Wollner<br />
Vorsitzende<br />
3
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
4<br />
aktuell<br />
ChristophorusHaus e. V.<br />
Freies Familienzentrum Burgstädt<br />
Rudolf Breitscheid Straße 1 , Tel. (0 37 24) 83 20 56<br />
Unser aktuelles Wochenprogramm:<br />
Am 02.10. bleibt unser Haus geschlossen.<br />
Mittwoch, 04.10.<br />
09:00 - 12:00 Uhr Kinderturnen<br />
15:30 - 17:00 Uhr Mutter & Kind-Gruppe: gemütlicher Kaffeeklatsch für<br />
alle Mamas mit ihren Kindern bis 3 Jahre...<br />
Donnerstag, 05.10.<br />
09:00 - 12:00 Uhr FILZEN für Kinder ab 2,5 Jahre. Es entstehen wollige<br />
Kleinigkeiten, bei denen schon die Matscherei riesigen Spaß macht.<br />
14:30 - 17:00 Uhr FILZEN für Schulkinder. Irgendetwas zum Verschenken<br />
wird immer gebraucht, hier könnt ihr euch mal ausprobieren.<br />
Freitag, 06.10.<br />
09:00 - 12:00 Uhr für Kinder ab 2,5 Jahre Kinderküche. Bis<br />
Weihnachten werden wir mit den Kindern einfache Koch- & Backrezepte<br />
ausprobieren und ein eigenes Rezeptbuch heraus bringen.<br />
14:30 - 17:00 Uhr Korbflechten und Klöppeln mit Anne Böhme<br />
Bringen Sie ihr Kind vorbei, erledigen Sie ihre Einkäufe oder<br />
Sonstiges und holen Sie Ihr freudiges Kind wieder bei uns ab...<br />
Das ultimative Programm ist bezahlbar, zwischen 3 und 5 Euro all inclusiv<br />
und den ganzen Vor- bzw. Nachmittag!<br />
Judo: Bezirksmeisterschaften der AK U 11 und U 14<br />
Am 16.09. richtete der Sportverein in Langenhessen die o. g. Meisterschaft<br />
für den Judonachwuchs aus.<br />
In der AK U 11 ist dies der qualitativ höchste Wettkampf auf Bezirksebene,<br />
wogegen es in der U 14 die 1. Qualifikationsrunde für die Landesmeisterschaft<br />
war. Dort gibt es dann auch noch die Mitteldeutsche Einzelmeisterschaft.<br />
Wir reisten mit 9 Sportlern in den kleinen Ort nahe Weiden<br />
an. Die hatten sich allesamt sehr fleißig auf die Meisterschaften vorbereitet.<br />
Nun sollte der verdiente Lohn eine Platzierung sein.<br />
Kim Hofmann (U 11) hatte noch dazu ihren ersten richtigen Wettkampf. Mit<br />
40 Gramm über der leichtesten Gewichtsklasse (- 24 kg) startete sie dann<br />
- 26 kg und kämpfte zweimal bravourös über die Zeit. Am Ende stand für<br />
sie Platz 5.<br />
Timo Gerber (U 11) musste sich nach einem etwas glücklosen 1. Kampf<br />
durch die ganze Hoffnungsrunde kämpfen. Diese 5 Kämpfe gewann er alle<br />
überragend mit Ippon und wurde Dritter.<br />
Kenneth Neubert (U 11) erkämpfte sich mit 4 Kämpfen gegen starke<br />
Gegner den Titel eines Bezirksmeisters. Verdienter Lohn für 3 x<br />
Trainingsfleiß pro Woche.<br />
Max Schönherr (U 11) kämpfte beherzt und gewann seinen 1. Kampf.<br />
Rutschte im Turnierverlauf aber in die Hoffnungsrunde und schied dort aus.<br />
Sebastian Richter (U 14) präsentierte sich in gewohnter Kämpferlaune -<br />
unterlag im 2. Kampf etwas glücklos und kämpfte sich dann über die<br />
Hoffnungsrunde auf Platz 3. Damit qualifizierte er sich für die<br />
Landesmeisterschaften.<br />
Ebenso eine Runde weiter ist Pavlo Dyadyschyn (U 14). Seine Kämpfe waren<br />
1a - und auch er erntet nun endlich mal Lorbeeren für seinen<br />
Trainingsfleiß.<br />
Franziska Ludewig und Jessica Müller (U 14) starteten ebenfalls in Döbeln<br />
- sie wurden beide Dritte.<br />
Mit einer Ausbeute von zwei 1. Plätzen, vier 3. Plätzen und einmal Platz 5<br />
konnte die Talentegruppe ein zufrieden stellendes Ergebnis einfahren und<br />
hat eine weitere gute Trainingsgrundlage geschaffen.<br />
Pavlo Dyadyschyn - 50 kg U 14 1. Platz<br />
Sebastian Richter - 40 kg U 14 3. Platz<br />
Timo Gerber - 34 kg U 11 3. Platz<br />
Kenneth Neubert - 37 kg U 11 1. Platz<br />
Jessica Müller - 44 kg U 14 3. Platz<br />
Franziska Ludewig - 40 kg U 14 3. Platz<br />
Kim Hofmann - 26 kg U 11 5. Platz<br />
K. Spindler<br />
28. September 2006<br />
"Aktiv leben.", der Verein für Kultur, Bildung und<br />
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet" (Schillerstr.<br />
15/ Eingang: Friedrich-Marschner-Straße Tel. 0 37 24/<br />
66 63 00) informieren:<br />
Liebe <strong>Burgstädter</strong>innen und <strong>Burgstädter</strong>, liebe Gäste,<br />
Unser "Treffpunkt-Internet" bietet Ihnen wie gewohnt:<br />
Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche; Urlaubsplanung, Wohnung<br />
suchen etc.<br />
Montag bis Freitag von 08:30 – 19 Uhr und Samstag von 10 – 18 Uhr !!!<br />
(persönliche Beratung für jedermann)<br />
Montag bis Freitag 13, 14 und 15 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle die am<br />
PC noch etwas dazulernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns!<br />
Lehrgänge in der Woche vom 02.10.06 - 08.10.06<br />
Die. 03.10. 14 Uhr geschlossen<br />
Do. 05.10. 14 Uhr PC- Einsatz: Die Menüzeile von MS Word<br />
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 e, je weitere 6 min 20 Cent.<br />
Veranstaltungen in der Woche vom 02.10.06 - 08.10.06<br />
Mo. 02.10. 15 Uhr Internetzeit: Erstellen einer E-Mail Adresse!<br />
Die. 03.10. 15 Uhr geschlossen<br />
Mi. 04.10. 15 Uhr Praxiszeit: Stellensuche im Internet!<br />
Do. 05.10. 15 Uhr Gescannte Fotos in Word einfügen!<br />
Fr. 06.10. 15 Uhr Deutsche Briefmarken sammeln - wie?<br />
Sa. 07.10. 15 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis!<br />
Übrigens: Benötigen Sie eine Homepage - eine eigene Web-Seite, können<br />
wir diese erstellen bzw. Ihnen behilflich sein!<br />
Eva Richter und das Treffpunkt-Team<br />
Vereinsinformation:
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Erfolgreiche Radsportveranstaltung<br />
Am 17. September führte der RSC Sachsenblitz Burgstädt 1953 e. V., mit<br />
Unterstützung der Stadt Burgstädt und zahlreicher Sponsoren unserer<br />
Region, den „Großen Preis der Stadt Burgstädt“ durch. Dank der erst genannten,<br />
der vielen ehrenamtlichen Helfer und dem „Wettergott“ wurde das<br />
Radrennen ein voller Erfolg.<br />
Auf Grund der umfangreichen Bauarbeiten in der Innenstadt mussten die<br />
Veranstalter in das Gewerbegebiet ausweichen. Viele der angereisten<br />
Sportler waren sehr froh darüber, hatten doch die meisten Teilnehmer noch<br />
die schwere Strecke der Innenstadt in Erinnerung. Die spannenden Rennen<br />
der verschiedenen Altersklassen hätten aber ein paar mehr Zuschauer verdient,<br />
doch das ist ein Problem mit dem alle Veranstalter bei Rennen in<br />
Gewerbe- u. Industriegebieten zu kämpfen haben.<br />
Den ersten Start des Tages vollzogen die jüngsten Teilnehmer, 15 Fahrer<br />
und Fahrerinnen unter 7 Jahren. Neben den Startern unserer Region, unter<br />
ihnen 6 Starter des RSC, waren auch Kinder aus Grimma und Chemnitz<br />
am Start. Hannes Mothes und Moritz Meier erkämpften einen Doppelerfolg<br />
für den gastgebenden Verein. In der Mädchenklasse U9 siegte, wie schon<br />
bei den Kreis Kinder und Jugendspielen, Sabrina Schütte, vielleicht ein<br />
noch unentdecktes Radsporttalent? Maximilian Mai und Josephine Sonne<br />
vom RSC Sachsenblitz fuhren ein sehr gutes Rennen und belegten in der<br />
AK U9 die Plätze 5 und 6.<br />
In den anschließenden 7 Wettbewerben der Lizenzfahrer blieb dem RSC<br />
dieses Mal leider ein Platz auf dem Siegerpodest verwehrt.<br />
Das beste Ergebnis des Tages erzielte die Schülerin Theresa Bauer. Eine<br />
Woche vorher in Leipzig noch auf Platz drei, reichte es zu Platz 6. In<br />
Anbetracht des leistungsstarken Starterfeldes ein gutes Ergebnis.<br />
Im Rennen der U11 kamen Franz-Xaver Rößner und Patricia Hillig auf die<br />
Plätze 8 und 11.<br />
Die Jugendfahrerin Katharina Fischer, in den vergangenen und kommenden<br />
Wochen bei Bundessichtungsrennen und Deutschen Meisterschaften<br />
in ganz Deutschland unterwegs, nutzte das Rennen als Aufbauwettkampf<br />
und fuhr auf Rang 10.<br />
Unsere Jugend- und Seniorenfahrer hatten in ihren Wettbewerben erwartungsgemäß<br />
keine Chance um Spitzenplätze mit zu fahren. Anerkennung<br />
an dieser Stelle für den ältesten Teilnehmer der Veranstaltung, Wolfgang<br />
Flämig vom RSC Sachsenblitz Burgstädt. Mit 69 Jahren stellt er sich immer<br />
noch jedes Wochenende der Herausforderung Radrennen zu fahren.<br />
Sehr erfreulich, erstmals seit langer Zeit standen wieder drei Männerfahrer<br />
vom <strong>Burgstädter</strong> Verein an der Startlinie. Hier zog sich Steve Richter mit<br />
Platz 17 am besten aus der Affäre.<br />
Für die Renner stehen nun noch die Sachsenmeisterschaften im Einzelund<br />
Bergzeitfahren auf dem Programm bevor die Straßensaison 2006 beendet<br />
ist.<br />
Zum Schluss nochmals einen großen Dank an die Stadtverwaltung<br />
Burgstädt, die zahlreichen Sponsoren und die vielen fleißigen Helfern, welche<br />
zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Wir hoffen mit dieser<br />
Hilfe und Unterstützung auch im nächsten Jahr wieder eine anspruchsvolle<br />
Radsportveranstaltung durchführen zu können.<br />
Der Vorstand des RSC<br />
Informationen aus dem<br />
Fremdenverkehrsbüro<br />
28. September 2006<br />
Unser Fremdenverkehrsbüro im "Treffpunkt-Internet"<br />
Schillerstr. 15, Tel.: 0 37 24 /666300 Fax: 0 37 24 / 666301<br />
hat Montag bis Freitag von 08:30 bis 19:00 Uhr und am Samstag 10:00<br />
bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.<br />
Wissenswertes:<br />
• Übernachtungsmöglichkeiten (Juni 2006)<br />
• Gaststättenverzeichnis (Juni 2006)<br />
• diverse neue Burgstädt-Flyer, einschl. dem "Rundgang durch Burgstädt"<br />
Weitere Informationen zu Veranstaltungen in Burgstädt lesen Sie bitte unter<br />
der neuen Präsentation der Stadt im Internet www.stadt-burgstaedt.de<br />
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau<br />
Bereitschaftsdienst Trinkwasser<br />
Havarietelefon 24 h: 03763 / 405 405 Internet: www.rzv-glauchau.de<br />
M. Leibnitz -<br />
Kleincontainerdienst<br />
(1,5 m<br />
Entsorgung von: Baustellenmischabfällen * Bauschutt * Dachziegelbruch * Türen und<br />
Fenster mit Glas * Dachpappe * Abbruchholz * Spanplatten * Erdaushub<br />
* Gasbeton * Asbestabfälle * Schrott * Gartenabfälle u. anderes<br />
Lieferung von: Mauer-, Beton- u. Estrichsand * Wandkies * Splitt * Schotter *<br />
Frostschutz * Komposterde * Mutterboden * Filterkies *<br />
Fertigbeton und anderes<br />
3 - 4 m3 - Container)<br />
Funk: 0172-3479483 - Tel. 03724/854395 - Fax. 03724/854676<br />
Hausanschrift: 09217 Burgstädt,Teichstr. 6<br />
5
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
6<br />
Kirchennachrichten<br />
Ev.-luth. Kirchgemeinde Burgstädt<br />
www.stadtkirche-burgstaedt.de<br />
Sonntag, 1. Oktober 09:30 Uhr Stadtkirche Festgottesdienst zur<br />
Kirchweih mit Kindergottesdienst<br />
Donnerstag, 5. Oktober 16:00 Uhr Seniorenheim<br />
(Chemnitzer Str. 24) Gottesdienst<br />
Freitag, 6. Oktober 19:30 Uhr Stadtkirche<br />
"Denn er hat seinen Engeln befohlen"<br />
Unter dieser Überschrift steht ein Konzert mit Chören aus dem Oratorium<br />
"Elias" von Felix Mendelssohn Bartholdy<br />
Mitwirkende: Chor unserer Kirchgemeinde, Orgel: Christian Scheel<br />
Leitung: Katharina Scheel<br />
Samstag, 7. Oktober 09:00 - 12:00 Uhr Altes Kirchgemeindehaus<br />
- Einfahrt Friedrich-Marschner-Straße -Altpapiersammlung<br />
Sonntag, 8. Oktober 09:30 Uhr Stadtkirche<br />
Abendmahlsgottesdienst zum<br />
Gemeindetag der kirchlichen<br />
Gemeinschaften innerhalb unserer<br />
Landeskirche mit Kindergottesdienst<br />
Katholische Kirche St. Michael<br />
Burgstädt, Lessingstraße<br />
Anschrift: Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,<br />
Tel. 037384-80822 www.kloster-wechselburg.de<br />
Gottesdienstzeiten: Sonntag 10:00 Uhr<br />
jeden 1., 3. und 5. Sonnabend 18:00 Uhr<br />
Mittwoch (außer bei Seniorenkreis) 8:30 Uhr<br />
Jugendtreff: jedem Montag um 19:00 Uhr<br />
Seniorenkreis: am 3. Mittwoch nach der Messe um 14:00 Uhr<br />
Familienkreis 2: am 1. Mittwoch im Monat um 19:30 Uhr<br />
Kindergottesdienst: am 1. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr<br />
Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft<br />
Burgstädt e. V.<br />
Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de.vu<br />
Sonntag, 1. Oktober 15:00 Uhr Erntedankfest<br />
85 Jahre Ev.-Kirchl. Gemeinschaft<br />
Sonntag, 8. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche<br />
Gemeinschaftstag der Landeskirchlichen<br />
Gemeinschaft<br />
montags 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16-Jährige)<br />
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis (außer 03.10.)<br />
sonnabends 09:30 Uhr Kinderstunde und Jungscharstunde<br />
sonnabends 18:00 Uhr Jugendstunde<br />
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.<br />
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde<br />
Burgstädt, Burkersdorfer Str. 34<br />
Herzlich laden wir Sie ein zu<br />
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr,<br />
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr<br />
Kindergottesdienst ist jeden Sonntag 10 - 11 Uhr.<br />
Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.<br />
Man soll die alten Leute nicht auslachen,<br />
man will selber auch einmal alt werden.<br />
Pflegeheim „Haus Abendsonne“<br />
und Häusliche Krankenpflege GmbH<br />
zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat<br />
Tel.: 037383/87958<br />
Fax: 037383/87958<br />
hausabendsonne@freenet.de<br />
www.pflegedienst-scheer.de<br />
Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau<br />
Inh. Heidi Scheer<br />
• Krankenpflege • Essen auf Rädern<br />
• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für<br />
• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige<br />
28. September 2006<br />
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 30.09.-08.10.<br />
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr (Redaktionsschluss: Freitag, 22.09.)<br />
Hinweis: Im Zweifelsfall und bei hier nicht genannten Ärzten (z. B. Augenarzt usw.) können Sie<br />
die Bereitschaftsdienste jederzeit in der Rettungsleitstelle des Landkreises Mittweida, Telefon<br />
0 37 27/1 92 22 erfragen.<br />
Ärzte<br />
Samstag, 30.09.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Lange, Telefon (03722) 71840<br />
Sonntag, 01.10.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Pietzsch, Telefon (03722) 91015 oder (0171) 7403033<br />
Montag, 02.10.: 19 bis 7 Uhr Dr. med. Stibenz, Telefon (0174) 6937905<br />
Dienstag, 03.10.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223<br />
Mittwoch, 04.10.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Kirrbach, Telefon 2155 oder (0172) 5492807<br />
Donnerstag, 05.10.: 19 bis 7 Uhr Frau Tiedt, Telefon (0173) 9489009 oder (037202) 2394<br />
Freitag, 06.10.: 14 bis 7 Uhr Dr. med. Scheithauer, Telefon 667615 oder (0177) 2582496<br />
Samstag, 07.10.: 7 bis 7 Uhr DM Röhr, Telefon (037202) 2412 oder (0162) 9840798<br />
Sonntag, 08.10.: 7 bis 7 Uhr Dr. med. Meyer, Telefon 2326 oder 15089 oder (0170) 2043223<br />
Liebe Patienten,<br />
wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass es tagsüber für die Zeit in der Ihr Hausarzt<br />
keine Sprechstunde hat oder nicht erreichbar ist, bis zu Beginn des Nachtdienstes um 19 Uhr<br />
einen Arzt gibt, der in der Zwischenzeit angesprochen werden kann. Dieser "Überbrückungsdienst"<br />
kann über alle Apotheken in Burgstädt im Rahmen ihrer Bereitschaft bzw. der Öffnungszeiten<br />
erfragt werden (gilt nur für Burgstädt!).<br />
Zahnärzte:<br />
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr<br />
Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr, Bereitschaft bis 19 Uhr<br />
30.09./01.10.: Frau DS Darr, ZAP Burgstädt, Ahnataler Platz 6, Telefon 2001 oder 2152<br />
03.10.: Frau DS Kaden, ZAP Taura, Hauptstr. 133, Telefon 3548 oder 15855<br />
07./08.10.: Herr ZA Müller, ZAP Wittgensdorf, R.-Harlaß-Str. 2 A, Telefon (037200) 88614 oder<br />
(0172) 3774699<br />
Apotheken:<br />
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst<br />
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)<br />
Samstag, 30.09.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon (03722) 92072<br />
Sonntag, 01.10.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 2421<br />
Montag, 02.10.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon (03722) 92092<br />
Dienstag, 03.10.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 14749<br />
Mittwoch, 04.10.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon (03722) 83655<br />
Donnerstag, 05.10.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 3007<br />
Freitag, 06.10.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, Friedrich-Marschner-Str. 49, Telefon 15772<br />
Samstag, 07.10.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon (03722) 94036<br />
Sonntag, 08.10.: Aesculap-Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28 c, Telefon (03722) 87314 und<br />
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon (037381) 85297<br />
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 7 Uhr bis Samstag 7 Uhr.<br />
30.09. - 07.10.: Dr. Pelz, Kreuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon (03722) 92560<br />
07. - 08.10.: Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 2843<br />
Arbeiter-Samariter-Bund:<br />
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 85 50 26<br />
Krankentransport: (0 37 27) 1 92 22 • Notruf: 112<br />
Sozialstation: montags bis donnerstags 7 bis 12 Uhr und 12:30 bis 15:30 Uhr - außerhalb der<br />
Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung. Tel-. 1 41 27 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr<br />
Private Pflegedienste:<br />
Helfende Hand, Telefon 20 90<br />
Sanitas, Telefon 85 46 23 oder (01 72) 3 54 78 82<br />
Christina Roßner, Telefon 66 66 32 oder (01 72) 9 17 36 94<br />
PflegeService Wirtz, Telefon 85 79 20<br />
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung<br />
Gemeinsam<br />
geht es besser!<br />
• Krankenpflege<br />
• Behandlungspflege<br />
• Altenpflege<br />
• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• Essen auf Rädern<br />
• Beratungsbesuche für<br />
Pflegekasse bei Pflegegeld<br />
• Kostenlose Pflegeschulungen zu<br />
Hause für pflegende Angehörige<br />
Goethestraße 6 • 09217 Burgstädt • Tel.: 0 37 24 / 20 90
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
Kirchennachrichten<br />
Die Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt<br />
Dr.-Robert-Koch-Str. 51, lädt herzlich ein!<br />
Samstag, 30.09. 19:00 Uhr Jugendstunde<br />
Sonntag, 01.10. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde<br />
Dienstag, 03.10. 19:30 Bibelgesprächskreis<br />
Freitag, 06.10. 19:30 Uhr Gemeindeseminar mit Dr. Christoph<br />
Morgner<br />
im Gemeinschaftshaus Köthensdorf, Gasse 11<br />
Thema: "Manchmal ist der Akku leer." Auftanken statt<br />
ausbrennen - Chancen für müde Christen.<br />
Samstag, 07.10. 18:00 Uhr Kinderstunde<br />
19:00 Uhr Jugendstunde<br />
Sonntag, 08.10. 09:30 Uhr - 16:00 Uhr - Gemeinschaftstag<br />
Informationen<br />
SHG Diabetes Claußnitz im Oktober:<br />
Wir schließen uns 6 x der SHG Osteoporose zur Erlernung des Übungsprogrammes<br />
an. Beginn 10.10. jeweils dienstags ab 14 Uhr in der<br />
Turnhalle Markersdorf. Vor der ersten Stunde kurze Einführung.<br />
Hallensportschuhe, Traubenzucker, BZ-Messgeräte bitte mitbringen.<br />
Wir hoffen auf rege Teilnahme.<br />
Dr. Otto<br />
DRK-Familienbildung<br />
ElBa Kursprogramm für Eltern und Babys im 1. Lebensjahr<br />
Jeden Mittwoch von 09:00 - 10:30 Uhr treffen sich Mütter oder Väter und<br />
Kinder ab der 4.Lebenswoche bis 1Jahr mit einer ausgebildeten und erfahrenen<br />
Gruppenleiterin im<br />
DRK in Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str.77<br />
Die Gruppe bietet Ihnen die Möglichkeit vom Alltag abzuschalten sich intensiv<br />
Zeit für sich und Ihr Kind zu nehmen. Gemeinsam Sinnesanregungen,<br />
Bewegungsspiele und Lieder kennen zu lernen.<br />
Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern und der Gruppenleiterin zu wichtigen<br />
Themen der kindlichen Entwicklung.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie beim DRK-KV Chemnitzer-Umland e.V.<br />
Abt. Ausbildung Tel.: (0 37 22) 9 10 20<br />
28. September 2006<br />
Das Deutsche Rote Kreuz Chemnitzer Umland führt folgende<br />
Lehrgänge im Oktober durch:<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber<br />
Sa 21.10.06 08:00 - 14:00 Uhr<br />
Ort: Burgstädt, Bahnhofstr. 5<br />
Erste Hilfe<br />
Do + Fr 12.10. + 13.10.2006 08:00 -14:00 Uhr<br />
Ort: Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Str. 77<br />
Erste Hilfe Training<br />
Mo 09.10.2006 08:00 -14:00 Uhr<br />
Ort: Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Str. 77<br />
für Betriebe auch außerhalb dieser Termine<br />
Anmeldung und Auskunft :<br />
Telefon: 0 37 22 / 9 10 20 FAX: 0 37 22 / 52 73 10<br />
E-Mail: ausbildung@drk-chemnitzer-umland.de<br />
Alle neuen Kurstermine finden Sie unter: www.drk-chemnitzer-umland.de<br />
R. Hahn, Ausbildungsleiterin<br />
IGeL: Vorher informieren<br />
Mehr und mehr werden individuelle Gesundheitsleistungen angeboten, so Ralf<br />
Hoffmann von der BARMER in Limbach-Oberfrohna.<br />
Was sind das für Behandlungen?<br />
Die gesetzlichen Krankenkassen tragen grundsätzlich die Kosten aller medizinisch notwendigen<br />
Behandlungen einschließlich der Diagnostik. Die Medizin bietet darüber hinaus<br />
eine Reihe von privat zu zahlenden Leistungen, die zwar wünschenswert, aber eben<br />
nicht medizinisch notwendig sind. Individuelle Gesundheitsleistungen (IGeL) können<br />
durchaus medizinisch sinnvoll sein. Viele sind jedoch überflüssig, andere umstritten.<br />
Letztlich entscheidend ist der persönliche Nutzen, den der Patient hat.<br />
Worauf sollte ein Patient achten, bevor er sich für oder gegen eine individuelle<br />
Gesundheitsleistung entscheidet?<br />
Um sicher zu gehen, sollte er seinen Arzt konsultieren. Gefragt werden sollte, ob der<br />
Nutzen des offerierten Verfahrens wissenschaftlich belegt ist. Welche Risiken hat die<br />
Methode? Welche Konsequenzen ergeben sich aus dem Untersuchungsergebnis?<br />
So gibt es etwa immer wieder Diskussionen um den PSA-Test zur Früherkennung<br />
von Prostatakrebs. Die Experten sind sich keineswegs einig darüber, inwiefern der<br />
Test dem Patienten dienlich ist, da ein erhöhter PSA-Wert allein kein sicheres<br />
Zeichen für einen Tumor ist.<br />
Wie ist es um die Kosten bestellt?<br />
Der Arzt sollte die Leistung genau beschreiben und einen Kostenvoranschlag erstellen,<br />
der Bezug auf die Gebührenordnung für Ärzte nimmt. Ausdrücklich muss er darauf<br />
hinweisen, dass der Patient die Leistung privat zu bezahlen hat. Sinnvoll ist die<br />
Nachfrage, ob es vielleicht Alternativen zu der vorgeschlagenen Behandlung gibt,<br />
eventuell auch solche, bei denen Krankenkassen die Kosten tragen. Gerade bei<br />
Vorsorgeuntersuchungen genügt ein entsprechender Krankheitsverdacht, damit die<br />
Kasse die Leistung übernimmt.<br />
Wo kann man weitere Informationen zum Thema erhalten?<br />
Fragen zu Individuellen Gesundheitsleistungen beantwortet eine Beratungshotline<br />
der BARMER. Von Montag bis Freitag zwischen 7 und 20 Uhr geben Experten dazu<br />
Auskunft. Sie sind unter der Telefonnummer 018 / 500 95-3000 zu erreichen.<br />
NACHRUF<br />
Deine Kräfte waren zu Ende,<br />
Du bist erlöst vom Erdenschmerz.<br />
Es ruhen still nun Deine Hände<br />
und still ruht nun ein gutes Herz.<br />
Emma Schwarz geb. Reinhardt<br />
* 31.01.1917 ✝ 04.09.2006<br />
In stiller Trauer<br />
Ihre Kinder<br />
Alfred, Brigitte, Karin, Monika, Frank mit Familien<br />
Burgstädt, im September 2006<br />
7
8<br />
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
28. September 2006
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
TV „Vater Jahn“ von allen guten Fußballgeistern<br />
verlassen<br />
TSV Einheit Claußnitz I gegen TV „Vater Jahn“ Burgstädt I 1:0 (0:0)<br />
Nach vier Pflichtspielsiegen in Folge bereitete die 1. Männermannschaft<br />
des TV „Vater Jahn“ Burgstädt im dritten Punktspiel ihrem mitgereisten<br />
Anhang beim Lokalderby in Claußnitz eine herbe Enttäuschung. Obwohl<br />
man in der gleichen Formation wie beim 7:2 Sieg gegen Herrenhaide antrat,<br />
war die Mannschaft überhaupt nicht wieder zu erkennen.<br />
Konzentrationsschwächen in der Abwehr, Liederlichkeiten und<br />
Einfallslosigkeit im Mittelfeld, schwaches Zweikampfverhalten von<br />
Spielbeginn an und kaum Durchsetzungsvermögen der Angriffsspitzen<br />
durch fehlende Lauf- und Einsatzbereitschaft - es kam alles zusammen,<br />
was man für ein erfolgloses Fußballspiel benötigt. Dabei rissen die bisher<br />
sieglosen Gastgeber sportlich gesehen auch keine Bäume aus, waren aber<br />
letztlich in einem auf schwachem spielerischen Niveau stehenden<br />
Sommerfußballspiel den einen Tick besser, einsatzstärker und besser beim<br />
Ballhalten und im Spielaufbau. Das reichte schon, um Burgstädt als bisherigen<br />
Tabellenführer durch das goldene Tor in der 63. Minute zu stürzen.<br />
Auch nach dem Rückstand vermisste man burgstädterseits den Willen, das<br />
Spiel noch zu wenden. Von den eingesetzten Akteuren erreichten mit<br />
Torwart Schäfer, Kevin Hofmann und Liebing nur drei annähernd<br />
Normalform. Und das war einfach zu wenig. So blieb dem <strong>Burgstädter</strong><br />
Anhang nur am Ende der 90 Minuten als einzige positive Erinnerung an diesen<br />
verkorksten Fußball-Sonntag das herrliche Spätsommerwetter.<br />
Burgstädt spielte mit: Schäfer - Langer, K. Hofmann, Gorzolka, Liebing -<br />
R. Hofmann, Böhme (ab 78. Minute Hahn, ab 85. Minute Lorenz), Heipl -<br />
Vilara (ab 60. Minute P. Müller), Dittrich - Fröhlich, Dzialas.<br />
Beim nächsten anstehenden Lokalderby am 1. Oktober 2006, 15 Uhr, im<br />
Heimspiel gegen den FSV Taura wird sich zeigen, ob diese blamable<br />
Vorstellung nur ein Ausrutscher war.<br />
Landgraf-Bonitz<br />
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball<br />
Spiele vom 29.09. bis 05.10.2006:<br />
1. Männer : Punktspiel : So. 01.10., 15.00 Uhr<br />
TV „V. Jahn“ Burgstädt - FSV Taura I.<br />
Pokalspiel : Di. 03.10., 15.00 Uhr<br />
SSV Königsh./Wiederau AH - TV „V. Jahn“ Burgstädt<br />
Nachwuchsmannschaften :<br />
B - Junioren:<br />
Sa. 30.09., 13.30 Uhr Penig - TV „V. Jahn“ Burgstädt<br />
C - Junioren:<br />
Sa. 30.09., 10.30 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Oelsnitz/E.<br />
D - Junioren:<br />
Sa. 30.09., 13.00 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt - Wittgensdorf<br />
Di. 03.10., 09.15 Uhr Berbersdorf - TV „V. Jahn“ Burgstädt (Pokal)<br />
E I - Junioren:<br />
Sa. 30.09., 10.30 Uhr Lunzenau - TV „V. Jahn“ Burgstädt<br />
Di. 03.10., 09.15 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt-Wechselburg (Pokal)<br />
E II - Junioren:<br />
Sa. 30.09., 09.15 Uhr TV „V. Jahn“ Burgstädt -Hainichen<br />
Di. 03.10., 09.15 Uhr Marb./Berbersdf./Pappend.- TV „V. Jahn“ (Pokal)<br />
F - Junioren:<br />
Sa. 30.09., 13.45 Uhr Mittweida I. - TV „V. Jahn“ Burgstädt<br />
Alte Herren: Fr. 29.09., 18.00 Uhr<br />
Altmittweida - TV „V. Jahn“ Burgstädt<br />
Die Heimspiele werden von Mai bis Oktober prinzipiell auf dem Stadion<br />
ausgetragen.<br />
28. September 2006<br />
Zweiter Sieg im zweiten Spiel nach der<br />
Sommerpause für den FAV Mohsdorf<br />
Im letzten Freitagabend-Sommerzeitspiel trafen wir am 15.09.06 auf einen<br />
unserer Lieblingsgegner, weil wir gegen diese Mannschaft noch nie verloren<br />
haben, auf die „Alten Herren“ von Claußnitz. Da es ein Auswärtsspiel<br />
war, hatten wir Besetzungsprobleme und bekamen mit 12 Spielern unsere<br />
Mannschaft gerade noch komplett.<br />
Das Claußnitzer AH-Team begann sehr engagiert in den ersten 20 Minuten<br />
und erarbeitete sich eine Reihe von guten Chancen, um in Führung zu gehen.<br />
Und genau diese Zeit brauchte der FAV, um sich mit einer neuen<br />
Aufstellung spielerisch zurechtzufinden. Große Unterstützung bekamen wir<br />
in dieser Phase durch unseren Gasttorhüter Danny BONITZ, der mit einigen<br />
hervorragenden Paraden die Möglichkeiten der Claußnitzer zunichte<br />
machte. Danach übernahmen wir langsam die Initiative und erarbeiteten<br />
uns auch einige Gelegenheiten, um das Spiel für uns zu entscheiden. Aber<br />
auch unsere Mannschaft scheiterte entweder am Claußnitzer Torwart oder<br />
an der eigenen Konzentration, ein Tor zu erzielen. Erst unser zweiter<br />
Gastspieler Holger KÄBISCH erlöste uns aus diesem Frust und schoss,<br />
konnte man nicht sagen, und bekam irgendwie den Ball über die Linie zum<br />
1:0 für den FAV Mohsdorf nach ca. 30 Spielminuten. Die Freude war groß,<br />
nicht nur wegen unserer Führung, sondern auch aufgrund des ersten<br />
Holger- Tores 2006 für den FAV.<br />
Dies war auch gleichzeitig der Halbzeitstand.<br />
Die zweite Hälfte verlief genau wie die erste, erneut versuchten die<br />
Claußnitzer in den ersten 20 Minuten, den Ausgleich zu erzielen. Aber zu<br />
diesem Zeitpunkt reagierten Torwart und Abwehr hervorragend und konnten<br />
dies verhindern. Danach übernahmen wir wieder das Kommando und<br />
hatten einige Chancen, um das Ergebnis zu verbessern. Aber auch dem<br />
FAV gelang kein Tor mehr und somit erreichten wir mit dem 1:0 den knappsten<br />
Sieg gegen die Claußnitzer AH-Mannschaft.<br />
Folgende Spieler sicherten diesen Erfolg:<br />
Bonitz, Hennig, Petri, Slomke (Thiele), Ulbricht, Hutta, Pöhland, Wimmer,<br />
Kirsten, Schwarznau, Käbisch.<br />
Slomke<br />
Turnen: Zwei 2. Plätze für <strong>Burgstädter</strong> Turnfreunde<br />
Am Samstag, dem 16.09.2006 fanden in Leipzig die Landesseniorenspiele<br />
des Landessportbundes Sachsen statt. In allen Sportarten stellten<br />
sich die etwas älteren Generationen mit starker Beteiligung den<br />
Wettkampfgerichten.<br />
Vom <strong>Burgstädter</strong> TSV 1878 nahmen 2 Turner teil. Schade, dass unsere<br />
beiden Turnerinnen wegen Verletzung eine Pause einlegen mussten.<br />
Petra Ronneburger und Karin Quarch hoffen auf eine gute Heilung, damit<br />
sie auch in Zukunft an Wettkämpfen teilnehmen können.<br />
Dirk Berger belegte in der Altersklasse über 35 Jahre den 2. Platz und verfehlte<br />
nur knapp durch einen kleinen Patzer am Pferdseit den Sieg.<br />
Ebenfalls den 2. Platz belegte Kurt Kühn in der Altersklasse über 75 Jahre.<br />
Gleich zweimal einen Fehler am Reck und beim Bodenturnen ließen eine<br />
bessere Platzierung nicht zu.<br />
Wir hoffen, dass unser Seniorenteam sich weiter erfolgreich an<br />
Wettkämpfen beteiligen kann. Herzlichen Glückwunsch<br />
Sektionsleitung<br />
Erfolgreich anbieten<br />
DIN A4 22,- €<br />
DIN A3 26,- €<br />
DIN A2 38,- €<br />
DIN A1 46,- €<br />
DIN A0 74,- €<br />
gut + günstig =<br />
(0 37 22) 40 80 16<br />
Netto Preise für<br />
Posterpräsentations- system.<br />
Klapprahmen Plakatwechsel erfolgt<br />
durch Aufklappen.<br />
inkl. Druck Inkl. Druck und Einlegen<br />
☎<br />
9
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
T V 1860 B u r g s t ä d t - T i s c h t e n n i s<br />
Hauptsponsor ist die Wohnungsbaugenossenschaft Burgstädt eG<br />
Kreismeisterschaften Nachwuchs und Senioren:<br />
Richard Köllner mit zwei Titelgewinnen<br />
Bei den Kreismeisterschaften der U22-Junioren, die diesmal in Burgstädt<br />
stattfanden, verteidigte Christiane Scholz vom TV 1860 ihren Titel aus dem<br />
Vorjahr erfolgreich. Die Seriensiegerin der vergangenen Jahre siegte auch<br />
diesmal in souveräner Manier vor den Mittweidaerinnen Sommerweiß und<br />
Weißflog.<br />
Richard Köllner konnte sich in der Einzelkonkurrenz der Junioren bis ins<br />
Halbfinale durchspielen, unterlag dort äußerst unglücklich dem späteren<br />
Turniersieger Falk Konopisky (Hartmannsdorf) und wurde Dritter. Im<br />
Doppelwettbewerb gewann er mit seinem Partner Frank Partzsch (Tanneberg)<br />
ebenfalls die Bronzemedaille; hier siegte das Hartmannsdorfer Duo<br />
Konopisky/Weinert.<br />
Seinen großen Auftritt hatte Richard aber einen Tag später bei den<br />
Kreismeisterschaften der U18-Altersklasse. Dort wurde er seiner<br />
Favoritenrolle voll und ganz gerecht und verlor im gesamten Turnier nicht<br />
einen einzigen Satz. Im Finale gegen den Neu-Peniger Peter Lippmann<br />
spielte sich der <strong>Burgstädter</strong> in einen wahren Spielrausch und fertigte den<br />
nicht gerade leicht zu bespielenden Linkshänder mit 3:0 ab. Die<br />
Doppelkonkurrenz war ebenfalls eine sichere Beute für Köllner/Partzsch.<br />
Sie setzten sich im Endspiel gegen Lippmann/Kubatzky (Penig/-<br />
Langenleuba) deutlich in drei Sätzen durch.<br />
In den Altersklassen U15 und U13 fielen die <strong>Burgstädter</strong> Erfolge bescheidener<br />
aus. Percy Pöttrich erreichte immerhin bei den U15-Schülern einen<br />
dritten Rang im Einzel und gemeinsam mit seinem Mannschaftskameraden<br />
Sebastian Naumann den zweiten Platz im Doppel. Ebenfalls Zweiter<br />
wurde das Doppel Sebastian Naumann/Max Köhler bei den Meisterschaften<br />
der U13-Schüler.<br />
Die Generationen der Väter und Großväter kämpften ebenfalls um<br />
Titelehren. In der Seniorenaltersklasse Ü40 sicherte sich Jens Leonhardt<br />
den Kreismeistertitel im Einzelwettbewerb und einen zweiten Platz im<br />
Doppel. Sein Vereinskamerad Rudi Lux wurde in der Altersklasse Ü60<br />
Dritter und Sieger im Einzel der Ü65-Senioren.<br />
Punktspielergebnisse:<br />
1. Kreisklasse:<br />
TV 1860 Burgstädt 5 - TV 1860 Burgstädt 6 8 : 6<br />
Burgstädt 5: Lux (3,5), Köthe (0,5), Kühn (1), Dietrich (3)<br />
Burgstädt 6: Barth (1,5), Kroker (1), Matthes (1), Marcel Sisolefsky (2,5)<br />
3. Kreisklasse:<br />
TV 1860 Burgstädt 8 - SV 1920 Herrenhaide 2 5 : 9<br />
Burgstädt 8: Schneider (2,5), Marco Sisolefsky, Schmidt (1,5), Bauer (1)<br />
Vorschau:<br />
Burgstädt, Vater Jahn-Halle:<br />
DI, 03.10.06, 9 Uhr Kreismeisterschaften der Damen und Herren<br />
(Finals ab 14 Uhr)<br />
Vermietung<br />
Claußnitz OT Markersdorf,<br />
Untere Dorfstraße 11 und 11a,<br />
Ruhige Lage, gute Busanbindung<br />
– Nähe Carolapark<br />
Vollsaniert: 3 Zi., Erdgeschoss<br />
re., Kü., Bad/ IWC, Diele, Kellerraum,<br />
Warmwasser, Zentralheizung,<br />
PKW-Stellplatz, ca 60 m 2 ,<br />
KM 300,– €<br />
Vollsaniert: 2 Zi., Obergeschoss<br />
li., Kü., Bad/ IWC, Diele, Kellerraum,<br />
Warmwasser, Zentralheizung,<br />
PKW-Stellplatz, ca. 51 m 2 ,<br />
KM 255,– €<br />
Ab November 2006<br />
Claußnitz, <strong>Burgstädter</strong> Str. 43,<br />
neben Postamt, 3 Zi., Dachgeschoss,<br />
Kü., Bad/ IWC, Diele,<br />
Kellerraum, Warmwasser, Zentralheizung,<br />
PKW-Stellplatz, ca.<br />
56 m 2 , KM 291,20 €<br />
Tel. 0172/3706065<br />
Stadtmeisterschaft im<br />
Sportschießen<br />
Die Siegerehrung und<br />
Bekanntgabe der <strong>Burgstädter</strong><br />
Stadtmeister findet am<br />
Montag, dem 2. Oktober,<br />
ab 19.00 Uhr im Schützenhaus<br />
statt. Dazu gibt es Herzhaftes<br />
vom Grill. Die Veranstaltung<br />
wurde bewusst auf den<br />
„Brückentag“ vorverlegt.<br />
Näheres ist zu erfahren im<br />
Internet unter<br />
www.Schuetzenverein-<br />
Burgstaedt.de.<br />
Der Vorstand<br />
28. September 2006
aktuell<br />
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
28. September 2006<br />
Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen!<br />
Heide Bothen<br />
Examinierte Krankenschwester<br />
• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf<br />
• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von<br />
Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice<br />
Herrenstraße 21 • 09217 Burgstädt<br />
Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90<br />
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr<br />
Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung<br />
Angebote Monat<br />
➠ Oktober 4,99 €<br />
verschiedene Flechtzäune<br />
20 % Rabatt<br />
*auf alle Mauersysteme<br />
Unser Stein ist fertig zum Einsatz!<br />
Bossamur®-Mauerelemente werden als fertig<br />
gespaltene Einzelsteine geliefert. Für den Verarbeiter<br />
bedeutet dies eine große Arbeitsersparnis, denn<br />
die Steine können ganz ohne Hämmern und<br />
Meißeln sofort verarbeitet werden.<br />
Raiffeisen-Handelsgenossenschaft Burgstädt und Umgebung e.G.<br />
Goethestraße 19 · 09217 Burgstädt · Tel. 03724/3142 · Fax 03724/855606 · info@raiffeisen-burgstaedt.de<br />
11
<strong>Burgstädter</strong> <strong>Anzeiger</strong><br />
12<br />
aktuell<br />
Andreas George e.K.<br />
Allianz Generalvertretung,<br />
Vermittlung für die<br />
Allianzgesellschaften und<br />
die Dresdner Bank AG<br />
Chemnitzer Straße 150<br />
09217 Burgstädt/Sachs. und<br />
Taura in der Gemeindeverwaltung<br />
Di. 10-12, 15-17 Uhr<br />
Tel.: 0 37 24 / 666 222<br />
Fax: 0 37 24 / 666 221<br />
andreas.george@allianz.de<br />
4-Zi.-Whg., Küche, Bad m.<br />
WC., Gästetoilette, Bodenkammer,<br />
102 m 2 , ab 01.11.06<br />
zu vermieten. Warmmiete<br />
560,– €, Besichtigung n.<br />
Vereinb., Fischer, K.-Mauersberger<br />
Str. 22, 03724/15582<br />
Exclusiv Exclusiv by Polstermueller<br />
Polstermueller<br />
Ständig reduzierte<br />
Möbel im Angebot<br />
Die Allianz<br />
RiesterBeratungswochen<br />
vom 01. bis 13.10.2006<br />
Sparen Sie für Ihre Rente noch alleine?<br />
Dann kommen Sie zu den Allianz RiesterBeratungswochen.<br />
Dort erfahren Sie<br />
alles über die Allianz RiesterRente und<br />
wie viel Sie vom Staat für Ihre Riestervorsorge<br />
dazu bekommen.<br />
Hoffentlich Allianz.<br />
Wahlweise auch als 3-2-1 oder Klappcouch<br />
mit Sessel sowie als Rundeckgarnitur lieferbar!<br />
09217 Burgstädt · Dr.-H.-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse<br />
Tel. 03724-2058 · Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr<br />
28. September 2006<br />
Schön von Kopf bis Fuß –<br />
alles unter einem Dach<br />
Wir ziehen um und laden Sie zum Feiern<br />
am 4.10.2006 ab 14.00 Uhr<br />
in die Siedlungsstraße 7, 09217 Burgstädt<br />
OT Mohsdorf herzlich ein.<br />
Dank<br />
auch an unsere<br />
Kunden,<br />
die schon 5 Jahre<br />
dem Friseursalon<br />
Nancy Geithner<br />
Tel.: 03724/855179<br />
und 15 Jahre dem<br />
Kosmetikstudio<br />
Korthina Adner<br />
Tel.: 03724/666136<br />
die Treue gehalten<br />
haben.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
DRUCKANFRAGEN GUT UND GÜNSTIG<br />
z.B. Präsentationsmappen/Angebotsmappen mit Laschen und Schlitz für Visitenkarten (Endformat: Überformat DIN A4;<br />
Karton 300 g/qm, Druckdaten kundenseitig bereitgestellt; 100 Mappen 450,- Euro; 500 Mappen 530,- Euro netto<br />
Tel: 03722 - 50 2000 e-mail: riedel-ohg@chemonline.de<br />
Schönes Wohnen<br />
Anzeigentelefon,<br />
Werbebeilagen:<br />
03722/ 50 2000<br />
Das FITNESS-STUDIO<br />
in ihrer Nähe!<br />
09217 Burgstädt, Mittweidaer Str. 19b<br />
Halte Dich fit für nur<br />
199,- €<br />
– CARDIO<br />
– FITNESS<br />
– KURSE<br />
pro Jahr*<br />
* bei Abschluss einer 2-Jahres-Mitgliedschaft<br />
Tel. 0 37 24 / 66 94 99