Schwanewede - Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck ...

Willkommen! 

...im neuen Frühjahrsprogramm der Volkshochschule. 

Mit dem vorliegenden Heft bieten wir Ihnen ein vielfältiges 

Bildungsangebot. 

Das Team der VHS hat erneut einen Kanon an Veranstaltungen 

für Sie zusammen gestellt und durfte sich in den 

Wintermonaten kalendarisch bereits mit Frühjahr und 

Sommer befassen. Unsere Entwicklungsziele für die Zukunft 

beziehen sich auf den Prozess der inklusiven Bildung, den 

wir bei uns in der Einrichtung voran bringen möchten. 

Schließlich sollen möglichst viele Menschen ihre Chance 

auf Bildung nutzen können. Barrierefreie Veranstaltungen 

und gezielte Programmtexte in vereinfachter Sprache 

helfen Türen öffnen, um gemeinsam in Vielfalt zu lernen. 

Die Grundlagen für gelungenes Lernen sind bei uns die 

gute Zusammenarbeit im Team und der kreative Austausch 

mit unseren Dozentinnen und Dozenten – sowie die vielen 

Kooperationen mit anderen Weiterbildungsträgern, Vereinen, 

Verbänden und Selbsthilfegruppen. Gemeinsam 

machten wir uns auf die Suche nach interessanten Themen 

und Kursen und sind gespannt, wie Sie sich entscheiden. 

Und was gibt es Neues? 

• Die »Elternwerkstatt« erhält eine neue Ausrichtung und 

ist zurzeit »wegen Renovierung geschlossen«. 

Angebote für Kinder und Jugendliche haben wir vorläufig 

in die einzelnen Rubriken einsortiert. 

• Dafür gibt es in Kooperation mit dem Tagungshaus 

Bredbeck eine Veranstaltungsreihe zum Thema »Heimat 

ist….«, die unser Programmheft einleitet. 

• Unsere Öffnungszeiten haben sich geändert ! 

Das ist wichtig zu wissen, damit Sie nicht vor verschlossenen 

Türen stehen! Der Mittwoch bleibt in Zukunft 

geschlossen – dafür sind wir am Donnerstag bis 

17:00 Uhr für Sie da. 

Ansonsten findet sich wie gewohnt Wissenswertes, Entspannendes 

und Aufregendes, Sinnliches und Übersinnliches, 

Bewegendes und Beruhigendes in allen Bereichen. 

Lassen Sie sich inspirieren – und wählen Sie aus... 

Einen frischen, optimistischen Start ins Jahr 2012 – und 

gutes Gelingen für all Ihre Vorhaben! 

Das Team der Volkshochschule 

1

Informationen 

Volkshochschule 

Osterholz-Scharmbeck / Hambergen / Schwanewede e.V. 

Marktplatz 10 · 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel 0 47 91/96 23-0 · Fax 0 47 91/8 93 04 

E-Mail: info@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

www.vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Beachten Sie bitte unsere neuen Öffnungszeiten: 

Mo, Di 09:00 – 15:00 Uhr 

Mi geschlossen 

Do 09:00 – 17:00 Uhr 

Fr 09:00 – 12:00 Uhr 

Termine: 

Halbjahresferien 30.01./31.01.12 

Osterferien 26.03. – 11.04.12 

1. Mai/Himmelfahrt 01.05./17.05.12 

Pfingsten 29.05.12 

Sommerferien 23.07. – 31.08.12 

In den Ferien findet normalerweise kein Unterricht statt. 

Am Abend vor Feiertagen und Ferien sind die Schulen 

geschlossen. 

Beirat: Gisela Chatterjee, Wilfried Guttmann, Andrea Hecht, 

Manfred Kück, Bernd Lütjen, Ulrich Messerschmidt, 

Dr. Jörg Mielke, Martin Wagener, Wilhelm Windmann 

Vorstand: Regina Villafuerte de Richter (Vorsitz), 

Dörte Bernsdorf, Friedhelm Lütjen, Annette Otto, Axel Quast, 

Harald Stehnken, Uwe Steenken 

Bitte beachten Sie bei der Anmeldung 

Anmeldung: 

Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Bitte benutzen Sie 

beiliegende Formulare, und schicken Sie diese per Post an 

uns oder kommen Sie persönlich in der Geschäftsstelle 

vorbei. 

Eine weitere Möglichkeit ist die Anmeldung via Internet. 

Benachrichtigung: 

Die Anmeldung wird nicht bestätigt. Gehen Sie ohne weitere 

Aufforderung zum ersten Kurstermin. Sie werden nur dann 

von uns benachrichtigt, wenn der Kurs ausfällt, bereits belegt 

ist oder verschoben werden muss. 

Kursgebühr: 

Die Kursgebühr ist entweder durch Erteilung einer Einzugsermächtigung 

oder bar bei Ihrer persönlichen Anmeldung in 

der Geschäftsstelle zu bezahlen. 

Abmeldung: 

Ihre schriftliche Kursanmeldung ist verbindlich. Das Fortbleiben 

vom Kurs gilt nicht als Abmeldung. Abmeldungen 

müssen Sie schriftlich an die VHS richten. 

2

Das VHS-Team 

Karin Kihne 

Verwaltung, Anmeldung 

Telefon: 0 47 91/96 23-0 

kk@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Doris Frederick 

Verwaltung, Anmeldung 

Telefon: 0 47 91/96 23-0 

df@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Manfred Wichmann-Böschen 

VHS-Leitung, Gesellschaft und Umwelt, 

EDV, kaufmännische Bildung, 

Sonderprogramme 

Telefon: 0 47 91/96 23-23 

mw@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Urte Joost-Krüger 

Kommunikation, Pädagogik, 

Psychologie, Kunst-Handwerk, 

Qualitätsmanagement, 

Berufsbegleitende Bildung 

Telefon: 0 47 91/96 23-26 

uj@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Gabriele Haar 

Sprachen, Gesundheit, Koch- und 

Esskultur, Kultur, Junge VHS 

Telefon: 0 47 91/96 23-24 

gh@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Wir danken Annette Otto sowie Jens und Urte Joost-Krüger 

für die Fotos. 

Sie wünschen Information und Beratung? 

Wir beraten Sie bei allen inhaltlichen und organisatorischen 

Fragen zu den einzelnen Kursen. 

Für ausführliche Gespräche z.B. in Aus- und Fortbildungsangelegenheiten 

vereinbaren Sie gerne einen Termin mit 

der jeweiligen Fachbereichsleitung. 

3

Veranstaltungen 

Vorträge – Einzelveranstaltungen 6 

Geschichte – Politik – Gesellschaft – Umwelt 9 

Heimat ist…: Tour Monte Rosa – Thailand, meine 

Heimat – Biografiearbeit – Weserstadion – Grasmäher, 

Torfbagger, Seefahrer – Deutsches Auswandererhaus 

Bremerhaven – Lager Sandbostel – Heimat erfahren 

im Tanz – Angebote Tagungshaus Bredbeck 

Kommunikation – Psychologie 17 

Erfolgreich sein – Rhetorik – Die Macht des Wortes – 

Wortlose Botschaften – Wer bin ich? – Auf der Reise zur 

inneren Heimat – Eine Seite über mich – Konfliktbewältigung 

am Arbeitsplatz – Tierisch gute Schwingungen – 

Denkspiele mit Spaß – Gebärdensprache 

Sprachen 23 

Englisch – Französisch – Italienisch – Spanisch – Dänisch 

– Niederländisch – Norwegisch – Türkisch – Russisch – 

Wort und Zahl – Die richtigen Worte finden – Deutsch als 

Fremdsprache – Gebärdensprache – Einbürgerungstest 

Gesundheit 

Körperwahrnehmung: 46 

Yoga – T’ái Ji – Qigong 

Fitness: 51 

Bauchtanz – Pilates – Wirbelsäulengymnastik – 

Rückenschule 

Wellness: 54 

Meditation – Entspannen und Anspannen – Zeit für 

alle Sinne – Orientalischer Kurzurlaub – Klangschalen – 

Massage – Bogenschießen 

Selbsthilfe: 59 

Stimmung mit Licht – Wieder erholsam schlafen – 

Augentraining – Schmerzfreie Wirbelsäule – Taping – 

Hautpflege 

Koch- und Esskultur 64 

Beruf Hauswirtschafterin – Essen was gut tut – Orientalische 

Leckerbissen – Gewürze der Welt – Mediterrane 

Küche – Küche Nordindiens und Birmas – Thai Kochen – 

Ricette d’estate – Kochkurs für Männer – Köstliche 

Suppen – Kuchen backen leicht gemacht 

Kunsthandwerk 70 

Bogenbau – Steinbildhauerei – Filzobjekte – Flechtweiden 

– Goldschmieden – Acrylmalerei – Malen und Entspannen 

– Töpfern – Ritterausrüstungs-Workshop – Strickkurs 

Theater – Tanz – Musik – Literatur 75 

Theatertage mit dem Bremer Theater – Tosca: Eine 

Einführung in die Oper – Den Clown in sich spüren – 

Manege frei – Kraft der Stimme – Gitarre – 

Japanische Trommelkunst – Afrikanisch Trommeln – 

Afrikanisch Tanzen – Orientalisch Tanzen – 

Tango Argentino – Gesellschaftstanz – Heimat erfahren 

im Tanz – Stockkampf 

EDV 84 

XPERT-Basiszertifikat – Grundlagen – Internet mit 

Muße – Word – Excel – Das kleine Büro – Grundlagen 

Open Office – Powerpoint – Outlook – Schreiben mit 

dem Computer 

4

Veranstaltungen 

Schulabschlüsse und Grundbildung 87 

Tageshauptschule – Abendrealschule – Grundkurs Lesen 

und Schreiben 

Pädagogik – Kurzzeitfortbildungen: 88 

Psychomotorik in der Krippe – Interkulturelle Kompetenz 

– Vorurteilsbewusste Erziehung – Meine Gesundheit 

als Erzieherin – Wenn die Krippe kommt – Integrierte 

Sprachbildung und Sprachförderung – Qualifizierung in 

der Tagespflege – Gesprächsführung – Meine Gesundheit 

als Tagesmutter – Bindung vor Bildung 

Pädagogik – Langzeitfortbildungen 95 

Fachkraft Psychomotorik – Fachkraft Kleinstkindpädagogik 

– Fachkraft Inklusion – IEB – Pädagogische/r 

Mitarbeiter/innen an Grundschulen – Montessori- 

Pädagogik – Mediation – Sozialwirt/in – Systemische 

Familienberatung – Präventionskraft Konfliktmanagement 

Berufliche Bildung: 103 

Doppelte Buchführung – Finanzbuchhalter – 

Fachkraft Lohn und Gehalt – Geprüfte Fachkraft Office – 

Beruf Hauswirtschaftlerin 

Bildungsurlaub 108 

Französisch – Englisch – Lebensraum Teufelsmoor – 

Spanisch – Wortlose Botschaften – Norwegisch 

Kurse in HAMBERGEN 110 

Englisch – Yoga – Pilates – Starke Frauen 

Kurse in SCHWANEWEDE 112 

Gebärdensprache – Englisch – Yoga – 

Mediterrane Küche 

Ortsplan Osterholz-Scharmbeck 60 

Ortsplan HAMBERGEN 110 

Ortsplan SCHWANEWEDE 112 

Teilnahmebedingungen 116 

Dozentenverzeichnis 118 

Bitte bringen Sie sich zu den Veranstaltungen nach eigenem 

Bedarf einen Imbiss und Getränke mit. 

Unser Programm finden Sie auch im Internet unter: 

www.vhs-osterholz-scharmbeck.de 

5

Vorträge – Einzelveranstaltungen 

Die Vorträge sind chronologisch geordnet. Ausführliche 

Informationen hierzu finden Sie in den jeweiligen Sachrubriken. 

4105 

Tour Monte Rosa 

Dia-Vortrag 

Klaus Peter Albrecht 

Do 16.02. 19:30 Uhr 

Gebühr: 6,– (Abendkasse) 

Martin-Luther-Gemeindesaal St. Marien, Findorffstr. 18 

In Kooperation mit der Ev.-Kirchengem. St. Marien 

9701 

IK Mit gepflegter Haut zu Wohlbefinden 

Anne Dudek 

Di 21.02. 16:00 – 17:30 Uhr 

Gebühr: 13,– 

Parkstift Osterholz, Am Stadtpark 1, Dachgeschoss, 

Mehrzweckraum 

In Kooperation mit dem Parkstift Osterholz 

9102 

IK Stimmung mit Licht – Lichtexperimente 

Andrea Butt 

Do 23.02. 19:00 – 21:15 Uhr 

Gebühr: 10,50 

Gebühr Kleingruppe: 13,– 

VHS, Marktplatz 10, R 106 

KKH 9908 

Prostatakrebs 

Ursachen – Diagnostik – Therapie 

Francisco Ibanez 

Facharzt für Urologie, Medizinisches Versorgungszentrum, 

Praxis für Urologie, Kreiskrankenhaus Osterholz 

Mi 07.03. 19:00 – 20:30 Uhr 

Eintritt frei 

Kreiskrankenhaus, großer Saal 

In Kooperation mit der Gesundheitsschule des Kreiskrankenhauses 

4306 

Thailand – meine Heimat 

Vortrag 

Petsuda Kantikhaew-Bellmer 

Do 08.03. 19:30 – 21:00 Uhr 



Hat Ihnen der Kurs gefallen? 

Uns interessiert Ihre Meinung. Wir freuen uns über Lob – 

und auch über Anregungen und Wünsche zur Verbesserung! 

6


1301 

»Nun verstehe ich, wer du bist« 

Biografiearbeit als Deutungshilfe für Lebensverläufe 

Vortrag 

Sylke Buder 

Di 13.03. 16:00 – 17:30 Uhr 


Parkstift Osterholz, Am Stadtpark 1, OHZ, 3. Stock 

KKH 9901 

Moderne Behandlungskonzepte bei 

Kniegelenkarthrose 

Jörn Homburg, Facharzt für Orthopädie, Belegarzt am 

Kreiskrankenhaus Osterholz; Dr. med. Sönke Schemionek, 

Facharzt für Orthopädie 

Mi 21.03. 19:00 – 20:30 Uhr 

Eintritt frei 



1108 

WE Stadionführung im Bremer 

Weser-Stadion 


Fr 13.04. 15:30 – 17:00 Uhr 


Treffpunkt: 15:15 Uhr am Tor 2 (neben dem Fanshop) 

Weser-Stadion, Franz-Böhmert-Str. 1 c, Bremen 

4201 

Grasmäher, Torfbaggerer, Seefahrer 

Vortrag 

Dr. Horst Rössler 

Do 19.04. 19:30 – 21:45 Uhr 


Museumsanlage, Bördestr. 42 

In Kooperation mit dem Landkreis Osterholz, 

Museumsanlage 

KKH 9902 

Aufgaben der Sportmedizin 

Dr. med. Manfred Clemens, Chefarzt der Chirurgischen 

Abteilung, Kreiskrankenhaus Osterholz 

Mi 25.04. 19:00 – 20:30 Uhr 

Eintritt frei 



1107 

WE Besuch der Gedenkstätte 

»Lager Sandbostel« 


Sa 28.04. 11:00 – 13:00 Uhr 

Eintritt: 3,– (plus Kostenbeitrag für 

Fahrgemeinschaft) 

Treffpunkt: 

09:45 Uhr, Parkplatz hinter der VHS, Marktplatz 10 

7


9228 

IK Essen was gut tut 

Gabriele Haar 

Mi 02.05. 

Frühstück ab 09:00 Uhr 

Vortrag ab 10:15 Uhr 

kostenfrei 

Seniorenbegegnungsstätte, Bördestr. 29 A 

Anmeldung: Mehrgenerationenhaus, Tel. 54 11 

1105 

WE Deutsches Auswandererhaus 

Bremerhaven 


Sa 12.05. 

Führung: 11:00 – 14:00 Uhr 

Gebühr: 14,– (Eintritt und Führung) 

zzgl. Kostenbeitrag 

für Fahrgemeinschaft 

Treffpunkt: 

09:30 Uhr, Parkplatz Kreissparkasse Buschhausen 

KKH 9904 

Volkskrankheit Rückenschmerzen 

Die CT-gestützte Therapie des chronischen und akuten 

Wirbelsäulenschmerzsyndroms 

Jan Kwarcinski 

Chefarzt der Radiologie, Kreiskrankenhaus Osterholz 

Mi 23.05. 19:00 – 20:30 Uhr 

Eintritt frei 



KKH 9903 

Gastroenterologie 

Dr. med. Mathias Haßkamp, 

Chefarzt der Inneren Abteilung 

Kameliya Prisadova, Oberärztin der Inneren Abteilung 

Mi 20.06. 19:00 – 20:30 Uhr 

Eintritt frei 



Sie möchten als Dozent/in bei uns eine eigene 

Veranstaltung anbieten? 

Wenden Sie sich an das Team der Volkshochschule. 

8

Geschichte – Politik – Gesellschaft – 

Umwelt 

Heimat ist… 

Was ist überhaupt Heimat? Sind es die Wurzeln unserer 

Herkunft, unserer Sprache, unserer Gewohnheiten, unserer 

Beziehungen und Freundschaften? Ist Heimat, wo mein 

Herz ist oder dort, wo ich meinen Hut hinhänge? Oder gar 

überall, wo ich lebe? Ist Heimat denn überhaupt noch wichtig, 

da wir zunehmend in der Weite einer Welt zu Hause 

sind, in der sich die kulturellen Eigenarten und Werte immer 

mehr vermischen? 

Wir möchten Gelegenheit geben, Heimatkunde zu betreiben 

und die eigene Heimat aufzuspüren. Finden Sie Ihre 

ganz persönlichen Heimatassoziationen, Gefühle und Impulse 

und nähern Sie sich diesen gemeinsam mit uns an – 

mit Stimme, Pinsel, Körper, Herz und Hirn. 

Suchen wir also nach liebevollen, witzigen, brisanten, 

bösartigen, romantischen, schrägen und poetischen Antworten 

auf die Frage nach Heimat und lassen Sie uns diese, 

wenn möglich, Anfang September in einer Bespielung der 

Osterholzer Innenstadt, Bereich Marktplatz, in Form von 

Ausstellungen, Lesungen und kurzen Performances der Öffentlichkeit 

präsentieren. 

Das Heimatprojekt ist eine Kooperation zwischen der 

Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck/Hambergen/ 

Schwanewede e.V. und dem Tagungshaus Bredbeck 

4105 

Tour Monte Rosa 

Dia-Vortrag 

Klaus Peter Albrecht 

Wallis – Land der Vielfalt und der Gegensätze. Hier gibt es 

viele Höhen- und Rundwanderwege. Die »Tour Monte 

Rosa«, der Weg um das zweithöchste Alpenmassiv, gehört 

sicherlich zu den schönsten. Auf alpinen Pfaden und historischen 

Wegen werden das italienische Piemont und das 

schweizerische Wallis durchwandert, immer im Angesicht 

der Monte Rosa. Dazu kommen die Touristenmetropolen 

Zermatt, Saas Fee, Breuil/Cervinia und Gresoney. 

Do 16.02. 19:30 Uhr 


Martin-Luther-Gemeindesaal St. Marien, Findorffstr. 18 

In Kooperation mit der Ev.-Kirchengem. St. Marien 

Heimat ist..... überall und nirgends 

9


Umwelt 

4306 

Thailand – meine Heimat 

Vortrag 


Ausgehend von meiner Geburtsregion Nordthailand möchte 

ich Sie mitnehmen auf eine Erkundungsreise durch Zentral-, 

Nord-Ost- und Südthailand. Landschaft und Einflüsse 

der Nachbarländer prägten jede Region auf ihre Art. Musik, 

Tanz, Essen und das Leben an sich finden sehr unterschiedlich 

statt. Tauchen Sie mit mir ein in die herausragende 

Küche des Nord-Ostens, in das an Palästen, Museen und 

Industrie reiche Zentralthailand und in den vom Meer umspülten 

Süden des Landes. Mit Bildmaterial und kleiner 

Kostprobe nehme ich Sie mit in meine Heimat, in dem das 

Königshaus neben der gelebten Demokratie besteht. Darüber 

hinaus möchte ich vermitteln, auf was Sie bei einer Reise 

achten müssen und welche Umgangsformen üblich sind. 

Do 08.03. 19:30 – 21:00 Uhr 



1301 

»Nun verstehe ich, wer du bist« 

Biografiearbeit als Deutungshilfe für Lebensverläufe 

Vortrag 

Sylke Buder 

Ich lade Sie herzlich ein auf eine spannende, interessante 

und verblüffende Entdeckungsreise, bei der ich Ihnen die 

Anwendung von Biografiearbeit für das heutige Leben vorstelle. 

Ich möchte Sie teilhaben lassen an den Einsichten, 

die ich durch dieses Vorgehen gewonnen habe. Die zentralen 

Fragen meines Vortrages lauten: Wie wurde der Mensch 

zu dem, der er heute ist? Was hat der Mensch in seinem 

Leben erlebt, was hat ihn geprägt? Gemeinsam habe ich mit 

meinem Vater seinen Lebensverlauf reflektiert, nachdem er 

an Demenz erkrankte. Dies war für uns beide sehr aufschlussreich 

und hat mein Verständnis für hn verstärkt. Ausgehend 

von diesem persönlichen Beispiel gebe ich Ihnen allgemeine 

Hinweise zum biografischen Arbeiten. 

Di 13.03. 16:00 – 17:30 Uhr 



Mehrzweckraum 


2211 

WE Auf der Reise zur inneren Heimat – 

ein Workshop zur Biografiearbeit 

Gerhard Frömel-Kautrsch, Sylke Buder 

Wie wurde ich zu der Person, die ich heute bin? Unsere 

Lebensgeschichte ist einzigartig und unverwechselbar. In 

ihr verbergen sich viele Lebenseinstellungen, Glaubenssätze, 

Sicht- und Verhaltensweisen, die vom erlebten Zeitgeschehen 

seit der Kindheit geprägt sind. Sich mit der persönlichen 

Biografie auseinander zu setzen, ist ungeheuer 

interessant. Es hilft uns, eigene Verhaltens- und Reaktionsweisen 

besser zu verstehen und stärkt das Selbstbewusstsein. 

Lösungsansätze entstehen für Situationen, die bewältigt 

werden wollen. Außerdem fördert Biografiearbeit die 

10


Umwelt 

Entwicklung einer neuen Beziehungsqualität. In Form 

von Vortragssequenzen, offenen Gesprächen, Einzel- und 

Gruppenarbeit werden wir Ihnen die Möglichkeiten zur 

Erstellung einer/Ihrer Biografie geben und auch die verschiedenen 

beruflichen oder privaten Nutzungsmöglichkeiten 

verdeutlichen. Eine erste Grundstruktur wird entstehen, an 

der Sie weiter arbeiten können. Wir laden Sie herzlich ein zu 

einer Reise in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft! 

Sa 17.03. 10:00 – 17:00 Uhr 


Gebühr Kleingruppe: 39,20 


1108 

WE Stadionführung 

im Bremer Weser-Stadion 


Ablauf: – Innenraum – Mixed Zone – Gästekabine (Änderungen 

vorbehalten). Anschließend kann noch das WUSE- 

UM besucht werden (im Preis enthalten). 

Fr 13.04. 15:30 – 17:00 Uhr 


Treffpunkt: 15:15 Uhr am Tor 2 (neben dem Fanshop) 

Weser-Stadion, Franz-Böhmert-Str. 1 c, Bremen 

…das wird ja immer bunter! 

Wir haben in der Ausrichtung unseres Programmangebotes 

neue Pfade beschritten. Als Resultat intensiver 

Beschäftigung mit der Frage »Wer kann teilhaben an 

Bildung?« haben wir unser Angebot für bestimmte 

Zielgruppen ausgebaut und eine größere Vielfalt der 

Lernkultur entwickelt. Sie kennzeichnet nicht nur die 

Inhalte bestimmter Veranstaltungen, sondern auch 

deren Formen und Formate: 

Wir streben an, dass unsere Teilnehmenden in Vielfalt 

lernen. Dieses erweitert den eigenen Horizont und fördert 

eine aktive Auseinandersetzung mit der Gesellschaft. 

Unser Ziel ist eine größere Bildungsgerechtigkeit. 

Sie wird gefördert durch Angebote für einkommensschwache 

und bildungsbenachteiligte Gruppen. 

Auch Menschen mit Handicaps sprechen wir an. 

Teilnehmer/innen-Orientierung ist unser didaktisches 

Prinzip, das sich aus der Verschiedenartigkeit der Lernenden, 

ihrer unterschiedlichen Herkunft, ihren unterschiedlichen 

Lernvoraussetzungen und Bildungszielen ableitet. 

Wir verstehen unsere Volkshochschule als Ort der 

interkulturellen Verständigung. Wir möchten Menschen 

mit Migrationshintergrund zur Weiterbildung einladen und 

deren Interesse an sozialer und kultureller Integration unterstützen. 

Wir möchten alle Menschen zu lebenslangem Lernen 

ermuntern! 

11


Umwelt 

4201 

Grasmäher, Torfbaggerer, Seefahrer 

Vortrag 

Dr. Horst Rössler 

Schon seit dem frühen 17. Jahrhundert zogen Tausende aus 

Norddeutschland und dem Elbe-Weser-Dreieck auf der 

Suche nach Arbeit in die Vereinigten Niederlande. Der Vortrag 

beleuchtet einerseits die Ursachen der Saisonwanderung 

und geht auf die wichtigsten Arbeitsgebiete derer ein, 

die als sogenannte Hollandgänger auch aus dem Amt 

Osterholz jährlich im Frühjahr in die Fremde zogen und im 

Spätsommer wieder zurück kehrten. Andererseits werden 

auch die unterschiedlichen Faktoren aufgezeigt, die dazu 

führten, dass diese Wanderungsbewegung um 1850 zu 

Ende ging. Ein spannendes historisches Thema, das gleichzeitig 

auch auf die heutige Problematik von »Gastarbeitern« 

und Arbeitsmigranten verweist. 

Do 19.04. 19:30 – 21:45 Uhr 


Museumsanlage, Bördestr. 42 

In Kooperation mit dem Landkreis Osterholz, 

Museumsanlage 

1105 

WE Deutsches Auswandererhaus 

Bremerhaven 


Über Bremerhaven wanderten zwischen 1830 und 1974 

mehr als 7 Millionen Menschen nach Übersee aus. Am historischen 

Standort Alter/Neuer Hafen steht nun mit dem 

Deutschen Auswandererhaus das größte Erlebnismuseum 

Europas zum Thema Auswanderung. In den Ausstellungsräumen 

erleben die Besucherinnen und Besucher hautnah, 

was es bedeutet auszuwandern. Die vielen Stationen sind 

aufwändig inszeniert und interaktiv zu entdecken. Ausgewählte 

Auswanderer-Biografien begleiten durch die Ausstellung 

und veranschaulichen Motive, Bedingungen und 

Auswirkungen der Emigration. Das Forum Migration zeigt 

aktuelle Aspekte globaler Migration und lädt zur persönlichen 

Spurensuche nach ausgewanderten Vorfahren und 

der Herkunft des eigenen Namens ein. Das Deutsche Auswandererhaus 

vereint Wissen und Spannung, Erholung und 

Genuss. Nach der Führung bleibt noch Zeit für eigene 

Erkundungen. Geplant ist die Fahrt in Fahrgemeinschaften. 

Bitte geben Sie unbedingt an, ob Sie Fahrer/in oder Mitfahrer/in 

sind. Die Fahrtkosten werden dann auf die einzelnen 

Teilnehmer/innen umgelegt. 

Sa 12.05. 

Führung: 11:00 – 14:00 Uhr 

Gebühr: 14,– (Eintritt und Führung) 

zzgl. Kostenbeitrag für 

Fahrgemeinschaft 

Treffpunkt: 

09:30 Uhr, Parkplatz Kreissparkasse Buschhausen 




12


Umwelt 

1107 

WE Besuch der Gedenkstätte 

»Lager Sandbostel« 


Das Stalag X-B (Abkürzung für Stammlager B des Wehrkreises 

X, d. h. das zweite Kriegsgefangenenlager) in der Nähe 

von Sandbostel nordöstlich von Bremen war während 

der Zeit des Nationalsozialismus ein Arbeits- und Kriegsgefangenenlager. 

Im letzten Kriegsjahr 1945 wurde es auch 

als Durchgangslager des Konzentrationslagers Neuengamme 

und als Zwischenstation bei den später so genannten 

Todesmärschen verschiedener Konzentrationslager verwendet. 

Die ursprüngliche Kapazität war für 15.000 

Gefangene geplant worden; später befanden sich bis zu 

70.000 Menschen gleichzeitig im Lager. Zwischen 1939 

und 1945 waren über 1 Million Kriegsgefangene aus 46 

Nationen im Lager Sandbostel inhaftiert. Nach dem Krieg 

gründeten ehemalige Häftlinge und Anwohner im Dezember 

2004 die »Stiftung Lager Sandbostel«. Diese Stiftung 

erwarb bisher ein 3,2 Hektar großes Teilstück des ehemaligen 

Lagergeländes mit Baracken, die nun vor dem Verfall 

bewahrt werden sollen. Im Lager Sandbostel sind viele historische 

Gebäude noch original erhalten. Geplant ist die 

Fahrt in Fahrgemeinschaften. Bitte geben Sie unbedingt an, 

ob Sie Fahrer/in oder Mitfahrer/in sind. Die Fahrtkosten 

werden dann auf die einzelnen Teilnehmer/innen umgelegt. 

Bitte denken Sie an Getränke und Proviant. 

Sa 28.04. 11:00 – 13:00 Uhr 

Eintritt: 3,– (plus Kostenbeitrag für 

Fahrgemeinschaft) 

Treffpunkt: 

09:45 Uhr, Parkplatz hinter der VHS, Marktplatz 10 

4310 

Heimat erfahren im Tanz 

Sylvia Blümel, Gabriele Haar 

»Heimat ist da, wo sich mein Körper wohlfühlt« – Wenn wir 

vollkommen in unserem Körper wohnen, spüren wir, wie 

wir in die Welt eingebettet sind. In der Bewegung können 

wir über unsere Gefühle zu dem uns umgebenden Raum 

Kontakt aufnehmen. Tanz ermöglicht es, uns als Teil dieses 

Raumes wahrzunehmen und uns »zu Hause« zu fühlen. Die 

Idee für dieses Tanzprojekt ist, Orte in und um Osterholz- 

Scharmbeck aufzusuchen, die wir mit unseren Bewegungen 

füllen. Raum und Körper treten in eine Art Kommunikation. 

Das »Außen« erscheint nicht mehr fremd und abgetrennt 

von uns, vielmehr wird es uns zur Heimat. Alle Menschen 

mit Lust zum Tanzen sind in diesem Projekt herzlich willkommen! 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur etwas 

Mut, sich im öffentlichen Raum zu bewegen. Erste ausgewählte 

Plätze sind: Brundorfer Wald, Stadtpark Osterholz- 

Scharmbeck, Hammebrücke bei Scharmbeckstotel sowie 

der Garten des Künstlers H.-J. Wormeck. Weitere Plätze 

und Termine werden von der Gruppe festgelegt. Details 

zum ersten Treffpunkt erfahren Sie nach Ihrer Anmeldung. 

Sa 21.04. 15:00 – 17:00 Uhr 

kostenfrei 

Weitere Termine: 05.05., 19.05., 02.06., 16.06. 

13


Umwelt 

Anmeldung für folgende Veranstaltungen 

beim Tagungshaus Bredbeck: 

Tagungshaus Bredbeck, An der Wassermühle 30, 

Tel. 0 47 91/96 18-0 

10. – 17. Juni 

Auf hoher See 

Deutsch-polnische Heimatliederwerkstatt 

nach dem Stück von Slawomir Mrozek 

29. Juni – 01. Juli 

Spitze Stifte: Zweite Heimat Literatur? 

Regionales ins Schreiben einbauen 

29. Juni – 01. Juli 

LiedGut! 

Heimatlieder von Grönemeyer bis Lena Meyer-Landrut 

14. – 21. Juli 

Heimatmuseum Reloaded 

Deutsch-polnische Kunstwerkstatt 

21. – 27. Juli 

Aller Welt Orchester – 

Heimatklänge aus aller Welt 

Melodien und Rhythmen rund um den Globus 

22. – 29. Juli 

HeimArt – Sommeratelier 

In fünf Werkstätten HeimArt schaffen 

28. Juli – 03. August 

Interkultur III: 

Landschaftsraum als Sehnsuchtsraum 

Deutsch-Polnischer Fachkräfteaustausch in der 

Kunstpädagogik 

03. – 12. August 

Heimat Reloaded 

Deutsch-israelische Jugendbegegnung 

17. August 

Teufelsmoor – 

Das Geheimnis des Schwarzen Vogt 

18.00 Uhr, Amtgarten Lilienthal 

Weitere Vorstellungen: 

18.8. / 19.00 Uhr und 19.8 / 16.00 Uhr 

Karten: 22,– / 18,– Ermäßigt 

02. – 07. September 

Abschlussworkshop Heimat ist … 

07. September 

Heimatmarkt OHaZett 

Ausstellung und Aktionen auf dem Marktplatz Osterholz 

05. – 07. Oktober 

Herbstliche Heimat – bunt & essbar! 

Wochenende in der Bredbecker Wildnis für Frauen 

14


Umwelt 

BRE 

HeimART 

Home is where the art is… 

Auch das diesjährige Sommeratelier wird das Thema Heimat 

in den Fokus nehmen und künstlerisch und kreativ 

darüber reflektieren, was einem selbst Heimat war und ist. 

Welche Assoziationen und Bilder sind mit diesem Wort verknüpft? 

Ist es der röhrende Hirsch über dem Sofa, der 

schwebende Engel im Schlafzimmer, der Zwerg im Vorgarten? 

Ist Heimat heute nur noch ironisch gebrochen zu ertragen? 

In unterschiedlichen Werkstätten können Sie Heimatgefühle 

zwischen ironisch und bierernst zum Ausdruck 

bringen. Neben den aufgeführten Werkstätten gibt es ein 

vielfältiges Rahmenprogramm u.a. mit zünftigem Heimatabend 

und Heimatliedern – keine Angst es darf gelacht 

werden! 

Das Sommeratelier ist für Erwachsene und Jugendliche ab 

14 Jahren geeignet. 

Werkstätten: 

– Malerei und Objekte 

Waldemar Grazewicz, Bühnenbildner, Künstler 

– Holz und Skulptur 

Barbara Uebel, Holzbildhauerin 

– Kalligrafie: Schrift und Schreiben 

Birgit Nass, Grafikdesignerin, Kalligrafin 

– Fotografie 

Harald Schwörer, Foto-Journalist 

– Crafting – Sticken, Stricken, Nähen, Häkeln 

Rosa Jaisli, Bildhauerin und Textilkünstlerin 

So 22.07. 17:30 Uhr bis 

So 29.07. ca. 11:00 Uhr 

Unterbringungsoptionen: 450,– inkl. Verpflegung und 

Übernachtung DZ mit D/WC 

390,– inkl. Verpflegung und 

Übernachtung DZ ohne D/WC 

300,– inkl. Verpflegung 

ohne Übernachtung 

Je nach Werkstatt kommen Materialkosten in 

unterschiedlicher Höhe hinzu. 

Anmeldung: Tagungshaus Bredbeck, Tel. 0 47 91/9 61 80 

Heimat ist..... die Sehnsucht nach der Kindheit 

15


Umwelt 

Lil 1510 

BU Lebensraum Teufelsmoor 

Naturreservat, Naherholung und/oder Torfabbau 

Imke Drewitz 

Das Teufelsmoor war einst Teil des größten Moorkomplexes 

Nordwestdeutschlands. Obwohl heute davon nur 

noch Reste erhalten sind, sind die Niederungen mit ihren 

Feuchtgrünländern und Hochmoorbiotopen für den Naturschutz 

von bundesweiter Bedeutung. Im Bildungsurlaub 

wird das Spannungsfeld zwischen Naturschutz, Tourismus, 

Landwirtschaft und Wirtschaft betrachtet. Wie lassen 

sich die wertvollen Naturgebiete mit den Ansprüchen der 

Menschen in Einklang bringen? Auf Exkursionen und einer 

Torfkahnfahrt gibt es Gelegenheiten, Natur und Menschen 

vor Ort direkt kennen zu lernen. Die Gebühr beinhaltet 

die Miete für die Torfkahnfahrt. 

Mo 25.06. bis Fr 29.06. jeweils 09:00 – 16:00 Uhr 

Gebühr für 5 Termine: 99,50 

Lilienthal, Murkens Hof – Raum Heidberg, Klosterstr. 25 

Anmeldung: VHS Lilienthal 0 42 98/92 92-40 

In Kooperation mit der Volkshochschule Lilienthal 

1505 

IK Recht und Unrecht 

Selber bestimmen und die eigenen Rechte kennen 

Lena Middendorf 

Jeder Mensch hat Rechte. 

Dafür gibt es Regeln und Gesetze. 

Diese gelten auch für Menschen mit Behinderung. 

Jeder Mensch ist ein besonderer Mensch. 

Deshalb muss jeder Mensch gut behandelt werden. 

Und jeder Mensch darf für sich selbst entscheiden. 

Manchmal ist es auch gut gemeinsam zu entscheiden. 

In diesem Kurs wollen wir über unsere Rechte sprechen. 

Wir werden uns über Erlebnisse austauschen. 

Wir werden dazu auch malen, Musik hören, 

einen Film anschauen und wollen Spaß haben. 


Netz Zentrum Heilshorn, Sachsenring 11 

Dieser Kurs ist bereits belegt. 

In Kooperation mit der Werkstatt Nord 

Sie möchten als Dozent/in eine Fortbildung machen? 

Wenden Sie sich an das Team der Volkshochschule – 

wir halten die ganzjährigen Fortbildungsprogramme der 

Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung für Sie 

bereit und beraten Sie gern! 

16

Kommunikation – Psychologie 

Heimat ist..... eine Richtung einschlagen 

2221 

WE Erfolgreich sein – bloß wie? 

Maike Kratschmer 

Kennen Sie auch Menschen, die einfach immer wieder auf 

die Füße fallen – und Menschen, die einfach immer Pech 

haben? Was unterscheidet die einen von den anderen? Wie 

können Sie sich auf die Seite der »Gewinner« schlagen? 

Diesen und anderen Fragen gehen wir auf den Grund, um 

zu verstehen, wie wir uns selbst zu einer erfolgreichen 

Persönlichkeit entwickeln können. Sie lernen zudem, Ihre 

Kraft auf die Veränderung bestehender Situationen anzuwenden, 

um Ihr Leben auf die Ziele auszurichten, die Sie 

erreichen möchten. Bitte Schreibutensilien und Schreibunterlage 

sowie Verpflegung und Getränke mitbringen. 

Sa 21.04. 14:00 – 17:00 Uhr 



VHS, Marktplatz 10, 2. Etage, R 3 

2216 

WE Grundzüge der Rhetorik – 

Gesprächsfähigkeit in Beruf und Alltag 

Ulrich Thißen 

Kommunikation ist mehr als einfach nur »reden«. Es handelt 

sich um einen gegenseitigen Austausch von Informationen. 

Aufgabe der Rhetorik ist es, die Gesprächspartner/ 

innen zu überzeugen. Und das ist eine Kunst. Wie komme 

ich überzeugend »rüber« bei meinen Gesprächen? Welchen 

Einfluss hat die Körpersprache (Mimik und Gestik) auf 

unsere Außenwirkung? Welche Möglichkeiten zum Überzeugen 

bietet mir hierzu eine Rednerschulung? Neben den 

Grundzügen der Rhetorik werden Möglichkeiten aufgezeigt 

und erprobt, um im Alltag erfolgreicher argumentieren 

und verhandeln zu können. 

Sa 24.03. 10:00 – 16:00 Uhr 




17


2217 

IK Die Macht des Wortes 

Christiane Börger 

Kommunikation und Sprache gehören zusammen wie Licht 

und Schatten. Das eine ist ohne das andere nicht denkbar. 

Ist es nicht unglaublich, welch magische Kraft in Worten 

zu stecken scheint? Mal sind sie einfühlsam, aufbauend, 

tröstend, mal sind sie kritisch, verletzend, hart. Mal sind 

sie richtig, mal falsch. Mal werden sie als Schwall über uns 

ausgeschüttet, mal einzeln auf die Goldwaage gelegt. Mal 

sind sie leer, mal treffend oder messerscharf. Mal reichen 

sie nicht, mal ist ein einziges Wort schon zu viel. Nur findet 

Kommunikation so schnell statt, dass wir uns dieser Wirkung 

von Worten meist nicht bewusst sind. Und: diese 

Wirkung wird unterschätzt. Warum und wie beeinflussen 

uns Worte? Was passiert da im Kopf? Was können wir von 

der Sprache der Werbung lernen? Was erhöht die Chance, 

dass man mit Worten Gutes bewirkt? Was ist es, was 

stärkend wirkt in der Kommunikation? Wie können Worte 

glücklich machen? Wer Lust hat auf einen vergnüglichen, 

anregenden Ausflug ins Abenteuerland der Sprache ist an 

diesem Abend herzlich willkommen. 

Do 19.01. 19:30 – 21:30 Uhr 




2220 

BU Wortlose Botschaften – 

Körperpräsenz am Arbeitsplatz 

Gudrun Soujon 

Kommunikationsexperten sind sich einig: Dem Körperausdruck 

in unseren Begegnungen kommt eine größere 

Bedeutung zu als der verbalen Kommunikation. Unser Körper 

prägt durch seine jeweilige Ausstrahlung die Qualität 

unserer Beziehungen. Aber wie oft sind wir wirklich präsent 

und uns unseres Körpers bewusst? Wie effektiv nutzen 

wir unsere Potentiale des Selbstausdruckes, um Situationen 

für uns positiv zu gestalten? Besonders in 

berufsbezogenen Kontexten, wie z. B. bei Einstellungsgesprächen, 

ist es oft von entscheidender Wichtigkeit, was 

ich mit meinem Körper aussage. Ein sicheres authentisches 

Auftreten, Überzeugungskraft, ein Bewusstsein und die 

Kontrolle über die eigene Wirkung fördern einen positiven 

Kommunikationsverlauf und bewirken vielleicht auch einen 

großen Schritt in Richtung beruflichem Erfolg. Ziel dieses 

Seminars ist die Stärkung der Persönlichkeit und die Entwicklung 

von Körperkompetenzen durch ein besseres 

Selbst- und Körperbewusstsein. Inhalte sind: Körpersprache, 

Selbst- und Fremdwahrnehmung, Körperverhalten bei 

Konflikten, Hilfen in Stresssituationen. Durch Reflexion, 

Wahrnehmungsübungen, Simulationen, Präsenzübungen 

und Rollenspiel wird das Thema erfahrbar gemacht. 

Mo 29.10. und Fr 02.11. jeweils 08:00 – 11:15 Uhr 

Di 30.10. bis Do 01.11. jeweils 08:00 – 15:30 Uhr 

Gebühr für 5 Termine: 103,– 


Gut Sandbeck, Kleine Scheune 

18


2301 

IK Wer bin ich, und wenn ja... 

Cornelia Prell 

Lassen Sie uns gemeinsam ins Philosophieren kommen und 

über »Gott und die Welt« reden. Befinden wir uns tatsächlich 

in der Krise? Um Orientierung und Klärung in einer 

zunehmend verunsichernden gesamtgesellschaftlichen 

Entwicklung zu finden, fragen wir uns, welchen ethischen, 

geistigen und moralischen Grundsätzen wir folgen wollen. 

Was ist wichtig und richtig für uns – und was lehnen wir 

ab? Als Textgrundlage und Ausgangspunkt dienen die Thesen 

des Autors David R. Precht (»Wer bin ich, und wenn 

ja, wie viele?«, »Die Kunst, kein Egoist zu sein« u. a.). 

Wir diskutieren über unser Menschenbild, verschiedene 

Lebensweisen und Wertevorstellungen und überlegen, wie 

das gesellschaftliche Miteinander gestärkt werden kann. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Do 15.03. 19:30 – 21:30 Uhr 




2211 

WE Auf der Reise zur inneren Heimat – 

ein Workshop zur Biografiearbeit 

Gerhard Frömel-Kautrsch, Sylke Buder 

Wie wurde ich zu der Person, die ich heute bin? Unsere 

Lebensgeschichte ist einzigartig und unverwechselbar. In 

ihr verbergen sich viele Lebenseinstellungen, Glaubenssätze, 

Sicht- und Verhaltensweisen, die vom erlebten Zeitgeschehen 

seit der Kindheit geprägt sind. Sich mit der persönlichen 

Biografie auseinander zu setzen, ist ungeheuer 

interessant. Es hilft uns, eigene Verhaltens- und Reaktionsweisen 

besser zu verstehen und stärkt das Selbstbewusstsein. 

Lösungsansätze entstehen für neue Situationen, die 

bewältigt werden wollen. Außerdem fördert Biografiearbeit 

die Entwicklung einer neuen Beziehungsqualität. 

In Form von Vortragssequenzen, offenen Gesprächen, Einzel- 

und Gruppenarbeit werden wir Ihnen die Möglichkeiten 

zur Erstellung einer/Ihrer Biografhie geben und auch 

die verschiedenen beruflichen oder privaten Nutzungsmöglichkeiten 

verdeutlichen. Eine erste Grundstruktur 

wird entstehen, an der Sie weiter arbeiten können. Wir 

laden Sie herzlich ein zu einer Reise in die Vergangenheit, 

Gegenwart und Zukunft! 

Sa 17.03. 10:00 – 17:00 Uhr 









uns für die einzelnen Fachbereiche. 

19


2205 

WE Eine Seite über mich – 

für Menschen, die lieber langsam lernen 

Lena Middendorf 

In diesem Kurs geht es um Hobbies, Freunde und 

Lieblingstiere. 

Und um die Fragen: 

Wie zeige ich, dass ich traurig bin? 

Wie verhalte ich mich, wenn ich mich freue? 

Durch Malen, Kleben und Schreiben gestalten Sie Ihr 

eigenes Plakat. 

Das fertige Plakat können Sie anderen zeigen oder in 

Ihrem Zimmer aufhängen. 

Fr 30.03. 16:30 – 18:45 Uhr 



In Kooperation mit der Lebenshilfe Osterholz 

Sie möchten eine Person begleiten, die Unterstützung 

braucht? Dann ist die Teilnahme für Sie kostenlos! 

2230 

WE Konfliktbewältigung im Alltag – 

Neue Wege der Konfliktlösung 

Carsten Rausch, Bianka Schnaars 

In der heutigen Zeit wird häufig erwartet, dass wir Spezialisten 

in allen Lebensbereichen sind. So auch bei aufkommenden 

Konflikten. Häufig haben wir aber nicht gelernt, 

wie wir gewinnbringend miteinander eine Lösung finden, 

ohne dass sich dabei eine Partei als Verlierer fühlt. Die Teilnehmenden 

setzen sich mit der Entstehung und Vermeidung 

von Konflikten auseinander. In dem Seminar werden 

Alltagssituationen durch Rollenspiel behandelt. Auf diese 

Weise sollen Konfliktverhalten geprobt und Lösungen 

gefunden werden. Im zweiten Block werden die Seminarinhalte 

nochmals vertieft und überprüft. 

Fr 13.01. 18:00 – 20:30 Uhr 

Sa 14.01. 10:00 – 16:00 Uhr 




Heimat ist..... wo man gemeinsam lernt 

20


0718 

WE Tierisch gute Schwingungen – 

Kommunikation für Hund und Katze 

Birgit Ermers 

Viele Menschen beherbergen einen Hund oder eine Katze 

als Familienmitglied. Oft spüren wir ganz intuitiv, welche 

Bedürfnisse die Vierbeiner haben – aber in manchen Situationen 

sind wir einfach ratlos und können ein bestimmtes 

Verhalten nicht einordnen. Die Tiertherapeutin Birgit 

Ermers zeigt, wie wir die Welt durch die Augen des Tieres 

wahrnehmen und deren Erlebniswelt besser verstehen 

können. So lernen wir, auf mentaler Ebene mit unseren 

tierischen Freunden zu kommunizieren. Sie erfahren an 

diesem Wochenende Hintergründe zu den Ursprüngen der 

Tierkommunikation sowie den artspezifischen Besonderheiten 

von Hund und Katze. Außerdem gewinnen Sie 

durch praktische Übungen einen Einblick in die Techniken 

des mentalen Gesprächs zwischen Mensch und Tier. Bitte 

Schreibzeug, Schreibunterlage und Foto(s) von Hund und 

Katze mitbringen! 

Sa 21.01. und So 22.01. jeweils 10:00 – 16:00 Uhr 




2215 

IK Denkspiele mit Spaß 

Andrea Windmöller 

Wenn Sie Kreuzworträtsel lieben und Spaß am Denken 

haben, dann sind Sie in dieser geselligen Runde genau richtig! 

Hier wollen wir auf spielerische Weise Konzentration, 

Merkfähigkeit und Wahrnehmung trainieren. Auch Merktechniken 

zur Erleichterung des Alltags finden ihren Platz, 

damit Sie sich Namen, Pin-Nummern und Aufbewahrungsorte 

für Schlüssel etc. besser merken können. Übungen zur 

Förderung des logischen Denkens und der Kreativität runden 

die Inhalte ab. Bei allem kommt auch die gemeinsame 

Bewegung nicht zu kurz, denn über gezielte körperliche 

Aktivitäten kommt der Kreislauf in Schwung und es lernt 

sich leichter. 

donnerstags ab 08.03. 10:00 – 11:30 Uhr 






und auch über Anregungen und Wünsche zur 

Verbesserung! 

Keine Nachricht heißt bei uns: Gute Nachricht! 

Wenn Sie nach Ihrer Anmeldung nicht von uns angeschrieben 

oder angerufen werden, ist Ihr Platz im Kurs gesichert. 

Notieren Sie sich Ihren Kurs in Ihrem Kalender! 

21


Gebärdensprache 

Doris Geist 

Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist die Sprache, in 

der gehörlose und schwerhörige Personen in Deutschland 

untereinander kommunizieren. Die Elemente der Sprache 

nennt man »Gebärden«. Sie unterscheiden sich voneinander 

durch Handform, Ausführungsort und Bewegung. 

Auch Körperhaltung und Mimik werden einbezogen. Die 

Kursleiterin ist gehörlos. 

7910 Gebärdensprache II 

für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

montags ab 13.02. 08:30 – 10:00 Uhr 

Gebühr für 10 Termine: 

bis 9 Personen: 100,– p. P. 

ab 10 Personen: 85,– p. P. 

7911 Gebärdensprache I 

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

montags ab 13.02. 10:00 – 11:30 Uhr 





In der Kursgebühr sind 18,– für eine Dolmetscherin in der 

ersten Unterrichtsstunde enthalten. 

7912 

WE Wochenendseminar DGS 

für Anfänger/innen 

Doris Geist 

Unter Anleitung einer Spezialistin für deutsche Gebärdensprache 

können Sie an diesem Wochenende einen Einblick 

in die Welt der Kommunikation mit Gebärden erhalten. 

Die Verständigung folgt anderen als den in der Lautsprache 

üblichen grammatischen Regeln. Außerdem wird das 

gesamte sichtbare Ausdrucksrepertoire des Körpers 

(Hände, Arme, Oberkörper, Kopf, Gesicht) einbezogen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursleiterin ist 

gehörlos. 

Fr 20.04. 17:00 – 20:00 Uhr 

Sa 21.04. 09:00 – 15:00 Uhr 






Für alle Angebote zur Gebärdensprache nehmen Sie bei 

Fragen bitte Kontakt auf zu: 

Urte Joost-Krüger, Tel. 0 47 91/96 23 26 

E-Mail: uj@vhs-osterholz-scharmbeck.de 






22

Sprachen 

Unsere Sprachkurse sind fortlaufende Angebote, in die Sie jederzeit 

»einsteigen« können. Lassen Sie sich von uns beraten. 

Unsere Dozent/innen sind in der Regel ausgebildete Lehrer/ 

innen oder Muttersprachler/innen. 

Was kann ich schon? 

Bestimmen Sie Ihr Sprachniveau nach dem Europäischen 

Referenzrahmen. Die Bezeichnung beim Kurs gibt an, 

welches Niveau angestrebt wird. 

A1 bedeutet: 

Ich kann mich mit Hilfe von einzelnen Wörtern, kurzen 

Sätzen, Mimik und Gestik auf einfachste Weise ausdrücken. 

Ich kann zum Beispiel jemanden begrüßen und mich vorstellen, 

einfache Fragen stellen und beantworten, Zahlen, Preisangaben 

und Uhrzeiten verstehen, eine kurze Notiz schreiben, 

auf Schildern und Wegweisern einiges verstehen. Sie 

können jetzt einen Kurs des Niveaus A2 besuchen. 

A2 bedeutet: 

Ich kann mich im Alltag zurechtfinden, obwohl ich noch 

viele Fehler mache. Ich kann zum Beispiel etwas zum Essen 

und Trinken bestellen, nach dem Weg fragen, eine kurze 

Postkarte schreiben, in einer Zeitung bestimmte Informationen 

finden (z.B. Ort und Preis einer Veranstaltung), eine kurze 

Ansage, wie z.B. im Flughafen, verstehen. Sie können 

jetzt einen Kurs des Niveaus B1 besuchen. 

B1 bedeutet: 

Ich kann mich in den meisten Alltagssituationen ganz gut, 

aber noch mit Fehlern, verständigen. Ich kann zum Beispiel 

einfache Gespräche über vertraute Themen führen, eine Telefonnachricht 

verstehen, wenn relativ langsam gesprochen 

wird, persönliche Briefe schreiben, einen einfachen Zeitungsartikel 

verstehen, mich in den meisten Situationen im Ausland 

verständigen. 

B2 bedeutet: 

Ich kann in verschiedenen Situationen, ohne große Mühe, 

einfache Gespräche führen. Man versteht mich problemlos, 

jedoch mache ich noch einige Fehler. Ich kann mich zum 

Beispiel aktiv an längeren Gesprächen beteiligen, fachbezogene 

Korrespondenz lesen, einer Nachrichtensendung im 

Fernsehen folgen, gewöhnliche Geschäftsbriefe schreiben, 

in Diskussionen meine Ansichten begründen. 

C1 bedeutet: 

Ich kann mich in unerwarteten Situationen zurechtfinden 

und drücke mich fast immer deutlich und weitgehend korrekt 

aus. Ich kann zum Beispiel mit MuttersprachlerInnen 

über anspruchsvolle Themen diskutieren, komplexe Sachverhalte 

darstellen, den meisten Fernsehsendungen problemlos 

folgen, Berichte und Briefe aller Art schreiben, Tageszeitungen, 

Fachzeitschriften und literarische Texte lesen. 

C2 bedeutet: 

Ich kann mich in allen Situationen annähernd wie ein/e MuttersprachlerIn 

ausdrücken. Ich kann zum Beispiel fließend 

sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken, 

anspruchsvolle Texte aller Art schreiben, Literatur- 

und Sachbücher lesen, mich mühelos an allen Gesprächen 

und Diskussionen mit MuttersprachlerInnen beteiligen, ohne 

Schwierigkeiten gesprochene Sprache verstehen, auch wenn 

schnell gesprochen wird. 

23

Sprachen 

Sollten Sie Fragen wegen der Einstufung Ihrer Kenntnisse 

haben, so rufen Sie gerne uns oder die jeweilige Dozentin 

an. Die Telefon-Nummern finden Sie hinten im Verzeichnis 

der Lehrenden. 

7220 

BU Englisch noch einmal von vorn 

Teilzeitbildungsurlaub 

Carol Koch 

Haben Sie Ihr Englisch längere Zeit nicht verwendet? 

Möchten Sie gerne Englisch frei sprechen? In diesem Intensivkurs 

lernen Sie, Ihren Sprachwortschatz zu aktivieren 

und zu erweitern. Als Muttersprachlerin möchte ich Ihnen 

zeigen, wie Sie Alltagssituationen mit der Fremdsprache 

gut meistern. Dafür werden auch die wichtigsten Regeln 

der Grammatik erläutert. Ihre Fragen dazu greife ich gerne 

auf! Freuen Sie sich auf eine lebendige Woche mit abwechslungsreichem 

Programm und humorvollen Stunden. 





Dieser Teilzeitbildungsurlaub ist in Bremen als Vollzeitbildungsurlaub 

anerkannt. 

7235 

Englisch lernen über Türkisch 

Inci Erasmy 

Sie haben schon einmal Englisch gelernt und möchten Ihre 

Kenntnisse verbessern? Sie haben bislang noch keine 

Kenntnisse in Englisch erworben? Wenn Sie Englisch über 

den Weg der türkischen Sprache lernen möchten, sind Sie 

in diesem Kurs willkommen. Mit Übungen und Spielen 

lernen wir Grammatik und Aussprache kennen und anwenden. 

Ingilizce baslangic seviyesinde veya daha önce ögrenmis 

oldugunuz Ingilizcenizi iyilestirmek isteyenlerden misiniz? 

Türkce anlatimli Ingilizce ögrenmek isteyen herkesi kursumuza 

bekliyoruz. Alistirmalar ve oyunlarla Ingilizcemizi 

gelistiriyoruz. 




Oberschule, Außenstelle Buschhausen, Mensingstr. 56, R 136 

7201 

Englisch Grundstufe III (A1) 

Carol Koch 

Sie haben bereits einmal mit einem Englischkurs angefangen 

und diesen nicht weiter fortgeführt? In diesem Kurs 

können Sie in kleinen Schritten, mit vielen Übungen und 

Wiederholungsmöglichkeiten die wichtigsten Grundkenntnisse 

erlernen und festigen. Machen Sie mit in entspannter, 

heiterer Atmosphäre. 

dienstags ab 24.01. 10:30 – 12:00 Uhr 




24

Sprachen 

7213 

Englisch? Yes, please! (A1) 

Camelia-Eugenia Rotarescu 

Wir wollen uns locker an die englische Sprache heran wagen. 

Der Kurs wendet sich an alle, die wieder einen Einstieg 

in die Sprache suchen. Spielerisch erarbeiten wir uns 

einen Grundwortschatz und die zentralen Grammatikstrukturen. 

In kleinen Dialogen tasten wir uns an das selbständige 

Sprechen heran. 

Lehrbuch: Wird nach Kursbeginn bekannt gegeben. 

mittwochs ab 18.01. 17:45 – 19:15 Uhr 




Lil 7240 

Technisches Englisch 

für Anfänger/innen (A1/A2) 

Samuel Xavier 

Dieser Kurs setzt nur geringe Englischkenntnisse voraus 

und der Inhalt ist auf die Bedürfnisse von Beschäftigten im 

technischen Bereich zugeschnitten: Typische Bürotätigkeiten 

wie E-Mails schreiben, telefonieren oder face-to-face- 

Kommunikation – Technische Fertigkeiten, beispielsweise 

das Verstehen von Gebrauchsanweisungen oder Produktbeschreibungen. 

Praxisbezogene Übungen stehen im 

Vordergrund. Ebenso gibt es Infos zur Landeskunde, die 

Grammatik wird aufgefrischt und nützliche Redewendungen 

systematisch trainiert. 

Lehrbuch: Cornelsen, Technical English for Beginners, ISBN 

978-3-8109-1986-1 

Fr 17.02. 15:30 – 18:45 Uhr 

Sa 18.02. 09:30 – 12:45 Uhr 


Lilienthal, Murkens Hof – Raum Seebergen, 

Klosterstr. 25 


7225 

Englisch mit geringen Vorkenntnissen (A2) 

Carol Koch 

Teilnehmer/innen mit sehr geringen Vorkenntnissen sind 

willkommen in diesem Kurs, den ich als Nativspeaker leite. 

Wir lernen in einer gemütlichen Gruppe ohne Stress und 

mit vielen Wiederholungen. Unser Ziel ist: Grammatik nur 

soviel wie nötig, aber Sprechen soviel wie möglich! 

Machen Sie mit – Englisch macht Spaß! 









25

Sprachen 

7216 

A New Start: 

Englisch für Wiedereinsteiger/innen (A2.2) 

Telse Schulze 

Sie möchten Ihre elementaren Grundkenntnisse der englischen 

Sprache aus der Schule oder auch aus früheren 

Sprachkursen (Niveau A1) gezielt auffrischen und vertiefen? 

In diesem Kurs werden die grammatischen Grundstrukturen 

wiederholt, geübt und in lebensnahen Alltagssituationen 

angewendet. Sie lernen über Themen des Alltags, wie 

z. B. Freizeit, Arbeit, Reisen, Gesundheit, Wohnen oder 

auch über Zukunftspläne kleine Gespräche zu führen und 

sich auch in touristischen Situationen zurecht zu finden. 

Dieser Kurs ist eine Fortsetzung aus dem vergangenen Semester. 

Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. 

Lehrbuch: First Choice A2, ISBN 978-3-464-01949-8 

Vorkenntnisse: Unit 1 – 4 

montags ab 06.02. 20:00 – 21:30 Uhr 




7229 

Englisch für Anfänger/innen (A2.2) 

mit Vorkenntnissen 

Grete Kloss-Geilert 

Wenn Sie Englisch langsam und entspannt mit vielen 

Übungen in spielerischer Form lernen möchten, sind Sie in 

diesem Kurs willkommen. Sie sollten ein paar Vorkenntnisse 

mitbringen, wie z. B. über das gerade Erlebte berichten 

und sich über alltägliche Dinge wie Hobbies, Tagesablauf 

und Erlebnisse aus der Vergangenheit unterhalten können. 

Lehrbuch: Network 1, Langenscheid 

montags ab 09.01. 16:30 – 18:00 Uhr 




7205 

Englisch mit Muße am Vormittag (A2/B1) 

Carol Koch 

Sie haben bereits mit einem Englischkurs angefangen und 

diesen nicht mehr weiter fortgeführt? In diesem Kurs können 

Sie in kleinen Schritten und mit vielen Übungs- und 

Wiederholungsmöglichkeiten die wichtigsten Grundkenntnisse 

erlernen oder wieder auffrischen. Machen Sie mit in 

entspannter Atmosphäre und ohne Lernstress. Neue Teilnehmer/innen 

sind herzlich willkommen! 





Sie möchten einen Einblick in das Lehrbuch haben? 

Kommen Sie vorbei, gerne dürfen Sie bei uns blättern! 

26

Sprachen 

7206 

Morning Conversation and more (A2/B1) 

Carol Koch 

Wollen Sie Ihre Englischkenntnisse »in Ruhe« vertiefen? 

Wenn Sie Englisch gelernt, jetzt Zeit für sich zur Verfügung 

haben und wieder einsteigen möchten, sind Sie herzlich 

willkommen. Hier lernen Sie langsam in entspannter Atmosphäre. 

Machen Sie mit in unserer freundlichen Gruppe. 





7215 

IK »Let‘s talk« – Englisch Stammtisch 

Olga Zhemchuzhina 

Speaking English is great fun for you and you would like to 

meet others who are fond of the English language as well? 

We have started this regular meeting for all those who enjoy 

talking in English in a relaxed atmosphere. This is not a 

course and we just come together to talk about everything 

you like. It‘s free of charge. Come and join us. Native speakers 

are welcome! 

Fr 17.02., 16.03. und 20.04. jeweils 20:00 – 21:30 Uhr 

kostenfrei 


BRE 7260 

English Brush-Up 

Kirsten Dallmann 

Der Englisch-Unterricht liegt länger zurück, das Vokabular 

ist eingerostet, die Grammatik quietscht und knarrt, und 

wenn die Sprache plötzlich gefordert ist (im Urlaub, bei der 

Arbeit, weil man beim Bahnhof nach dem Weg gefragt 

wird) bilden sich Schweißperlen auf der Stirn. Außerdem ist 

es einfach schade, wenn das einmal Gelernte und Gekonnte 

immer weiter in den Hintergrund gerät. English Brush- 

Up zeigt Ihnen wie viel Sie (noch) können und bringt die 

verschüttet geglaubten Kenntnisse ans Tageslicht. Mit viel 

Energie und Spaß trainieren wir das Hörverständnis, rufen 

uns wichtige Grammatikregeln in den Kopf, üben typische 

Situationen im Rollenspiel und erweitern den Wortschatz 

um ein paar aktuelle und hilfreiche Phrasen; und wir sprechen, 

sprechen, sprechen. Seminarsprache ist Englisch – 

Dozentin spricht aber auch deutsch! 

Mo 04.06. 10:00 Uhr 

bis Fr 08.06. ca. 14:00 Uhr 

Gebühr: 290,– inkl. Übernachtung im 

DZ mit D/WC und Verpflegung 

200,– ohne Übernachtung, aber 

mit Verpflegung an allen Tagen 

Tagungshaus Bredbeck, An der Wassermühle 30 


In Kooperation mit dem Tagungshaus Bredbeck 

27

Sprachen 

7203 

Thursday Morning English – mit Vorkenntnissen 

für Wiedereinsteiger/innen (B1) 

Carol Koch 

Wollen Sie Ihre Englischkenntnisse ausbauen? Sie sind 

herzlich willkommen, mit uns shortstories zu lesen, Ihre 

Grammatik zu vertiefen und vor allem viel Englisch zu 

sprechen. Zeiten wie »present tense«, »simple past« und 

»present perfect« sollten Ihnen einigermaßen bekannt sein. 





7207 

Tuesday Morning English (B1) 

Carol Koch 

In diesem Kurs werden anhand alltäglicher Situationen 

grundlegende grammatikalische Strukturen wiederholt, 

Vokabeln und Redewendungen reaktiviert. Machen Sie 

mit in entspannter Atmosphäre und ohne Lernstress! Sie 

werden feststellen, Englisch lernen macht Spaß! 





7214 

Englisch Refresher Course (B1.0) 

Telse Schulze 

Sie verfügen über mittlere Sprachkenntnisse (mindestens 

Niveau A2), aber wenn es ans Sprechen geht, fehlen Ihnen 

manchmal doch die Worte? Oder auch einige grammatische 

Strukturen sind Ihnen nicht mehr so geläufig? Dieser 

Kurs gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wortschatz und 

einzelne Grammatikthemen anhand alltagsnaher Übungen 

wieder gezielt aufzufrischen. Im Vordergrund steht dabei 

immer das Sprechen. Ziel ist es, dass Sie sich in der Fremdsprache 

im privaten und beruflichen Bereich selbständig 

über Themen des Alltags, wie Familie, Freizeit, Arbeit, 

Reisen oder Gesundheit unterhalten können. 

Lehrbuch: Wird bei Kursbeginn bekannt gegeben. 









28

Sprachen 

7218 

Englisch (B1) 


In diesem Kurs lernen Sie an thematischen Einheiten wie 

z. B. »job and friends« Wortschatz und Grammatik der 

Sprache, die spielerisch vermittelt und durch Übungen vertieft 

wird. Aufgaben werden vergeben, um die Thematik zu 

Hause nachzuarbeiten. Es wird viel Wert auf mündliche 

Kommunikation gelegt. 






7230 

IK English Conversation 

für Schüler/innen der Klassen 9 und 10 


Im Alltag gibt es wenig Gelegenheit, Englisch zu sprechen. 

Wir wollen in lockerer Atmosphäre Themen aufgreifen, 

die dich interessieren. So kannst du dein gelerntes Englisch 

anwenden und festigen. Gerne unterstütze ich dich bei der 

Aussprache und Betonung. 





7222 

IK Zertifikatskurs Englisch Refresher B1 

Telse Schulze 

Dieser Kurs ist eine Fortsetzung aus dem vorangegangenen 

Semester und wird mit dem Ende des Semesters im 

Juni 2012 abgeschlossen sein. Sie werden gezielt auf die 

Zertifikatsprüfung für die Niveaustufe B1 gemäß des 

Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen 

vorbereitet. Die Teilnahme an dieser Prüfung ist auf 

Wunsch im Sommer 2012 möglich. Ein Einstieg in diesen 

Kurs ist bei entsprechenden Vorkenntnissen möglich. Zur 

Einstufung Ihrer Kenntnisse rufen Sie bitte die Dozentin an. 

montags 

ab 06.02. bis 11.06. jeweils 18:30 – 20:00 Uhr 

Sa 14.04. und 

So 15.04. jeweils 10:00 – 15:30 Uhr 

Sa 12.05. und 

So 13.05. jeweils 10:00 – 15:30 Uhr 






29

Sprachen 

7221 

BU Englische Woche (B1) 

Telse Schulze, Camelia-Eugenia Rotarescu 

Dieser Bildungsurlaub richtet sich an Teilnehmer/innen mit 

mittleren Vorkenntnissen entsprechend der Niveaustufe B1 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens, die ihre 

Englischkenntnisse auffrischen und verbessern möchten. 

Ein gezielter Aufbau von Wortschatz und Redewendungen, 

die Wiederholung einzelner Grammatikthemen anhand alltagsnaher 

Übungen sowie die Erweiterung der kommunikativen 

Fähigkeiten und natürlich auch landeskundliche 

Themen erwarten Sie in unserer gemeinsamen »englischen 

Woche«. Im Vordergrund steht das Sprechen in der Fremdsprache. 

Durch den häufigen Einsatz von Gruppen- und 

Partnerschaftsarbeit, von Lernspielen und auch Rollenspielen 

werden immer wieder neue Sprachanlässe geschaffen, 

in denen Sie das Gelernte üben und anwenden können. 

Erleben Sie mit uns eine lebendige und abwechslungsreiche 

»englische Woche« im Tagungshaus Bredbeck unter 

dem Motto: Learning English with other people in a nice 

atmosphere is great fun! In der Kursgebühr sind Verpflegungskosten 

i. H. v. 84,– enthalten. 

Mo 03.09. 10:00 – 15:30 Uhr 


Fr 07.09. 08:00 – 11:15 Uhr 




7212 

English Refresher Course (B1/B2) 

Camelia-Eugenia Rotarescu 

Sie können in Englisch über Gegenwärtiges, Vergangenes 

und Zukünftiges sprechen, sind in der Lage, ein Gespräch 

zu führen über ein Thema Ihrer Wahl: Freizeit, Familie, 

Sport, Wetter, Urlaub, Arbeit. Gemeinsam wollen wir Ihren 

Wortschatz und einzelne Grammatikthemen gezielt auffrischen. 

Die Lerngrupppe bietet Ihnen Raum für lebhafte 

Konversation. Together makes English fun! 

Lehrbuch: Wird nach Kursbeginn bekannt gegeben. 





Heimat ist..... umso schöner, um weiter ich weg bin 

30

Sprachen 

7228 

BU Business English (B1/B2) 

Dagmar Möckel 

You would like to brush up your Business English skills 

quickly in a relaxed and friendly atmosphere? Why don‘t 

you join our course? Covering topics such as: Telephoning, 

Business Correspondence, Email Writing, Discussions, 

Social English etc. The course is aimed at equiping participants 

with the skills they need in modern day to day business 

situations. Practice is done in small groups or pairs. 

Teilnahmevoraussetzung: Mindestens 6 Jahre Schulenglisch. 






7211 

English Conversation (B1 – C1) 

Carol Koch 

Sie haben irgendwann Englisch gelernt? Sie verstehen 

eigentlich das Meiste, trauen sich aber selten zu sprechen? 

Oder Sie reden gerne, aber haben kaum Gelegenheit dazu? 

Dann sind Sie in diesem Kurs, den eine Engländerin leitet, 

herzlich willkommen! Hier können Sie in entspannter Runde 

Ihr Englisch testen, Ihren Wortschatz erweitern und 

lernen über Ihre Fehler zu lachen – Fehler dürfen durchaus 

gemacht werden, nobody is perfect! Come and join us and 

you‘ll see that English can actually be fun. Don‘t keep 

making the same old mistakes, try out some new ones! 





7311 

BU Französisch zum Kennenlernen (A1) 

Irmtraud Ammermann 

Reisen wie Gott in Frankreich – aber wer möchte da schon 

gerne »sprachlos« sein! In diesem Anfängerkurs können Sie 

sich schnell Grundkenntnisse in der französischen Sprache 

aneignen und typische Berufs- und Alltagssituationen einüben. 

Sie werden feststellen, das Lernen dieser klangvollen 

Fremdsprache macht einfach Spaß und Sie können Ihre 

gewonnenen Sprachkenntnisse in einem Folgekurs im Juni/ 

Juli (siehe Kurs 7318) erweitern. 









31

Sprachen 

7318 

WE Französisch kompakt (A1) 


Sie haben Grundkenntnisse in der französischen Sprache 

erworben und haben Lust auf mehr? Sie lernen lieber in 

einem Kompaktkurs als in Einzelterminen? Dann ist dieser 

Kurs der ideale für Sie. Wir erweitern gemeinsam das 

Sprachvermögen und die Ausdrucksfähigkeit. Mit unterschiedlichen 

Methoden wird das Lernen erleichtert. Für 

Teilnehmende aus dem Bildungsurlaub vom Januar dient 

dieser Kurs als Anschlussangebot. 

Sa 29.06. und 06.07. jeweils 18:30 – 20:45 Uhr 

So 30.06. und 07.07. jeweils 09:00 – 12:45 Uhr 




7302 

Französisch Grundstufe V (A1) 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit geringen 

Vorkenntnissen, die ganz einfache standardisierte Sätze einiger 

Alltagssituationen verstehen und verwenden können. 

Die Arbeit mit dem Lehrbuch soll wieder aufgenommen 

werden. 

Lehrbuch: Voyages 1, Lektion 10 





7309 

Französisch Mittelstufe VII (A2) 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit mittleren 

Kenntnissen, die sich in alltäglichen Situationen in einfachen 

Sätzen verständigen können und dabei über das Präsens 

hinaus die Zeiten der Vergangenheit, futur simple und 

conditionnel kennen sowie erste Erfahrungen mit dem 

subjonctiv gemacht haben. Bevor wir mit dem neuen Band 

unseres Lehrwerkes beginnen, werden wir die erworbenen 

Sprachkenntnisse anhand von abwechslungsreichem Material 

festigen. Somit können auch neue Teilnehmer/innen 

leicht einsteigen. 

Lehrbuch: Voyages 2, Lektion 11 

montags ab 06.02. 19:00 – 20:30 Uhr 










32

Sprachen 

7301 

Französisch Mittelstufe X (A2/B1) 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die schon 

wesentliche grammatische Strukturen der französischen 

Sprache kennen und über einfache, vertraute Themen des 

Alltags sprechen sowie literarische zeitgenössische Texte 

verstehen können. Wir werden die begonnene Arbeit mit 

dem Lehrbuch Voyages 3 fortsetzen, das einen soliden 

Spracherwerb anhand alltagsrelevanter, aktueller Themen 

innerhalb eines lebendigen Unterrichts ermöglicht. 





7305 

Französisch am Vormittag (B2) 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die schon 

die wesentlichsten Kapitel der französischen Grammatik 

kennen gelernt haben, gehörte und gelesene Texte über 

vertraute und aktuelle Themen sowie literarische Texte 

verstehen und darüber sprechen und schreiben können. 

Er bietet allen Frankreich- und Französischliebhabern die 

Möglichkeit, ihre Wortschatz- und Grammatikkenntnisse 

zu festigen und zu erweitern und vor allem in lockerer 

Form Französisch zu sprechen. Das Arbeitsmaterial wird 

nach Kursbeginn ausgewählt. 




Gut Sandbeck, Herrenhaus, R 2 

7306 

Französisch für Fortgeschrittene (B1/B2) 

Beate Brede 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die schon die 

wichtigsten Kapitel der französischen Grammatik kennen 

gelernt haben (Zeiten der Vergangenheit, der Zukunft, 

subjonctif, Konditional, Objektpronomen), ihr diesbezügliches 

Können aber noch festigen sowie ihre Sprech– und 

Hörfertigkeit ausbauen möchten. 


Gebühr für je 12 Termine: 63,– 






Verbesserung! 

33

Sprachen 

IK Soriée française 


Erleben Sie einen oder mehrere französische Abende in 

einem unkonventionellen Rahmen: Durch ein abwechslungsreiches 

Programm und kleine französische Spezialitäten 

lernen Sie die verschiedensten Facetten Frankreichs 

kennen und bekommen die Gelegenheit, Französisch zu 

sprechen. Getränke werden vor Ort bezahlt. In der Gebühr 

sind 2,– für Kulinarisches enthalten. 

7320 Spiele 

Do 22.03. 18:30 – 20:45 Uhr 

7321 Promis und Tratsch 

Do 26.04. 18:30 – 20:45 Uhr 

7322 Literatur 

Do 24.05. 18:30 – 20:45 Uhr 

7323 Chansons 

Do 28.06. 18:30 – 20:45 Uhr 

Gebühr je Termin: 12,50 




Bei Buchung aller vier Termine 

beträgt die Gebühr 41,– (51,–) insgesamt. 

7307 

Französisch für Fortgeschrittene (C1) 

Beate Brede 

Ce cours est destiné aux personnes qui ont de bonnes 

connaissances en francais. On y travaille avec des textes de 

différentes sortes, des chansons, des films, des jeux et on 

essaie de créer une atmosphère qui aide les participants à 

s‘exprimer librement et spontanément. 





7403 

Italienisch für Anfänger/innen (A1) 

Maria Teresa Zannin de Haan 

Italien lockt nicht nur kulinarisch und durch seine betörende 

Landschaft, auch der Klang der italienischen Sprache 

lässt Sehnsüchte wach werden. Dieser Kurs hat im vergangenen 

Semester begonnen und ist für alle Italienbegeisterten 

geeignet, die gerne auf Italienisch ein paar Worte 

wechseln möchten. Wir lernen entlang des Lehrbuches 1 

und erfrischen uns mit Sprachspielen. Neueinsteiger sind 

herzlich willkommen! 

Lehrbuch: Espresso 1, Lektion 3 

montagss ab 09.01. 19:00 – 20:30 Uhr 




34

Sprachen 

7402 

IK Eine Woche Italienisch für die Reise 


Parla italiano? Wenn Sie nach Italien reisen, ist es gut, 

einen Grundwortschatz zur Verständigung bereit zu halten. 

Begrüßungsworte, sich Vorstellen, das Fragen nach 

einem Weg oder ein Essen im Restaurant kann auch mit 

geringem Wortschatz galant gelingen. Dieser Intensivkurs 

gibt Ihnen praktisch verwendbares Italienisch mit auf 

den Weg. Wir üben in lockerer Atmosphäre Alltagssituationen 

mit Kurzdialogen. Als gebürtige Italienerin vermittle 

ich Ihnen gerne Einblick in die vielfältige Kultur, Kunst und 

Küche des Landes. 





7405 

Italienisch Grundstufe (A2) 


Wir wollen das Gelernte anwenden und üben. Ziel ist die 

Sprachsicherheit in Betonung und bei spontanen Begegnungen. 

Wir machen Rollenspiele, unterhalten uns über 

kleine Texte und üben unser Hörverstehen. Wir beginnen 

mit dem Lehrbuch Espresso 2; vorhandene Kenntnisse 

werden vertieft. Neue Teilnehmer/innen sind immer willkommen! 





7406 

Italienisch Mittelstufe (A2) 


Zunehmend wollen wir das erworbene Sprachvermögen 

einsetzen. Mit Videos, Lektüre, Dialogen und ergänzenden 

Grammatik-Übungen schaffen wir Sprachanlässe und erweitern 

mühelos unseren Wortschatz. 

Lehrbuch: Espresso 2 





7401 

Italienisch Mittelstufe (A2/B1) 


Mit Hilfe von Videos, Lektüre, Konversation und Grammatik-Übungen 

werden wir das schon erworbene Sprachvermögen 

festigen und erweitern. Darüber hinaus arbeiten 

wir mit einem Fotobuch. 

montags ab 09.01. 11:00 – 12:30 Uhr 




35

Sprachen 

7404 

Conversazione in italiano (B1) 


Parlare, parlare, parlare – ist das Motto dieses Kurses. 

Wir unterhalten uns über Filme, Hörgeschichten, Zeitungsartikel 

und Lektüre. Alle Teilnehmer/innen können sich 

gerne mit Material einbringen. 





3123 

IK »Tosca«: Eine Einführung in die Oper 

in Handlung und Text 

Anna de Mitri-Redecker 

Sie mögen italienische Opern? Wenn Sie Ihren Genuss an 

der melodiösen und klangvollen Sprache steigern möchten, 

dann lassen Sie sich mit Anna de Mitri-Redecker mitnehmen, 

in die Bedeutung der Worte und deren inhaltlichen 

Hintergrund. Wir widmen uns der Entstehung der 

Oper und ihrer geschichtlichen Einbettung sowie deren 

Handlung in deutscher Sprache. Wir besprechen den gesungenen, 

italienischen Text entlang des Librettos, wir hören 

Beispiele aus der Oper und üben gemeinsam die Aussprache. 

So können Sie die Opernaufführung in Klang und 

Inszenierung genießen, ohne ständig auf die Übersetzung 

achten zu müssen. Ein gemeinsamer Opernbesuch am 

02.06.2012 im Goethetheater Bremen kann diesen Kurs 

abrunden. Der Kurs wendet sich an Operninteressierte mit 

und ohne Vorkenntnisse in Italienisch. 

Fr 13.04, 20.04, 27.04. und 25.05. 

jeweils 19:00 – 20:30 Uhr 

Gebühr für 4 Termine: 23,– (ohne Opernbesuch) 



7605 

Spanisch für Anfänger/innen ohne 

Vorkenntnisse (A1) 

Regina Villafuerte de Richter 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen ohne Kenntnisse 

der Sprache. Wir werden uns mit der Aussprache 

beschäftigen. Außerdem werden wir lernen, mit leichten 

Alltagssituationen zurecht zu kommen. 

Lehrbuch: Caminos Neu A1 









36

Sprachen 

7614 

IK Eine Woche Spanisch für den Urlaub 

Marta Iturria de zur Linden 

Sie fahren in den Ferien nach Spanien? Dann ist es hilfreich, 

ein paar Worte und Sätze auf Spanisch bereit zu halten. 

Die Sprache eröffnet Zugang zu den Menschen vor Ort. 

Dabei ist es weniger wichtig, grammatikalisch perfekte 

Sätze zu bilden; vielmehr geht es darum, eine Nähe über 

die Sprache zu schaffen. Die Begegnungen werden dadurch 

herzlicher und häufig eröffnen sich auch neue Möglichkeiten 

an Aktivitäten. In diesem Intensivkurs werden 

Sie zunächst an die Lautierung der Sprache herangeführt. 

Wir üben das Begrüßen und Verabschieden. Mit kleinen 

Rollenspielen lernen wir in ganzen Sätzen. Im Vordergrund 

stehen dabei Begegnungen in Alltagssituationen, wie 

z. B. beim Einkaufen, im Café, beim Besuch von Veranstaltungen 

oder dem Erfragen von Wegen. 





7608 

WE Spanisch Kompaktwochenende 

für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen 


Wenn Sie schon die ersten Worte Spanisch in der Gegenwartsform 

sprechen können und in kurzer Zeit einen 

Lernfortschritt erfahren möchten, sind Sie in diesem Kurs 

richtig. Wir lernen entlang von Gesprächssituationen, die 

am Flughafen, im Hotel, im Restaurant, beim Bäcker oder 

im Taxi entstehen. So können Sie an Ihre bereits vorhandenen 

Kenntnisse anknüpfen und Ihren Sprachwortschatz 

erweitern. 

Sa 09.06. und So 10.06. jeweils 10:00 – 16:00 Uhr 




7602 

Spanisch (A1.6) 


Dies ist ein Kurs für Teilnehmer/innen mit mittleren Vorkenntnissen, 

die sich auf einfachste Weise ausdrücken 

können. Dieses Semester werden wir die Vergangenheitsformen 

vertiefen und mit einer Lektüre arbeiten. 






37

Sprachen 

7616 

BU Spanisch für Beruf und Reise – 

für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen (A1) 


Sie haben schon einmal einen Spanischkurs mitgemacht 

oder Sie haben bei Auslandsaufenthalten etwas Spanisch 

gelernt? In diesem Kurs werden die Grundkenntnisse der 

spanischen Sprache in Verbindung mit Alltagssituationen 

vermittelt. Sie lernen den Austausch von Höflichkeiten, die 

Frageformen, den Umgang mit Zahlen und notwendiges 

Basisvokabular. Sie werden in die Grundstruktur der spanischen 

Grammatik eingeführt und üben diese in Kurzdialogen. 

Mit spielerischen Übungen wenden Sie die Sprache 

aktiv an und gewinnen Sicherheit in der Aussprache. 

Mo 08.10. 09:00 – 15:15 Uhr 


Fr 12.10. 08:15 – 11:30 Uhr 




7617 

Spanisch Grundstufe am Vormittag (A1.6) 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, 

die sich auf einfachste Weise ausdrücken können. 

Die spanische Sprache wird mit Freude und Muße erlernt, 

außerdem arbeiten wir zusätzlich mit einer Lektüre. 

Lehrbuch und Lektüre: Werden nach Kursbeginn bekannt 

gegeben. 

freitags ab 27.01. 10:15 – 11:45 Uhr 




7604 

Spanisch mit Vorkenntnissen (B1) 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit mittleren 

bis guten Kenntnissen. Wir wiederholen und vertiefen 

bekannte Themen, üben uns im Lesen und Hörverständnis 

und versuchen dabei, frei zu sprechen. Einsteiger/innen 

sind immer willkommen! 

Lehrbuch: Toma la palabra 










38

Sprachen 

7607 

Spanisch Mittelstufe (B1) 


Ziel des Kurses ist möglichst viel zu sprechen. Wir werden 

Lektüren lesen und kommentieren. Mit Hilfe von Rollenspielen 

erproben wir Sprachsituationen. 

Lehrbuch: Con gusto A2 





7603 

Conversación en Español 


Este curso està destinado a personas con buenos conocinnientos 

de gramática. Leemos temas de actualidad y 

hatlanos sobre ellos; ademas profundizamos temas conscidos 

de gramática. El material lo pone la docente. Los 

participantes pueder proponer temas de interes individual 

o general gue deseen trator. 





7809 

Urlaub in Dänemark – 

Dänisch mit Vorkenntnissen (A1.1) 

Horst Dieter Franke 

Unser Nachbarland scheint auf den ersten Blick viel Ähnlichkeit 

mit Deutschland zu haben. Es gibt aber interessante 

Unterschiede, nicht nur in der Sprache. Als Deutscher, 

der in Dänemark aufgewachsen ist, gibt der Kursleiter 

spannende Einblicke in die dänische Mentalität und Kultur. 

So kann der Urlaub in Dänemark zu einer überraschenden 

Entdeckungsreise mit besonderen Begegnungen werden. 

Wer etwas Englisch kann, wird feststellen, dass es sprachliche 

Anknüpfungspunkte gibt. Dieser Kurs hat im letzten 

Semester begonnen. Ein Zustieg ist mit Vorerfahrungen 

möglich. 

Lehrbuch: Dansk for dig, Klett Verlag 











39

Sprachen 

7812 

Niederländisch (A1) 

für Anfänger/innen mit geringen Vorkenntnissen 

Winnifred Amonn-de Bruin 

Sie können schon einige Wörter und Sätze in Niederländisch 

sprechen? Vielleicht haben Sie bereits einen Anfängerkurs 

besucht, dann aber die Sprache kaum angewandt? 

Oder Sie fahren regelmäßig in die Niederlande und möchten 

gerne mehr als Einwortsätze sprechen? In diesem Kurs 

haben Sie die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse Schritt 

für Schritt aufzubauen. Ziel ist, sich in Alltagssituationen 

mit der Fremdsprache ausdrücken zu können. 






7807 

Norwegisch Mittelstufe (B1) 

Ulla Meyer 

Wir sind eine fröhliche Gruppe, die schon einige Semester 

Norwegisch zusammen lernt. Wenn Sie Vorkenntnisse 

haben, kommen Sie gerne dazu. Wir lesen und sprechen 

auch über Literarisches, Land und Leute. 

Der Kurs findet 14-tägig nach Absprache statt. 

Lehrbuch: Ny i Norge 





7811 

BU Norwegisch für Teilnehmer/innen 

mit Vorkenntnissen 

Ulla Meyer 

Dieser Bildungsurlaub ist an Teilnehmer/innen gerichtet, 

die mehr wünschen als nur nach Lehrbuch zu arbeiten. Wir 

wollen Diskussionen und freies Reden anregen. Norwegische 

Literatur und Kultur spiegeln die Eigenart des Landes 

wider. Wir wollen in Beruf und Freizeit im Land einigermaßen 

klar kommen und unseren Wortschatz und unsere 

Kompetenzen nutzen und erweitern. Der Schwerpunkt 

liegt in der Anwendung der Sprache und in Informationen 

über die Kultur und die Sitten des Landes. In der Kursgebühr 

sind Kosten für Unterrichtsmaterial enthalten. 








40

Sprachen 

7804 

Türkisch für Anfänger/innen 

Inci Erasmy 

Sie möchten gerne Türkisch lernen und haben keine oder 

geringe Vorkenntnisse? Dieser Kurs bietet eine Einführung 

in die türkische Sprache, die nicht über das grammatikalische 

Konstrukt geht. Das Ziel ist, Alltagsgespräche im 

Urlaub oder im Beruf führen zu können. Wir lernen hauptsächlich 

mit Rollenspielen und erproben unterschiedlichste 

Sprachsituationen. 





Fremdsprachen für Pflegekräfte 

Patienten aus einer anderen Sprachkultur begrüßen und 

mit Ihnen Kontakt aufnehmen zu können, ist nicht nur hilfreich, 

sondern auch bedeutsam. In der eigenen Muttersprache 

Worte zu hören, schafft ein Gefühl von Angenommen 

sein. Neben der wichtigen Information, die fließt, 

kann auch eine Pflegebeziehung aufgebaut werden. An 

diesem Nachmittag lernen Sie Begrüßungsformeln auf 

Türkisch kennen. Sie üben die ungewohnte Aussprache 

von Buchstaben und Lautieren gemeinsam einzelne 

Wörter und kleine Sätze. Grundlage des Vokabulars ist der 

Aufnahmebogen des Krankenhauses. 

KKH 7830 

Türkisch für Pflegekräfte 

Inci Erasmy 

Di 07.02. 14:00 – 17:00 Uhr 



Anmeldung: Kreiskrankenhaus, Tel. 0 47 91/80 3-3 38 


Osterholz. 

KKH 7831 

Russisch für Pflegekräfte 

Olga Ohorodnik 

Di 14.02. 14:00 – 17:00 Uhr 



Anmeldung: Kreiskrankenhaus, Tel. 0 47 91/80 3-3 38 


Osterholz. 

41

Sprachen 

Gebärdensprache 

Doris Geist 

Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) ist die Sprache, in 

der gehörlose und schwerhörige Personen in Deutschland 

untereinander kommunizieren. Die Elemente der Sprache 

nennt man »Gebärden«. Sie unterscheiden sich voneinander 

durch Handform, Ausführungsort und Bewegung. 

Auch Körperhaltung und Mimik werden einbezogen. Die 

Kursleiterin ist gehörlos. 

7910 Gebärdensprache II 

für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

montags ab 13.02. 08:30 – 10:00 Uhr 




7911 Gebärdensprache I 

für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

montags ab 13.02. 10:00 – 11:30 Uhr 







7912 

WE Wochenendseminar DGS 

für Anfänger/innen 

Doris Geist 

Unter Anleitung einer Spezialistin für deutsche Gebärdensprache 

können Sie an diesem Wochenende einen Einblick 

in die Welt der Kommunikation mit Gebärden erhalten. 

Die Verständigung folgt anderen als den in der Lautsprache 

üblichen grammatischen Regeln. Außerdem wird das 

gesamte sichtbare Ausdrucksrepertoire des Körpers 

(Hände, Arme, Oberkörper, Kopf, Gesicht) einbezogen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Kursleiterin ist 

gehörlos. 

Fr 20.04. 17:00 – 20:00 Uhr 

Sa 21.04. 09:00 – 15:00 Uhr 






7903 

Wort und Zahl für Beruf und Alltag 

Ludmila Strauch 




In Kooperation mit der Werkstatt Nord und der 

Seniorenbegegnungsstätte. 

42

Sprachen 

Heimat ist..... sich auf den eigenen Weg begeben 

7904 

Die richtigen Worte finden 


Manchmal fehlen einem die passenden Worte. 

Beim Einkaufen möchten Sie der Verkäuferin Ihren Wunsch 

sagen. An Ihrem Arbeits-Platz möchten Sie den Anderen 

etwas erklären. Beim Arzt möchten Sie Ihr Problem beschreiben. 

In Ihrer Sport-Gruppe sprechen alle durcheinander 

und Sie möchten auch gehört werden. In diesem Kurs 

üben Sie genaues Zuhören und freies Sprechen. 

Sie lernen Wörter für Ihre Berufs-Sprache und Freizeit kennen. 

Wir üben wichtige Gespräche. Wir spielen Situationen 

nach. Und wir tauschen unsere Erlebnisse, Gedanken und 

Gefühle aus. 




In Kooperation mit der Werkstatt Nord und der 

Seniorenbegegnungsstätte. 

43 

1

Sprachen 

ESF-BAMF »Fit für den Beruf« 

Kurse zur berufsbezogenen Sprachförderung – 

das Anschlussmodul an den Integrationskurs 

Wer darf teilnehmen? 

Mitbürgerinnen und Mitbürger aus aller Welt, die jetzt im 

Landkreis Osterholz wohnen, Arbeitslosengeld I oder II beziehen 

bzw. Arbeit suchend gemeldet sind und ihre 

Deutschkenntnisse verbessern möchten. 

Was kostet der Kurs? 

Die Teilnahme an der »berufsbezogenen Sprachförderung« 

ist kostenlos. 

Was bietet der Kurs? 

Der Kurs dauert bis zu 6 Monate (Vollzeit) oder bis zu 

12 Monate (Teilzeit). 

Er umfasst 380 Stunden berufsbezogenen Deutschunterricht 

und bis zu 350 Stunden Qualifizierung (Unterricht in 

Berufskunde und Bewerbungstraining, Betriebserkundungen 

und ein Praktikum). 

Information: Manfred Wichmann-Böschen 

Tel. 0 47 91/96 23-23 

E-Mail: mw@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Deutsch als Fremdsprache 

Integrationskurse 

Die Volkshochschule ist zugelassener Träger für die vom 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geförderten Integrationskurse. 

Der Integrationskurs umfasst einen Sprachkurs und einen 

Orientierungskurs, der zur Vermittlung von Kenntnissen 

der Rechtsordnung, der Kultur und der Geschichte in 

Deutschland dient. Insgesamt umfasst der Integrationskurs 

645 Unterrichtsstunden, unter bestimmten Bedingungen 

sogar bis zu 945 Unterrichtsstunden. Ziel der Kurse ist die 

Prüfung zum »Zertifikat Deutsch«. Dies entspricht der Stufe 

B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. 

Die Teilnehmer/innen können auf Antrag einmalig 300 Unterrichtsstunden 

im Sprachkurs wiederholen, wenn sie ordnungsgemäß 

teilgenommen und das Sprachniveau B1 nicht 

erreicht haben. 

Der Kurs findet in der Regel montags bis freitags von 8:30 

– 11:45 Uhr statt. Bei Bedarf können aber auch andere Unterrichtszeiten 

eingerichtet werden. Für den Kurs entstehen 

Kosten von 1,– pro Unterrichtsstunde (= 645,– insgesamt). 

Dazu kommen noch ca. 55,– für Unterrichtsmaterial. 

Bezieher/innen von Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld II 

können auf Antrag von den Kosten befreit werden. 






44

Sprachen 

Interessierte Personen können sich in der Volkshochschule 

zu den Integrationskursen anmelden und beraten lassen. 

Dort können auch die verschiedenen Anträge, z. B. auf 

Teilnahme und Kostenbefreiung gestellt werden. Dazu 

bringen Sie bitte Ihre Papiere (gültiger Pass mit Aufenthaltstitel, 

Registrierschein, Verpflichtung der Ausländerbehörde 

oder der ProArbeit, Sozialhilfe- oder Arbeitslosengeld 

II-Bescheid) mit. 

Sobald sich genügend Teilnehmer/innen gemeldet haben, 

kann ein Kurs beginnen, auch in Hambergen oder Schwanewede. 


Tel. 0 47 91/96 23-23 


Prüfung zur Einbürgerung 

»Zertifikat Deutsch (B1)« 

Personen, die nach dem 1. April 2007 einen Einbürgerungsantrag 

gestellt haben, müssen nun Sprachkenntnisse 

nachweisen, die den Anforderungen zum Zertifikat 

Deutsch (Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) 

in schriftlicher und mündlicher Form entsprechen. 

Wer die Stufe B1 erreicht hat, kann die meisten 

Alltagssituationen auf Deutsch bewältigen. 

Die Volkshochschule ist anerkanntes Prüfungszentrum zur 

Abnahme der Prüfung »Zertifikat Deutsch«. 

Folgende Prüfungstermine werden angeboten: 

Fr 09.03. Anmeldeschluss 13.02. 






Tel. 0 47 91/96 23-23 


Einbürgerungstest 

Folgende Prüfungstermine werden angeboten: 

Sa 25.02. Anmeldeschluss 03.02. 




Die Prüfung findet jeweils von 10:00 – 11:00 Uhr statt. 



Tel. 0 47 91/96 23-23 


45

Gesundheit: Körperwahrnehmung – 

Fitness – Wellness – Selbsthilfe 

Körperwahrnehmung: 

Sanftes Yoga 

Cornelia Werthwein 

Diese Kurse richten sich an Menschen, die Lust haben, ihren 

eigenen Körper, ihre Seele und ihren Geist zu erfahren. 

Ziel ist, sich auf achtsame Weise zu bewegen, sich selbst 

zu begegnen, sich spielerisch und kreativ auszudrücken 

und zu entspannen. Ich arbeite mit sanften Yogaübungen 

aus dem Hatha-Yoga und lege besonderen Wert auf einen 

liebevollen und achtsamen Umgang mit sich selbst. Durch 

Fantasiereisen und Meditationen lade ich ein, den Alltag 

kurzfristig zu vergessen und in die eigene »innere Quelle« 

zu schauen, um die inneren Kräfte zu entdecken. Bitte ein 

Kissen, eine Decke, bequeme Kleidung und warme Socken 

mitbringen. Diese Kurse können von Ihrer Krankenkasse 

bezuschusst werden. 

9519 montags ab 06.02. 09:30 – 11:00 Uhr 

9510 montags ab 06.02. 18:00 – 19:30 Uhr 

9518 montags ab 06.02. 20:00 – 21:30 Uhr 



Gut Sandbeck, Kleine Scheune, 1. Stock 

IK 9529 montags ab 04.06. 09:30 – 11:00 Uhr 






9511 mittwochs ab 15.02. 09:00 – 10:30 Uhr 



9513 mittwochs ab 16.05. 09:00 – 10:30 Uhr 




Bei Buchung der jeweiligen Anschlusskurse entfallen 

3,– Anmeldegebühr. 

46



Yoga 

Gerd Ockert 

Yoga ist ein Weg, Körper, Geist und Persönlichkeit eines 

Menschen bewusst zu schulen. Die Wirkungen des 

Hatha-Yoga werden erfahrbar durch achtsam ausgeführte 

Körper-, Atem- und Entspannungsübungen. Dehnung 

und Streckung der Muskulatur fördern und kräftigen die 

Beweglichkeit von Wirbelsäule und Gelenken, die inneren 

Organe werden belebt, das Nervensystem wird beruhigt, 

An- und Verspannungen können sich lösen. Bitte Matte 

und kleines Kissen mitbringen. Diese Kurse können von 

Ihrer Krankenkasse bezuschusst werden. 

9504 montags ab 13.02. 19:30 – 21:00 Uhr 






Kindergarten, Berliner Str. 18 

9502 dienstags ab 14.02. 17:00 – 18:30 Uhr 



IK 9552 dienstags ab 22.05. 17:00 – 18:30 Uhr 




Bei Buchung der jeweiligen Anschlusskurse entfallen 

3,– Anmeldegebühr. 

9501 

Kraftvolles Yoga 

Sylvia Blümel 

In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf kraftvoll fließenden 

Bewegungen. Wir widmen uns Übungen, die das 

innere Gleichgewicht herstellen. Mit gezielter Atmung 

lenken wir unsere Wahrnehmung in die entsprechende 

Körperregion und erfahren dadurch Entspannung. Ziel 

ist, den Körper zu kräftigen und zu harmonisieren. Der 

besondere Ansatz liegt in den Übergängen der einzelnen 

Yogaübungen. Aufkommende Impulse werden aufgegriffen 

und in spontane, fließende Bewegungen individuell umgesetzt. 

Die Intensität der Übungsfolgen kann von den Teilnehmenden 

selbst beeinflusst werden, so dass der Kurs für 

Anfänger und Fortgeschrittene geeignet ist. Bitte bequeme 

Kleidung tragen und eine Decke, ein Kissen und dicke 

Socken mitbringen. 




Parkstift Osterholz, Am Stadtpark 1, 

Dachgeschoss, Mehrzweckraum 

Unsere Teilnahmebedingungen und Anmeldekarten finden 

Sie am Ende des Programms. 

47



9550 

Yoga 

Christiane Klauß 

Im Yoga haben wir Zeit, uns einmal nur uns und unserem 

Körper zuzuwenden. Durch unseren hektischen Alltag 

kommt dies oft zu kurz. Wir können innehalten und neue 

Kraft schöpfen. Der Beckenboden ist die Basis unseres 

Körpers und unser Kraftzentrum. Wahrnehmungs- und 

Kräftigungsübungen für den ganzen Körper werden uns 

beweglicher machen. Wir werden entspannter, aber auch 

kräftiger und damit belastbarer. Da auch unser Geist ein 

unruhiger Geselle ist, wird auch er mit der Zeit zur Ruhe 

kommen. Mit Yoga werden wir angenehm in den Feierabend 

hineingleiten. Bitte, wenn möglich, zwei Decken 

und ein Handtuch mitbringen. 





9520 

Irgendwas geht immer 

Yoga für Menschen mit Bewegungseinschränkungen 


Dieser Kurs möchte Menschen Mut zur Bewegung machen, 

die bislang wenige Möglichkeiten sehen, ihren Körper 

zu kräftigen. Durch gezielte Körperwahrnehmung und 

Spürübungen soll der persönliche Bewegungsspielraum 

ergründet werden. Die sanften, einfachen und individuell 

angepassten Hatha-Yoga-Übungen können im Sitzen, im 

Stehen und im Liegen ausgeübt werden. Sie wirken aktivierend 

und stärkend auf Körper und Geist. Durch eine 

gezielte Atemtechnik kehrt nach den Übungen eine wohlige 

Entspannung ein. Bitte bequeme Kleidung tragen und 

ein Kissen, eine Decke sowie warme Socken mitbringen. 

Dieser Kurs kann von Ihrer Krankenkasse bezuschusst 

werden. 




Parkstift Osterholz, Am Stadtpark 1, 3. Stock, 

Mehrzweckraum 









48



9514 

T‘ái Ji und Qigong für Fortgeschrittene 

Jutta Müller-Koelbl 

Die fließenden Bewegungen fördern Entspannung und 

Konzentration. Sie tragen zum Abbau von Stress und von 

Verspannungen besonders im Bereich der Schultern und 

Wirbelsäule bei. Sie verbessern die Beweglichkeit und das 

Körperbewusstsein. Die Lebensenergie – das »Qi« – wird 

gestärkt. Wir praktizieren Übungen aus den »9 fließenden 

Übungen«, wiederholen die 1. bis 3. Kreise und beginnen 

den 4. Kreis aus den 5 Kreisen von Chungliang Al Huang. 

Bitte lockere Kleidung und warme Socken bzw. Sportschuhe 

mit sehr dünner, weicher Sohle tragen. 


werden. 





9516 

Innen Nährendes Qigong 

Wilfried Ströver 

Das Innen Nährende Qigong ist eine traditionelle Übungsmethode 

aus China, die der Vorsorge und Behandlung 

von Krankheiten dient. Lin Guizhen, der Begründer dieser 

Qigong-Methode, war schwer krank und half sich selbst 

mit den entwickelten Übungen. Für seine Forschungen 

und Verbreitung der Methode wurde er 1955 vom chinesischen 

Gesundheitsministerium ausgezeichnet. Ich bin 

Schüler und Prüfling seiner Tochter Liu Yafei, die das Innen 

Nährende Qigong im Westen verbreitete. Wir erlernen die 

ersten 6 Übungen der 1. Sequenz »Methode zur Wandlung 

von Sehnen und Knochen zur Führung des Qi«. 


werden. 





Heimat ist..... der schönste Name für Zurückgebliebenheit 

49



9515 

Gesundheitsschützendes Qigong für 

Fortgeschrittene 

Wilfried Ströver 

Dieser Kurs ist für alle, die im letzten Semester an dem 

Kurs »Gesundheitsschützendes Qigong« teilgenomen haben. 

Ferner ist er für diejenigen geeignet, die schon einmal 

anderswo das Gesundheitsschützende Qigong kennen 

gelernt haben. Ziel des Kurses ist, den Schritt vom Lernen 

zum Praktizieren zu tun. Die 8 Übungen sind überwiegend 

leicht auszuführen und zu behalten. Deshalb können die 

Übenden recht schnell die Atmung und die Vorstellungskraft 

in die Übungen einbeziehen. Diese Übungen schenken 

tiefe Entspannung, Lebensfreude und verbessern die 

Beweglichkeit deutlich. Wegen seiner besonders runden 

und harmonischen Bewegungen ist das Gesundheitsschützende 

Qigong so beliebt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte warme Socken mitbringen. 


werden. 





KKH 9531 

Guolin Qigong Dauerangebot 

Barbara Hoffmann 

Für Menschen mit Tumorerkrankungen während oder 

nach einer Therapie. Bitte bequeme Kleidung, eine warme 

Decke, warme Socken sowie eine wetterfeste Jacke mitbringen. 

montags ab 09.01. 19:00 – 20:00 Uhr 

Gebühr: 3,– pro Abend 

Kreiskrankenhaus, großer Klassenraum 

Anmeldung: 

Kreiskrankenhaus Osterholz, Tel. 0 47 91/80 33 38 


KKH 9532 

Medizinisches Qigong/Guolin Qigong 


Für alle Interessierten und Menschen mit Tumorerkrankungen 

während oder nach einer Therapie. Bitte bequeme 

Kleidung, Decke und warme Socken mitbringen. 

montags ab 12.03. 19:00 – 20:00 Uhr 



Anmeldung: 





50



Fitness: 

Bauchtanz mit Beckenbodentraining 


Durch die sanften, fließenden Bewegungen des Yoga und 

die Wahrnehmungs- und Kräftigungsübungen für den 

Beckenboden wird unser Körper vorbereitet auf die Bewegungen 

des orientalischen Bauchtanzes. Bauchtanz spricht 

nicht nur den ganzen Körper – von den Füßen bis zu den 

Händen – an. Durch seine weichen oder, je nach Musik, 

auch kraftvollen Bewegungen berührt er auch Seele und 

Geist. In den Anfängerkursen werden wir die Grundbewegungen 

und Grundschritte des Bauchtanzes erlernen und 

sie zu kleinen Kombinationen oder auch Choreografien 

zusammen setzen. Ab der Mittelstufe kommen je nach 

Wunsch auch Accessoires wie z. B. Schleier, Stock oder 

Zimbeln dazu. Bitte eine Decke, bequeme Kleidung (Gymnastikanzug 

oder Leggins und Body) und ein Tuch für die 

Hüfte mitbringen. 

9628 Kurs I: 

Anfängerinnen ohne Vorkenntnisse 





9527 weit Fortgeschrittene 

Zimbeln, Improvisation, American Tribal Style Elemente 

montags ab 13.02. 19:45 – 21:15 Uhr 

9524 Kurs VIII: Mittelstufe 

montags ab 13.02. 18:00 – 19:30 Uhr 





9624 Kurs XIV: Mittelstufe 





Bauchtanzwochenenden »Shimmy« 


Shimmy, das sind diese im orientalischen Tanz typischen 

Zitterbewegungen, die sich scheinbar mühelos über den 

ganzen Körper ausbreiten. Doch, wie so oft, versteckt sich 

hinter der Leichtigkeit, die wir bewundern, etwas mehr... 

Keine Vorkenntnisse nötig – die 4 Samstage bauen aufeinander 

auf, sind aber auch einzeln buchbar. Frauen mit Vorkenntnissen 

können bei der Dozentin nachfragen, welcher 

Kurs für sie geeignet ist. Bitte Decke, bequeme Kleidung 

(Gymnastikanzug oder Leggins und Body) und ein Tuch für 

die Hüfte mitbringen. 

51



WE 9558 »Shimmy-Intensiv« I 

Kennenlernen verschiedener Shimmy-Arten und schrittweiser 

Aufbau bis zum langsamen 3/4 Shimmy. 

Sa 21.04. 11:30 – 13:00 Uhr 

WE 9559 »Shimmy-Intensiv« II 

Aufbauend auf Shimmy I, 3/4 Shimmy, Hagalla Basis 

Shimmy, langsamer 4/4 Shimmy u. a. 

Sa 05.05. 11:30 – 13:00 Uhr 

WE 9561 »Shimmy-Intensiv« III 

Aufbauend auf Shimmy II, 3/4 Shimmy Variationen, 4/4 

Shimmy, Kombinationen 

Sa 02.06. 11:30 – 13:00 Uhr 

WE 9562 »Shimmy-Intensiv« IV 

Aufbauend auf Shimmy III, Hagalla und andere 

Sa 30.06. 11:30 – 13:00 Uhr 

Gebühr je Termin: 9,– 



Pilates 

Die Pilates-Methode ist ein System aus Dehn- und Kräftigungsübungen 

in Koordination mit einer speziellen 

Atemtechnik. Mit diesem sanften und effektiven Ganzkörpertraining 

werden die Muskeln gestärkt und geformt, die 

Haltung verbessert, Flexibilität und Gleichgewicht erhöht 

sowie Körper und Geist vereint. Fließende und bewusst 

ausgeführte Bewegungen aus einer starken Mitte heraus 

führen zu Stressreduzierung, zu anmutigeren Bewegungen 

und zu einer allgemeinen Verbesserung unserer Gesundheit. 

Pilates ist sowohl für Trainierte wie Untrainierte 

geeignet. Es beugt Rückenproblemen sowie einer Schwächung 

der Beckenbodenmuskulatur vor. Bitte Wolldecke, 

Handtuch, ein kleines Kissen, bequeme Kleidung und etwas 

zum Trinken mitbringen. 

Pilates für Anfänger/innen 

Astrid Mehrtens 

9635 montags ab 13.02. 18:30 – 19:30 Uhr 

9636 montags ab 13.02. 19:45 – 20:45 Uhr 


Gebühr Kleingruppe: 61, 



Pilates für Fortgeschrittene 

Gabriela Gerken 

Diese Kurse können von Ihrer Krankenkasse 

bezuschusst werden! 

9633 donnerstags ab 01.03. 17:00 – 18:30 Uhr 





52



Wirbelsäulengymnastik 

Patricia Siebert 

Diese Kurse beinhalten neben Aufwärm-, Dehn- und 

Kräftigungsübungen auch verschiedene Entspannungstechniken. 

Ziel des funktionellen Aufbautrainings ist eine 

Verbesserung des Muskelkorsetts unter spezieller Berücksichtigung 

des Schultergürtels und der Rückenmuskulatur 

sowie der Bauch- und Beinmuskeln. In einzelnen Phasen 

wird mit Musik gearbeitet. Bitte Sportzeug mitbringen. 

Diese Kurse können von Ihrer Krankenkasse bezuschusst 

werden. 






Kreiskrankenhaus, Abt. Physikalische Therapie 


KKH 9914 

Orthopädische Rückenschule 


Bitte Sportzeug mitbringen. 




Anmeldung: 



KKH 9915 

Funktionelles Rückenaufbautraining 


Bitte Sportzeug mitbringen. 




Anmeldung: 









53



Wellness: 

9521 

Meditation für den Alltag 

Friedrich Storbeck 

Ein Ziel der Meditation ist, den Alltag mit größerer geistiger 

Klarheit gestalten zu können und letztendlich ausgeglichener 

zu werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die 

Meditation Körper und Geist entspannt und den Geist neu 

ausrichtet. Dabei ist es nützlich zu verstehen, inwiefern 

Meditation als Weg in die eigene Mitte nicht nur eine Entspannungstechnik 

ist, sondern auch eine geistig-psychologisch-spirituelle 

Dimension haben kann. Sie lernen eine 

einfache, aber wirkungsvolle Meditationsform kennen, 

die Sie im Alltag mit relativ wenig zeitlichem Aufwand 

praktizieren können. Gespräche in der Gruppe geben 

Raum für persönliche Gedanken. Bitte bringen Sie eine 

Decke, ein Kissen und warme Socken bzw. Hausschuhe mit. 





9522 

WE Bewegte Meditation und Stille 

Nutan Kirsten Egger 

Meditation ist ein Zustand des Nicht-Tuns, des Nicht-Wollens. 

Es ist Entspannung. Dynamische Meditationstechniken, 

die Bewegung, Tanz und kräftiges Atmen beinhalten, 

helfen uns dabei, körperliche Anspannungen loszulassen. 

So kann sich auch der Kopf entspannen. Der Geist kommt 

zur Ruhe. Neben der Meditationspraxis sind auch Betrachtungen 

über Meditation ein Seminarschwerpunkt. Sie 

können herausfinden, welche Meditationsform Ihnen am 

meisten entspricht. Bitte Decke, kleines Kissen, bequeme 

Kleidung, Wasser und Imbiss mibringen. 

Sa 21.04. 09:00 – 17:00 Uhr 






9542 

Mensch, entspann dich mal – Einführung in 

die Progressive Muskelentspannung 

Tanja Schulze 

Die Progressive Muskelentspannung ist eine der bekanntesten 

Entspannungsmethoden. Sie ist einfach zu erlernen 

und schon nach kurzer Zeit können Sie die Übungen anwenden. 

Die Wirkung basiert auf dem aktiven Wechsel 

von bewusster Anspannung und nachfolgender Entspannung 

von Muskeln. Über das Wahrnehmen der körperlichen 

Lockerung der Muskeln gelangen Sie zu innerer Ruhe. 

Die Übungen helfen, mehr Gelassenheit, Entspannung und 

Wohlbefinden zu erfahren. Durch regelmäßiges Prakti- 

54



zieren können körperliche und psychische Anspannungen 

abgebaut werden. Auf diese Weise steigern Sie Ihre eigene 

Vitalität. Wir führen die Übungen im Liegen, Sitzen und in 

Kombination mit Fantasiereisen und Entspannungsmusik 

durch. Tragen Sie bitte bequeme Kleidung und bringen Sie 

warme Socken mit. Dieser Kurs kann von Ihrer Krankenkasse 







9560 

Entspannen und Anspannen – zur Ruhe finden 

Tanja Schulze 

Fühlen Sie sich manchmal unwohl, weil Ihnen alles zu viel 

ist? Fühlen sich Ihre Muskeln öfter verspannt an? 

Ist Ihr Kopf häufig voll mit zu vielen Gedanken? 

In diesem Kurs können Sie sich entspannen. 

Sie lernen auf Ihren Körper zu achten. 

Sie üben tiefes Atmen. 

Die Kurs-Leiterin zeigt Ihnen Bewegungs-Formen, 

die Ihnen gut tun. 

Gemeinsam sprechen Sie über schöne und anstrengende 

Situationen. 

Sie lernen zwischen Entspannen und Anspannen zu 

wechseln. 

Der Kurs soll ihnen helfen, innere Ruhe zu spüren. 





In Kooperation mit der Werkstatt Nord 

WE Malen und Entspannen 

für Menschen die lieber langsam lernen 

Tanja Schulze 

Malen Sie gerne mit bunten Farben? 

Hier können Sie Ihre Lieblings-Farben auswählen. 

Wir benutzen ganz großes und kleines Papier zum Malen. 

Bei Musik können Sie langsam und schnell malen. 

Gemeinsam schauen wir uns die gemalten Bilder an. 

Wir sprechen über die entstandenen Formen und Farben. 

Dazwischen machen wir auch Übungen zur Entspannung. 

Dazu setzen wir uns bequem auf einen Stuhl oder legen 

uns auf eine Matte. 

Die Kosten für Farben und Papier sind in der Kurs-Gebühr 

enthalten. 

Bitte bringen Sie Woll-Decke, warme Socken, ein kleines 

Kissen und ein Getränk mit. 

8102 Sa 25.02. 10:00 – 13:00 Uhr 

8112 Sa 25.02. 14:00 – 17:00 Uhr 


Findorffschule, Rübhofstr. 7, Foyer 


55



Zeit für alle Sinne 


Zeit haben für das Detail und Erholung vom Multitasking, 

das ist ein Ziel dieses Abends. Paare/Freundinnen können 

sich gegenseitig mit allen Sinnen verwöhnen. Wir widmen 

uns mit Muße dem Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und 

Tasten. Der Luxus des Abends liegt in der Zeit für die einfachen 

Dinge. Durch die bewusste Wahrnehmung können - 

wir die Welt mit anderen Augen betrachten und zur Ruhe 

kommen. Bei Anmeldung gibt es eine ausführliche Liste 

über die Dinge, die für den Abend mitgebracht werden sollen. 

Weitere Fragen werden von der Dozentin gerne beantwortet. 

WE 9526 Ein Abend für Paare 

Sa 03.03. 18:00 – 22:00 Uhr 

WE 9525 Ein Abend für Freundinnen 

Sa 05.05. 18:00 – 22:00 Uhr 




9650 

WE Orientalischer Kurzurlaub für Frauen 


Den eigenen Körper in das Zentrum der Wahrnehmung zu 

rücken, ist ein Ziel dieses Wellness-Wochenendes. Mit 

Yoga und Bauchtanz wird unser Körper geschmeidig und 

entspannt. Sowohl die Atemübungen aus dem Yoga als 

auch die feinen tänzerischen Bewegungen des Bauchtanzes 

sprechen die Energiezentren des Körpers an. Wir beschäftigen 

uns mit den aus dem fernen Orient bekannten »Chakren«. 

Diese Energiezentren wollen wir aktivieren und damit 

unsere Vitalität steigern. Der bewusste Umgang mit Atem, 

Bewegung und innerer Haltung lassen uns auch »innerlich« 

auf die Reise gehen. In der erholsamen Umgebung des 

Tagungshauses Bredbeck können Sie auch die Pausen für 

ein Durchatmen im Freien nutzen. Sie übernachten im 

Doppelzimmer mit DU/WC und erhalten Vollverpflegung, 

auf Wunsch vegetarisch. Diese Kosten in Höhe von 106,– 

sind in der Kursgebühr enthalten (der Zuschlag für Einzelzimmer 

beträgt 20,–). Bitte Noppensocken oder Schläppchen, 

eine Decke, ein kleines Kissen, ein Tuch für die Hüfte 

und ggf. einen Schleier zum Tanzen mitbringen. 

Fr 13.04. 17:00 Uhr 

bis So 15.04. 14:00 Uhr 





9557 

WE Im Einklang mit sich selbst – 

Klangschalen zur Entspannung 

Bettina Staffhorst 

Der Ton der Klangschale berührt unser Innerstes, er bringt 

die Seele zum Schwingen. Ihr Klang löst Spannungen, 

mobilisiert die Selbstheilungskräfte und setzt schöpferische 

Energien frei. So haben kleinere Klangschalen einen hohen 

56



Ton, der am besten zum Herz- und Halsbereich in Resonanz 

geht, während große Klangschalen mit tiefen Tonschwingungen 

für den Bauchbereich und Unterleib passen. 

Bitte Decke, Kissen und dicke Socken mitbringen. 

Sa 26.05. 11:00 – 17:00 Uhr 







9533 

WE Sanfte Massage zu zweit 


Massage macht Spaß. Sie ist die hohe Kunst des Berührens 

und Berührtwerdens. Das Geschenk des Gebens kommt 

kraftspendend und heilend zu uns selbst zurück. Massage 

bringt uns in Harmonie mit uns selbst und mit unseren 

Mitmenschen. Durch die Wahrnehmung anderer Hände 

erfahren wir uns selber feiner und allumfassender. Mit 

mehr Erfahrung werden wir wacher und sensibler für das 

Geschehen in unserem Inneren. Teil dieses Seminars wird 

eine innere Einstimmung auf die Massage sein. Wir lernen 

einfache Massagegriffe für den Rücken sowie für den Kopf 

und den Nacken. Eine Herzmassage und tantrische Übungen 

runden den Tag ab. Anmeldung bitte paarweise (auch 

2 Frauen oder 2 Männer). Bringen Sie bitte eine Isomatte, 

ein Laken, zwei Decken, ein kleines Kissen, Massageöl und 

einen Mittagsimbiss mit. 

Sa 10.03. 10:00 – 18:00 Uhr 




Bogenschießen – 

In der Ruhe liegt die Kraft 

Die Kunst des Bogenschießens ist weniger sportliches Können, 

sondern vielmehr ein Können, das sich in einem geistigen 

Treffen vollendet. Ausdauer, Disziplin und Geduld 

sind unabdingbar, um sich von den alltäglichen Verstrickungen 

des eigenen Selbst zu lösen. Der »Weg des Bogens« 

ist Arbeit mit dem Körper und eine Meditationsübung, 

die in der Tiefe die Seele berührt. 

BRE 9539 

Bogenschießen für Anfänger/innen 

Astrid Reis 

Fr 15.06. 17:30 Uhr 

bis So 17.06. 14:30 Uhr 

Gebühr: 160,– inkl. Übernachtung und Verpflegung 

120,– ohne Übernachtung, 

aber mit Verpflegung an allen Tagen 

Leihgebühr für die Ausrüstung: 

18,–, vor Ort in bar 



57



BRE 9540 

Bogenschießen intensiv – 

Das Ziel ist die Berührung der Seele 

Astrid Reis 

Mo 13.08. 11:00 Uhr 

bis Fr 17.08. ca. 14:30 Uhr 

Gebühr: 290,– inkl. Übernachtung und Verpflegung 

210,– ohne Übernachtung, 

aber mit Verpflegung an allen Tagen 

Leihgebühr für die Ausrüstung: 

22,–, vor Ort in bar 




Lil 9310 

Wangerooge 

Insel – Entspannung – Massage 


In der maritimen Atmosphäre der Nordseeinsel Wangerooge 

im Haus Meeresstern (eine kirchlich orientierte 

Einrichtung) können Sie ein Wochenende ganz für sich da 

sein. Die Körpertherapeutin Nutan Kirsten Egger wird Sie 

in der Kunst der Entspannung begleiten. Neben Atem-, 

Bewegungs- und Entspannungsübungen erlernen Sie eine 

wohltuende Kopf-, Hand- und Fußmassage. Körper, Geist 

und Seele können sich erholen und neue Energien und 

Kraft tanken, um mit Schwung in den Alltag zurückzukehren. 

Mitgebracht werden sollten neben entsprechender Kleidung, 

warme Socken, eventuell Hausschuhe, ein kleines 

Kissen und Massageöl. 

Fr 28.09. 19:00 – 22:00 Uhr 

Sa 29.09. 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr 

So 30.09. 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 14:00 Uhr 

Leistungen: 2 Übernachtungen in EZ oder 

DZ/Vollverpflegung, Seminarleitung. 

Nicht enthalten: Anreise 


195,– 

Wangerooge, Haus Meeresstern, Westingstr. 5–7 






58



Heimat ist..... ein Dach über dem Kopf haben 

Selbsthilfe: 

9102 

IK Stimmung mit Licht – Lichtexperimente 

Andrea Butt 

Licht ist ein grandioser Stimmungsmacher. Das merken 

wir vor allem, wenn es fehlt: an grauen und regnerischen 

Tagen. An diesem Abend soll mit Licht experimentiert 

werden: Wie beeinflusst indirekte und direkte Beleuchtung 

den Raum und welchen Einfluss hat Farbe? Nebenbei 

werden auch verschiedene Leuchtmittel und Begriffe wie 

Lichtfarbe, Lichttemperatur und Reflexionsgrad geklärt. 

Die Innenarchitektin gibt Ihnen Anregungen und Hinweise, 

wie Sie Räume durch Licht in Szene setzen. 

Do 23.02. 19:00 – 21:15 Uhr 




9551 

WE Wieder erholsam schlafen 

Doris Carl 

Die Gedanken fahren Karussell und an Schlaf ist nicht zu 

denken? Und das nicht nur beim Zubettgehen, sondern 

auch mitten in der Nacht? Wie wäre es statt dessen, mit 

einer einfachen, schnell wirksamen Methode mit Leichtigkeit 

in den Schlaf zu gleiten? Das SOUNDER SLEEP SYS- 

TEM (Sounder sleep bedeutet tieferer, besserer Schlaf) ist 

eine neurophysiologisch fundierte Methode aus Amerika. 

Sie basiert auf der Entdeckung, dass kleine, langsame, behutsame 

Bewegungen uns zu tiefer Ruhe und Entspannung 

verhelfen. Und sind wir in einem Zustand physischer und 

geistiger Ruhe angekommen, sinken wir wie von selbst in 

den Schlaf, wenn wir Schlaf brauchen. Vorraussetzung zur 

Teilnahme ist, sich auf eine Matte legen zu können. 

Sa 21.04. 09:30 – 17:00 Uhr 




59

Unterrichtsräume in Osterholz-Scharmbeck 

1) Volkshochschule, Marktplatz 10 

2) Gut Sandbeck, Sandbeckstraße 

3) Haus am Hang 

4) Gemeindehaus St. Willehadi, Am Kirchenplatz 3 

5) Grundschule, Beethovenstraße 14 

6) Grundschule, Lindenstraße 55 

7) Biologische Station Osterholz, Lindenstraße 40 

Mühle von Rönn 

8) Campus-Gelände 

9) Allwetterbad, Am Barkhof 

10) Kreiskrankenhaus, Am Krankenhaus 4 

11) Pestalozzi-Schule, Bahnhofstraße 36 

12) Berufsbildende Schulen, Neubau, Am Osterholze 2 

13) Kulturzentrum, Am Kleinbahnhof 1 

14) Berufsbildende Schulen, Altbau, Waldweg 

15) Seniorenbegegnungsstätte und Mehrgenerationenhaus, 

Bördestraße 29 

16) Zentrum der Selbsthilfe, Marktstraße 11 a 

17) Café und Gemeindesaal St. Marien, Findorffstraße 8 

18) Findorffschule, Rübhofstraße 7 

60 

3

Unterrichtsräume außerhalb des Stadtplans 

Für diese Unterrichtsorte geben wir Ihnen auf Anfrage eine 

Wegbeschreibung. 

• Tagungshaus Bredbeck, An der Wassermühle 30 

• IGS (Integrierte Gesamtschule) Buschhausen 

Mensingstraße 56 

• Oberschule, Außenstelle Buschhausen, 

Mensingstr. 56 

• Grundschule Sandhausen, Sandhausener Str. 1 

• Axstedt, Turnhalle, Schulstraße 

• Meyenburg, Eekbusch 6 

• Hambergen siehe Seite 110 

• Schwanewede siehe Seite 112 

• Heimathaus Ströhe, Ströher Straße 

• Dorfgemeinschaftshaus Lübberstedt, Bahnhofstr. 1 

• Kindergarten Berliner Straße 

• Kindergarten St. Marien 

• Parkstift Osterholz 

18 

17 

61



9618 

WE Augentraining für gesundes Sehen 

Karin Müller 

Sind Ihre Augen trocken, gereizt oder übermüdet? Oder 

lässt Ihre Sehkraft zunehmend nach? Möchten Sie ein 

anderes Sehen erleben? Lernen Sie einfache Übungen 

kennen, um Augen und Körper zu entspannen, Sehkraft 

und Augenbeweglichkeit zu beleben und zu stärken, einer 

Überbelastung der Augen vorzubeugen und ein anderes 

Sehen zu erleben. Die Vorsorge steht im Vordergrund. Die 

Augenschule für gesundes Sehen ersetzt weder die augenärztliche 

Untersuchung und Behandlung, noch geht es um 

das Heilen von Augenerkrankungen. Bitte dicke Socken, 

bequeme Kleidung, Brille mit Etui statt Kontaktlinsen, eine 

Decke sowie Verpflegung mitbringen. 

Sa 04.02. 09:45 – 16:30 Uhr 





WE Schmerzfreie Wirbelsäule mit der 

Dorn-Breuß-Methode 

Jacek Skarbek 

Vielleicht kennen Sie es: Wirbelsäulenprobleme, Schmerzen, 

die in die Schultern oder Beine ausstrahlen? Die 

Ursache dafür ist in vielen Fällen die Statik: Beinlängendifferenz, 

schiefes Becken oder krumme Wirbelsäule. 

Heilpraktiker Jacek Skarbek stellt Ihnen zu diesem Thema 

eine alternative Methode der Selbsthilfe vor. Sie lernen die 

Breuß-Massage kennen. Dies ist eine sanfte, energetische 

Wirbelsäulenmassage, die seelische und körperliche Verspannungen 

lösen kann und die Regeneration unterversorgter 

Bandscheiben einleitet. Außerdem ist sie die ideale 

Vorbereitung für das darauf folgende Einrichten der Wirbelsäule 

nach Dorn. Bei der schmerzlosen Dorn-Methode 

wird den Wirbeln die richtige Position gezeigt, während 

die Person eine bestimmte Bewegung ausführt. Man kann 

alle Übungen des Wirbel- und Gelenk-Einrichtens auch 

selbst machen. Das erforderliche Gespür wird durch Übung 

geschult. Im Gegensatz zur üblichen Chiropraktik werden 

die Gelenke korrigiert, ohne dabei die Bänder zu dehnen. 

Diese Methode ist für Laien geeignet und erfordert keine 

medizinischen Vorkenntnisse. Bitte eine Decke mitbringen. 

9610 Sa 28.01. 10:00 – 16:00 Uhr 


9611 Sa 10.03. 10:00 – 16:00 Uhr 







Agentur für Erwachsenen- und Weiterbildung für Sie bereit 

und beraten Sie gern! 

62



9615 

WE Einführung in das Taping 

Jacek Skarbek 

Bei über 90 % der Schmerzpatienten sind die Beschwerden 

muskulär bedingt. Taping ist eine Methode eines japanischen 

Arztes und wurde ursprünglich für Leistungssportler 

entwickelt. Die aufzuklebenden »Pflaster« können bedenkenlos 

auch von Laien angewendet werden und helfen bei 

akuten und chronischen Schmerzen. Heilpraktiker Jacek 

Skarbek führt zu Beginn theoretisch in die Methode ein. 

Während des Seminars wird die richtige Handhabung der 

Tapes vorgestellt sowie das korrekte Aufkleben demonstriert. 

Sie üben selbst, indem Sie sich gegenseitig Tapes 

anbringen. Da die Tapes keine Medikamente enthalten, 

kann man sie ohne Probleme kaufen und einsetzen. 

Bitte bringen Sie eine scharfe Schere und eine Decke mit. 

Lockere Kleidung hilft, um Körperpartien frei zu machen. 

Die Kosten in Höhe von 15,50 für ein Skript und die Tapes 

sind in der Kursgebühr enthalten. 

Sa 17.03. 10:00 – 16:00 Uhr 




9701 

IK Mit gepflegter Haut zu Wohlbefinden 

Anne Dudek 

Es ist wichtig, sich in seiner Haut wohl zu fühlen. Unsere 

Haut braucht dafür regelmäßige Berührung und Pflege. 

Mit dem Alter verändert sich die Funktion der Haut, sie 

benötigt besondere Zuwendung. Es ist wohltuend, sich mit 

geeigneten Pflegeprodukten zu verwöhnen. An diesem 

Nachmittag werden Möglichkeiten der Hautpflege mit 

Naturkosmetik vorgestellt. Auch besondere Anwendungen 

für die Hände werden gezeigt. Es besteht die Möglichkeit, 

einige Pflegeprodukte an sich selbst auszuprobieren. 

Materialkosten von 5,– sind in der Kursgebühr enthalten. 

Di 21.02. 16:00 – 17:30 Uhr 







63

Koch- und Esskultur 

2104 

Beruf Hauswirtschafter/in – 

Lehrgang zur Prüfungsvorbereitung 

Monika Cella und Friederike Haas 

Sie haben eine längere Phase ausschließlich ihrer Familie 

gewidmet? Sie können sich vorstellen, diese Arbeit auch als 

Beruf in anderer Umgebung zu leisten? Mit unserem Lehrgang 

und der Prüfung zum/zur Hauswirtschafter/in wird 

Ihnen dies ermöglicht. Der einjährige Lehrgang vermittelt 

Ihnen Berufswissen, notwendige praktische Fertigkeiten, 

organisatorische Fähigkeiten sowie Einblicke in Betriebe 

mit hauswirtschaftlichem Bereich. Sie machen sich vertraut 

mit professioneller hauswirtschaftlicher Versorgung und 

bedarfsorientierter Betreuung. Sie setzen sich mit wichtigen 

Wirtschafts- und Sozialfragen der Haushaltsführung 

auseinander. Dies geschieht im Rahmen des Unterrichts 

und durch das Arbeiten an einem individuellen Projekt. 

Ihre bisherigen Erfahrungen aus dem Privathaushalt werden 

erweitert durch ein Praktikum in einem Betrieb. Wir 

unterstützen Sie bei der Praktikumssuche und begleiten 

Sie beratend. Ihr zukünftiges Arbeitsfeld könnte in einem 

Privathaushalt, in einer Pflegeeinrichtung, einer Mensa, 

einem landwirtschaftlichen Betrieb oder einer Tagesstätte 

sein. Die formale Voraussetzung zur Prüfungszulassung 

ist eine 4 ½ -jährige ausschließliche Tätigkeit im eigenen 

Mehrpersonenhaushalt oder in einem hauswirtschaftlichen 

Betrieb. Wenn Sie sich für den Beruf der Hauswirtschafterin/des 

Hauswirtschafters entscheiden, sollten Sie eine 

Offenheit für Menschen mit anderer Lebenskultur mitbringen. 

Auch die Bereitschaft, Ihre gewohnte Arbeitspraxis zu 

betrachten und ggf. zu verändern, ist für eine erfolgreiche 

Prüfung unumgänglich. Die Prüfung wird von der Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen extern abgenommen 

und wird im April/Mai 2013 stattfinden. Sie umfasst eine 

schriftliche sowie zwei praktische Prüfungen. Projektarbeit 

bzw. Praktikum im Betrieb nach Absprache. 

Unter Umständen ist eine Förderung im Rahmen der 

Bildungsprämie möglich. 

Beginn: 14.04.12 

Ende: Mai 2013 

Unterrichtszeiten: 

montags 18:00 – 21:30 Uhr 

samstags (14-tägig) 09:00 – 14:00 Uhr 

Gebühr: 1620,– (zahlbar in 12 monatlichen 

Raten à 135,–) 

zzgl. Materialkosten für die Praxis 

(wird nach Bedarf abgerechnet) 

zzgl. 50,– für Fachbücher 

zzgl. 200,– Prüfungsgebühr der 

Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen 

Informationsveranstaltung: 

Do 23.02. 19:30 Uhr 

Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz 10 

Auskunft und Beratung: 

Gabriele Haar, Tel. 0 47 91/96 23-24 

E-Mail: gh@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

64


9228 

IK Essen was gut tut 

Gabriele Haar 

Vielerlei Informationen zur gesunden Ernährung strömen 

nahezu täglich auf uns ein. Dabei sind die Empfehlungen 

durchaus widersprüchlich. Artikel in Zeitschriften, Meldungen 

in den Nachrichten sowie Produktwerbung im Fernsehen 

und Internet verunsichern eher, als dass sie helfen. 

»Wie kann ich selbst herausfinden, was mir gut tut?« lautet 

die Fragestellung für den Kurzvortrag innerhalb des Seniorenfrühstücks. 

Ob etwas verträglich ist, wie viel ich von 

einem Lebensmittel benötige und zu welchen Tageszeiten 

Mahlzeiten Sinn machen, kann jeder für sich ergründen. 

Es geht um die Kunst, Körpersignale zu deuten und das 

Essverhalten danach auszurichten. Die Diplom-Oecotrophologin 

wird dies anhand von Beispielen spürbar machen. 

Mi 02.05. Frühstück ab 09:00 Uhr 

Anmeldung: Seniorenbegegnungsstätte 

Vortrag ab 10:15 Uhr 

kostenfrei 


In Kooperation mit der Seniorenbegegnungsstätte 

9203 

IK Die Küche Nordindiens und Birmas 

Randolf Schröder 

In Nordindien und Birma (Myanmar) leben sehr unterschiedliche 

ethnische Gruppen, die für eine große kulinarische 

Vielfalt sorgen. Da auch Birma ein Teil von 

Britisch-Indien war, gab es gegenseitige Einflüsse in die 

Regionalküchen. Das heutige Myanmar verbindet das kulturelle 

Erbe, das auch in Laos, Thailand und Kambodscha 

zu Hause ist, mit den Lebensmitteln der indischen Märkte. 

Reis ist ein Grundnahrungsmittel und gehört zum Sattessen 

genauso dazu wie Erbsen und Bohnen. Die Aroma 

gebenden Gewürze sind Koriandersamen, Kurkuma, Ingwer, 

Chili und Knoblauch. Wir kochen Burmesisches Huhn, 

Pulao-Reis mit Garnelen, Linsen-Tomaten-Curry, Geflügel- 

Reis-Bällchen, Apfel-Chili-Chutney und Grieß-Karamell- 

Halva. 

Bitte bringen Sie ein Geschirrtuch und Vorratsbehälter für 

Übriggebliebenes mit. Die Lebensmittelkosten von 8,– sind 

in der Kursgebühr enthalten. 

Do 24.05. 18:00 – 21:00 Uhr 



BBS Bahnhofstraße 2-8, Küche, Eingang Waldweg 





Sie haben eine Nahrungsmittelallergie, möchten dennoch 

einen Kochkurs bei uns belegen? Wir beraten Sie gerne! 

65


9212 

WE Thai Kochen für Anfänger/innen 


Können Sie sich vorstellen, dass Por-pia-tord, Käng-Kio- 

Wan-Kai und Koo Suay Ron-Ron Ihre Küche verzaubern 

könnten? Frühlingsrolle oder grünes Curry mit Reis haben 

Sie vielleicht schon mal gegessen – aber Sie sind sich nicht 

sicher, wie man es kocht? Don‘t let it be a mystery anymore. 

Ich zeige Ihnen als gebürtige Thailänderin gerne, wie man 

das alles zubereitet. 

Wir fangen an, zusammen asiatische Läden zu entdecken 

und lernen, was Sie von jetzt an unbedingt in Ihrer Küche 

haben sollten. Schritt für Schritt werden wir zusammen 

vorbereiten, kochen, braten und nebenbei noch Zeit zum 

Erzählen haben. »Lasst uns heute Thai essen – Sa was dii 

ka.« Bitte scharfes Gemüsemesser sowie ein Geschirrtuch 

und Vorratsbehälter für Übriggebliebenes mitbringen. 

Die Lebensmittelkosten in Höhe von 8,– sind in der Kursgebühr 

enthalten. 

Fr 16.03. 17:00 – 18:00 Uhr 

Treffpunkt Asia Shop, Martinistr. 68, Bremen 

Sa 17.03. 14:00 – 19:00 Uhr 

Berufsbildende Schulen, Küche 




9213 

WE Thai Street Food 


Der Duft von frischem Knoblauch liegt in der Luft, aromatischer 

Basilikum kitzelt Ihre Nase. In diesem Kurs können 

Sie mit einer gebürtigen Thailänderin einen kulinarischen 

Spaziergang durch Thailands Garküchen machen. Thailands 

regionale Küche ist zwar unterschiedlich, das Thai 

Street Food gleicht sich aber in allen 77 Provinzen. Einfach, 

schnell und gesund sind die Gerichte; und sie werden mit 

reichlich baby sharp chili gewürzt. Wer Lust auf diese Fernreise 

hat, kann 3 Hauptgerichte kennen lernen: gebratener 

Reis mit gebratenem Basilikum, Huhn mit Spiegel-Ei sowie 

gebratenes Chili mit Fleisch. Bitte ein scharfes Gemüsemesser 

sowie ein Geschirrtuch und Vorratsbehälter für 

Übriggebliebenes mitbringen. Die Lebensmittelkosten in 

Höhe von 8,– sind in der Kursgebühr enthalten. 

Sa 05.05. 14:00 – 19:15 Uhr 










66


9214 

IK Orientalische Leckerbissen 


Fingerfood und Snacks aus dem Orient eignen sich für jede 

Gelegenheit: Zum Dippen kochen wir Hähnchenspieße 

mit Mangosauce, Garnelen in Tomaten-Cocos-Creme 

sowie Thunfischbällchen mit Tomaten-Dipp. Wir backen 

Karottenpfannküchlein mit Feta und Oliven sowie gefüllte 

Teigröllchen. Zum süßen Abschluss bereiten wir eine 

Mango-Creme und Bananenspieße mit Zitronensauce zu. 

Bitte bringen Sie ein Geschirrtuch und Vorratsbehälter für 

Übriggebliebenes mit. In der Kursgebühr sind 8,– Lebensmittelkosten 

enthalten. 

Mo 11.06. 18:00 – 21:00 Uhr 




9209 

WE Gewürze der Welt – neue Rezepte! 


Leuchtend gelbes Kurkuma, scharfer Pfeffer, fruchtiges 

Zitronengras, verführerische Vanilleschote: Der Zauber 

der Gewürze lässt aus Lebensmitteln aromatische Speisen 

werden. Der erfahrene Koch möchte Ihnen die vielfältigen 

Möglichkeiten beim Würzen von Speisen näher bringen. 

Sie lernen anhand einer kleinen Gewürzkunde unterschiedlichste 

Gewürze aus der ganzen Welt kennen, probieren 

diese in speziellen Gerichten aus und entwickeln gemeinsam 

Ideen, wo sie diese noch einsetzen könnten. Bitte 

Geschirrtuch und Vorratsbehälter für Übriggebliebenes 

mitbringen. Die Lebensmittelkosten in Höhe von 8,– sind 

in der Kursgebühr enthalten. 

Sa 28.04. 14:30 – 18:15 Uhr 




9208 

IK Mediterrane Küche 


Wir kochen Gerichte aus Italien, Süd-Frankreich und Süd- 

Spanien. Freuen Sie sich auf Involtini mit Paprikasauce, 

Pilz-Risotto, ein Hirsch-Tiramisu, französischen Gemüse- 

Auflauf, Rotwein-Kartoffeln und Hühnerbrust mit Tomaten-Sherrysauce. 

Bitte ein Geschirrtuch und Vorratsbehälter 

für Übriggebliebenes mitbringen. In der Kursgebühr 

sind 8,– Lebensmittelkosten enthalten. 

Di 24.04. 18:00 – 21:00 Uhr 



Waldschule Schwanewede, Waldweg 2, Küche 

67


Heimat ist..... ein Gefühl 

9224 

WE Ricette d´estate 


Ein sommerliches italienisches Menü möchte Anna de Mitri 

mit Ihnen zubereiten. Klassisch italienisch wird es ein Antipasto, 

ein Primo, ein Secondo mit Contorno sowie ein Dessert 

geben. Mit Spinat, Auberginen, Paprika, Fenchel und 

Muscheln zaubern Sie köstliche Gerichte. Die Würze mediterraner 

Kräuter in der Nase und den runden Geschmack 

eines guten Olivenöls im Mund, wird der Kochkurs zu einer 

italienischen Kurzreise. Bitte bringen Sie eine Schürze, ein 

Geschirrtuch und Vorratsbehälter für Übrig-gebliebenes 

mit. In der Kursgebühr sind 10,– Lebensmittelkosten enthalten. 

Sa 23.06. 14:00 – 18:30 Uhr 




IK Kochkurs für Männer: 

Kochen – Essen – Gute Laune 


Diese laufenden Kurse führen uns in die Welt des Kochens 

ein: Grundregeln, Zubereitungsarten und Rezepte aus aller 

Welt – von Europa über Asien nach Südamerika – die wir 

gemeinsam erproben. Unter der Leitung eines Profi-Kochs 

lernen wir Tipps und Tricks, die uns die Arbeit in der Küche 

erleichtern können. Bitte Geschirrtuch und Vorratsbehälter 

für Übriggebliebenes mitbringen. Die Lebensmittelkosten 

von ca. 7,– pro Termin sind bar an den Dozenten zu entrichten. 

9219 Montag 05.03., 16.04., 21.05., 04.06., 09.07., 

jeweils 18:30 – 21:30 Uhr 

9201 Dienstag 06.03., 17.04., 22.05., 05.06., 10.07. 

jeweils 18:30 – 21:30 Uhr 




68


9202 

WE Köstliche Suppen kochen 



Eine warme Suppe gibt ein schönes Gefühl im Bauch. 

Es ist leicht selbst eine Suppe zu kochen. 

Mit einer Suppe wird auch eine große Gruppe satt. 

In diesem Kurs lernen Sie drei verschiedene Suppen kennen. 

Sie kochen gemeinsam Gemüse-Suppe, Linsen-Suppe und 

Hack-Fleisch-Suppe. 

Wir sprechen über den Geschmack und die wichtigsten 

Gewürze beim Suppe kochen. 

Anschließend essen wir zusammen und gemütlich am 

großen Tisch. 

In der Kursgebühr sind 6,– Lebensmittelkosten enthalten. 

Sa 10.03. 10:00 – 13:45 Uhr 



BBS Bahnhofstraße, Küche, Eingang Waldweg 




9223 

WE Kuchen backen leicht gemacht – 



Selbst gebackener Kuchen macht Ihnen schon vor dem 

Essen Freude. Beim Backen duftet es im ganzen Haus. 

In diesem Kurs kneten, rühren und formen Sie die Zutaten 

zu Kuchen-Teig. 

Wir backen verschiedene Kuchen. 

Die leichten Kuchen-Rezepte können Sie auch zu Hause 

backen. 

Wir bereiten einen schönen Tisch mit Kaffee und Tee vor. 

Gemeinsam sitzen wir am Kaffee-Tisch und probieren die 

fertigen Kuchen. 

In der Kurs-Gebühr sind 7,– Lebensmittel-Kosten 

enthalten. 

Sa 12.05. 14:00 – 17:45 Uhr 



BBS Bahnhofstraße, Küche, Eingang Waldweg 




69

Kunsthandwerk 

8221 

WE Bogenbau 

Klaus Serda 

Hier ist Gelegenheit, sich einen eigenen jagdfähigen Bogen 

aus einer einheimischen Holzart zu bauen. Alles Wichtige 

dafür erfahren wir aus erster Hand – nämlich der eigenen. 

Es werden Grundkenntnisse in der Holzverarbeitung vermittelt, 

die dafür sorgen, dass am Ende mit einem richtigen 

Bogen geschossen werden kann. Nach der Auswahl des 

passenden Holzes fliegen die Späne. Sehne und Pfeile stellen 

wir ebenfalls selbst her. Fast nebenbei erschließt sich 

uns die Theorie geeigneter Bogenhölzer, des Bogendesigns 

und der Bogenphysik. Geschichten am Lagerfeuer und eine 

Einführung ins Bogenschießen runden das Wochenende ab. 

In der Gebühr sind 64,– für Verpflegung an allen 3 Unterrichtstagen 

enthalten. Übernachtung ist auf Anfrage in 

Bredbeck möglich. Materialkosten sind nach Verbrauch bar 

an den Dozenten zu entrichten (je nach Holzart 15,– bis 50,–). 

Fr 09.03. 16:00 – 20:00 Uhr 

Sa 10.03. 10:00 – 18:00 Uhr 

So 11.03. 10:00 – 14:00 Uhr 





8209 

WE Steinbildhauerei 

Rosa Jaisli 

Angeleitet von einer Bildhauerin arbeitet jede/r an einer 

Skulptur aus Alabaster, einem Stein, der Marmor ähnlich 

sieht, aber leichter zu bearbeiten ist. Erlernt werden der 

Umgang mit dem Material und die individuelle Formgebung 

des Steines. Bitte bringen Sie der Wetterlage entsprechende 

warme Arbeitskleidung mit, denn wir arbeiten, 

wenn möglich, draußen. In der Kursgebühr sind 64,– für 

Verpflegung an allen 3 Unterrichtstagen enthalten. Material 

und Werkzeug sind vorhanden. Materialkosten sind nach 

Verbrauch bar an die Dozentin zu entrichten (ca. 2,– /Kg). 

Bitte Schutzbrille und Handschuhe mitbringen. Übernachtung 

ist auf Anfrage in Bredbeck möglich. Bitte geben 

Sie bei der Anmeldung an, ob Sie selbst einen Stein mitbringen. 

Fr 08.06. 15:30 – 20:30 Uhr 

Sa 09.06. 09:30 – 17:30 Uhr 

So 10.06. 09:30 – 16:30 Uhr 





8201 

WE Filzobjekte 

Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene 

Angela Hauser 

Wie keine andere textile Technik ist Filzen eine sehr prozesshafte 

und sinnliche Tätigkeit: Wolle wird ausgelegt, mit 

warmer Seifenlauge bearbeitet und mit eigener Kraft zu 

einem schönen Stück Filz bis hin zu einem fertigen Produkt 

70

Kunsthandwerk 

gewalkt. Nach der Vermittlung der Grundlagen wie Flächenfilzen 

und das Herstellen einer nahtlosen Form können 

nach eigenen Vorstellungen Taschen, Hüte, Schuhe, Schals 

etc. gefilzt werden. Das Wochenende bietet viel Zeit zum 

Arbeiten und Ausprobieren. Außerdem können Sie Tipps 

und Kniffe erfahren, sich austauschen und »gemütlich Zusammensein«. 

Angela Hauser ist Textildesignerin in Hamburg. 

Neben vielen Ausstellungen und Projekten hat sich 

die Arbeit in der Erwachsenenbildung und die Lehrtätigkeit 

mit Schüler/innen und Studierenden zu einem festen 

Bestandteil ihrer Arbeit etabliert. Wolle und sonstige 

Materialien werden gestellt. Materialkosten sind nach Verbrauch 

bar an die Dozentin zu entrichten (10,– bis 20,–). 

Mitzubringen sind 2 – 3 Handtücher, Eimer, Becher zum 

Schöpfen, eine gute Schere, Maßband, evtl. Schürze, Handschuhe 

und Handcreme. Übernachtung ist auf Anfrage in 

Bredbeck möglich. Die Gebühr beinhaltet 64,– für Verpflegung 

an beiden Unterrichtstagen. 

Sa 15.09. 10:00 – 18:00 Uhr 

So 16.09. 10:00 – 16:00 Uhr 





8203 

WE »Wilde Herzen« und Kugelrundes aus 

Flechtweide 

Claudia Reuter 

Aus wunderschön farbigen Flechtweiden flechten wir in der 

Kringeltechnik wilde Herzen und Kugeliges, wie z.B. Bälle, 

Gefäße, Tropfen – und was uns sonst noch einfällt. Die 

Materialkosten werden nach Verbrauch mit der Dozentin 

abgerechnet (12,–/kg). 

So 11.03. 10:00 – 17:00 Uhr 




8207 

WE Rankhilfen und kleine Flechtwände aus 

Weiden 

Claudia Reuter 

Pfingstrosen, die auseinanderfallen, Stauden, die den Weg 

einengen, Ranker, die in großen Gefäßen eine Stützhilfe 

brauchen, sind mit diesen Geflechten gut für die Vegetationsperiode 

gerüstet. Zudem sehen diese Geflechte auch 

schön aus, wenn die Pflanzen noch nicht soweit sind oder 

wenn sie sich im Herbst zurück ziehen. Materialkosten sind 

nach Verbrauch bar an die Dozentin zu entrichten (Weide 

12,–/kg). Wer Hürden (kleine Zäune) flechten möchte, 

setze sich bitte mit der Dozentin zwecks Materialabsprache 

(Tel. 0 47 42/22 26) in Verbindung. 

Sa 14.04. 10:00 – 17:00 Uhr 



Findorffschule, Rübhofstr. 7, Eingangshalle 

71

Kunsthandwerk 

8212 

Goldschmieden 

Jochen Kropp 

Gestalten Sie nach eigenen Entwürfen Silberschmuck! 

Dazu gehören Ringe, Anhänger, Armreifen, Broschen u. a.. 

Erlernt werden erste Grundfertigkeiten der Goldschmiedekunst 

wie das Hartlöten, Treiben, Schmieden von 925er 

Sterlingsilber sowie das Fassen von Steinen (Turmaline, 

Aquamarine, Rubine u. a.) in Cabouchonform. Materialkosten 

sind nach Verbrauch bar an den Dozenten zu entrichten. 

Wir arbeiten in einer Kleingruppe von 7 Teilnehmer/ 

innen. 



Grundschule Beethovenstraße 14, Werkraum 

8108 

Acrylmalerei 


Die Malerei mit Acryl bietet vielfältige Möglichkeiten. 

Dieser Kurs richtet sich an alle Experimentierfreudigen, die 

Interesse haben, mehr darüber zu erfahren und auszuprobieren. 

Wir lernen Grundtechniken, Farbenlehre, Gesetze 

der Malerei und Komposition. Damit sind alle Voraussetzungen 

gegeben, eigene Ideen umzusetzen. Auch einige 

Überraschungen zum Ausprobieren warten auf Sie. Wir 

arbeiten in einer Kleingruppe von 7 Personen. Bitte mitbringen: 

Acrylfarben (Basisset und zusätzlich 1 Tube weiß), 

runder und flacher Pinsel – falls vorhanden, Freude am 

Malen. 




WE Malen und Entspannen 


Tanja Schulze 

Malen Sie gerne mit bunten Farben? 

In diesem Kurs können Sie Ihre Lieblings 

Farben auswählen. Wir benutzen ganz großes und kleines 

Papier zum Malen. Bei Musik können Sie langsam und 

schnell malen. 

Gemeinsam schauen wir uns die gemalten Bilder an. 

Wir sprechen über die entstandenen Formen und Farben. 

Dazwischen machen wir auch Übungen zur Entspannung. 

Dazu setzen wir uns bequem auf einen Stuhl oder legen 

uns auf eine Matte. 

Die Kosten für Farben und Papier sind in der Kursgebühr 

enthalten. 

Bitte bringen Sie Wolldecke, warme Socken, ein kleines 

Kissen und ein Getränk mit. 

8102 Sa 25.02. 10:00 – 13:00 Uhr 

8112 Sa 25.02. 14:00 – 17:00 Uhr 



In Kooperation mit der Lebenshilfe Osterholz. 

72

Kunsthandwerk 

8216 

IK Töpfern im Frühling 

Regina Tietjen 

Auch im Frühling macht gemeinsames Töpfern Spaß! Ergreifen 

Sie die Gelegenheit! Hier können Sie unter fachlicher 

Anleitung in einer überschaubaren Gruppe töpfern. 

Nach einer kurzen Einführung werden spezielle Aufbautechniken 

erlernt (Daumen, Wulst oder Plattentechnik 

u.a.). So entstehen Kugeln, Gefäße und Figuren – je nach 

eigenem Geschmack. Das Formen setzt keine besonderen 

Fähigkeiten voraus. Die Objekte werden gebrannt und 

glasiert. Materialkosten sind in der Gebühr enthalten. 

Besondere Glasuren kosten extra. Bitte bringen Sie eine 

Schürze mit. Wir arbeiten in einer Kleingruppe von max. 

8 Teilnehmer/innen. 

montags ab 27.02. 19:00 – 21:30 Uhr 


bis 7 Teilnehmer/innen: 77,60 

8 Teilnehmer/innen: 72,70 

Gemeindehaus St. Willehadi, Werkraum, 

Am Kirchenplatz 3 (Seiteneingang) 

8222 

WE Ritterrüstung – Workshop I 

für Kinder ab 7 Jahren 

Marion Samel 

Ihr wolltet schon immer mal eine Ritterrüstung haben? Aus 

Holz und anderen Materialien werden Schwerter, Schutzschilder, 

Äxte entstehen. Ihr seid dann wie ein richtiger 

Ritter gut bewaffnet und bei eurer nächsten Schlacht richtig 

ausgerüstet. Mit der guten Ausrüstung könnt ihr mit 

jedem Gegner kämpfen. Bringt einen Kittel und einen 

ordentlichen Imbiss mit. Die Materialkosten in Höhe von 

7,– sind in der Kursgebühr enthalten. 

Sa 11.02. 10:00 – 16:00 Uhr 






Heimat ist..... wo man den Hut hinhängt 

73

Kunsthandwerk 

8223 

WE Ritterrüstung – Workshop II 

für Kinder ab 7 Jahren 

Marion Samel 

Du hast noch Ideen, wie du deine Rüstung vervollständigen 

möchtest? Vielleicht brauchst du noch einen Helm oder ein 

Schwert? Heute haben wir die Zeit, all das zu machen, was 

dir noch zur perfekten Ritterausrüstung fehlt. Das Material 

liegt bereit. Oder hattest du beim 1. Workshop keine Zeit? 

Dann komm doch heute und rüste dich für deine nächste 

Schlacht. Bringt einen Kittel und einen ordentlichen Imbiss 

mit. Die Materialkosten in Höhe von 7,– sind in der Kursgebühr 

enthalten. 

Sa 03.03. 10:00 – 16:00 Uhr 




8307 

Zwei rechts, zwei links – 

ein Strickkurs für Leute zwischen 16 und 96 

Anka Cordes, Sigrid Korte 

Dieser Kurs richtet sich an Jung und Alt, und damit an alle 

die Lust haben, mit Wolle zu arbeiten. Mode und Stricken 

müssen keine Gegensätze sein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie 

mit Nadeln und Wolle Aktuelles und Zeitloses herstellen 

können. Der Kurs umfasst Anfangsübungen für Neueinsteiger 

und Wiedereinsteiger. Mitzubringen ist nichts außer 

guter Laune und Lust am Handarbeiten. Die Materialkosten 

werden nach Verbrauch mit den Dozentinnen abgerechnet. 

Wir arbeiten in einer Kleingruppe von max. 7 Teilnehmer/ 

innen. 



»Strickeria«, Poststr. 3, OHZ 




74

Theater – Musik – Tanz – Literatur 

Darstellende Kunst in die Gesellschaft tragen ...inspirieren, 

erfreuen, begeistern, Emotionen wecken und zur 

Kommunikation anregen. Zusammen mit dem Theater 

Bremen haben die Volkshochschulen in Bremen und 

Umland Theatertage für die ganze Familie organisiert – 

Theater hautnah! 

3117 

Theatertag – Operette 

Franz Léhar: 

Das Land des Lächelns 

Theaterbesuch mit Begrüßung und Einführung 

Die Handlung, verortet in Wien und Peking 1912, spielt 

mit dem Reiz des Exotischen: Der chinesische Prinz Sou- 

Chong ist zu Besuch in Wien, wo sich Lisa in ihn verliebt. 

Kurzerhand folgt sie dem Prinzen nach Peking. Aber die 

kulturellen Unterschiede werden stetig unüberwindbarer. 

Mit der Hilfe ihres Verehrers Gustav, der ihr ins Reich der 

Mitte gefolgt ist, flieht sie zurück nach Europa. Franz Lehár 

liebte diese Schöpfung am meisten von allen seinen 

Werken – unsterbliche Melodien, wie z. B. »Dein ist mein 

ganzes Herz« oder »Immer nur lächeln« sind bis heute 

einem breiten Publikum bekannt. 

15:00 Uhr: Treffpunkt an der Theaterkasse 

(neben dem Theater) 

15:10 Uhr: Begrüßung und Einführung mit Getränk 

16:00 Uhr: Aufführung im Theater am Goetheplatz 

anschließend: Tischreservierung im Theatro auf Wunsch 

Termin: So 12.02. 

An- und Abmeldeschluss: 27.01. 


ermäßigt 29,– 

(inkl. Einführung mit Getränk, 

Reservierung im Theatro und Platzkarte 

Gruppe 2) 

Theater am Goetheplatz 

3121 

WE Theatertag – Musikinszenierung im Dom 

Johannes Brahms: Requiem 

Theaterbesuch mit Einführung 

Die Uraufführung seines »deutschen Requiems« im 

Bremer Dom leitete der Komponist Johannes Brahms 

höchstpersönlich am Karfreitag den 10. April 1868. Clara 

Schumann schrieb: »Alles jubelte – es war ein Musikfest.« 

In diesem Sinne kommt das Requiem von Johannes Brahms 

2012, wieder im Bremer Dom, als großes Bremer Projekt 

zur Aufführung: eine Gemeinschaftsproduktion mit dem 

Tanztheater, Chor, Extrachor und den Gesangssolisten des 

Theater Bremen sowie Mitgliedern des Bremer Domchors 

und den Bremer Philharmonikern unter der Leitung von 

Markus Poschner. Urs Dietrich inszeniert das Zusammenspiel 

von Tanz, Musik und filmischen Elementen und bezieht 

außergewöhnliche Perspektiven und unbekannte Orte 

des Doms mit ein. Ein szenisch-musikalisches Ereignis! 

75


18:50 Uhr: Treffpunkt Eingangsbereich Die Glocke 

(Bremen, Domsheide 4) 

19:00 Uhr: Requiem-Einführung im Glocke-Restaurant 

»Intermezzo« 

20:00 Uhr: Aufführung im Dom 

Termin: So 25.03. 



ermäßigt 18,50 (inkl. Einführung, 

Willkommenssekt und Platzkarte Gruppe 3) 

Bremer Dom 

3120 

Theatertag – Oper 

Giacometti Puccini: Tosca 

Theaterbesuch mit Einführung 

Politische Ränke, Macht, Liebe und Eifersucht bestimmen 

Puccinis 1900 uraufgeführte Oper »Tosca«. Auf der einen 

Seite stehen die Anhänger der Republik, der Maler Cavaradossi 

und sein Freund Angelotti, auf der anderen Seite die 

Royalisten, angeführt vom Oberhaupt der Geheimpolizei 

Scarpia. Zwischen diesen Fronten steht die Sängerin Floria 

Tosca. Sie liebt Cavaradossi mit ganzer Leidenschaft, aber 

auch mit Eifersucht. Diese Schwäche nutzt Scarpia. Regie 

führt Vera Nemirova, Daniel Montané hat die musikalische 

Leitung. 

17:00 Uhr: Treffpunkt an der Theaterkasse 

(neben dem Theater) 

17:10 Uhr: Begrüßung und Einführung im Rangfoyer 

17:45 Uhr: Tischreservierung im Theatro auf Wunsch 

19:30 Uhr: Aufführung im Theater am Goetheplatz 

Termin: Sa 02.06. 



ermäßigt 26,– (inkl. Einführung, Reservierung 

im Theatro und Platzkarte Gruppe 3) 

Theater am Goetheplatz 

3123 

IK »Tosca«: Eine Einführung in die Oper 

in Handlung und Text 


Sie mögen italienische Opern? Wenn Sie Ihren Genuss an 

der melodiösen und klangvollen Sprache steigern möchten, 

dann lassen Sie sich mit Anna de Mitri-Redecker mitnehmen, 

in die Bedeutung der Worte und deren inhaltlichen 

Hintergrund. Wir widmen uns der Entstehung der Oper 

und ihrer geschichtlichen Einbettung sowie deren Handlung 

in deutscher Sprache. Wir besprechen den gesungenen, 

italienischen Text entlang des Librettos, wir hören 

Beispiele aus der Oper und üben gemeinsam die Ausspra- 




Verbesserung! 

76


che. So können Sie die Opernaufführung in Klang und 

Inszenierung genießen, ohne ständig auf die Übersetzung 

achten zu müssen. Ein gemeinsamer Opernbesuch am 

02.06.2012 im Goethetheater Bremen kann diesen Kurs 

abrunden. Der Kurs wendet sich an Operninteressierte mit 

und ohne Vorkenntnisse in Italienisch. 

Fr 13.04, 20.04, 27.04. und 25.05. 

jeweils 19:00 – 20:30 Uhr 

Gebühr für 4 Termine: 23,– (ohne Opernbesuch) 



0711 

WE Den Clown in sich spüren 

Burkhard John 

Andere Menschen zum Lachen zu bringen ist eine Kunst, 

die ein Clown versteht. Der Weg zum Clown sein beginnt 

bei der Selbstwahrnehmung. Es geht darum, Gefühle zu 

erspüren, ehe diese übertrieben dargestellt werden können. 

Zuerst werden wir durch Körperarbeit unsere Muskulatur 

lockern. Durch Wahrnehmungsübungen lenken wir 

den Blick nach innen und spüren dem eigenen Körper 

nach. Mit absichtsloser Begegnung und Berührung nehmen 

wir kreativen Kontakt miteinander auf und treten in 

Kommunikation. Im Vordergrund steht die Spontaneität. 

Durch diese kann jede/r Teilnehmende einen individuellen 

Ausdruck finden.Sie können ausgefallene Anziehsachen 

oder Accessoires mitbringen. Warme Socken sind empfehlenswert. 

Eine rote Nase halte ich für Sie bereit. 

Sa 28.04. 10:00 – 17:00 Uhr 

So 29.04. 10:00 – 16:00 Uhr 




0712 

WE Ein Clown sein – 


Burkhard John 

Ein Clown bringt Menschen zum Lachen. 

Die Zuschauer finden sein Gesicht und alles was er tut 

lustig. 

Aber wie macht er das? 

In diesem Kurs wollen wir das heraus finden. 

Sie spielen lustige Geschichten. 

Wenn Sie möchten setzen Sie sich eine rote Nase auf. 

Sie können sich auch verkleiden. 

Wir spielen uns gegenseitig etwas vor und klatschen uns 

Beifall. Bitte bringen Sie Essen und Trinken mit. 

Packen Sie auch dicke Socken oder Sport-Schuhe ein. 

Sa 03.03. 10:00 – 17:00 Uhr 







77


0710 

WE Manege frei 

für Kinder von 6 – 12 Jahren 

Oliver Heckmann 

Wollte Ihr Kind schon immer mal im Zirkus auftreten? 

Wenn ja, dann kann es sich gemeinsam mit Clown Oli aus 

den verschiedenen Zirkustechniken Akrobatik, Jonglage, 

Zaubern, Artistik, Clownerie usw. Zirkusnummern ausdenken. 

Diese werden Ihnen: Eltern, Geschwister, Großeltern, 

Freunde u. a. zum Ende des Kurses um 16:00 Uhr in der 

Zirkusmanege der Turnhalle bei einer einzigartigen Zirkusaufführung 

präsentiert. Seien Sie herzlich eingeladen. Vorerfahrungen 

in einer der Zirkustechniken sind nicht erforderlich. 

Folgende Dinge sollte Ihr Kind mitbringen: – Sportbekleidung 

– Turnschuhe mit heller Sohle – Handtuch – Verpflegung 

– viel zu trinken – Jonglierutensilien (wenn vorhanden). 

Sa 09.06. 10:00 – 17:00 Uhr 



Findorffschule, Turnhalle 

3407 

WE Die Kraft der eigenen Stimme 

Andreas Müller 

Ein Tag für die Stimme, um Neues zu entdecken und Altes 

wiederzubeleben. Für Menschen, die ihren Spaß am Singen 

haben oder es einfach versuchen wollen. Auch diejenigen, 

die viel sprechen und es als anstrengend empfinden 

oder die sich nicht trauen, laut zu werden und nicht wissen, 

wie viel Stimmkraft sie entwickeln können, sind eingeladen. 

Das Seminar vermittelt auf spielerische und lustbetonte 

Weise einen neuen Zugang zur eigenen Stimme. 

Durch die Übung am »Erfahrbaren Atem« nach Prof. Middendorf 

bildet sich das Vertrauen in die eigene Kraft 

der Stimme. Mit verschiedenen Formen des freien Gesangs 

entwickeln wir Kreativität und Vielfalt im stimmlichen 

Ausdruck. Vorerfahrungen sind nicht erforderlich. Mitzubringen 

sind bequeme Kleidung, warme Socken und eine 

Decke. 

Sa 04.02. 10:00 – 17:30 Uhr 




78 

für Kinder von 3-10 Jahren 

Kindergartenfeste • Grundschulfeste • Kindergeburtstage 

Klassenfeiern • Sportfeste • Tag der offenen Tür


3412 

Spaß mit der Gitarre – Anfänger/innen 

Christina Cording 

Dieser Kurs wendet sich an alle, die keine oder nur geringe 

Kenntnisse des Gitarrespielens haben. Wir lernen die 

grundlegenden Akkorde und Anschlagarten der Liedbegleitung 

kennen, erfahren etwas über Notenlehre, Rhythmik 

und Takt, singen alte und lernen neue Lieder. Im 

Vordergrund des Kurses steht das Ziel, schnell praktische 

Erfahrungen und Fähigkeiten zu sammeln, die uns ein 

eigenständiges Musizieren ermöglichen. Bitte eine eigene 

Gitarre mitbringen. 





3408 

Spaß mit der Gitarre – Fortgeschrittene 

Christina Cording 

Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die schon Erfahrungen 

mit den Grundtechniken haben. Die vorhandenen 

Kenntnisse werden vertieft und erweitert: Neue Akkorde 

kommen hinzu, Geschicklichkeit in der Schlag- und Zupftechnik 

werden weiter gefördert. Das Rhythmik- und Taktempfinden 

wird stabilisiert und durch das gemeinsame 

Singen verstärkt. 





BRE 3413 

WE Taiko 

Japanische Trommelkunst 

Masakazu Nishimine 

Ästhetische Bewegung, archaischer Klang, vollkommene 

Konzentration und Spannung, das ist die Philosophie und 

Kunst des japanischen Trommelns. Die großen, fassförmigen 

Trommeln werden mit zwei Stöcken (Bachi) und unter 

Einsatz des gesamten Körpers geschlagen. Dabei verbinden 

die eleganten weit ausholenden Bewegungen die 

Musiker/innen zu einem kraftvollen Tanz. Neugierige mit 

und ohne musikalische Vorkenntnisse können an diesem 

Wochenende in die Praxis des Taiko eintauchen. 

Fr 01.06. 17:30 Uhr 

bis So 03.06. 14:30 Uhr 

Gebühr: 180,– inkl. Übernachtung und 

Verpflegung an allen Tagen 






79


WE Afrikanisch Trommeln 

Abena Hannah Flemming 

Afrikanisches Trommeln ist faszinierend und – jede/r kann 

es erlernen! Von der Handhabung des Instrumentes und 

dem Hervorlocken verschiedener Klangfarben werden wir 

schnell zu einem mitreißenden Groove und sogar einem 

mehrstimmigen Trommelstück kommen. Auch das freie 

Spiel auf verschiedenen Percussioninstrumenten wird nicht 

fehlen. Unterrichtet wird auf der Kpanlogo-Trommel aus 

Ghana. Es sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig! Eine 

Leihgebühr von 5,– ist in der Kursgebühr enthalten. Barrierefrei: 

auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Ein Trommelständer 

für Rollstuhlfahrer ist auf vorherige Anfrage erhältlich. 

3403 Afrikanisch Trommeln 

Sa 21.01. 10:00 – 14:00 Uhr 

3410 Afrikanisch Trommeln für groß und klein 

Sa 24.03. 10:00 – 14:00 Uhr 




3406 

WE Trommeln – 



In diesem Kurs können Sie auf großen Trommeln spielen. 

Die Trommeln kommen aus Ghana. Das ist in Afrika. 

Sie lernen, wie Sie die Hände auf das Trommelfell schlagen 

müssen. Die Kursleiterin zeigt Ihnen regelmäßige Takte. 

Sie machen gemeinsam im Kreis Musik. Dabei benutzen 

Sie auch Ihre Stimme. Das bringt viel Freude und gute 

Laune. Wir trommeln in einer Kleingruppe von höchstens 

8 Teilnehmer/innen. Eine Leihgebühr von 5,– ist in der 

Kursgebühr enthalten. 

Sa 24.03. 14:30 – 16:00 Uhr 






Heimat ist..... nach Hause kommen 

80


8406 

WE Afrikanisch Tanzen – 

Wellness für Körper und Seele 


Im afrikanischen Tanz wird der Körper auf natürliche Weise 

bewegt. Gelenke und Wirbelsäule erfahren Entlastung. 

Er entspannt den Geist und ist gleichzeitig energetisch und 

Kraft gebend. Nach einer sanften, aber intensiven Aufwärmphase 

erlernen wir gemeinsam Schritt für Schritt die Bewegungen 

eines von mir ausgewählten Tanzes. Tauchen Sie ein 

in diese faszinierende Bewegungswelt, natürlich mit Live- 

Trommelbegleitung! Es sind weder Vorkenntnisse noch eine 

besondere Sportlichkeit erforderlich. Bitte bequeme Kleidung 

und Stoppersocken (keine Turnschuhe) mitbringen. 

Sa 21.01. 16:00 – 20:00 Uhr 



Findorffschule, Turnhalle 

8407 

Orientalisch Tanzen 


Die Sinnlichkeit und Verspieltheit – aber auch die Lebensfreude 

und menschliche Wärme kann man mit dem Orient 

in Verbindung bringen. Durch sanfte Dehn- und Kräftigungsübungen, 

die auch auf dem Stuhl möglich sind, werden 

wir unseren Körper in Bewegung bringen. Zu schönen 

orientalischen Klängen werden wir auch Arme und Hände 

zu neuen Bewegungen ermutigen und sie mit einfachen 

Schritten, oder auch sitzend, zu unserem Tanz werden lassen. 

Mit Spaß und Freude wollen wir Neues ausprobieren. Auch 

Frauen mit körperlichen Einschränkungen können mitmachen. 





In Kooperation mit der Seniorenbegegnungsstätte. 

Lil 624401R 

Tango tanzen ist schön! 

Workshop für Anfänger/innen 

Michael Hänel 

Im argentinischen Tango passiert immer etwas Unerwartetes. 

Er ist einer der aufregendsten Paartänze, ein Spiel von 

Spannung, Spaß und Erotik. Sie werden den Grundschritt 

mit Variationen und tangotypische Bewegungsabläufe lernen. 

Bereits nach dem Workshop sind Sie in der Lage, mit 

Freude Tango in einer der zahlreichen Tango-Veranstaltungen, 

den Milongas, im nahe gelegenen Bremen zu tanzen. 

Bitte melden Sie sich möglichst paarweise an – gern auch 

zwei Frauen oder zwei Männer. Tanzschuhe bzw. Schuhe 

mit glatten Ledersohlen oder Gymnastikschuhe mitbringen. 

Turnschuhe sind nicht geeignet. 

Sa 04.02. 14.00 – 17.00 Uhr 

So 05.02. 10.00 – 13.00 Uhr 


Ritterhude, Hamme Forum, Ihlesaal, Riesstr. 11 


81


8404 

WE Tango Argentino 

Workshop für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen 

Michael Hänel 

Am ersten Tag des Workshops wird das tänzerische 

Können im klassischen Tango erweitert. Das Wechselspiel 

von Führen und Folgen wird verbessert. Die grundlegenden 

Schrittfolgen und Drehungen werden durch neue Elemente 

wie Ganchos, Boleos, Sakadas und andere ergänzt. Am 

zweiten Tag werden grundlegende Fertigkeiten im Vals und 

in der Milonga (jeweils zwei Unterrichtsstunden) erworben. 

Bitte paarweise anmelden (auch zwei Frauen oder zwei 

Männer). Tanzschuhe bzw. Schuhe mit glatten Ledersohlen 

mitbringen. Turnschuhe sind nicht geeignet. 

Sa 02.06. 14:00 – 17:00 Uhr 

So 03.06. 10:00 – 13:00 Uhr 

Gebühr für 2 Termine: 23,– p. Person 

Gebühr Kleingruppe: 28,– p. Person 

Grundschule Sandhausen, Gymnastikhalle, Sandhausener Str. 1 

8402 

Gesellschaftstanz für Paare 

Bernd Hasenbein, Carmen Hasenbein 

Mitmachen können Neulinge im Tanzen, aber auch alle, 

die ihre Kenntnisse auffrischen und diese Tanzgelegenheit 

nutzen möchten. Wir wollen Foxtrott, Disco-Fox, Walzer, 

Langsamen Walzer, Tango, Jive, Rumba, Samba und Cha- 

Cha tanzen lernen. Bitte ein Paar Schuhe mit Ledersohlen 

(keine Turnschuhe) mitbringen. 


Gebühr für 10 Termine: 53,– p. Person 

Gebühr Kleingruppe: 63,– p. Person 

BBS, Zweigstelle, Bahnhofstraße 2 – 8 (Eingang Waldweg) 

Mit Tanzen zu mehr Fitness – 

ein Kursangebot für Menschen, die lieber langsam lernen 

In diesem Kurs können Sie gemeinsam und alleine Tanzen. 

Sie können sich langsam im Kreis-Tanz bewegen oder 

schnell durch den Raum wirbeln. 

Sie können frei tanzen was Sie möchten und Bewegungen 

nachmachen. 

Wir tanzen auf moderne Popmusik und auch auf ruhige 

Klänge. 

Bitte bringen Sie Ihre Lieblings-CD mit. 

8410 Kurs I 

Ellinor Balbach 




Turnhalle ehemalige Pestalozzi-Schule, Bahnhofstr. 36 

8412 Kurs II 

Sylvia Blümel 


Gebühr für 10 Termine: 73,– (Kleingruppe, max. 8 Pers.) 


Mehrzweckraum 


82


4310 

WE Heimat erfahren im Tanz 

Sylvia Blümel, Gabriele Haar 

»Heimat ist da, wo sich mein Körper wohlfühlt« – Wenn wir 

vollkommen in unserem Körper wohnen, spüren wir, wie wir 

in die Welt eingebettet sind. In der Bewegung können wir 

über unsere Gefühle zu dem uns umgebenden Raum Kontakt 

aufnehmen. Tanz ermöglicht es, uns als Teil dieses Raumes 

wahrzunehmen und uns »zu Hause« zu fühlen. Die Idee 

für dieses Tanzprojekt ist, Orte in und um Osterholz- 

Scharmbeck aufzusuchen, die wir mit unseren Bewegungen 

füllen. Raum und Körper treten in eine Art Kommunikation. 

Das »Außen« erscheint nicht mehr fremd und abgetrennt 

von uns, vielmehr wird es uns zur Heimat. Alle Menschen 

mit Lust zum Tanzen sind in diesem Projekt herzlich willkommen! 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur etwas 

Mut, sich im öffentlichen Raum zu bewegen. Erste ausgewählte 

Plätze sind: Brundorfer Wald, Stadtpark Osterholz- 

Scharmbeck, Hammebrücke bei Scharmbeckstotel sowie der 

Garten des Künstlers H.-J. Wormeck. Weitere Plätze und 

Termine werden von der Gruppe festgelegt. Details zum ersten 

Treffpunkt erfahren Sie nach Ihrer Anmeldung. 

Sa 21.04. 15:00 – 17:00 Uhr 

kostenfrei 

Weitere Termine: 05.05., 19.05., 02.06., 16.06. 

8411 

WE »Weibliche Schätze im Tanz entdecken« 

Sabine Habenicht 

»Was für eine Frau bin ich?«, »Was sind meine Stärken, 

Schwächen, geheimsten Wünsche...?«. Ein Seminar für Frauen, 

die gerne tanzen, sich eine Auszeit vom Alltag gönnen 

möchten und auf sich selbst neugierig sind. Die 7 griechischen 

Göttinnen verkörpern symbolisch all die Ausdrucksmöglichkeiten, 

die jede Frau in sich trägt: Artemis steht für 

Kraft und Lebendigkeit, Athene für Klarheit und Struktur, 

Hestia für Alleinsein und Erotik, Hera für Würde und 

Gemeinschaft, Demeter für Mütterlichkeit und Fürsorge, 

Persephone für Empfindsamkeit und das innere Kind sowie 

Aphrodite für Lebenslust und Freiheit. Jede Göttin vereinigt 

in sich ebenso eine angenehme wie eine unangenehme 

Seite. Die Bewusstheit darüber verhilft zu einem neuen Blick 

auf eigene Potenziale und Schwierigkeiten. Jede Frau kann 

ganz eigenen Fragen nachgehen. Die Antworten in sich 

selbst zu finden, über den eigenen Körper, ist dabei besonders 

spannend – denn in ihm liegt ein großer Schatz, ein 

altes Wissen verborgen. Vorkenntnisse im Tanz sind nicht 

erforderlich. Bitte Malblock und bunte Stifte mitbringen. 

Sa 18.02. 10:00 – 18:00 Uhr 



Kindergarten Moorblick, Moorblick 7 







83

EDV 

Die VHS ist zertifizierte Schulungs- und Prüfungseinrichtung 

für den »XPERT – Europäischer Computer Pass«. 

Jeder Teilnehmende verfügt über einen eigenen Rechner. 

Alle Kurse finden, soweit nicht anders angegeben, in den 

Räumlichkeiten der VHS, Marktplatz 10, statt. 

XPERT-Basiszertifikat 

Computerpass für Schüler/innen und Jugendliche 

Das XPERT-Basiszertifikat wurde entwickelt, um Jugendliche 

im Übergang von der Schule in den Beruf zu unterstützen. 

Zweck ist die Vermittlung fundierter IT-Kompetenz mit 

handlungsorientierten und jugendgerechten Projektarbeiten. 

Neben dem Erwerb von Computer-Wissen wird Wert 

gelegt auf die systematische Vermittlung von Kompetenzen 

zur erfolgreichen Berufsorientierung und Berufsfindung. 

Neben dem Umgang mit dem PC-Betriebssystem und einer 

zielgerichteten Internetnutzung erweitern die Schüler/innen 

und Jugendlichen ihre Anwendungskompetenzen in Word 

und Powerpoint. 

Das Basiszertifikat hat einen Umfang von 60 Unterrichtsstunden. 

Nach Bestehen der Prüfung erhalten die Schüler/ 

innen das europaweit anerkannte »XPERT-Basiszertifikat«. 

In einem weiteren Schritt kann dann das Zertifikat »XPERT- 

Europäischer Computerpass« erworben werden. 

Auskunft: Manfred Wichmann-Böschen, 

Tel. 0 47 91/96 23-23 

eMail: mw@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

5401 

XPERT-Basiszertifikat 

Ute Wagner 

montags und mittwochs 

ab Mo 09.01. 15:00 – 17:15 Uhr 

Gebühr für 20 Termine: 150,– (zzgl. 40,– Prüfungsgebühr) 


5406 

XPERT-Europäischer Computerpass 

Ute Wagner 

Voraussetzung: Inhalte des »XPERT-Basiszertifikats« 

dienstags und donnerstags 

ab Di 10.01. 15:00 – 17:15 Uhr 

Gebühr für 20 Termine: 150,– (zzgl. 40,– Prüfungsgebühr) 


EDV-Grundlagen 

Diese Kurse wenden sich an Teilnehmende ohne EDV- 

Vorkenntnisse. 

Themen: – Aufbau und Aufgaben der Computerhardware – 

Anpassung und Bedienung der Benutzeroberfläche – 

Programme starten und nutzen – Dateien und Dateiverwaltung 

– Desktop einrichten – Einblick ins Internet. 

5403 

EDV-Grundlagen 

Ute Wagner 

montags ab 20.02. 18:30 – 20:45 Uhr 



84

EDV 

5402 

Grundlagen und Internet mit Muße 

Susanne Stelljes 

In diesem Kurs lassen wir es etwas »langsamer angehen«. 

Es ist jeder willkommen, egal ob Frau oder Mann, jung 

oder alt. Sie lernen, den Computer im Alltag zu nutzen. 




Dieser Kurs findet auch am 30.03. (Osterferien) statt. 

5421 

Word 

Ute Wagner 

Dieser Kurs dient dem Einstieg in die Textverarbeitung mit 

WORD. Kursinhalte: Texte erstellen, bearbeiten und drucken 

– Speichern und Öffnen von Dateien – Texte markieren, 

kopieren und verschieben – Suchen und Ersetzen von 

Text – Zeichen- und Absatzformaten – Seiten- und Textgestaltung 

– Kopf- und Fußzeilen – Seitennummerierung. 

Voraussetzung: EDV-Grundlagen 




5431 

Excel 

Ute Wagner 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

in WINDOWS und dient dem Einstieg in die Tabellenkalkulation 

mit EXCEL. Kursinhalte: – Tabellen erstellen, 

gestalten und ausdrucken – Umsetzen von Tabellen in Diagramme 

– Excel-Funktionen. 




5405 

WE Das kleine Büro – 

Word und Excel im Zusammenspiel 


Sie sind Schriftführer/in in einem Verein oder einer Interessengemeinschaft 

geworden? Sie sollen ein Familientreffen 

organisieren? Sie müssen im Kindergarten den Theaterausflug 

vorbereiten und abrechnen? Word und Excel sind 

perfekte Hilfsmittel, damit Ihre Arbeit einfacher wird und 

Sie den Überblick behalten. Es geht um Datenverwaltung 

in Excel, Serienbrief in Word, um Listen und Briefe und um 

Berechnungen. Und um ganz viel Arbeitsersparnis EDV- 

Nutzung. Das Thema wird an einem Beispiel besprochen 

und so in die Praxis umgesetzt, dass Sie es für Ihre ganz 

speziellen Zwecke leicht anpassen können. 

Voraussetzung: Grundkenntnisse in MS Office Word/Excel 


Gebühr für 2 Termine: 84,- 

Gebühr Kleingruppe: 94,- 

85

EDV 

5436 

Grundlagen Open Office 

Ute Wagner 

Neben dem bekannten Microsoft Office gibt es auch schon 

seit Jahren das Open Office Paket. Lernen Sie, wie Sie 

die freie Bürosoftware OpenOffice verwenden. In einer 

Kurzeinführung zeigen wir Ihnen die wichtigsten Module 

dieses Programms, wie Textverarbeitung, Tabellenkalkulation 

und Präsentation. 




5461 

Powerpoint 

Ute Wagner 

Dieser Kurs gibt einen Überblick über die Möglichkeiten, 

die moderne Präsentationsprogramme heute bieten und 

vermittelt das notwendige Basiswissen, um schnell überzeugende 

Präsentationen zu gestalten und vorzuführen. 

Voraussetzung: Praxiserfahrung im Umgang mit Windows. 




5462 

WE Outlook 


Outlook ist in der Büroarbeitswelt ein zentraler Kommunikationsbaustein 

für alle Mitarbeiter/innen. Themen: – Aufbau 

und Einrichten des Outlook-Bildschirms – Eingabe und 

Verwaltung von Adressen – E-Mails erzeugen sowie Senden 

und Empfangen der elektronischen Post – Verwaltung 

von Terminen mit dem Kalender – Aufgabenlisten führen. 




5482 

Schreiben mit dem Computer 



In diesem Kurs lernen Sie, mit dem Computer zu schreiben. 

Zuerst werden Sie die Buchstaben auf der Tastatur kennen 

lernen. 

Wir tippen Wörter und Sätze mit großen und 

kleinen Buchstaben. 

Ich zeige Ihnen, wie Sie die Schrift gestalten können. 

Sie lernen den Umgang mit der Maus. 

Wir gehen ins Internet und lesen kurze Texte. 

Ich zeige Ihnen, wie Sie auch zu Hause im Internet üben 

können. 





86

Schulabschlüsse und Grundbildung 

0101 

Tages-Hauptschule 

In diesem Lehrgang werden die fachlichen Voraussetzungen 

zum nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses 

/ Sekundarabschlusses I – Hauptschulabschluss vermittelt. 

Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathematik, 

Geschichte/Politik, Biologie und Erdkunde, außerdem Englisch 

für diejenigen, die den Sekundarabschluss I – Hauptschulabschluss 

anstreben. Der Unterricht findet an fünf 

Vormittagen in der Woche (08:30 - 11:45 Uhr) statt. Der 

Lehrgang endet im Sommer 2013 mit den schriftlichen und 

mündlichen Abschlussprüfungen. 

Beginn: September 2012 

Ende: Juni 2013 

Gebühr: 90,– mtl. zzgl. 

55,– Einschreibegebühr und 

150,– Prüfungsgebühr 

Auskunft: M. Wichmann-Böschen, Tel. 0 47 91/96 23-23 

0102 

Abend-Realschule 

Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Mathematik, 

Geschichte/Politik, Biologie, Physik, Erdkunde und Englisch. 

Der Unterricht findet an fünf Abenden in der Woche (18:30 

- 21:30 Uhr) statt. Der Lehrgang endet im Dezember 2013 

mit den schriftlichen und mündlichen Abschlussprüfungen. 


Ende: Dezember 2013 

Gebühr: 125,- mtl. zzgl. 

55,- Einschreibgebühr und 

150,- Prüfungsgebühr 

Auskunft: M. Wichmann-Böschen, Tel. 0 47 91/96 23-23 

Erwachsene lernen Lesen und Schreiben 

In Deutschland leben 3 bis 4 Millionen Menschen, die 

nicht oder nicht richtig lesen und schreiben können. 

An diese Menschen richten sich die Grundkurse Lesen und 

Schreiben. Hier kann in kleinen Gruppen Lesen und 

Schreiben von Grund auf gelernt werden oder es können 

vorhandene Kenntnisse aufgefrischt und erweitert werden. 

Sie richten sich sowohl an Personen, die kaum lesen und 

schreiben können, als auch an solche, die lesen können, 

aber noch Schwierigkeiten mit dem Schreiben haben. 

Interessierte können sich anonym und vertraulich beraten 

lassen. Wenn Sie jemanden kennen, der nicht lesen 

und schreiben kann, geben Sie ihm bitte unsere 

Tel.-Nr.: 0 47 91/96 23-23, Manfred Wichmann-Böschen 

7902 

Grundkurs Lesen und Schreiben 

Beginn bei Bedarf 



87

Berufliche Bildung 

Pädagogik – Kurzzeitfortbildungen 

Integrierte Sprachbildung 

und Sprachförderung in der Kita 

In der inklusiven pädagogischen Arbeit mit Kindern in Kindertageseinrichtungen 

ist die ganzheitliche Sprachbildung 

und -förderung eine wesentliche Querschnittsaufgabe und 

ausgewiesenes Bildungsziel. 

Diese Fortbildungsinhalte orientieren sich 

• an den Förderrichtlinien des Bundesprogramms 

»Offensive Frühe Chancen« 

• am (DJI) – Praxismaterial zur alltagsintegrierten 

sprachlichen Bildung und Förderung mit Kindern 

• an den Handlungsempfehlungen zum Orientierungsplan 

für Bildung und Erziehung. 

Die Fortbildung kann fortlaufend oder einzeln in Modulen 

in der VHS Osterholz-Scharmbeck, der Kvhs Verden und 

der Kvhs Heidekreis gebucht werden. 

Eine Kooperation der Volkshochschulen Osterholz- 

Scharmbeck, Verden und Heidekreis. 

Die drei Volkshochschulen richten die Fortbildung jeweils 

in der eigenen Einrichtung aus. Bitte melden Sie sich dort 

an, wo die Module stattfinden werden. 

KVHS Verden 

Die Fachkraft für Sprachbildung und 

Sprachförderung in der Kita – 

Einführung: Rolle, Aufgaben und Arbeitsweisen der 

Fachkraft Sprache 

Udo Smorra 

Dieses Seminar hat bereits erfolgreich an der Kvhs Verden 

stattgefunden. 

2116 VHS Osterholz-Scharmbeck 

Kindliches Sprach(Lernen) – 

Interaktion und Dialog in integrativer Sprachförderung 

erfolgreich gestalten 

Dr. phil. Uta Lürßen 

Die Teilnehmer(innen) sind eingeladen, sich mit den 

Grundlagen des kindlichen (Sprach-)Lernens zu beschäftigen. 

Wie lernen Kinder erfolgreich? Welche Kriterien 

liegen einer interaktiven, dialogischen Kommunikation 

mit Kindern zugrunde? Wie gestalte ich als pädagogische 

Fachkraft den Alltag mit Kindern in der Kita so, dass sie in 

Interaktion und Dialog ihre sprachlichen Fähigkeiten weiter 

entwickeln können? Kriterien zu erarbeiten und anhand 

von Videobeispielen zu beobachten, um diese dann als 

pädagogische Fachkraft im Kitaalltag einsetzen zu können, 

sind unter anderem Inhalt des Seminars. Weiterhin steht 

das systematische Erkennen des Sprachverhaltens von Kindern 

in Interaktionen mit anderen Kindern und Erwachsenen 

als eine von vielen nützlichen Methoden im Mittelpunkt, 

um Sprache integrativ im Kitaalltag zu fördern. 

Fr 24.02./Sa 25.02. jeweils 09:00 – 16:00 Uhr 


VHS Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz 10, 

27711 Osterholz-Scharmbeck 

Anmeldung: Urte Joost-Krüger 0 47 91/96 23-26 


88



T140661 VHS Heidekreis 

Spracherwerb und Sprachentwicklung 

Prof Dr. Klaus Klattenhoff 

Kenntnisse zum Prozess des Spracherwerbs und der 

Sprachentwicklung von Kindern sowie Einsichten in 

mögliche Störungen dieses Prozesses und daraus 

resultierende Folgen gehören zu den wichtigsten Kompetenzen 

pädagogischer Fachkräfte für Kinder im 

vorschulischen Alter. 

Inhalte: 

• Übersicht über Phasen und Stufen der Sprach- und 

Sprechentwicklung; 

• Sprachverständnis und Sprachproduktion; 

• Mehrsprachigkeit und Zweitspracherwerb; 

• Normale Entwicklung und Störungen der Spracherwerbs 

und der Sprechfähigkeiten; 

• Persönlichkeitsentwicklung und Sprache. 



VHS Heidekreis, Kirchplatz 4, 29664 Walsrode 

Anmeldung: Annette Engler 0 51 61 – 94 88 84 

aengler@vhs-heidekreis.de 

W1104A8 KVHS Verden 

Sprachlernen am Beispiel Literacy 

und Bewegung 

Udo Smorra, Lena Smorra 

Literacy heißt wörtlich übersetzt zwar Lese- und Rechtschreibkompetenz, 

meint aber viel mehr. Erzählkompetenz, 

Abstraktionsvermögen, Text- und Sinnverständnis 

sowie Literaturkompetenz kommen zum Begriffsbild dazu 

und ermöglichen als Fähigkeit erst die Teilhabe an unserer 

(Wissens-) Gesellschaft. 

In diesem Modul werden beispielhaft einzelne Aspekte 

des Themas vertiefend behandelt. Ausgehend von dem 

Sprachvorbild Erzieher/-in - und was dieses auszeichnet - 

werden Möglichkeiten des Sprachlernens im KiTaalltag 

und Möglichkeiten spezieller Sprachförderung identifiziert, 

gesammelt sowie durch Bewegung, Spiel, Musik, Rollenspiel 

und darstellendes Spiel erprobt. 



KVHS Verden, Artilleriestraße, Raum 211 

Anmeldung: Detlef Hardt 0 42 31/1 51 18–1 41 

kreisvolkshochschule@landkreis-verden.de 

T140662 VHS Heidekreis 

Beobachtung und Dokumentation 

von Sprachentwicklung und Sprachbildungsprozessen 

Prof Dr. Klaus Klattenhoff 

Sprachbildung und Sprachförderung setzen Kompetenzen 

für die Erfassung und Analyse von Problemen und den 

Einsatz geeigneter Instrumente voraus. 

Dazu gehören: 

• die ressourcenorientierte Dokumentation, 

• Screenings und Förderprogramme, 

• Sismik und Seldak, 

Erkennen der Sprach-/Sprechprobleme von Kindern im 

89



Kommunikations-zusammenhang,Möglichkeiten der 

Entwicklung von Förderkonzepten Evaluation von Sprach-/ 

Sprechentwicklung. 



VHS Heidekreis, Kirchplatz 4, 29664 Walsrode 

Anmeldung: Annette Engler 0 51 61 – 94 88 84 

aengler@vhs-heidekreis.de 

2126 VHS Osterholz-Scharmbeck 

WE Interkulturelle Kompetenz und 

Erziehungspartnerschaft 

Annette Otto 

Werte ich die Muttersprachen Französisch oder Englisch 

bei einem Kita-Kind anders als Türkisch oder Arabisch? 

Aufbauend auf Erfahrungen der Teilnehmenden reflektieren 

wir die eigene Haltung zur Sprache /Fremdsprache. 

Anhand der persönlichen Biografie wird deutlich, welche 

Einstellung ich verinnerlicht habe. Auch zeigt sich, wie 

daraus Vorurteile hinsichtlich Zweit- und Drittsprachen in 

meinem Arbeitsumfeld entstehen können. Die entscheidende 

Frage ist, ob Sprachenvielfalt in der Einrichtung als 

hinderlich oder förderlich für den Spracherwerb aller Kinder 

betrachtet wird. Wege werden aufgezeigt, Sprachenvielfalt 

als Ressource zu begreifen und aktiv zu verwenden. 

Außerdem beschäftigen wir uns mit Voraussetzungen und 

Methoden, Eltern im Sinne der Erziehungspartnerschaft 

in den Prozess des Spracherwerbs und der weiteren 

Sprachentwicklung mit einzubeziehen. 

Fr 20.04. und Sa 21.04. jeweils 09:00 – 16:00 Uhr 

Gebühr für 2 Termine: 150, 


Auskunft: Urte Joost-Krüger 04791 / 96 23 26 


2111 

WE Psychomotorik in der Krippe 

Für Mitarbeiter/innen in (sozial-)pädagogischen 

und therapeutischen Bereichen 

Heike Tellmann 

Welche Rolle spielt psychomotorische Förderung innerhalb 

der Krippe – und wie kann diese gestaltet und durchgeführt 

werden? Heike Tellmann macht deutlich, wie die 

motorische Entwicklung verläuft und wie die Kleinsten die 

Welt über ihren Körper entdecken. So ist beispielsweise 

ein gelungener Aufrichtungsprozess in den ersten Lebensmonaten 

Voraussetzung für eine gut funktionierende 

Integration der Sinne und beeinflusst die Lernfähigkeit der 

Kinder. Neben einer kurzen Einführung in die Grundlagen 

der psychomotorischen Förderung auf der Basis der motorischen 

Entwicklung in den ersten 12 – 18 Monaten gibt es 

eine Vielzahl an Anregungen und Tipps für die Umsetzung 

im pädagogischen Alltag in der Krippe. Bitte bequeme 

Kleidung mitbringen. 

Sa 21.01. 10:00 – 17:00 Uhr 



Kindergarten St. Marien, Bewegungsraum 

90



2156 

IK Schublade auf...– 

Vorurteilsbewusste Bildung und Erziehung 

Annette Otto 

Vorurteile können weh tun. Jede/r hat in seinem Leben 

schon solche Erfahrungen gemacht. Um inklusive Pädagogik 

praktizieren zu können, die den Vorsatz hat, bildungsbenachteiligte 

Menschen einzubeziehen und für die 

Teilhabe zu gewinnen, ist ein kritischer Umgang mit dem 

Thema »Vorurteile« unerlässlich. In diesem Seminar soll 

deutlich gemacht werden, wie sehr unsere persönlichen 

Erfahrungen die eigene Biografie prägen und damit das 

pädagogische Handeln maßgeblich beeinflussen. Thematisiert 

wird auch, was Vorurteile überhaupt sind, woran man 

sie erkennt, wann sie zu Diskriminierung führen – und auch 

welchen Nutzen sie für Menschen haben. Zudem erarbeiten 

wir die Grundzüge vorurteilsbewusster Bildung und Erziehung. 

Die Dozentin arbeitet praxisorientiert. Sie macht 

deutlich, woran man eine vorurteilsbewusste Erziehung erkennt 

und zeigt konkrete mögliche Handlungsmuster auf. 

Di 24.01. und 07.02. jeweils 17:00 – 20:00 Uhr 




Studientag: Meine Gesundheit als Erzieherin 

Gudrun Soujon/Christa Casper 

Die eigene Gesundheit im Tagesverlauf nicht zu vernachlässigen, 

ist für pädagogische Fachkräfte in Kindertagesstätten 

eine große Herausforderung. Wirkliche Pausen 

gibt es meist nicht, der Lärmpegel ist hoch, das Sitzen auf 

Kinderstühlen führt zu Verspannungen. Hinzu kommen die 

vielfältigen Anforderungen von Kindern und Eltern. Diese 

Arbeitssituation führt leicht zu Stressreaktionen, wie Kopf- 

und Rückenschmerzen, sowie dem Gefühl ausgelaugt zu 

sein. Im Rahmen eines systemischen Ansatzes sollen 

die Bedürfnisse der Mitarbeiterinnen geklärt werden. Das 

Thema Gesundheit im Team wird aus unterschiedlichen 

Perspektiven beleuchtet. Es geht darum, sowohl persönliche 

als auch betrieblich strukturelle Möglichkeiten für 

ein Gesundheitshandeln zu betrachten. Themenspektrum: 

– Die Bedeutung vom Thema Gesundheit im Team – Was 

hält Mensch gesund? – Was gehört zu einer betrieblichen 

Gesundheitskultur? – Selbstfürsorge – Kommunikation als 

Schlüssel für Veränderungen – Köperhaltung reflektieren – 

Übungen für einen flexiblen Rücken kennen lernen – praktikable 

Entspannungsmethoden erproben – Impulse für 

ein gesundes Essmanagement erhalten. 

Termin und Veranstaltungsort nach Vereinbarung 

Gebühren: 350,– für Gruppen bis zu 10 Personen, 

für jede weitere Person zzgl. 35,– 


Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit Frau Joost-Krüger 

(Tel. 0 47 91/96 23-26) in Verbindung. 





91



Heimat ist..... Balance 

Studientag: Wenn die Krippe kommt... 

Für pädagogische Fachkräfte in 

Kindertageseinrichtungen 

Annette Otto 

Die Einrichtung einer Krippe oder auch die Einbeziehung 

einer neu einzurichtenden Krippe in eine bestehende Kindertageseinrichtung 

bedeuten eine große Veränderung. 

Der Umgang mit der neuen Situation erfordert viel Fingerspitzengefühl 

und ein besonderes Management, denn 

es werden Zuständigkeiten neu definiert. Gruppenteams 

bilden sich neu, Räumlichkeiten müssen verteilt und Konzepte 

neu überdacht werden. Nicht zuletzt geht es um die 

Befindlichkeiten der einzelnen pädagogischen Fachkräfte 

in diesem Prozess. Was ändert sich alles, wenn die Krippe 

kommt? Wie kann das überhaupt funktionieren, wenn 

die unterschiedlichen Bedürfnisse der ganz kleinen Kinder 

und der Kinder über 3 Jahren aufeinandertreffen? Wie 

arrangieren wir uns im Team? Wie gehen wir mit eventuell 

auftretendem Konkurrenzdenken um? Was bedeutet es für 

die Leitung, die unterschiedlichen Aspekte zu koordinieren? 

Diese und noch viele andere Fragen werden wir in der 

Fortbildung bearbeiten. Ausgangspunkt für das Seminar 

sind die Erfahrungen der anwesenden Teilnehmer/innen. 

Termin und Veranstaltungsort nach Vereinbarung 

Gebühren: 350,– für Gruppen bis zu 10 Personen, 

für jede weitere Person zzgl. 35,– 


Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit Frau Joost-Krüger 

(Tel. 0 47 91/96 23-26) in Verbindung. 




92



Qualifizierung in der Tagespflege 

Um mit hoher pädagogischer Qualität arbeiten zu können, 

sollten sich Tagespflegepersonen weiterbilden. Die 

folgenden Fortbildungen sind vor allem für Tagesmütter/ 

-väter gedacht, die eine Erlaubnis zur Kindertagespflege 

(§43 SGB VIII) vom Jugendamt besitzen oder anstreben. 

Die Kosten für diese Kurse werden nach Absprache mit 

dem Jugendamt für die oben genannten Personen übernommen. 

2139 

»Wie sage ich es meinen Eltern?« – 

Gesprächsführung mit Eltern 

Annette Otto 

Im Tagespflegebereich gehören Elterngespräche zum 

Alltag. Sie bilden die Grundlage für die Vertrauensbasis 

und für einen wertschätzenden Umgang zwischen Eltern 

und Tagespflegeperson. Vor allem bei Problem- und Konfliktgesprächen 

treffen in Elterngesprächen verschiedene 

Vorstellungen und Haltungen aufeinander. Hilfreich ist, 

sich über das eigene Konfliktverhalten klar zu werden und 

eine Strategie zu entwickeln, um lösungsorientiert zu kommunizieren. 

Genau dieses wird im Seminar thematisiert. 

Auch arbeiten wir daran, wie ein strukturiertes Vorgehen 

in diesem Bereich aussieht, was ein gutes Elterngespräch 

ausmacht und wie die Nachbereitung aussieht. 

Di 06.03. 17:00 – 20:00 Uhr 



9916 

WE Meine Gesundheit als Tagesmutter 


»Multitasking« ist das Zauberwort für alle Tagesmütter. 

Es gilt, die vielfältigen Bedürfnisse und Voraussetzungen 

der zu betreuenden Kinder im Blick zu haben. Die hohe 

Aufmerksamkeit und das abgeforderte Reaktionstempo 

kosten viel Energie. Häufig führt dies zu Ruhelosigkeit und 

mündet in zu wenig Schlaf. Die einseitige Belastung des 

Rückens durch spontanes Heben und Tragen hat häufig 

Schmerzen zur Folge. Das Tagesseminar möchte Tagesmüttern 

Möglichkeiten aufzeigen, gut für sich selbst zu sorgen. 

Es geht darum, Achtsamkeit für sich selbst zu entwickeln. 

Mit leichten Meditations- und Atemübungen werden 

Körper und Geist zur Ruhe gebracht. Durch bewusste Bewegung 

wird die Aufmerksamkeit auf den Körper gelenkt. 

Zur Entlastung des Rückens werden gezielte Übungen für 

den Berufsalltag vermittelt. Ziel ist, durch ein sensibleres 

Körperbewusstsein Überlastung vorzubeugen und den 

Anforderungen stand halten zu können. Der Austausch im 

Gespräch sowie die Entwicklung von Visionen sollen 

dabei helfen, den Berufsalltag gesundheitsbewusster zu 

gestalten. 

Für eine warme Suppe zum Mittag ist gesorgt. 

Sa 14.04. 10:00 – 15:00 Uhr 

Gebühr: 50,- 

Kindergarten Moorblick, Moorblick 7, Bewegungsraum 

93



Heimat ist..... wo ich Anker werfe 

2135 

IK Bindung vor Bildung 

Annette Otto 

Bindung ist ein angeborenes, lebenslanges und emotionales 

Grundbedürfnis eines jeden Menschen. Die Art und 

Weise der frühkindlichen Bindung hat Auswirkungen auf 

den Erwerb sozialer und emotionaler Kompetenzen und 

die gesamte Entwicklung des Kindes. Um entsprechend 

auf die zu betreuenden Kinder einzugehen und sie auch 

auf ihrem Bildungsweg begleiten zu können, müssen wir 

Bindungsmuster kennen. Wie verläuft der frühkindliche 

Bindungsaufbau? Welche Voraussetzungen müssen erfüllt 

sein? Worauf muss ich mich während der Betreuung der 

Kinder einstellen? Und was sind die Schlussfolgerungen für 

mich als Tagespflegeperson – auch in der Erziehungspartnerschaft 

mit Eltern? 

Mi 23.05. 17:00 – 20:00 Uhr 











94

Pädagogik – Langzeitfortbildungen 

Regionalverbund BerufsBegleitendeBildung 

der Volkshochschulen Osterholz-Scharmbeck, Zeven 

und Lilienthal 

Wir arbeiten mit der Zielsetzung, ein breit gefächertes Angebot 

berufsbegleitender Bildung vorzuhalten, schnell auf 

aktuelle Fragestellungen reagieren zu können und adressaten-, 

orts- und zeitnah Fortbildungsangebote zu realisieren. 

Wir beraten Sie gern: 

vhs Osterholz-Scharmbeck: 

Urte Joost-Krüger 

Tel. 0 47 91/96 23-26 


vhs Lilienthal, 

Christine Beulshausen 

Tel. 0 42 98/92 92-36 

E-Mail: christine.beulshausen@lilienthal.de 

vhs Zeven: 

Jutta Flentke-Schumer 

Tel. 0 42 81/93 63-15 

E-Mail: fl@vhs-zeven.de 

Langzeitfortbildungen sind berufsbegleitend und 

finden vorwiegend an Wochenenden und evtl. in 

einer BU-Woche statt. 

2129 

Fachkraft Psychomotorik (VHS) 

Berufliche Fortbildung für Mitarbeiter/innen in 

pädagogischen, sozialpädagogischen und therapeutischen 

Berufen 

Heike Tellmann und Dozent/innenteam 

Psychomotorik bietet Kindern Raum für Bewegungs- und 

Wahrnehmungserfahrungen. Selbstvertrauen, körperliche 

Entwicklung, Sprache und Kommunikation, Konflikt- und 

Erlebnisfähigkeit werden durch sie gefördert. Aufgrund 

von PISA rückt der Zusammenhang von Bewegung und 

Lernen immer mehr in den Vordergrund, denn über Bewegung 

und Wahrnehmung erschließen sich unsere Kinder im 

Laufe der Entwicklung ihre Umwelt. 

In dieser berufsbegleitenden Fortbildung erhalten Mitarbeiter/innen 

aus pädagogischen, sozialpädagogischen 

oder therapeutischen Bereichen eine ergänzende fachliche 

Qualifikation im Bereich Psychomotorik. 

95


Der Lehrgang umfasst 166 Unterrichtsstunden und ein 

16stündiges Praktikum, in dem die Teilnehmer/innen ihre 

erworbenen Fähigkeiten umsetzen. Die erfolgreiche Teilnahme 

wird mit einem Zertifikat von vhsConcept/Landesverband 

der Volkshochschulen Niedersachsens e.V. 

bescheinigt. 

Beginn: Sa 17.03.2012 

Ende: Sa 10.03.2013 

Gebühr: 720,– (zahlbar in 10 mtl. Raten à 72,–) 

zgl. 120,– Zertifikatsgebühr 

Informationsveranstaltung: 

Mi 15.02. 20:00 Uhr 

VHS Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz 10 

Auskunft: Urte Joost-Krüger, Tel. 0 47 91/96 23-26, 


2102 

Fachkraft Kleinstkindpädagogik (VHS) 

Berufsbegleitende Fortbildung für pädagogische 

Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen 

Annette Otto, Marlies Peters-Thoden, Jennifer Ehlers 

Der Ausbau der Kinderbetreuung ist ein erklärtes Ziel der 

Bundesregierung. Neben der Notwendigkeit, mehr Krippenplätze 

einzurichten und die Infrastruktur zu verbessern, 

ist die frühkindliche Bildung in den Fokus gerückt. In der 

Gestaltung früher Lern- und Lebenswelten spielt neben 

der Familie folglich die Kindertageseinrichtung eine zentrale 

Rolle. Eltern wünschen sich die qualitativ beste 

Betreuung für ihr Kind. Um diesem Anspruch gerecht zu 

werden, vermittelt der Lehrgang den Teilnehmenden eine 

dem aktuellen Lern- und Wissensstand angemessene 

Reihe praxisbezogener Inhalte: 

Rolle und Selbstverständnis der Mitarbeiter/innen – Entwicklungspsychologie 

der ersten Lebensjahre – Gestaltung 

inklusiver frühkindlicher Lernprozesse – Kommunikation – 

Körper- und Gesundheitspflege – Beobachtung und Dokumentation 

– Individuelle Entwicklungsgespräche – Erziehungspartnerschaft 

mit Eltern – Bildung und pädagogische 

Ansätze in der Kindertageseinrichtung – Rahmenbedingungen 

und pädagogischer Ablauf – Reflexion des individuellen 

Lernprozesses und Transfer. 

Die Weiterqualifizierung richtet sich an folgende Zielgruppen: 

Pädagogische Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen, 

Erzieher/-innen, Spielkreisleiter/-innen; 

Kinderpfleger/-innen und Sozialassistent/-innen. 

Der Lehrgang umfasst 170 Unterrichtsstunden. Er schließt 

mit einem Prüfungskolloquium ab. Die erfolgreiche Teilnahme 

wird mit einen Zertifikat von vhsConcept/Landesverband 

der Volkshochschulen Niedersachsens e.V. 

bescheinigt. 

Der laufende Lehrgang hat am Sa 17.09.2011 begonnen 

und endet am Sa 21.04.2012. 

Nächster Lehrgang: 

Beginn: Sa 05.05. 

Ende: Sa 01.12. 


zzgl. 100,– Prüfungsgebühr 




96


2144 

Fachkraft Inklusion/ Fachberaterin 

für Inklusion – 

Berufsbegleitende Fortbildung für Mitarbeiter/innen in 

(sozial-)pädagogischen Einrichtungen und Schulen 

Annette Otto und Dozent/innenteam 

Inklusion ist kein fertiges Rezept sondern ein Prozess. 

Inklusionspädagogik geht von einer Welt der Vielfalt aus: 

Alle Menschen sind unterschiedlich und besitzen demnach 

ganz unterschiedliche Kompetenzen und Stärken. Ziel ist, 

die Lern- und Ausbildungsfähigkeit insbesondere von 

Menschen mit eigenem oder familiärem Migrationshintergrund 

und/oder aus benachteiligten oder bildungsfernen 

Milieus sowie Menschen mit besonderen körperlichen 

oder geistigen Voraussetzungen zu erhöhen, um damit die 

soziale und kulturelle Teilhabe von Kindern, Jugendlichen 

und Eltern zu fördern. Um dieses zu ermöglichen, sollte 

das pädagogische Fachpersonal über ein besonderes Reflexionsvermögen, 

Gespür für »Barrieren« und Grundzüge des 

kommunikativ-kooperativen Lernens verfügen. 

Im Rahmen des ESF-geförderten Projektes ‚LINES – Inklusionsnetzwerk 

Osterholz-Scharmbeck‘ wurde der Modellehrgang 

‚Fachkraft Inklusion/ Fachberater/in Inklusion ‚ 

entwickelt, erfolgreich durchgeführt und evaluiert. 

Wir bieten Ihnen diesen erprobten Lehrgang jetzt im Rahmen 

von vhsConcept an. Er kann durchgehend – oder aber 

modular in Einzelveranstaltungen – gebucht werden. Das 

Modul 1 (»Grundlagen Inklusion«) ist verbindlich und Voraussetzung 

für den Besuch aller weiteren Veranstaltungen. 

Für die Fachkraft Inklusion umfasst die Fortbildung 172 

Unterrichtsstunden (einschließlich Abschlusskolloquium). 

Die erfolgreiche Teilnahme wird nach Besuch aller Module 

und einem erfolgreichen Abschlusskolloquium mit einem 

Zertifikat vom Landesverband der Volkshochschulen Niedersachsens 

e. V. bescheinigt. 

Inhalte: 

Modul 1: Dr. Christian Kemper: 

Theoretische Grundlagen der Inklusion 

Modul 2: Dr. Christian Kemper: Förderung von Vielfalt, 

Demokratie und Toleranz, Praxiskonzepte 

und Methoden 

Modul 3: Nadine Beaumart: Vorurteilsbewusstsein, 

Differenz und Diskriminierung 

Modul 4: Nadine Beaumart: Sensibilisierung für Gender 

und andere Dimensionen von Vielfalt 

Modul 5: N.N.: Interkulturelle Kompetenz 

Modul 6: Annette Otto: Inklusive Pädagogik in der Praxis 

(Lern- und Spielumgebung, inklusives Spiel- und 

Lernmaterial) 

Modul 7: Annette Otto / N.N.: Beobachtung und 

Dokumentation 

Modul 8: N.N.: Kommunikation und Konfliktmanagement 

Modul 9: N.N.: Erziehungspartnerschaft 

Abschlusskolloquium 

Unsere Dozentinnen und Dozenten sind im Inklusionsprozess 

als gefragte Expert/innen landesweit tätig. 

Beginn: 27.01. 

Ende: 10.11. 


zzgl. 100,– Zertifikatsgebühr 

Einzeln gebuchtes Modul: 150,– 


97


Für pädagogische Fachkräfte, die zum Thema »Inklusion« 

beratend tätig sein möchten, besteht die Möglichkeit, 

sich zur »Fachberaterin für Inklusion« ausbilden zu lassen. 

Hierfür bieten wir im Frühjahr 2013 zusätzlich drei weitere 

Module mit insgesamt 54 Unterrichtsstunden an. 

Auskunft: Annette Otto, Tel. 0 47 91/96 23-25, 

E-Mail: ao@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Urte Joost-Krüger, Tel. 0 47 91/96 23-26, 


2114 

Integrative Erziehung und Bildung 

im Kindergarten 

Annette Otto, Dagmar Grams und Dozent/innenteam 

Die gemeinsame Erziehung behinderter und nichtbehinderter 

Kinder gehört zum Bestand des Erziehungs- und 

Bildungsauftrages des Elementarbereichs. Integrationeinrichtungen 

müssen u.a. nachweisen, dass sie über entsprechend 

qualifiziertes Personal verfügen. Außer pädagogischen 

oder heilpädagogischen Fachkräften können auch 

Mitarbeiter/innen eingesetzt werden, die diese vom 

Niedersächsischen Kultusministerium anerkannte berufsbegleitende 

Fortbildung absolviert haben. Die Fortbildung 

schließt mit einer Prüfung ab. Die erfolgreiche Teilnahme 

wird mit einem Zertifikat von vhsConcept/Landesverband 

der Volkshochschulen Niedersachsen e.V. bescheinigt. Im 

Mittelpunkt des Lehrgangs stehen u. a. folgende Themen/ 

Inhalte: 

• Einführung in allgemeinpädagogische Konzepte und 

• integrative Arbeitsweisen 

• Grundlagen kindlicher Entwicklung 

• der integrative Kindergarten als Erfahrungsraum 

Das Lehrgangskonzept ist in 14 Themenbausteine untergliedert 

und umfasst insgesamt 260 Unterrichtsstunden. 

Der Lehrgang hat im Januar 2011 begonnen und endet im 

September 2012. Ein neuer Lehrgang startet voraussichtlich 

im Frühjahr 2013. 

Lassen Sie sich als Interessent/in vormerken! 



2118 

Pädagogische Mitarbeiter/in an 

Grundschulen 

Christa Casper, Beate Schulte Herbrüggen und Team 

Die Pädagogischen Mitarbeiter/innen an Grundschulen 

übernehmen Betreuungsaufgaben für Schüler/innen der 

Grundschule, können aber auch für unterrichtsergänzende 

Angebote und Vertretungsunterricht eingesetzt werden. 

Der Lehrgang richtet sich an Erzieher/innen, pädagogisch 

erfahrene Eltern und sonstige geeignete Personen, die sich 

durch die Qualifizierung einen Einstieg in ein neues Betätigungsfeld 

erschließen wollen. Im Mittelpunkt der Weiterbildung 

steht die Planung und Durchführung von pädago- 




Verbesserung! 

98


gischen Konzepten, ergänzt durch ausgewählte Themenfelder 

aus den Bereichen Kreativität, Musik und Rhythmus, 

Spiel und Bewegung. Der Lehrgang umfasst 105 Unterrichtsstunden 

zzgl. 20 Unterrichtsstunden Praktikum. 

Die erfolgreiche Teilnahme wird mit einem Zertifikat von 

vhsConcept/Landesverband der Volkshochschulen Niedersachsens 

e.V. bescheinigt. 

Beginn: Do 23.02. 

Ende: Sa 14.07. 

Gebühr: 288,–(zahlbar in 2 Raten à 144,–) 





2134 

Montessori-Pädagogik 

Lehrgang zum Erwerb des Montessori-Diploms 

Dr. Erika Fischer und Team 

Die Montessori-Lehrgänge haben zum Ziel, die Teilnehmer/innen 

in die Theorie und Praxis der Montessori-Pädagogik 

einzuführen und sie zu befähigen, im Sinne Montessoris 

in entsprechenden Montessori-Einrichtungen tätig zu 

sein oder die Montessori-Pädagogik für ihr berufliches 

Arbeitsfeld zu nutzen. Der Lehrgang stellt eine umfangreiche 

Zusatzausbildung zu einer pädagogischen Grundausbildung 

dar, ersetzt diese aber nicht. Eine bestandene Prüfung 

nach erfolgreicher Teilnahme am Lehrgang berechtigt 

zum Diplom. 

Der Lehrgang richtet sich vornehmlich an Erzieher/innen 

und Lehrer/innen mit staatlicher Abschlussprüfung. Die 

Dozent/innen besitzen das Montessori-Diplom und verfügen 

über mehrjährige Erfahrung in der Montessori-Praxis 

bzw. haben sich in der Theorie der Montessori-Pädagogik 

als fachkundig erwiesen. Der Lehrgang umfasst in ca. 300 

Unterrichtsstunden die folgenden Bereiche: 

• Theorie und Montessori-Pädagogik 

• Didaktische Bereiche: Sinnesmaterial, Übungen des 

täglichen Lebens 

• Sprache, Mathematik, Geometrie, Kosmische Erziehung 

• Hospitationen 

Der Unterricht findet in der Regel einmal pro Monat 

an einem Freitagabend von 18:00 – 21:00 Uhr und 

Samstag von 9:00 – 15:00 Uhr statt. Er endet mit einer 

Prüfung. 

Beginn: Fr 24.02.2012 18:00 Uhr 

Ende: März 2014 

Veranstaltungsorte: Lilienthal, Oldenburg, Vechta 

Gebühr: 1.580,–/1.480,– 

(zahlbar in 3 jährlichen Raten) 

Informationsveranstaltung: Di 24.01. 19:30 Uhr 

Murkens Hof, Klosterstraße 25, Lilienthal 

Auskunft: Christine Beulshausen, Tel. 0 42 98/92 92-36, 

E-Mail: Christine.Beulshausen@lilienthal.de 

In Kooperation mit der Montessori-Vereinigung 

Aachen 

99


2229 

Mediation 

Vermittlung in Konfliktfällen 

Rolf Sengpiel, Dr. Kirsten Gleseler 

Umfang: 300 Unterrichtsstunden, 

insgesamt 12 Module 

Gebühr: 1.989,– (zahlbar in 17 Monatsraten á 117,–) 

Der Lehrgang hat im November 2011 begonnen und 

endet im Februar 2013. 

Auskunft: Christine Beulshausen, Tel. 0 42 98/92 92-36, 

E-Mail: Christine.Beulshausen@lilienthal.de 

Ausbildung zum Sozialwirt/Sozialwirtin 

Für alle Interessierten mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung 

als Altenpfleger/in, Krankenschwester/Kranken 

pfleger,Heilerziehungspfleger/in, Ergotherapeut/in, 

Erzieher/in, Sozialpädagog/in, Sozialabeiter/in u.a. 

Arbeitsfelder in sozialen Berufen stehen aufgrund steigender 

Qualitätsanforderungen und zunehmender Sparzwänge 

vor enormen Anforderungen hinsichtlich der Ausgestaltung 

der Leistungen und der Organisationsstrukturen. 

Insbesondere Mitarbeiter/innen, die sich in 

Leitungsfunktionen befinden oder eine solche Position 

anstreben, sind herausgefordert zusätzliche Qualifikationen 

in den Bereichen Betriebswirtschaft, Organisation und 

Führung, Personalwesen, Verwaltung und Marketing zu 

erwerben. 

Der Lehrgang hat im November 2011 begonnen und 

endet im Juni 2013. 

Gebühr: 2.850,– 

(zahlbar in 20 Monatsraten á 142,50) 


Auskunft: Ihno Schild, Tel. 0 42 98/92 92-37, 

E-Mail: ihno.schild@lilienthal.de 

In Kooperation mit dem Ausbildungszentrum der Diakonischen 

Altenhilfe Lilienthal gGmbH. 

2125 

Systemische/r Familienberater/in (VHS) 

Kerstin Münch, Berthold Boekhoff 

Der Lehrgang richtet sich insbesondere an Menschen, die 

in sozialer, pädagogischer und beraterischer Arbeit mit 

Familien, Teilfamilien oder Paaren arbeiten. Sie verfügen in 

der Regel über ein hohes Maß an persönlichem Engagement, 

Wissen und Können. Die berufliche Inanspruchnahme 

fordert sie oft heraus, bis an persönliche Leistungsgrenzen 

zu gehen. 

Ziel dieses Lehrgangs ist die Professionalisierung im jeweiligen 

Arbeitsbereich durch die Erarbeitung einer systemischen 

Sichtweise und deren Integration in die eigenen 

Arbeitszusammenhänge. 

Lehrgangsthemen sind : – Soziales Wirken und Systemisches 

Modell – Kommunikation mit (Teil-) Familien – Familien-Rekonstruktionen 

– Suchtstrukturen in Familien – Selfcare 

der Familienberater/innen. Der Lehrgang umfasst 160 



100


UStd. (plus 20 UStd. Supervision) und schließt mit einem 

Kolloquium ab. Die erfolgreiche Teilnahme wird mit einem 

Zertifikat von vhsConcept/Landesverband der Volkshochschulen 

Niedersachsens e.V. bescheinigt. 

Beginn: Fr 14.09.2012 

Ende: Fr 30.08.2013 

Gebühr: 1.290,– 

(zahlbar in 10 mtl. Raten á 129,–) 


Zeven, vhs-Haus 

Informationsveranstaltung: Di 07.02. 19:30 Uhr 

vhs-Haus, Lindenstraße 6, Zeven 

Auskunft: Jutta Flentke-Schumer, Tel. 0 42 81/93 63-15, 


Systemische/r Familienberater/in (VHS) 

Aufbauseminare 

Kerstin Münch, Berthold Boekhoff 

160 Ausbildungsstunden, verteilt auf 6 inhaltliche Schwerpunkte, 

können nicht ausreichen, um in der systemischen 

Beratungsarbeit genügend Handlungssicherheit zu vermitteln. 

Probeläufe haben gezeigt, dass sich systemische Berater/ 

innen anschließend sicherer in der Anwendung ihrer systemischen 

Kenntnisse fühlen und experimentierfreudiger mit 

ihren erworbenen Fähigkeiten umgehen. 

Inhalte (60 Unterrichtsstunden) 

– Seminar I: Systemisches Fragen 

– Seminar II: Genogrammarbeit 

– Seminar III: Aufstellungsarbeit 

Der Lehrgang schließt mit einem Kolloquium ab. 

Die erfolgreiche Teilnahme wird mit einem Zertifikat von 

vhsConcept/Landesverband der Volkshochschulen e.V. 

bescheinigt. 

Beginn: Fr 13.04. 

Ende: Sa 14.07. 


(zahlbar in 3 mtl. Raten á 220,–) 



Auskunft: Jutta Flentke-Schumer, Tel. 0 42 81/93 63-15, 


Präventionsfachkraft für 

Konfliktmanagement 

Martin Baumgartner-Heppner, 

Dipl. Sozialarbeiter / Sozialpädagoge, Präventionsfachkraft 

im Schnittpunkt Jugendhilfe, Schule, Anti-Aggressivitäts- 

Trainer, Trainer zur Qualifikation von Multiplikator/innen 

für Beteiligungsprozesse 

Diese Fortbildung stärkt die pädagogischen Fachkräfte 

primär in ihren individuellen Fähigkeiten, den nicht akzeptablen 

Verhaltensweisen der Kinder und Jugendlichen 

zu begegnen. Um die Methoden, Handlungsmodule und 

Konzepte in den jeweiligen Institutionen erfolgreich einsetzen 

zu können, behandelt die Fortbildung auch die 

dazugehörigen Rahmenbedingungen. Damit Probleme in 

Fähigkeiten umgewandelt werden können, bedarf es Überseinstimmung 

im Team über den Werte- und Normen- 

101


rahmen und das dazugehörige Interventionskonzept. 

In diesem Zusammenhang lernen die Teilnehmer/-innen 

die zugrunde liegenden Techniken und eine lösungsorientierte 

Haltung, die die Zielgruppen in den jeweiligen Institutionen 

darin unterstützt, die erwünschten Verhaltensweisen 

zu trainieren und in ihr zukünftiges Verhaltensrepertoire 

mit aufzunehmen. 

Die Inhalte sind systemisch lösungs- und ressourcenorientiert 

ausgerichtet. Die ausgebildeten Multiplikatoren tragen 

dazu bei, in ihren Institutionen langfristig eine verbesserte 

Streitkultur im Umgang mit Konflikten, Ausgrenzung, 

Diskriminierung und Gewalt zu etablieren. Das Motto der 

Fortbildung lautet: »Klare Linie mit Herz, Hand und Verstand«. 

Beginn: Fr 21.09. 17:00 Uhr 

Gebühr: 1.488,– (zahlbar in 6 Raten à 248,–) 


Auskunft: Jutta Flentke-Schumer, Tel. 0 42 81/93 63-15 


vhsConcept 

Die Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck/Hambergen/ 

Schwanewede e. V. ist Mitglied von vhsConcept, einem 

Entwicklungs- und Anbieterverbund von 60 niedersächsischen 

Volkshochschulen. 

Unser Angebot: 

Wir entwickeln gemeinsam Weiterbildungsprogramme und 

Lehrgänge in den Bereichen Gesundheit, Erziehung/Bildung 

und Soziales und führen diese landesweit durch. Wir 

vermitteln fachliche, tätigkeitsbezogene, arbeitsfelderweiternde 

sowie fachübergreifende Qualifikationen für berufliche, 

außerberufliche und nebenberufliche Tätigkeiten. 

Nach erfolgreichem Abschluss erhalten die Absolvent/ 

innen einen qualifizierten Nachweis bzw. ein Zertifikat von 

vhsConcept/Landesverband der Volkshochschulen Niedersachsens 

e. V. 

Qualität überall in Niedersachsen: 

Aufbau, Inhalte und Qualifikationsziele sind in Rahmenplänen 

festgelegt. Sie sind landesweit verbindlich und 

werden regelmäßig durch unabhängige Expertinnen und 

Experten geprüft und weiterentwickelt. 

Informationen: 

Über ein landesweites Verzeichnis oder über das Internet 

informieren wir Sie über alle Veranstaltungsdaten. 

Für weitere Informationen und Beratung steht Ihnen Ihre 

Volkshochschule oder vhsConcept/Landesverband 

der Volkshochschulen Niedersachsens e. V. zur Verfügung. 

Ansprechpartner/innen: 

VHS, Urte Joost-Krüger 

Tel. 0 47 91/96 23-26 


Landesverband der VHS‘n Niedersachsens e. V. 

Wolfgang Probst 

Tel. 05 11/30 03 30-67 

E-Mail: probst@vhs-nds.de 

102


Die Bildungsprämie 

Mit Weiterbildung schaffen Sie sich neue Chancen. Für 

Ihre individuelle berufliche Weiterbildung können Sie die 

Bildungsprämie beantragen. Diese kann bis zu 500,– Euro 

betragen. Voraussetzung ist die Beratung bei einer der ca. 

600 Beratungsstellen durch eine/n ausgebildete/n Prämienberater/in. 

Die Beratung im Landkreis Osterholz erfolgt 

durch das Bildungswerk Osterholz (Telefon 04791-93160). 

Informationen erhalten Sie auch unter www.bildungswerkohz.de 

oder www.bildungspraemie.info. 

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen 

Sozialfonds der Europäischen Union gefördert. 

6510 

Einführung in die doppelte Buchführung 

Stephan Chrobok 

Vorkenntnisse in der Buchführung sind nicht nötig. Der 

Kurs umfasst die Themen: – Aufgaben der Buchführung – 

Inventur – Inventar – Gewinn– und Verlustkonto – Bilanz 

– der einfache Buchungssatz – der zusammengesetzte 

Buchungssatz – Buchen auf Bestandskonten – Buchen auf 

Erfolgskonten – Einführung in die Abschreibung – 

Bestandsveränderungen – Vorsteuer und Umsatzsteuer – 

Privatkonto – Kontenrahmen – Grundbuch und Hauptbuch. 





Finanzbuchhalter/in (VHS) 

Der Lehrgang Finanzbuchhalter/in (VHS) wendet sich an 

folgenden Personenkreis: – Beschäftigte in Handel, Industrie 

und Verwaltung, die innerhalb eines Unternehmens 

eine Tätigkeit im betrieblichen Rechnungswesen anstreben 

– Weiterbildungsinteressierte für den Berufseinstieg oder 

–umstieg – Mitarbeiter/innen in Betrieben, insbesondere 

an Personen mit einer gewerblichen oder handwerklichen 

Ausbildung, die in ihrem beruflichen Alltag kaufmännisches 

Wissen benötigen – Existenzgründer/innen – Auszubildende, 

die ihre Kenntnisse vertiefen wollen – Schülerinnen 

und Schüler, die eine fundierte kaufmännische 

Zusatzqualifikation anstreben – Lernende im Akademiebereich 

– Studierende für den Einstieg. Allgemeines Ziel ist 

es, die Teilnehmenden in die Lage zu versetzen, die im 

betrieblichen Rechnungswesen anfallenden Daten nach 

dem neuesten Stand der gesetzlichen Bestimmungen und 

Verordnungen zu verarbeiten. Dieser Lehrgang ist so konzipiert, 

dass er als Grundqualifikation dient und ebenso 

einen fundierten Einstieg in die Ausbildung zum »Bilanzbuchhalter« 

ermöglicht. Am Ende jedes Lehrgangsabschnittes 

können die Teilnehmenden an einer landeseinheitlichen 

Prüfung des Landesverbandes der Volkshochschulen 

teilnehmen. Bei Nachweis aller bestandenen 

Prüfungen erhalten die Teilnehmenden ein Gesamtzeugnis. 

Zum Kurssystem Finanzbuchhalter/in (VHS) gehören die 

Bausteine: – Buchführung – Recht und Finanzen – Buchfüh- 

103


rung am PC – Kosten- und Leistungsrechnung – Bilanzierung– 

Betriebliches Steuerrecht. Eine Teilnahme ist selbstverständlich 

auch ohne Prüfung möglich. Unter Umständen 

ist eine Förderung im Rahmen der Bildungsprämie 

möglich. 

dienstags und 

donnerstags jeweils 18:30 – 21:45 Uhr 

Beginn: März 2012 


Kosten: 1.408,– (zzgl. 45,– Prüfungsgebühr 

je Baustein 

sowie ca. 90,– Unterrichtsmaterial) 


Tel. 0 47 91/96 23-23, 


Fachkraft Lohn– und Gehaltsabrechnung (VHS) 

Dozententeam 

Dieser Lehrgang richtet sich an Beschäftigte, die eine Tätigkeit 

im Rahmen der Personalsachbearbeitung anstreben, 

Selbstständige in Klein- und Mittelbetrieben, die in der betriebseigenen 

Lohn- und Gehaltsabrechnung tätig werden 

möchten, Nichtbeschäftigte mit der Absicht der Ein-/ bzw. 

Wiedereingliederung in das Erwerbsleben. Er vermittelt wesentliche 

Kenntnisse und Fertigkeiten im Bereich der EDVgestützten 

Lohn- und Gehaltsabrechnung. Das Kurskonzept 

besteht aus den beiden Bausteinen Lohn und Gehaltsabrechnung 

(Theorie) und EDV – Lohn- und Gehaltsabrechnung 

und umfasst 128 Unterrichtsstunden. Beide Bausteine 

schließen mit jeweils einer landeseinheitlichen Prüfung ab. 

Mit Bestehen beider Prüfungen erhalten Sie das Gesamtzertifikat 

»Fachkraft Lohn- und Gehaltsabrechnung (VHS)«. 

Eine Teilnahme ist selbstverständlich auch ohne Prüfung 

möglich. 

Unter Umständen ist eine Förderung im Rahmen der Bildungsprämie 

möglich (siehe Kasten »Bildungsprämie«). 

Modul Theorie: 

donnerstags jeweils 18:30 – 21:45 Uhr 

Modul EDV: 

an drei Wochenenden 


Ende: Februar/März 2013 

Gebühr: 576,– (zzgl. 45,– Prüfungsgebühr je 

Modul) 


Tel. 0 47 91/96 23-23, 


Geprüfte Fachkraft Office (VHS) 

Im Lehrgang werden top-aktuelle und für den Büro- und 

Verwaltungsbereich relevante Kompetenzen vermittelt, um 

mit diesem Fachwissen Assistenz- und Sachbearbeitertätigkeiten 

sowie Koordinationsfunktionen in Sekretariaten, 

Büros und Verwaltungsdiensten ausüben zu können. Kernpunkte 

des Lehrgangs sind –neben der Textverarbeitung 

und dem Tastschreiben– vier kaufmännische Module, die 

neben relevantem kaufmännischen Grundwissen einen be- 

104


Heimat ist..... keine Frage von Dimensionen 

sonderen Schwerpunkt auf den Bereich Organisation, 

Führung und Kommunikation, Korrespondenz und Protokollführung 

sowie Büroorganisation und Bürotechnik 

legt. Der Lehrgang richtet sich an: 

• Personen, die bereits erste Erfahrungen in kaufmännischen 

Tätigkeiten gesammelt haben, aber über keine 

entsprechende Ausbildung verfügen 

• Berufsrückkehrer/-innen, deren kaufmännische Ausbildung 

bzw. Tätigkeit bereits einige Jahre zurückliegt 

• Quereinsteiger/innen, die sich beruflich neu orientieren 

möchten und Interesse für wirtschaftliche Zusammenhänge 

und Bürotätigkeiten mitbringen 

• Selbstständige, die ihre Büroabläufe verbessern wollen. 

Der Lehrgang umfasst 312 Unterrichtsstunden und besteht 

aus den Modulen: 

• Allgemeine Betriebswirtschaftslehre (BWL) 

• Organisation/Führung/Kommunikation 

• Korrespondenz/Protokollführung 

• Büroorganisation/Technik 

• Tastschreiben 

• Xpert und Textverarbeitung Basic. 

Am Ende jedes Moduls kann an einer bundeseinheitlichen 

Prüfung der Europäischen Prüfungszentrale Hannover teilgenommen 

werden. Hierüber wird bei erfolgreicher Prüfung 

jeweils ein Zertifikat ausgestellt. Mit Bestehen aller 

sechs Prüfungen wird das Zertifikat »Geprüfte Fachkraft 

Office (VHS)« ausgestellt. Eine Teilnahme am Lehrgang ist 

selbstverständlich auch ohne Prüfung möglich. 

montags und mittwochs 

jeweils 18:30 – 21:45 Uhr 


Ende: September 2013 

Kosten: 1.248,– (zzgl. 45,– Prüfungsgebühr je Modul 

sowie ca. 90,– Unterrichtsmaterial) 


Tel. 0 47 91/96 23-23, 


105


2104 

Beruf Hauswirtschafter/in – 

Lehrgang zur Prüfungsvorbereitung 

Monika Cella und Friederike Haas 

Sie haben eine längere Phase ausschließlich ihrer Familie 

gewidmet? Sie können sich vorstellen, diese Arbeit auch als 

Beruf in anderer Umgebung zu leisten? Mit unserem Lehrgang 

und der Prüfung zum/zur Hauswirtschafter/in wird 

Ihnen dies ermöglicht. Der einjährige Lehrgang vermittelt 

Ihnen Berufswissen, notwendige praktische Fertigkeiten, 

organisatorische Fähigkeiten sowie Einblicke in Betriebe 

mit hauswirtschaftlichem Bereich. Sie machen sich vertraut 

mit professioneller hauswirtschaftlicher Versorgung und 

bedarfsorientierter Betreuung. Sie setzen sich mit wichtigen 

Wirtschafts- und Sozialfragen der Haushaltsführung auseinander. 

Dies geschieht im Rahmen des Unterrichts und durch 

das Arbeiten an einem individuellen Projekt. Ihre bisherigen 

Erfahrungen aus dem Privathaushalt werden erweitert durch 

ein Praktikum in einem Betrieb. Wir unterstützen Sie bei der 

Praktikumssuche und begleiten Sie beratend. Ihr zukünftiges 

Arbeitsfeld könnte in einem Privathaushalt, in einer Pflegeeinrichtung, 

einer Mensa, einem landwirtschaftlichen Betrieb 

oder einer Tagesstätte sein. Die formale Voraussetzung 

zur Prüfungszulassung ist eine 4 ½ -jährige ausschließliche 

Tätigkeit im eigenen Mehrpersonenhaushalt oder in einem 

hauswirtschaftlichen Betrieb. Wenn Sie sich für den Beruf 

der Hauswirtschafterin/des Hauswirtschafters entscheiden, 

sollten Sie eine Offenheit für Menschen mit anderer Lebenskultur 

mitbringen. Auch die Bereitschaft, Ihre gewohnte 

Arbeitspraxis zu betrachten und ggf. zu verändern, ist für 

eine erfolgreiche Prüfung unumgänglich. Die Prüfung wird 

von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen extern 

abgenommen und wird im April/Mai 2013 stattfinden. Sie 

umfasst eine schriftliche sowie zwei praktische Prüfungen. 

Projektarbeit bzw. Praktikum im Betrieb nach Absprache. 

Unter Umständen ist eine Förderung im Rahmen der Bildungsprämie 

möglich. 

Beginn: 14.04.12 


Unterrichtszeiten: 

montags 18:00 – 21:30 Uhr 

samstags (14-tägig) 09:00 – 14:00 Uhr 

Gebühr: 1620,– (zahlbar in 12 monatlichen 

Raten à 135,–) 

zzgl. Materialkosten für die Praxis 

(wird nach Bedarf abgerechnet) 

zzgl. 50,– für Fachbücher 

zzgl. 200,– Prüfungsgebühr der 

Landwirtschaftskammer 

Niedersachsen 




106


Lil 21042 

Unterstützung beim beruflichen 

Wiedereinstieg 

Der ProfilPASS als Orientierungshilfe für Frauen 

Teilzeit-Bildungsurlaub 

Ursula Maria Beugel 

Dieser Bildungsurlaub ist in Bremen als Vollzeit-Bildungsurlaub 

anerkannt. Auch wenn Sie lange aus dem Berufsleben 

heraus sind (oder vielleicht nie richtig drin waren), der 

ProfilPASS bringt hervor, was in Ihnen steckt. Sie erfassen 

Ihre Kompetenzen und Fähigkeiten und lernen sich richtig 

einzuschätzen. Während der Kurswoche erkennen Sie Ihre 

Stärken und ziehen Bilanz, wo Ihr Platz sein kann. Der 

ProfilPASS ist ein Instrument, das Sie systematisch anleitet 

und auch nach Ihren Erfahrungen aus Familie, Freizeit oder 

Ehrenamt fragt. Die dort »nebenbei« erlernten Fertigkeiten 

gehören genauso zu Ihnen wie die formalen Abschlüsse. 

In der Gebühr ist der Preis für einen umfangreichen 

Ordner enthalten. 


Gebühr für 5 Termine: 99,50 € 

Lilienthal, Murkens Hof – Raum Worphausen, 



Weiterbildungsförderung über das Programm 

Individuelle Weiterbildung in Niedersachsen (IwiN) 

Nehmen Sie an einer beruflichen Weiterbildung teil, in der 

berufliche Fachkenntnisse, methodische Kenntnisse oder 

die Stärkung der Sozialkompetenz im Beruf thematisiert 

werden? Sind Sie in einem kleinen oder mittelständischen 

Unternehmen mit Sitz in Niedersachsen beschäftigt? 

Sollten Sie diese Faktoren bejahen können, kann Ihr 

Beschäftigungsbetrieb einen Antrag auf Fördergelder für 

die Bezuschussung der Teilnahmegebühr stellen. Für 

den Landkreis Osterholz ist die regionale Anlaufstelle bei 

der Pro Arbeit (Telefon 04791-930160) zuständig oder 

Sieinformieren sich auf der Internetseite 

www.iwin-niedersachsen.de 

Heimat ist..... Familie 

107

Bildungsurlaub 

Nutzen Sie Ihr Recht auf Bildungsurlaub 

Anspruchsberechtigt sind alle Arbeitnehmer/innen, die 

ihren Arbeitsplatz in Niedersachsen oder Bremen haben. 

Das Beschäftigungsverhältnis muss aber bereits 

6 Monate bestehen. Der Anspruch umfasst fünf Arbeitstage 

innerhalb des laufenden Kalenderjahres. 

Bitte geben Sie für die Bildungsurlaubsbescheinigung den 

Sitz Ihres Arbeitgebers an (Niedersachsen / Bremen). 

An BU-Veranstaltungen können auch Nicht-Arbeitnehmer 

(Selbständige, Arbeitslose, Studenten, Hausfrauen, 

Rentner u. a.) teilnehmen. 

7311 

BU Französisch zum Kennenlernen (A1) 







7220 

BU Englisch noch einmal von vorn 

Teilzeitbildungsurlaub 

Carol Koch 





Dieser Teilzeitbildungsurlaub ist in Bremen als Vollzeitbildungsurlaub 

anerkannt. 

Lil 21042 

BU Unterstützung beim beruflichen 

Wiedereinstieg 

Der ProfilPASS als Orientierungshilfe für Frauen 

Teilzeit–Bildungsurlaub 

Ursula Maria Beugel 



Lilienthal, Murkens Hof – Raum Worphausen, 



7228 

BU Business English (B1/B2) 

Dagmar Möckel 









108

Bildungsurlaub 

Lil 1510 

BU Lebensraum Teufelsmoor 

Naturreservat, Naherholung und/oder Torfabbau 

Imke Drewitz 



Lilienthal, Murkens Hof – Raum Heidberg, Klosterstr. 25 


In Kooperation mit der Volkshochschule Lilienthal 

7221 

BU Englische Woche 

Telse Schulze, Camelia-Eugenia Rotarescu 

Mo 03.09. 10:00 – 15:30 Uhr 


Fr 07.09. 08:00 – 11:15 Uhr 




7616 

BU Spanisch für Beruf und Reise – für Anfänger/innen 

mit geringen Vorkenntnissen (A1) 


Mo 08.10. 09:00 – 15:15 Uhr 


Fr 12.10. 08:15 – 11:30 Uhr 




2220 

BU Wortlose Botschaften – 

Körperpräsenz am Arbeitsplatz 

Gudrun Soujon 






7811 

BU Norwegisch für Teilnehmer/innen mit 

Vorkenntnissen 

Ulla Meyer 





109

Hambergen 

7217 

English can be fun (B1) 

Ein Englisch-Auffrischungskurs 

Annemarie Liborius 

Bei uns können Sie Ihr eingerostetes Englisch in lockerer 

Atmosphäre auffrischen. See you soon! Einsteiger sind 

herzlich willkommen. 

Lehrbuch: English Network 3 new Edition, 

ISBN 978-3-526-50431-3 




KGS, Schulstraße 

7234 

Englisch aktivieren 


Es ist schon einige Jahre her, dass Sie Englisch gelernt 

haben? Ihnen fehlt die Möglichkeit, die Sprache aktiv einzusetzen? 

Wir werden gemeinsam Ihr vergrabenes Wissen 

aktivieren und Neues hinzufügen. Mit lockeren Sprachübungen 

und gezielten Grammatikanwendungen können 

Sie bald munter kleine Gespräche führen. 




Dorfgemeinschaftshaus Lübberstedt, Turnhalle, Bahnhofstr. 1 

Ortsplan Hambergen 

HAMBERGEN 

110 

Langenend 

Garstedter Str. 

Bahnhofstr. 

Hainstr. 

Schulstr. 

Wällenberg 

Wesermünder Str. 

1 

Axstedt 

2 

Alte 

Schulstr. 

3 

Windhornsweg 

P 

Hauptstr. 

Schulstr. 

ZUR 

B 74 

OHZ 

1 Gemeindehaus 

2 KGS 

3 Kindergarten 

Alte Schulstr.

Hambergen 

9507 

Yoga 









kräftiger und damit belastbarer. Yoga am Morgen erfrischt 

und kann noch den ganzen Tag angenehm nachwirken. 

Bitte, wenn möglich, zwei Decken und ein Handtuch mitbringen. 




Dorfgemeinschaftshaus Lübberstedt, Turnhalle, Bahnhofstr. 1 

9634 

Pilates-Training 


Die Pilates-Methode ist ein System aus Dehn- und Kräftigungsübungen 

in Koordination mit einer speziellen Atemtechnik. 

Mit diesem sanften und effektiven Ganzkörpertraining 

werden die Muskeln gestärkt und geformt, die 

Haltung verbessert, Flexibilität und Gleichgewicht erhöht 

sowie Körper und Geist vereint. Pilates ist sowohl für Trainierte 

wie Untrainierte geeignet. Es beugt Rückenproblemen 

sowie einer Schwächung der Beckenbodenmuskulatur 

vor. Bitte Wolldecke, Matte, Handtuch, ein kleines Kissen, 

bequeme Kleidung und etwas zum Trinken mitbringen. 


werden. 

montags ab 16.04. 16:15 – 17:45 Uhr 



Gemeindehaus Axstedt 

9612 

Starke Frauen – starker Rücken 


Frauen, die sich ihrer »Stärke« beim Sport nicht schämen, 

sondern sich gerade deswegen bewegen wollen, sind angesprochen. 

Mit mehr Pfunden wollen wir Spaß an der 

Bewegung haben, gemeinsam über unsere rotglühenden 

Wangen lachen und uns trotzdem weiter bewegen, obwohl 

es vielleicht manchmal schwer fällt. Nur Mut! Marathonstrecken 

werden nicht zurück gelegt und Kondition 

braucht auch nicht mitgebracht zu werden. Auch Einsteigerinnen 

sind willkommen! Bitte bequeme Sportkleidung, 

Turn- oder Gymnastikschuhe und Decke oder Isomatte 

mitbringen. Dieser Kurs kann von Ihrer Krankenkasse 


montags ab 16.04. 18:00 – 19:00 Uhr 



Gemeindehaus Axstedt 

111 Hambergen

Schwanewede 

7920 

Gebärdensprache I 

Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse 

Thekla Werk 

Vielleicht haben Sie schon mal Menschen auf der Straße 

gesehen, deren Hände durch die Luft tanzen, als würden 

sie Bilder in der Luft malen? Die Deutsche Gebärdensprache 

(DGS) ist die Sprache, in der gehörlose und schwerhörige 

Personen in Deutschland untereinander kommunizieren. 

Die Elemente der Sprache nennt man »Gebärden«. Sie 

unterscheiden sich voneinander durch Handform, Ausführungsort 

und Bewegung. Auch Körperhaltung und Mimik 

werden einbezogen. Möchten Sie diese Sprache lernen? 

Dann nur zu. In diesem Anfängerkurs sind keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Die Kursleiterin ist gehörlos. 





Begegnungsstätte, Ostlandstr. 25 






Verbesserung! 

Ortsplan Schwanewede 

SCHWANEWEDE 

Neuenkirchen 

Farge 

Hannoversche Str. 

112 

Breslauer Str. 

Molkereiweg 

Hospitalstr. 

1 

Waldstadion 

2 

Ostlandstr. 

Posener Str. 

Waldweg 

Ostlandstr. 

P 

Heidkamp 

Meyenburg 

Hagen 

3 

OHZ 

1 Begegnungsstätte 

Heideschule 

2 Waldschule 

3 DRK-Gebäude 

Junkenkamp 

Blumenthaler Str. Langenberg

Schwanewede 

7209 

Englisch (B1) 


Wenn Sie Ihr Englisch auffrischen möchten, können Sie 

hier Ihren Grundwortschatz im mündlichen und schriftlichen 

Bereich erweitern. Die Grammatik wird in unterhaltsamer 

Form erarbeitet. 


montags ab 09.01. 18:30 – 20:00 Uhr 



DRK-Gebäude, Junkernkamp 

9537 

Yoga 









kräftiger und damit belastbarer. Da auch unser Geist ein 

unruhiger Geselle ist, wird auch er mit der Zeit zur Ruhe 

kommen. Yoga am Morgen erfrischt und kann noch den 

ganzen Tag angenehm nachwirken. Bitte, wenn möglich, 

zwei Decken und ein Handtuch mitbringen. 




Begegnungsstätte, Ostlandstr. 25 

9208 

IK Mediterrane Küche 


Wir kochen Gerichte aus Italien, Süd-Frankreich und Süd- 

Spanien. Freuen Sie sich auf Involtini mit Paprikasauce, 

Pilz-Risotto, ein Hirsch-Tiramisu, französischen Gemüse- 

Auflauf, Rotwein-Kartoffeln und Hühnerbrust mit Tomaten-Sherrysauce. 

Bitte ein Geschirrtuch und Vorratsbehälter 

für Übriggebliebenes mitbringen. In der Kursgebühr 

sind 8,– Lebensmittelkosten enthalten. 

Di 24.04. 18:00 – 21:00 Uhr 



Waldschule Schwanewede, Waldweg 2, Küche 

113 Schwanewede

114 

GÄRTNERHOF WEYERDEELEN 

Garten- u. Landschaftsbau · Baumpflege 

• Erdarbeiten 

• Pflasterungen 

• Pflanzungen 

• Entwässerung 

• Rasenanlagen 

• Gehölzschnitt 

• Teichanlagen 

• Gartenpflege 

• Zaunbau 

• Spielplätze 

• Holzbau 

• Mauerbau 

Wir bauen Ihnen Ihren Garten nach Ihren Bedürfnissen. 

Nutzen Sie über 30 Jahre Erfahrung und aktuelle Fortbildung. 

Tel. 0 47 92 / 39 08 

Fax 0 47 92 / 24 14 

gaertnerhof-weyerdeelen@t-online.de 

www.gaertnerhof-weyerdeelen.de 

GÄRTNERHOF WEYERDEELEN GmbH · Worpswede 

Geschäftsführer Günter Hildebrandt • Gärtnermeister • Baumpfleger 

www. lederflathmann.de 

Marco Polo 

Eastpak 

Picard 

Delsey

Bremer Str. 43, 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Wer schlau ist, 

der entsorgt 

seine Abfälle bei 

uns. 

Wir bieten Ihnen: 

• Wirtschaftliche Behälter-/Containergrößen 

für jeden Zweck 

• Kompetente Beratung 

• Kostengünstige Lösungen 

• Sichere und zuverlässige Entsor gung aller Abfälle 

• Flexibler Service 

Siemensstraße 4 b 

27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel. 04791/96 44 -200 

Fax 04791/96 44 399 

info@abfall-service-osterholz.de 

www.abfall-service-osterholz.de 

115

Teilnahmebedingungen 


1. Anmeldung 

Bitte melden Sie sich vor Kursbeginn schriftlich mit Hilfe 

des beiliegenden Anmeldeformulars oder persönlich 

während der Öffnungszeiten im VHS-Büro an. Diese Anmeldung 

ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der 

jeweils angegebenen Gebühr. Eine Anmeldebestätigung 

erfolgt nicht. Sie erhalten von uns nur Nachricht, wenn ein 

Kurs ausfällt, schon belegt ist oder verlegt werden muss. 

Gehen Sie ohne weitere Aufforderung zum Kurstermin. 

2. Abmeldung 

Der Rücktritt von Wochenendseminaren (WE), Intensivkursen 

(IK), EDV-Kursen ist nur bis 10 Tage – und von 

Bildungsurlaubsveranstaltungen (BU) 4 Wochen vor Beginn 

der Veranstaltung möglich, anderenfalls ist die volle Gebühr 

zu zahlen. Bei Kursen mit 7 oder mehr Terminen kann eine 

Abmeldung bis spätestens drei Tage nach dem ersten Kurstermin 

im VHS-Büro erfolgen. Eine Benachrichtigung des 

Dozenten reicht nicht aus. Ein Fernbleiben vom Kurs gilt 

nicht als Abmeldung. Für fristgerechte Abmeldungen wird 

die Anmeldegebühr von 3,– Euro einbehalten. 

3. Gebühren 

Für Kurse mit 7 und 8 Personen (Kleingruppe) und ab 

9 Teilnehmern werden unterschiedlich hohe Gebühren 

erhoben. Die Anmeldung verpflichtet zur Zahlung der 

Kursgebühr. Sie können bar in der Geschäftsstelle oder 

durch Bankeinzug bezahlen. In den meisten Fällen erfolgt 

die Abbuchung erst kurz vor oder nach Kursbeginn. Eine 

spätere Abbuchung bedeutet nicht, dass der Kurs ausfällt. 

4. Ermäßigung 

Eine Ermäßigung von 20 % wird für Arbeitslose (Leistungsbezieher), 

Studenten, Sozialhilfeempfänger und Auszubildende 

gewährt, wenn bei der Anmeldung ein Berechtigungsnachweis 

vorgelegt wird. Keine Ermäßigung wird 

gewährt bei Vorträgen und Langzeitlehrgängen sowie bei 

Theater- und Tagesfahrten. Geräte- und Material- sowie 

Lebensmittelkosten sind ebenfalls voll zu entrichten. 

5. Mindestteilnehmerzahl 

Die Kurse erfordern eine Mindestteilnehmerzahl von 

7 Personen. In Ausnahmefällen können Kurse unter 

7 Personen durchgeführt werden, wenn von den Teilnehmer/innen 

eine kostendeckende Unterrichtsgebühr aufgebracht 

wird. 

6. Beachtung der Hausordnung 

Die Teilnehmer verpflichten sich, die Hausordnungen 

der jeweiligen Lehrstätten zu beachten. Dieses gilt insbesondere 

für das Rauchverbot in Schulen und das Verlassen 

der Unterrichtsräume bis 22:00 Uhr. In den Ferien findet 

in den Räumen der Schulen kein Unterricht statt. 

7. Haftung 

Die VHS übernimmt keine Haftung bei Unfällen, Sach- und 

Personenschäden sowie Eigentumsverlust. 

8. Datenschutz 

Die Teilnehmerdaten werden unter datenschutzrechtlichen 

Bestimmungen gespeichert. 

116


9. Widerrufsbelehrung 

Widerrufsrecht 

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen 

ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, 

E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser 

Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss 

und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten 

gemäß Art. 246 § 2 i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie 

unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m. 

Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist 

genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

Der Widerruf ist zu richten an: 

VHS Osterholz-Scharmbeck, Marktplatz 10, 

27711 Osterholz-Scharmbeck, Fax 04791-89304, 

E-Mail: info@vhs-osterholz-scharmbeck.de 

Widerrufsfolgen 

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits 

empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene 

Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können 

Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht 

oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, 

müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann 

dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen 

für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen 

müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen 

müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die 

Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, 

für uns mit deren Empfang. 

Besondere Hinweise 

Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von 

beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig 

erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. 

117

Verzeichnis der Lehrenden 

Ammermann, I. 0 47 93/31 18 

Lehrerin für Französisch 

Ammon-de Bruin, W. 0 47 91/5 02 04 48 

Lehrerin, Übersetzerin 

Balbach, E. 01 76/22 28 05 17 

Bewegungs- und Theaterpädagogin 

Brede, B. 0 47 95/2 31 

Lehrerin für Französisch und 

Philosophie 

Butt, A. 0 47 46/93 10 40 

Architektin, Schauwerbegestalterin 

Carl, D. 0 44 06/97 00 28 

Schlaftrainerin, Informatikerin 

Casper, C. 01 60/96 51 19 59 

Ergotherapeutin, 

Bewegungstherapeutin 

Cella, M. 01 72/4 29 04 09 

Hauswirtschaftsleiterin, 

Dipl.-Energieberaterin 

Chrobok, St. 04 21/21 15 14 

Industriefachwirt 

Cordes, A. 0 47 91/9 85 91 29 

Strickexpertin 

Cording, Ch. 0 47 93/17 36 

Gitarrenlehrerin 

De Mitri-Redecker, A. 04 21/6 36 33 71 

Theaterpädagogin, 

Muttersprachlerin 

Egger, K. 0 47 92/31 02 59 

Körper- und Psychotherapeutin 

Ehlers, J. 01 76/61 73 42 30 

Gesundheitswissenschaftlerin, 

Erzieherin 

Erasmy, I. 0 47 91/9 02 90 30 

Englischdozentin, Türkischdozentin, 

Linguistin 

Ermers, B. 0 41 41/60 05 17 

Tiertherapeutin, Tierpädagogin 

Flemming, H. 0 47 94/25 94 67 

Musikerin, Kulturwissenschaftlerin 

Franke, H. D. 0 47 91/75 16 

Physikingenieur, Dänischdozent 

Frömel-Kautrsch, G. 0 44 02/9 64 98 42 

Pflegeberater, Coach 

Gerken, G. 0 47 48/44 21 51 

Bewegungstherapeutin, Pädagogin 

Haas, F. 0 47 91/1 45 37 

Hauswirtschaftleiterin 

Hänel, M. 04 21/6 85 30 97 

Tanzlehrer 

Hasenbein, C. + B. 0 47 93/9 61 24 

Tanztrainer, Lehrer 

Hauser, A. 0 40/8 50 30 51 

Designerin 

Heckmann, O. 0 47 91/63 15 

Lehrer, Clown 

Iturria de zur Linden, M. 0 47 91/89 87 90 

Muttersprachlerin, 

Spanischdozentin, Notarin 

Jaisli, R. 0 30/7 94 86 18 

Dipl.-Ökonomin, Bildhauerin 

John, B. 0 44 02/69 64 81 

Clown, Bewegungspädagoge 

118


Klauß, Chr. 0 47 46/7 23 89 

Lehrerin für orientalischen Tanz 

Kloss–Geilert, G. 0 47 91/5 97 08 

Lehrerin 

Koch, C 0 47 92/44 59 

Muttersprachlerin, Englischdozentin 

Korte, S. 0 47 91/9 85 91 29 

Strickexpertin 

Kratschmer, M. 04 21/6 39 63 89 

Heilpraktikerin, Coach 

Kropp, J. 0 47 91/98 20 02 

Goldschmied, Elektriker 

Liborius, A. 0 47 91/50 28 98 

Englischdozentin, 

Auslandskorrespondentin 

Meyer, B. 0 47 93/25 83 

Kunsthandwerkerin, 

Tech. Zeichnerin 

Meyer, U. 04 21/1 72 34 07 

Muttersprachlerin, Sozialpädagogin 

Müller, K. 0 30/83 10 47 80 

Gesundheitsberaterin, 

Kursleiterin Augenschule 

Müller-Koelbl, J. 04 21/7 94 35 76 

Qigongtrainerin, 

Sozial- und Gestaltpäd. 

Ockert, G. 0 47 91/8 28 88 

Yogalehrer, Sozialpädagoge 

Otto, A. 0 47 95/74 73 

Kooperationspartnerin im 

Projekt LINES, Lehrgangsleiterin 

berufsbez. Fachlehrgänge 

Prell, C. 0 42 48/46 56 66 

Studienrätin, Philologin 

Reuter, C. 0 47 42/22 26 

Gartenbauingenieurin, Biologielehrerin 

Rotarescu, C.-E. 04 21/6 65 96 77 

Lehrerin für Englisch 

Samel, M. 0 47 92/30 96 

Künstlerin, Kunsttherapeutin 

Schröder, R. 030/66 86 93 30 

Koch 

Schulze, Tanja 0 47 91/93 11 29 

Sozialpädagogin, 

Entspannungspädagogin 

Schulze, Telse 0 42 98/3 01 61 

Lehrerin für Englisch und 

Erdkunde 

Siebert, P. 0 47 46/91 82 19 

Physiotherapeutin 

Skarbek, J. 0 42 03/81 04 84 

Heilpraktiker 

Soujon, G. 0 47 92/95 02 30 

Tanzpädagogin, 

Systemische Beraterin 

Staffhorst, B. 04 21/6 02 82 54 

Expertin für Klangmassage 

Stelljes, S. 0 47 91/50 21 16 

EDV-Trainerin 

Strauch, L. 0 47 91/1 21 10 

Sprachdozentin DaF, Künstlerin 

Ströver, W. 0 47 91/77 61 

Lehrer, Qigongkursleiter 

119


Tellmann, H. 0 47 93/17 33 

Heilpädagogin 

Thißen, U. 04 21/8 47 83 37 

Trainer, Ausbilder 

Tietjen, R. 01 60/2 60 61 16 

Hobbytöpferin 

Villafuerte de Richter, R. 0 42 92/32 18 


Übersetzerin Spanisch 

Wagner, U. 04 21/3 33 05 65 

Dozentin für EDV 

Wernecke, M. 04 21/6 36 70 01 

EDV-Dozentin 

Werthwein, C. 0 47 91/50 25 20 

Erzieherin, Heilpädagogin 

Widmer, C. 0 47 48/13 80 

Gesundheitsberaterin 

Windmöller, A. 0 47 91/89 90 80 

Gedächtnistrainerin 

Wisotzky, M. 0 47 94/14 01 

Dipl. Psychologin, Mediatorin, 

Entspannungstrainerin 

Zannin-de Haan, M. 0 47 91/35 67 


Italienischdozentin 

Fremdsprachenkorrespondentin 

Zhemchuzhina, O. 0 47 91/9 85 93 30 

Lehrerin f. Englisch u. Deutsch, 

Übersetzerin 

Lehrende an der Volkshochschule 

Unsere Dozentinnen und Dozenten haben durch ihren Beruf, 

ihre Erfahrungen und außerberufliche, ehrenamtliche und 

künstlerische Tätigkeiten einen ganz besonderen Bezug zu 

ihren Themen. Außerdem verfügen sie über sachbezogene 

pädagogische und persönliche Kompetenzen. Das macht 

ihre Stärke aus: 

– Sie entwickeln Bildungsinhalte, bereiten diese 

angemessen auf und überprüfen die Lernziele. 

– Sie nutzen vielseitige Methoden. 

– Sie fördern das Miteinander in der Lerngruppe, 

den Austausch und die Diskussion. 

– Sie beraten die Lernenden und unterstützen sie in 

ihrem persönlichen Fortschritt. 

– Sie freuen sich über Rückmeldung und nehmen 

Kritik entgegen. 

Wir arbeiten gern mit ihnen zusammen! 

120

Anmeldung 

Hiermit melde ich mich verbindlich für folgenden Kurs an: 

Kurs-Nr.: 

Kurstitel: 

Name: 

Vorname: Geburtstag: 

Straße: 

PLZ / Wohnort: 

Tel. privat: dienstl.: 

E-Mail: 

Bildungsurlaubsbescheinigung für: 

Niedersachsen Bremen 

Ich ermächtige die Volkshochschule die Kursgebühr einmalig 

von meinem Konto abzubuchen. 

Bank: 

BLZ: 

Kto-Nr.: 

Kontoinhaber/in: 

Die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule erkenne ich an. 

Ich habe Kenntnis erhalten von der Widerrufsbelehrung. 

Ort, Datum Unterschrift 

Anmeldung 

Hiermit melde ich mich verbindlich für folgenden Kurs an: 

Kurs-Nr.: 

Kurstitel: 

Name: 

Vorname: Geburtstag: 

Straße: 

PLZ / Wohnort: 

Tel. privat: dienstl.: 

E-Mail: 

Bildungsurlaubsbescheinigung für: 

Niedersachsen Bremen 

Ich ermächtige die Volkshochschule die Kursgebühr einmalig 

von meinem Konto abzubuchen. 

Bank: 

BLZ: 

Kto-Nr.: 

Kontoinhaber/in: 

Die Teilnahmebedingungen der Volkshochschule erkenne ich an. 

Ich habe Kenntnis erhalten von der Widerrufsbelehrung. 

Ort, Datum Unterschrift 

121

Schwanewede - Volkshochschule Osterholz-Scharmbeck ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?