1. Leubnitzer Schloss- und Mühlenfest - Mühlenviertel Vogtland

Nachrichten 

Mitteilungsblatt für die Ortschaft Leubnitz 

1. Leubnitzer 

Schloss- und Mühlenfest - 

ein voller Erfolg 

Die drei Uniformierten waren die Hauptdarsteller anlässlich des 100. Jahrestages des Königsbesuchs 

in Leubnitz. Zu sehen sind v.li: Gottfried Spranger als Adjutant (mit Bier für seinen 

Herrn) und Ortsvorsteher Eberhard Prager als König Friedrich August III. Wolfgang 

Zürnstein, Vorsitzender des Schlossfördervereins verkörperte den Leubnitzer Hausherrn, Ge- 

neralleutnant Silvio von Kospoth. Fest- Fotos : Gert Stöhr, Jochen Polink .Wir bedanken uns 

Am 08. September 2012 war es soweit. 

Nach monatelanger Vorbereitung konnten 

nahezu 1000 Leubnitzer und Gäste aus der 

ganzen Region das 1. Leubnitzer Schloss- 

und Mühlenfest erleben. 

Bereits ab 10:00 Uhr strömten die Schaulustigen 

ins Festgelände, und die vielen fleißigen 

Helfer hatten alle Hände voll zu tun. 

Das zunehmende Gedränge vor dem Schloss 

kündigte zur Mittagszeit den Höhepunkt des 

Tages an, die feierliche Ankunft des Monarchen, 

des sächsischen Königs Friedrich August 

III. auf Schloss Leubnitz. Mit Liebe 

zum Detail bis hin zu gewaltigen Böllerschüssen 

zur Begrüßung, wurde das Ereignis 

nachgestellt und fand riesigen Beifall bei 

allen Anwesenden. Der Platz reichte kaum 

für die Schaulustigen, die zum Teil selbst in 

historischer Kleidung im Festgelände defilierten. 

Die launige Rede des Königs, alias 

Ortsvorsteher Eberhard Prager, gab Anlass 

für viel Gelächter und enthielt so manche 

deftige Pointe in Sachen aktueller Situation 

hierzulande. 

Die alte bäuerliche Technik, traditionelles 

Handwerk und die zahlreichen Stände rund 

um das Schloss entpuppten sich als wahre 

Publikumsmagneten. Natürlich fanden die 

verschiedenen kulinarischen Leckereien 

reißenden Absatz. Wen wundert es da, dass 

am Nachmittag nicht mehr jeder Wunsch 

nach Kuchen erfüllt werden konnte, auch 

wenn der Kuchenberg noch am Morgen gewaltig 

aussah und große Restbestände vermuten 

ließ. 

Aus gut informierten Kreisen konnte man 

auch erfahren, dass ein ortsansässiger Fleischer 

des Nachts zum Sonntag nochmals 

Bratwürste herstellen musste, um am folgenden 

Tag die „hungrigen Mäuler“ wieder 

stopfen zu können am Sonnabend waren 

erst mal die Lager leer. 

Der Förderverein Freunde des Leubnitzer 

Schlosses e. V. kann voll zufrieden sein mit 

dem Verlauf und der riesigen Resonanz. 

Aber der Erfolg ist das Ergebnis von mehr 

als 100 Mitwirkenden, jeder an seinem 

Platz. Da sind die Bauern und Gewerbetreibenden 

von Leubnitz, die begeistert und mit 

vielfältigen Ideen unser Vorhaben unterstützten. 

Eine spürbare Verstärkung wurde 

durch die übrigen Leubnitzer Vereine, die 

Ausgabe: Oktober 2012 

Partnerschaften 

Dieses Jahr war nur eine kleine Delegation 

aus unserer Gemeinde am 22.09. zum Stadtfest 

in Horní Slavkov. 

Dafür gab es einen konkreten 

Anlass die Unterzeichnung 

eines Partnerschaftsabkommens 

zwischen unseren beiden 

„Städten“. (Bisher 

konnten unsere tschechischen 

Freunde noch 

nicht davon überzeugt 

werden, dass es sich bei 

Rosenbach/Vogtl. um eine Gemeinde obec 

und nicht um eine Stadt mésto handelt.) 

Nach der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden 

im Ratssaal wurden die symbolischen 

Schlüssel der Rathäuser auf einer Bühne 

am Marktplatz der Stadt, vor ca. 250 Bürgern, 

ausgetauscht. 

Auch der Hejtman (Hauptmann) des Bezirkes 

Karlovy Vary war unter den Gästen. 

Die Zeremonie war eingerahmt in die anfänglichen 

Salutschüsse der Großkaliberschützen 

aus Loket und den abschließenden 

Urknall einer kleineren, aber umso lauteren 

Kanone. 

Auch Geschenke wurden ausgetauscht. Wir 

hatten ein Bild mit mehreren historischen 

Postkarten von den Ortsteilen unserer Gemeinde 

mitgebracht und dafür ein Modell 

unserer Syrauer Windmühle erhalten. Beide 

Partner waren sichtlich von den Mitbringseln 

überrascht. 

Am Wochenende 12.-14.10. findet ein Treffen 

mit unseren Partnern aus Bergatreute 

statt. Der Anlass ist die 20jährige Partnerschaft 

zwischen Bergatreute und Leubnitz, 

die sich jetzt natürlich auf unsere Gesamtgemeinde 

ausdehnt. 

Demzufolge ist geplant, am 13.10. unsere 

Bergatreuter Gäste auch mit der neuen Gemeinde 

bekannt zu machen und ihnen einen 

Eindruck von Vereinen, Schule, Kindertagesstätten, 

Sehenswürdigkeiten, aber auch so 

manchen Problemen zu vermitteln. 

Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang 

auf die Aushänge, die in Kürze an den Anschlagtafeln 

auftauchen. 

Einladen möchte ich Sie aber schon jetzt, sich 

rege an dem Rosenbacher Partnerschaftstreffen 

in Leubnitz zu beteiligen. 

Ihr Achim Schulz 

von Beginn an mit eingebunden waren, ermöglicht. 

Viele fleißige Helfer aller Generationen 

sorgten oft auch im Hintergrund 

für den reibungslosen Ablauf. 

Deshalb an dieser Stelle an alle Unterstützer 

nochmals ein ganz herzliches Dankeschön. 

Das 2. Leubnitzer Schloss- und Mühlenfest 

kommt bestimmt. Wir wissen jetzt, auf die 

Leubnitzer können wir zählen. 

U. Klebert - Förderverein Freunde des 

Leubnitzer Schlosses e. V.

Sehr geehrte 

Einwohnerinnen und 

Einwohner, 

der Aufwand war 

enorm, das 1. 

Schloss- und Mühlenfest 

und der darauffolgende 

Tag 

des Denkmales ein 

voller Erfolg. 

Mehr Werbung für 

unser Mühlenviertel, 

Schloss und 

Ortsteil Leubnitz 

geht nicht. 

Bewundernswert wie Alltag, Kleidung und 

Technik von vor 100 Jahren beeindruckend 

und vor allem mit dieser Begeisterung dargestellt 

waren. So lagen früher wie heute 

Freud und Leid schon immer eng zusammen. 

Auch wenn der Schlossförderverein trotz 

der vielen, vielen freiwilligen Helfer personell 

an seine Grenzen gestoßen ist, war es 

ein einmaliges Erlebnis. 

Solche Feste lassen sich nur mit engagierten 

und begeisterten Menschen durchführen, die 

nicht nach Lohn und Anerkennung fragen, 

sondern denen unser Dorf und unsere Menschen 

am Herzen liegen. 

Einen zweiten positiven Effekt hatte dieses 

Wochenende für die Neubestuhlung des Weißen 

Saal mit historischen Stühlen durch 

Stuhlpatenschaften. 

Der mimende König hat für sich die Übernahme 

der 1. Stuhlpatenschaft für die historische 

Neubestuhlung des Weißen Saal in 

Anspruch genommen. Dank der darauf folgenden 

spontanen Begeisterung der geladenen 

Gäste für weitere Stuhlpatenschaften 

kann zur Freude aller die Bestellung der 1. 

Reihe in Auftrag gegeben werden. So bleibt 

zu hoffen und zu wünschen, dass die anderen 

9 Stuhlreihen schnell ihre Paten finden. 

An dieser Stelle mein herzlichster Dank an 

alle, die sich mit einer selten zu erlebenden 

Begeisterung in Organisation, Vorbereitung, 

Durchführung sowie Geld- und Sachspenden 

in dieses Fest eingebracht haben. 

Mit den von uns für den Haushalt 2013 ins 

Visier gefassten Maßnahmen hat sich zumindest 

bezüglich eines neuen Spielplatzes 

in Rodau eine teilweise kontroverse Diskussion 

in Gang gesetzt. Im Rahmen unserer 

bisherigen Umgestaltungen in den Ortsteilen 

der Ortschaft Leubnitz sollten wir wie 

bisher weiter alle Möglichkeiten nutzen, um 

diese erfolgreiche Arbeit fortzusetzen und 

dabei die noch angebotenen Förderungen 

voll ausnutzen. Als weitere Maßnahme werden 

wir den Wegeausbau mit Pflaster für Teile 

der "Straßen" von Rodau nach Rößnitz 

und Demeusel noch zusätzlich aufnehmen. 

Die derzeitige Förderung von 89 % im Rahmen 

des Flurneuordnungsprogramms dürfte 

in dieser Höhe so wohl nie wieder zu erwarten 

sein. Bleibt nur zu hoffen, dass der Gemeinderat 

dies genauso sieht und diese Chance 

nicht nutzlos verstreichen lässt. 

Nach erstem Vernehmen ist der Badpächter 

Andreas Schubert mit der diesjährigen Badsaison 

zufrieden. Auch wenn es bei dem einen 

oder anderen Badegast aus verschiedenen 

Gründen gelegentlich zur Missstimmung 

kam, weil liebgewordene Gewohnheiten 

geändert oder abgeschafft wurden, 

möchte ich doch alle bitten, an diesem Bad 

festzuhalten und mit eigenen Aktivitäten 

über Badförderverein, Kuchen backen, Frühjahrsputz 

und besonders durch Badbesuch 

zu zeigen, dass wir das Bad nicht nur wollen 

sondern auch brauchen. 

Am 13.-14. Oktober feiern wir mit unserer 

Leubnitzer Nachrichten - 10/2012 - Seite 2 

Anwesend waren neben Bgm. Schulz noch 

16 Gemeinderäte, die Herren Bahmann, Meinel 

und Winkler von der Gemeindeverwaltung, 

der Ortsvorsteher E. Prager aus Leubnitz, 

Frau Bauer vom Eigenbetrieb Drachenhöhle/Windmühle 

in Syrau, 2 Vertreter der 

Presse sowie 11 Gäste aus verschiedenen 

Ortsteilen. 

Bgm. Schulz eröffnete um 19.30 Uhr die Versammlung 

und gab einen kurzen Bericht 

vom Partnerschaftstreffen in Horni Slavkov, 

an dem 12 Personen aus unserer Gemeinde 

teilnahmen und der Partnerschaftsvertrag 

unterzeichnet wurde. Danach wurden die 

Schlüssel der beiden “Rathäuser“ ausgetauscht. 

Die Partnergemeinde hat an die Delegation 

aus Rosenbach/Vogtl. u.a. das Modell 

der Windmühle in Syrau übergeben, das 

von teilweise zu lebenlänglich verurteilten 

Gefangenen nach Ansichtkarten detailgetreu 

nachgebildet wurde. 

In Zukunft ist vorgesehen, sich jährlich mindestens 

einmal mit der Partnergemeinde zu 

treffen. 

Weiter verwies der Bgm. auf die Einladung 

zum 150jährigen Schützenjubiläum am 

14.10.12 in Leubnitz hin, das mit der Festveranstaltung 

zum 20-jährigem Bestehen 

mit der Partnergemeinde Bergatreute vom 

12.-14.10.12 stattfindet. Der Bgm. hofft dabei 

auf rege Teilnahme durch die Gemeinderäte. 

Nachträglich zum Geburtstag wurde den GR 

B. Reiher und J. Mantel sowie dem Ortsvorsteher 

E. Prager gratuliert. 

Zur Beseitigung der Winterschäden wurden 

beschränkte Ausschreibungen durchgeführt. 

Nach Abgabe der Angebote wurden folgende 

Beschlüsse mit dem günstigen Angeboten 

gefasst: 

� Schönberg, Wiesenweg mit 15.792,36 € 

und Leubnitz, Siedlung mit 17.600,80 € an 

die Fa. UTR GmbH in Schönbrunn einstimmig 

sowie 

� Syrau, Blumengasse mit 25.387,16 € an 

die Fa. Reiher in Schneckengrün einstimmig, 

jedoch stimmte GR Reiher hier nicht 

mit ab. 

GR Mantel wurde am 16.08.12 zum kommissarischen 

Sachgebietsleiter des Sachgebietes 

Bauaufsicht/Denkmalschutz des 

Landratsamtes berufen. Er bat deshalb 

schriftlich die Gemeinde um Prüfung, ob 

Hinderungsgründe für seine Mitgliedschaft 

im Gemeinde- bzw. Ortschaftsrat bestehen. 

Bgm. Schulz hat sich daraufhin mit der 

Rechtsaufsichtsbehörde in Verbindung gesetzt 

und von dort die Mitteilung erhalten, 

Partnergemeinde Bergatreute die 20jährige 

erfolgreiche Gemeindepartnerschaft und die 

Leubnitzer Schützengesellschaft ihr 150 jähriges 

Jubiläum. Zeigen Sie ihre Verbundenheit 

und nutzen Sie diese Feierlichkeiten mit 

ihrem Besuch. Die Programme dazu finden 

Sie auf den örtlichen Plakaten und Aushängen 

im Schaukasten. 

Für den Monat Oktober wünsche ich uns allen 

einen sonnenreichen Altweibersommer, 

um auch die angebotenen Wanderungen und 

Radtouren in der Gemeinde Rosenbach 

noch genussvoll absolvieren zu können, 

dass uns die Umstellung auf die Winterzeit 

am 28. Oktober nicht all zu sehr zu schaffen 

macht und dass nicht den ganzen Monat lang 

in irgendwelchen Gärten tagelang die doch 

entbehrlichen Gartenfeuer vor sich her qualmen 

und mit ihrem Gestank unsere gute Laune 

und Landluft verderben. 

Ihr Ortsvorsteher Eberhard Prager 

Gemeinderatssitzung 

vom 27.09.2012 

dass ein Hinderungsgrund auf der Grundlage 

der SächsGemO besteht. Er verliert GR 

Mantel jedoch äußerst ungern. GR Wunderlich 

warf ein, dass GR Mantel für den Gemeinderat 

gut ist, da er auch oft verschiedene 

Themen hinterfragt und seine Meinung 

nicht hinter dem Berg hält. Auch ist er von 

der Bevölkerung gewählt worden und sollte 

nicht einfach wegen irgendwelcher Gesetzmäßigkeiten, 

die keiner nachvollziehen 

kann, aus seiner Verantwortung entbunden 

werden. GR Freund bat darum, diese Entscheidung 

so weit wie möglich hinauszuschieben, 

da ja auch behördliche Entscheidungen 

meist nicht an einem Tag getroffen 

werden (Amtsschimmel) und sich dann dieses 

Problem vielleicht schon in Wohlgefallen 

aufgelöst hat. Bgm. Schulz wies jedoch 

darauf hin, dass heute eine Entscheidung 

getroffen werden muss. Zum Beschluss, bei 

dem der Gemeinderat feststellt, dass für GR 

Mantel ein Hinderungsgrund für Gemeinderat 

vorliegt, stimmten einer mit Ja, der Rest 

mit NEIN. GR Wunderlich bat darum, dass 

die zuständige Mitarbeiterin vom LRA bei 

einer weiteren Abstimmung, die notwendig 

ist, nochmals ihre Erklärung vor allen Gemeinderäten 

vorträgt. 

Auf dem Gelände der ehemaligen GPG in 

Syrau haben sich bereits neue Firmen angesiedelt 

und auch Gebäude darauf errichtet. 

Mit Stilllegung der Gärtnerei befinden sich 

die Grundstücke im Außenbereich und die 

dort aufstehenden Baulichkeiten müssten 

abgerissen werden. Aus diesem Grund wurde 

ein Bebauungsplan entworfen und dem 

Bauamt zur Entscheidung vorgelegt. Die 

von dort geforderten Änderungen müssen 

eingearbeitet und durch den GR beschlossen 

werden, um ein Baurecht zu schaffen. Die 

erfolgte am heutigen Tag. 

GR Wunderlich wies darauf hin, dass auf 

dem Nebengelände, das im Eigentum der 

Raiffeisenbank Hof steht, noch Glasbruch 

und Asbest vorhanden und dieses zu beräumen 

ist und eine dementsprechende Aufforderung 

an den Eigentümer ergehen sollte. 

GR B. Reiher warf noch ein, dass hier auch 

Ordnungs- und Umweltamt darauf hingewiesen 

werden sollten. 

Der GR beschließt den Einbau eines behindertengerechten 

Aufzuges und einer behindertengerechten 

Toilette an die Fa. System 

Bau GmbH Plauen, als günstigstes Angebot 

mit einer Summe von 78.476,34 € zu vergeben. 

Ein GR erklärte sich als befangen, so 

wurde der Beschluss mit einer Gegenstimme 

sowie 4 Enthaltungen gefasst. 

Folgende Bauanträge wurden weiterhin gestellt: 

� Umbau eines bestehenden Wohnhauses 

mit Neubau einer Doppelgarage der Frau M. 

Maul in Schneckengrün und 

� Anbau einer Terrassen- und Balkonanlage 

sowie eines Windfanges der Frau A. Pietruk 

in Leubnitz. 

Bei diesen Beschlüssen erklärte sich ein GR 

als befangen, im übrigen wurden diese einstimmig 

gefasst. 

Der Beschluss über den Jahresabschluss des 

Eigenbetriebes Drachenhöhle/ Windmühle 

Syrau für das Jahr 2011 wurde einstimmig 

gefasst. Frau Bauer erläuterte im vorab kurz 

die Gewinn- und Verlustrechnung, die den 

Gemeinderäten vorlag. 

GR Wunderlich fragte an, weswegen die 

Gasversorgung für Syrau nicht klappt. Bgm. 

Schulz teilte mit, dass die geplante Gasleitung 

nicht von der Schöpsdrehe Richtung 

Mühltroff verlegt wird. Auf die Anfrage, wie

weit die Software in der Gemeinde gediehen 

ist, erklärte Herr Meinel, dass alle Eingaben 

bereits erfolgt sind und nach einem Update 

der Zugriff in Kürze möglich ist. 

GRä Wunderlich und Grünewald sowie 

auch einige Gäste aus Fröbersgrün bemängelten, 

dass eine Umleitung für den Nahverkehr 

zum Brückenbau an der Schöpsdrehe 

nicht ausgewiesen wird. Es wird die Ortschaft 

Fröbersgrün dann von allen Ortskundigen 

als Ausweichstrecke stark frequentiert 

werden und die bereits stark reparaturbedürftige 

Ortsstraße ist dann wahrscheinlich 

gar nicht mehr befahrbar. GR Mantel nahm 

an der Veranstaltung der Stadt Plauen zu diesem 

Problem teil, in der jedoch auch keine 

anderen Möglichkeiten aufgedeckt wurden 

,als dass die Ortskundigen schon einen Weg 

von A nach B finden werden. Auch die Gäste 

aus Fröbersgrün wiesen darauf hin und informierten 

darüber, dass für ihren Ort eine 

zentrale Abwasseranlage nicht infrage 

kommt, da die vom ZWAV vorgelegten Konzepte 

nicht bezahlbar sind und die Einwohner 

von Fröbersgrün sich bereits um Klärung 

an das LRA gewandt haben. GR Mantel 

regte an, dass mit dem Straßenbauamt 

sich nochmals zusammengesetzt werden 

sollte, um hier Klärung zu schaffen. 

Herr Sennewald erklärte, dass für die Feuerwehr 

dringender Handlungsbedarf notwendig 

ist, sonst kommt es noch dazu, dass es 

brennt und keiner löscht. Er stellt den Antrag 

auf Aufhebung der Haushaltsperre für die 

FFW, da diese bisher immer sehr auf Sparsamkeit 

geachtet hat. Er bat die Gemeinde 

ebenfalls darum, die Reparaturkosten in Höhe 

von 400 € an Herrn B. Reiher zu zahlen, 

der zur Beseitigung der durch die starken 

Regenfälle verursachten Schäden einen Bagger 

zur Verfügung stellte, der dabei kaputt 

ging. 

Ein Gast bat um Aufklärung, wie die Anlage 

1 Bestandteil des Einheitsvertrages wurde. 

Dies kann lt. Bgm. Schulz herausgefunden 

werden und wird noch beantwortet. Auf eine 

weitere Frage antwortete Bgm. Schulz, dass 

er Entscheidungen über Beträge bis 2.500 € 

treffen kann, alle Entscheidungen über höhere 

Beträge trifft der Gemeinderat. 

Der offizielle Teil endete um 21.30 Uhr, der 

inoffizielle Teil um 22.30 Uhr. 

Rita Rauh 

Feuerwehrauto oder 

Behindertenaufzug? 

Jeder vernünftige Mensch wird sofort pro 

Feuerwehr entscheiden. Das wäre auch richtig 

so! Nur stellt sich die Frage nicht. Da es 

verschiedene Fördertöpfe gibt, verbietet die 

Bürokratie eine Vermischung. Die Fördermittel 

für den Aufzug kamen nach Leubnitz, 

nach dem eine Erfassung der Behindertenförderung 

im Vogtland ergeben hatte, dass 

im Haushaltsjahr nicht eine einzige Maßnahme 

gefördert wurde. Wir Leubnitzer waren 

die einzigen und ersten, die ein förderfähiges 

Objekt vorlegen konnten. Deshalb kamen 

auch diese Fördermittel wieder nach 

Leubnitz. Der Gemeindeanteil liegt bei lediglich 

10 %. 

Wieviele der dutzenden vogtländischen Feuerwehren 

dringendst ein neues Löschfahrzeug 

benötigen, kann ich nicht einschätzen. 

Ich weiß nur, dass die Feuerwehr in den Jahrzehnten 

meiner Mitgliedschaft im Gemeinde- 

und Ortschaftsrat immer bekommen hat, 

was sie verlangte. So wird es auch diesmal 

sein! 

Heinz Reichardt 

Ortschaftsratssitzung 

Anwesend waren zur Sitzung neben dem 

Ortsvorsteher E. Prager, D. Michaelis, 8 Ortschaftsräte, 

1 Vertreter der Presse, Herr Lindner 

sowie 1 Bürger des OT Rodau. 

Herr Prager eröffnete um 19.30 Uhr die Sitzung. 

Nachdem von Bürgern keine Anfragen 

gestellt wurden, ging Herr Prager zum 

nächsten, in der Tagesordnung vorgezogenen, 

Punkt über und bat Herrn Lindner sein 

ausgearbeitetes Konzept zur Aufwertung des 

Landschaftsparks Leubnitz vorzustellen. 

Herr Lindner informierte die Anwesenden 

im Vorfeld über seinen beruflichen Werdegang, 

aufgrund dessen er vielseitige Erfahrungen 

bei der Planung und Gestaltung von 

Landschaftsgärten und Parks besitzt. 

Das Konzept, das den Ortschaftsräten im Vorfeld 

zur Kenntnis gegeben wurde, wurde von 

Herrn Lindner zu heutigen Sitzung überarbeitet 

und von diesem detailliert vorgestellt. 

Kurz gefasst erläuterte Herr Lindner, dass 

sich der Park z.Zt. in einem relativ guten Zustand 

befindet, jedoch ist der Gehölzbestand 

auf trockene Äste abzusuchen und zu entfernen, 

um die Verkehrssicherungspflicht zu 

gewährleisten. 

Bei der Gestaltung des Parks sind einzelne 

abgestorbene Bäume zu fällen und der Fichtenbestand 

ist großzügig zu reduzieren sowie 

teilweise durch Laubbäume zu ergänzen. OR 

S. Neidel warf hier ein, dass hoffentlich nicht 

alle Nadelbäume gefällt werden, um auch im 

Winter das Grün zu erhalten. Der Park soll 

einen Hauptweg erhalten, der (Ausnahme 

der Waldstrecke ) mit gebrochenem Kies abgesandet 

werden sollte. Alle Nebenwege sollen 

weiter als Wiesenwege genutzt werden, 

die im Jahr bei Bedarf öfters gemäht werden 

. Der steile Weg vom Schloss Richtung Park 

sollte ebenfalls gekiest werden und mit Querrinnen 

zur Ableitung des Wassers versehen 

werden. Wildwuchs im gesamten Park sollte 

entfernt , einzelne Büsche jedoch belassen 

werden. Um die Wiesen mit Wildkräutern zu 

verschönen, dürften diese nur noch höchstens 

2-3 mal im Jahr gemäht und evtl. das 

Mähgut als Heu getrocknet werden. An besonderen 

Ausblicken, die durch Rückschnitt 

noch verbessert werden können, sollte man 

Bänke aufstellen. Unterhalb des Schlosses 

könnte am Hang eine Bühne durch Aufschüttung 

oder als Holzkonstruktion einge- 

Der Ortschaftsrat erstellt gerade ein Konzept 

für die Neugestaltung und Sanierung des 

Leubnitzer Parks. Die 1. Arbeitsphase wird 

sich mit umfangreichen Garten-und Landschaftsarbeiten 

auf ca. 5Jahre erstrecken. 

Dazu werden engagierte und fleißige Helfer 

gebraucht. 

Momentan bietet sich die Möglichkeit, über 

das Programm des Bundesfreiwilligendienstes 

interessierte Bürger jeden Alters einzustellen, 

denen unser Park am Herzen liegt 

und die sich noch etwas Geld dazu verdienen 

möchten. Als Grundlage der geldlichen 

Vergütung dienen die gesetzlichen Regelungen. 

Der Bundesfreiwilligendienst ist ein 

Angebot an Frauen und Männer jeden Alters, 

die sich außerhalb von Beruf und Schule 

für das Allgemeinwohl engagieren wollen. 

Dies gilt besonders im sozialen, ökologischen 

sowie kulturellen Bereich oder im 

Sport. In der Regel dauert der Bundesfreiwilligendienst 

zwölf Monate, mindestens 

jedoch sechs und höchstens 18 Monate. In 

Ausnahmefällen kann er bis zu 24 Monate 

geleistet werden. Beim Bundesfreiwilligendienst 

handelt es sich grundsätzlich um ei- 

vom 24.09.2012 

baut werden. Auf die Frage nach den Kosten 

durch OR M. Wolf erklärte Herr Prager, dass 

für die Herstellung des Hauptweges Kosten 

in Höhe von ca. 25.000 € benötigt werden, 

die durch Fördermittel beschafft werden sollten. 

Die hierfür benötigten Eigenmittel kommen 

aus dem Holzverkauf der abgeschlagenen 

Fichten. Für alle anderen Arbeiten sind 

viele fleißige freiwillige Helfer gefragt, ohne 

die das Objekt scheitern würde. Herr Lindner 

sagte bei der Kennzeichnung der zu fällenden 

Bäume und auch bei der Auswahl von zu 

pflanzenden Laubgehölzen seine tatkräftige 

Hilfe zu. 

OV Prager wies darauf hin, dass auch die 

Schlossterrasse noch ordentlich hergerichtet 

werden muss. 

Zu den Bauanträgen von A. Pietruk aus Leubnitz 

zum Bau einer Balkon- und Terrassenanlage 

mit Windfang sowie zum Umbau eines 

bestehenden Wohnhauses mit Neubau einer 

Doppelgarage der Frau M. Maul aus Schneckengrün 

hatte der Ortschaftsrat keine Bedenken 

und wird diese dem Gemeinderat zur 

Entscheidung weiterleiten. 

Herr Prager wird an der Versammlung der 

Flurneuordnung in Rodau teilnehmen, um 

hier wegen der Wendeschleife sowie der Abmarkung 

eines Spielplatzes in Rodau vorzusprechen. 

Zur Festveranstaltung des 20-jährigen Bestehens 

der Partnerschaft zwischen Bergatreute 

und Leubnitz werden 58 Gäste aus Bergatreute 

anreisen. Im groben Umfang erläuterte 

er noch mal, was alles in den 3 tollen Tagen 

geplant ist. Es soll je auf jeden Fall für die 

Gäste und auch für die Einwohner ein denkwürdiges 

Fest sein und wir wünschen, dass 

die Partnerschaft auch mit der jetzigen Gemeinde 

Rosenbach so intensiv weiterläuft 

und vielleicht sogar noch verbessert wird. 

In der nächsten Sitzung wird der Badbetreiber 

der Waldbades Rodau die diesjährige Badesaison 

auswerten. 

Herr Prager wies nochmals auf das Schloss- 

und Mühlenfest hin, das Dank des Veranstalters 

und vieler freiwilliger Helfer zu einem 

gelungenen Fest und somit auch die Reklametrommel 

für unser Schloss in der Region 

gerührt wurde. 

Die Versammlung endete um 22.00 Uhr. 

R. Rauh 

Wer hat Lust auf Park? 

nen ganztägigen Dienst. Für Freiwillige 

über 27 Jahren ist aber auch ein Teilzeitdienst 

von mehr als 20 Stunden wöchentlich 

möglich. 

Wenn Sie Interesse haben und sich an der 

Neugestaltung und Sanierung unseres Leubnitzer 

Park einbringen wollen, dann wenden 

Sie sich bitte persönlich oder telefonisch 

während der üblichen Öffnungszeiten vertrauensvoll 

an unser Ortschaftsbüro in Leubnitz. 

Tel.-Nr. 037431-3424. Dieses Angebot 

gilt nicht nur für Bürger von Leubnitz, sondern 

kann von Jedermann wahrgenommen 

werden. 

Lust auf Park - mach einfach mit. 

Ortsvorsteher Eberhard Prager 

Offenes Brieflein aus 

Leubnitz an unseren Bernd, 

e bissel e Griebel biste scho! Ohne meine 

Einwilligung nimmst Du meinen Beitrag zur 

Ortschaftsratsitzung vom September in die 

Rodauer Nachrichten. 

Das dies wie eine Provokation wirken musste, 

war ja klar. Also bitte, das nächste Mal 

erst fragen! HR 

Leubnitzer Nachrichten - 09/2012 - Seite 3

ein nahezu leeres Bad. 

Der als der letzte Öffnungstag des Waldbades 

avisierte 10. September präsentierte 

prächtiges Badewetter. „Es bleibt auf, solange 

Badelustige kommen“, meinte Bademeister 

Christian Schubert, mit dem wir im 

Bad sprachen. Eine längere Kälteperiode 

beendet die Saison. „Strom, Wasser einschließlich 

Chemie verursachen Kosten, die 

ein Ende erzwingen.“ Auf Höhepunkte im 

Badebetrieb angesprochen, führt er den 21. 

August an. An diesem Tag erreichte die Wassertemperatur 

mit 26°C ihren höchsten 

Wert. Die Außentemperatur betrug 32 °C 

.Die Angaben zu diesem Tag hatte Christian 

im Kopf. Als Merkhilfe diente die Geburt 

seines Sohnes Paul. 

"Am 10. August war die Wassertemperatur 

mit 21 °C fünf Grad über der Außentemperatur. 

Die Solaranlage macht es möglich, 

dass wir unser Wasser in bestimmten Witterungssituationen 

fünf Grad über der Wassertemperatur 

des Plauener Stadtbades halten 

können. Auch wenn es außen mal wieder 

kühl ist, im Waldbad sind einladende Bedingungen 

gegeben." wirbt der Bademeister. 

Weiter führt er aus: „2012 hatten wir 10 sehr 

warme Tage. Den Besucherrekord erreichten 

wir am 19.8. Das Plauener Bad war geschlossen, 

so fanden 950 Gäste ins Rosenbachbad. 

Auch 700 und 500 Abkühlung Suchende 

pro Tag waren zu verzeichnen. Es 

finden sich immer mehr zufriedene Dauergäste. 

Wir bieten abendlichen Einzelunterricht 

für Schwimmschüler. Mehrere dutzend 

kleinere Kinder erlernten im Gruppenunterricht 

grundlegende Schwimmtechniken 

und legten die Seepferdchenprüfung 

ab." Die viele Arbeit war besonders an Wochenenden 

oft nicht allein zu schaffen. Bei 

drei seiner ehrenamtlichen Helfer bedankt 

er sich besonders und nannte: Morris Mohrenz, 

Kevin Hultsch und Rudi Reiher 

Früher war es so, dass die Abendschwimmer 

ab 18 Uhr nur noch einen Euro zahlen 

mussten. Einige fühlten sich mit den jetzt 

erhobenen 2,50 € ungerecht behandelt. Was 

es mit der Verärgerung bei einzelnen Kurzbadern 

auf sich hatte, wollten wir wissen. 

"Ursprünglich geplant für die, die abends 

noch einige Bahnen schwimmen wollten, 

erweiterte sich dies ständig und führte dazu, 


Waldbad eine Rosenbachperle 

Für Kenner ein Grund zum Besuch- für den Betreiber der Horror: 

Schneckengrüner Str. 12 

08539 Leubnitz 

Tel.: 037431 - 86 93 - 0 

Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet 

Dienstag Ruhetag 

dass einige schon ab 

17.30 Uhr kommentarlos 

Ihren Euro hinlegten 

und dann bis 20.15 Uhr 

blieben- was uns wieder 

ärgerte. Angedacht für 

nächstes Jahr ist die Ein 

Euro- Variante für die 

letzte geöffnete Stunde." 

erläuterte der Bademeister: 

„Das Ende des Badejahres 

ist für uns das Winterfestmachen 

Ende September. 

Bis dahin gilt 

es, noch einiges zu erle- 

digen. Leider erst zum 

letzten Badetag kam die neue Beckeneinfassung. 

Diese wird gerade eingebaut. Die 

Rutsche muss abgedichtet werden. Diese 

und der Blubber im Nichtschwimmerbecken 

sind seit neuestem mit der Fernbedienung 

zu steuern. Es gibt Schwierigkeiten 

mit einer Pumpe. Diese und weitere Aufgaben 

müssen vor der nächsten Badesaison 

bewältigt werden.“ 

Da Bademeister Christian so vom nächsten 

Jahr sprach, fragten wir ihn nach der Zukunft 

des Waldbades. Der Pächter sei sein 

Vater, er persönlich könne sich vorstellen, 

dass es mit den Schuberts durch die Saison 

2013 weiter geht. 

Auch die Betreiberin der Badgastronomie, 

Diana Kövesdi- Oehme, fragten wir nach 

dem vergangenen Jahr. Als erstes kam von 

ihr der, zugegebenermaßen berechtigte Vorwurf, 

dass wir nicht ein einziges Mal etwas 

Positives von der Badgaststätte berichtet 

hätten. 

Als regelmäßigem Gaststättentester ist mir 

der Spagat zwischen Anspruch und Wirklichkeit 

einer nur wenige Wochen geöffneten 

Kantine oberhalb der Bockwurstebene 

wohl bewusst. 

Gut, Schnitzel mit Kartoffelsalat auch noch. 

Wer mehr verlangt, ist weltfremd! Wenn die 

Chefin schon den Ehrgeiz besitzt, den 

Kreislauf von Auftauen und Einfrosten 

nicht mitmachen zu wollen, wird es ihr nicht 

gedankt. Die verlässlich planbare Nachfrage 

fehlt ganz einfach. 

Vielleicht ist das Essen auf Bestellung (mindestens 

24 Stunden vorher) eine Lösung für 

unsere Dorfgastronomie und anspruchsvolle 

Gäste. Wer sich allzu spontan zu einem 

Gaststättenbesuch entschließt, der muss mit 

den drei bis vier Gerichten auf der Karte zufrieden 

sein. 

Das Nachfolgende hat zwar mit unserer 

Vogtlandgastronomie nicht direkt etwas zu 

tun, trotzdem schweife ich mal nach Mallorca 

ab. Unser Lieblingsitaliener war Massimo, 

Patron und Küchenchef in einem. Da er 

keine Speisekarten besaß, nahm er die Bestellungen 

selbst auf. Ablauf: Worauf habt 

Ihr Appetit? Fisch oder Fleisch? Welches 

Fleisch? Soll es vorher gelaufen oder geflogen 

sein? Gelaufen? Gut dann könnte ich 

Gemütliche Einkehr bei 

gutbürgerliche Küche und 

vogtländischen Spezialitäten 

� in 3 Gaststuben 

� mit 12 / 18 und 40 Sitzplätzen 

� mit Biergarten 

� Zimmer mit Frühstück 

Dusche & WC 

� Hausbibliothek 

Bademeister Christian Schubert beim Einbau 

der gerade gelieferten Badeinfassung. 

euch Kaninchenbraten, Leckeres vom 

Schwein oder eine Scheibe wunderbares 

Osso bucco machen. Im Laufe des Gesprächs 

machte er sich ein Bild vom 

kulinarischen Verständnis seiner Gäste. Danach 

richtete sich sein Angebot. So konnte 

er lenkend einschätzen, wo sich Mühe lohnen 

würde oder wo alle Anstrengungen für 

die Katz' wären. Dadurch entschied er, wen 

er wieder sehen wollte und wen nicht. 

Zurück ins Waldbad. Wir bitten hiermit alle, 

die zufrieden waren und sein werden, um 

Benachrichtigung, so dass wir künftig das 

gewünscht Positive berichten können. Was 

wir gern machen werden. 

Der Badpächter vergibt die Gastronomie. In 

allererster Linie muss er etwas Positives in 

„seinen Mitarbeitern" sehen. 

Allen Beteiligten wünschen wir ein gedeihliches 

Miteinander im Sinne der Gäste und 

Besucher. Heinz Reichardt 

Leserbrief 

Mist auf neuem Dorfplatz 

„…klar, wir 

wohnen im 

Dorf. Landwirtschaftgehörte 

schon 

immer ins 

Dorf. Trotzdem 

sei angemerkt, 

dass 

die Entwicklung 

schon 

lange in Richtung"Wohn- 

Wochenlang ein Schanddorf "geht. 

fleck- Pferdemist auf Pflas- Fast alle der 

ter und Asphalt des Dorfes. 

wenigen pro- 

duzierenden Landwirte haben eine Betriebsstrukturierung, 

die Belästigungen der Dorfbewohner 

zu Ausnahmen werden lässt. Umso 

mehr fallen einzelne als Ausnahme geltende 

Verschmutzungen ins Auge. 

Wenn Auswärtige ihre in Leubnitz eingestellten 

Pferde ausreiten und diese, ihre Pferdeäpfel 

auf der Straße verlieren, dann ist es 

dem Herbergsbauern ohne Information 

durch den Reiter nicht möglich, die Scheiße 

wegzuräumen. Trotzdem bleibt er verantwortlich 

und muss seine Pferdebesitzer nachdrücklich 

auf die Problematik hinweisen. 

Auch Kutscher müssen die Schwanzgegend 

ihrer Zossen beobachten. Wenn es ihnen im 

Moment der Verschmutzung nicht möglich 

ist, die Säuberung vorzunehmen, dann müssen 

sie umgehend für Beseitigung der Haufen 

sorgen. 

Was von dem Hundebesitzer verlangt wird, 

muss selbstverständlich bei anderen Tierhaltern 

durchgesetzt werden." 

Anmerkung der Red.: Machen wir nicht aus 

jedem kleinen Scheiß' eine unnötige Staatsaffäre! 

Räumt Euren Mist weg und die Sache 

hat sich erledigt.

Günter Zeidler 

ausgezeichnet 

Günter Zeidler mit seinen Urenkeln vor dem 

Amtssitz des Bundespräsidenten in Berlin. 

In den Jahrzehnten seines Berufslebens erwarb 

er sich Verdienste bei der Wissensvermittlung 

an Generationen von Schülern. 

Sein Wirken für die Allgemeinheit ging auch 

nach der Arbeit weiter. Erwähnt sei nur die 

Betreuung seiner Dorfbibliothek. Er profilierte 

sich als anerkannter Heimatforscher 

und Ortschronist von Mehltheuer. In mehr 

als 200 Beiträgen für den Mehltheuer Anzeiger 

informierte er interessierte Bürger über 

die vogtländische Geschichte unserer näheren 

Heimat. 

Versiert im Entziffern alter Dokumente bearbeitete 

Günter mehrere hundert Seiten alter 

Schriften, die helfen, unsere Dorfgeschichte 

aufzuhellen. Deshalb haben gerade wir Leubnitzer 

Grund zur Dankbarkeit. 

Jährlich werden verdienstvolle Ehrenamtliche 

zum Bürgerfest des Bundespräsidenten 

eingeladen. In diesem Jahr war Günter Zeidler 

unter den Geehrten. 

Namens der Leubnitzer gratulieren wir herzlich. 

Heinz Reichardt 

Herbergen 

dringend gesucht! 

Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Rosenbach/Vogtl., 

die damalige Gemeinde Leubnitz hat am 27. 

September 1992 mit der Gemeinde Bergatreute 

(Oberschwaben) einen Partnerschaftsvertrag 

geschlossen, der nicht nur auf dem 

Papier steht, sondern bis heute mit Leben erfüllt 

ist. 

Neben gegenseitigen Besuchen der Leubnitzer 

Vereine, pflegen auch eine Vielzahl unserer 

Bürger im privaten Bereich diese freundschaftliche 

Partnerschaft. 

Anlässlich des 20. Jahrestages dieser Partnerschaftsvereinbarung 

wollen wir alle Bürger 

der gesamten Rosenbachgemeinde in diese 

Freundschaft einbeziehen. 

Vom 12. - 14. Oktober 2012 besucht uns eine 

ca. 50köpfige Delegation aus Bergatreute. 

Dafür suchen wir vor allem private Übernachtungsmöglichkeiten, 

um das persönliche 

gegenseitige Kennen lernen zu fördern. Bitte 

unterstützen Sie uns mit Ihrer Gastfreundschaft 

und werden Sie an diesem Wochenende 

Herbergsmutter/-vater für unseren Besuch 

aus Bergatreute. 

Nähere Auskünfte und Infos erhalten Sie im 

Ortschaftsbüro Leubnitz Tel. 037431/86029. 

Hier können Sie auch Ihre Quartiermeldung 

abgeben. 

Wir hoffen und freuen uns auf Ihre Unterstützung 

Bürgermeister Achim Schulz 


Schulanfang in Rosenbach 

Endlich ist es soweit: 14 Jungen und 25 Mädchen 

feierten am Samstag, den 1.9.2012, ihren 

Schulanfang im Syrauer Parkgelände. 

Die ehemaligen Erstkläßler gestalteten mit 

dem Chor der Rosenbach-Schule diese Feier. 

Es wurde gesungen, getanzt, gereimt und 

die zukünftigen Zweitkläßler gaben ihre Er- 

Sponsoren 

für neues Gestühl gesucht 

Das Gestühl des Weißen Saales im Leubnitzer 

Schloss soll erneuert werden. Dass dies 

erforderlich ist, hat verschiedene Gründe: 

Erstens ist die jetzige rustikale Ausstattung 

in die Jahre gekommen und zum großen Teil 

durchgesessen und zweitens sind sie eigentlich 

zum längeren Ausharren nicht so recht 

geeignet, weil vielfach Rückenprobleme 

auftraten. Zum anderen wurde in der Vergangenheit 

durch viele Besucher der Leubnitzer 

Konzerte richtig festgestellt, dass sie 

in die Gestaltung des Festsaals nicht so recht 

passen. 

Im Schloss sind noch ganze acht Stühle der 

ehemaligen Ausstattung vorhanden, an denen 

sich der Schlossförderverein bei der Suche 

nach neuen Sitzmöbeln orientiert hat. 

Auslöser für die Erneuerung war der Besuch 

der „Grünen Woche“ im Frühjahr als Heike 

Löffler mit dem Vertreter der Stuhlmanufaktur 

Höckendorf ins Gespräch kam. Bei einer 

Veranstaltung der Gastgeberorte der Aktion 

„Urlaub in Sachsens Dörfern“ wurde dieser 

Firma dann ein Original als Vorlage vorgestellt 

und man wurde sich einig, dass eine 

handwerkliche Fertigung in Zehnerserien 

möglich wäre. In so kleinen Stückzahlen 

blieb die Suche nach einer anderen Firma 

erfolglos. Von drei Modellen erhielt eines 

den Vorzug und nun sollte die Vermarktung 

beginnen. 

Fremdenverkehrs- und Schlossförderverein 

sahen die zweckmäßigste Form darin, den 

Erwerb über Stuhlpatenschaften Schritt für 

Schritt zu realisieren. Die ersten vier Exemplare 

wurden spontan anlässlich des 1. 

Sy - Fra 

fahrungen weiter. Danach wurden die Erstkläßler 

einzeln auf die Bühne geholt und ihnen 

feierlich ihre Schultüte übergeben, die 

manchmal größer als der Schulanfänger 

selbst war. Das Wetter hat ausgehalten und 

es wurde bestimmt privat noch kräftig gefeiert. 

Schlossfestes 

durch König 

Friedrich August 

III in 

persona Eberhard 

Prager, 

den 1. Beigeordneten 

des 

Landrates 

Rolf Keil, 

den OrtsvorsteherMehltheuers 

Bernd 

Rudert und Zwei der drei Stuhlvarianten, 

durch die Per- die in Höckendorf als Muster 

sonaldienst hergestellt wurden, dienten 

leistungTho- bereits im Weißen Saal von 

mas Löffler, Leubnitz einer großen Zahl 

Wildetaube von ´Sitzprüfern´ als Objekt: 

erworben. Mehrheitlich entschied man 

Die Sponso- sich für das rechte Exemplar 

ren erhalten 

Service - Partner Hifi Video TV 

Haselbrunner Straße 73 

08523 Plauen 

Tel: 03741/ 52 48 86 

Fax: 03741/ 52 45 24 

an ihrem Stuhl eine Namenstafel. Nun hoffen 

die Initiatoren auf weitere Sponsoren. 

Schöne, helle 

3-Zimmerwohnung 

in Syrau, ca. 75 m², Erdgeschoß, ruhig am 

Wald gelegen, ab 01.11.2012 zu vermieten. 

Offene Küche; Fußbodenheizung; Terrasse; 

Wohnzimmer mit Panoramafenster; wärmeisoliert 

Zu erfragen unter: 037431/3498 

Antennentechnik 

GmbH 

Satellitenempfang 

Kabelfernsehen 

Antennenanlagen 

Private Bk-Netze 


Flügeladjutant 

Alban v. Kospoth- Flügeladjudant des sächsischen 

Königs 

Wir haben bei unserem Schlossfest mit einigen 

historischen Figuren aus der Geschichte 

unseres Dorfes Bekanntschaft gemacht. König 

Friedrich August III. (Eberhard Prager) 

und Generalleutnant Silvio von Kospoth 

(Wolfgang Zürnstein) waren für jedermann 

ersichtlich in persona festzumachen. Weniger 

bekannt dürfte die von Gottfried Spranger 

verkörperte Adjutantenfigur gewesen 

sein. 

Die Rolle der Adjutanten wird allgemein 

unterschätzt. Sie sind die Männer im Hintergrund 

und verantwortlich, dass alles im Sinne 

seiner Majestät gut läuft. 

So gesehen war Gottfried Spranger die 

Idealbesetzung. Was er für das Fest war, verkörperte 

er in historischer Uniform. 

Oberst Alban von Kospoth, Bruder des 

Schlossherrn, war Flügeladjutant des sächsischen 

Königs. Seine ewige Ruhe fand er in 

einem der vier Gräber der Familie von Kospoth 

auf dem Leubnitzer Gottesacker. Da er 

1906 verstarb, konnte er beim Besuch seines 

Herrn im Vogtland diese Funktion nicht 

mehr bekleiden. 

Herauszufinden, wer die beiden Flügeladjutanten 

beim Besuch in Leubnitz waren, ist 

eine nicht allzu schwere Aufgabe für ambitionierte 

Heimatforscher. 

In der Rangliste der Königlich Sächsischen 

Armee 1902 finden wir über Oberstleutnant 

von Kospoth nachfolgende Angaben: Flügeladjutant 

des Königs und Träger der (abgekürzten) 

Auszeichnungen- AR, 

DAK,DDR;PRA mK, PK, HHE, 

SWFC,WKE. 

Er war ein Zweimetermann mit ausgesuchten 

Manieren, so dass er überall willkommen 

war. Heinz Reichardt 


In einer pointierten, ausführlichen Grundsatzrede 

spannte König Friedrich August 

III. den Bogen von damals bis heute. 

Der sächsische König begrüßte den Vertreter 

des Landrats. 

1. Leubnitzer Schloss- 

Obwohl die Zeiten der Kaninchenzucht lange 

vorbei sind, zeigte Ortsvorsteher Eberhard 

Prager dass ihn seine Sesseljobs nicht 

verweichlichten. Mit Ehrgeiz und Knowhow 

gewann er das Wettmähen souverän. 

Respekt! 

Die Leubnitzer lassen 

ab jetzt ihre Sensen in 

Drochaus, bei Budlitzens 

dengeln. 

Bei der Dame in 

den 80ern kam es 

nicht auf Menge 

sondern auf Akkurates 

an. Ihr Auftritt 

wurde mit 

viel Beifall belohnt. 

Schon ein Fortschritt 

zum 

Dreschflegel war 

diese von Hand 

betriebene 

Dreschmaschine. 

Gottfried Karing 

(Forstmühle) und 

Familie Simon 

aus Demeusel 

zeigten die 

schweißtreibende 

Arbeit. 

Die Dorfjugend 

hatte vorher 

geübt, 

um die 

Dreschflegelschwingen 

zu 

können.

und Mühlenfest - ein voller Erfolg 

Hier wurde gezeigt, was aus Gänsefedern zu machen war. V.li. Brigitte 

Keilhack, Loni Rapolt, Sonja Spranger und Ruth Singer. 

Die ausgelassene Kinderschar war wohl der deutlichste Unterschied zu damals 

Vom frisch gekürten Müllerburschen 

Ralf Schiller werden Repräsentationsaufgaben 

zu bewältigen sein. 

Tatjana Singer ließ sich 

überreden, ihr komplettes 

Kostüm zu zeigen. So 

züchtig ging es früher 

unter dem Rock zu. 

Die Begrüßung des sächsischen Königs (hier bei seiner Lieblingsbeschäftigung- 

dem Saufen) durch Generalleutnant von Kospoth vor 

zeitgemäß gewandetem Publikum, war damals eher eine Männerangelegenheit. 

Landgasthof 

“ ZUM KÜHLEN MORGEN “ 

zum Kühlen Morgen 4C 

08548 Fröbersgrün 

Tel./Fax 037431/86873 

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag ab 11.00 Uhr 

Fam. Jörg Moßner und Team 

Telefon (03 74 31) 8 68 73 

� 

mossner@landgasthof-syrau.de www.landgasthof-syrau.de 

Verkehrsmedizin - alles aus einer Hand: 

Dipl. med. Elke Heinze 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Untersuchung für alle 

Fahrerlaubnisklassen, 

einschließlich 

der vorgeschriebenen 

notwendigen 

Augenuntersuchungen. 

Die Pragers- Christel (Lebensgefährtin unseres 

Ortsvorstehers) zeigte ihre landwirtschaftliche 

Brauchbarkeit. 

Verkehrs- Reisemedizin, Sauerstofftherapie 

Schleizer Str. 6, 08539 Mehltheuer 

Tel. 037431 - 37 15 

Sprechzeiten: 

Mo.- Fr. 7.30 - 11.00 Uhr 

Mo, Di, Do 15.00 - 18.00 Uhr 

Sonnabend nach Vereinbarung 


Tag des offenen 

Denkmals 2012 

An der diesjährigen „Denkmal Tour Vogtland“ 

beteiligten sich 16 Orte mit 19 Denkmälern. 

Erneut nahmen Teilnehmer mit nachweislich 

3 oder mehr besuchten Denkmälern 

an einer Verlosung teil. Das Jahresthema 

war Holz in allen möglichen Varianten. 

Durch die unmittelbare Verbindung mit dem 

1. Leubnitzer Schloss - und Mühlenfest anlässlich 

des 100. Jahrestages des Besuches 

vom sächsischen König, kam es zu mehr als 

einer Verdoppelung der bisherigen Besucherzahlen. 

Es informierten sich am 

09.09.2012 in der Zeit von 10.00 - 17.00Uhr 

über 500 Denkmalinteressierte über 

Schloss Leubnitz. Die Führungen durch Mitglieder 

unseres Vereins kamen gut an. Unter 

den Besuchern waren auch interessante Zeitzeugen, 

deren Informationen gegenwärtig 

erfasst und ausgewertet werden. Großes Interesse 

zeigten die Gäste an der zum Teil bereits 

wieder entstandenen Natur- und Jagdausstellung. 

Ihre Fragen wurden sachkundig 

durch die Initiatoren der alten und neuen 

Ausstellung beantwortet. Im Raum der zukünftigen 

Dauerausstellung zur Schloss und 

Ortsgeschichte konnten die Besucher eine 

großformatige historische Schlossansicht 

sehen. Diese Kopie des um 1870 von Else 

von Raab geschaffenen Aquarells zeigt eindrucksvoll 

die Größe der einstigen Anlage. 

Erstmals waren auch Fotokopien von weiteren 

durch E. Heinze vermutlich in den vierziger 

Jahren gemalten Aquarellen ausgestellt. 

Sie zeigen interessante Ansichten von 

den heute nicht mehr vorhandenen Nebengebäuden. 

Dabei werden sonst nicht mehr 

erfahrbare Einzelheiten sichtbar. So zum 

Beispiel ein prächtiges Kreuzgewölbe innerhalb 

eines Torbogens oder Schmiedeeiserne 

Ziergitter. Auch in diesem Jahr war für 

das leibliche Wohl der Gäste bestens gesorgt. 

An alle Beteiligten an dieser Stelle 

noch einmal ein herzliches Dankeschön für 

das selbstlose Engagement. Außerhalb des 

Denkmalprogramms fand am Abend im historischen 

Kreuzgewölbe eine weitere Veranstaltung 

statt. Die Vernissage zur Ausstellung 

„Gesichter der Welt - Kamerun“ von 

und mit Annett und Michael Rischer aus Pausa 

war verbunden mit einer Multimediashow 

über die Reise, afrikanischer Musik 

und Probieren von afrikanischem Fingerfood. 

W. Zürnstein 

Weisheiten 

Vorsicht! 

Wen der liebe Gott 

einmal bei der Arbeit 

erwischt hat, 

dem schickt er ständig neue! 

MICHAELIS 

Meisterbetrieb für Gas-, Wasser- und Heizungsinstallation 


Hochdotiertes 

Leubnitzer Konzert 

schwach besucht 

15. September; Rosenbach/Leubnitz Wenn 

sich schon einmal einer der wenigen international 

renommierten Pianisten Deutschlands 

in die Provinz nach Leubnitz gleichermaßen 

verirrt, sollte man eigentlich einen 

vollen Weißen Saal erwarten können, hatte 

sich wohl der Verein „Freunde des Schlosses 

Leubnitz“ gedacht. Aber die Rechnung 

ohne das Publikum gemacht: Ganze 30 Besucher 

waren Ohrenzeugen einer künstlerisch 

hochstehenden Veranstaltung, für die 

wohl in einer Großstadt das Vielfache an 

Eintrittsgeld von Konzertbesuchern berappt 

worden wäre. 

Konzertpianist Hans-Dieter Bauer, Träger 

einer Professur und des Bundesverdienstkreuzes, 

bot gemeinsam mit dem Cellisten 

Karlheinz Bauer im Rahmen des Konzerts 

„Musik zum Träumen“ ein Programm auf 

höchstem musikalischen Niveau. Und ins 

Träumen geraten konnte man bei so bekannten 

Stücken wie dem Largo aus Händels 

Oper „Xerxes“, der „Träumerei“ von Schumann 

oder dem „Ave Maria“ von Schubert 

durchaus. Busch verstand es, mit seinen ausdrucksstarken, 

gestenreichen Moderationen 

zwischen den Stücken nicht nur die Begeisterung 

der Zuhörer zu wecken, sondern 

auch verständliche Erläuterungen zur Geschichte 

und der Entstehung der Werke zu 

geben. 

Neben den aus Bamberg und Coburg in Begleitung 

der Künstler mitgereisten Personen 

waren auch Christina und Erich Riedel aus 

Waldkirchen Ohrenzeugen der brillanten 

Vorstellung beider Interpreten. Sie waren 

durch die Presse auf die Veranstaltung aufmerksam 

geworden und waren vom Besuch 

angenehm berührt. „Wir sind allerdings 

nicht nur wegen des Konzerts nach Leubnitz 

gekommen, sondern auch um das Schloss in 

Augenschein zu nehmen. Hier ist ja wirklich 

etwas sehr Schönes vorhanden“, bemerkt 

er und sie ergänzt: „Wir sind das erste 

Mal in Leubnitz und finden die Auswahl der 

Stücke des Konzerts prima. Da wird nicht 

nur aus den Werken des 18., sondern auch 

aus denen des 20. Jahrhunderts etwas geboten.“ 

Und zur geradezu beschämenden Zahl 

der Besucher sagt der Cellist: „Die Korrespondenz 

mit den Zuhörern ist viel wichtiger 

als ein voller Saal und wenn man wie 

hier in einem so prachtvollen Raum musizieren 

darf, erfreut es auch uns als Interpreten“. 

Der Pianist holte die Zuhörer dann mit den 

Zugaben des bereits zwei Jahre agierenden 

Duos aus ihren Träumen zurück: Eine Sonate 

von van Beethoven und die fulminante 

cis-moll Prelude von Rachmaninow bildeten 

den Abschluss des Konzerts. jpk 

SANITÄRINSTALLATION 

FÜR GAS & WASSER 

HEIZUNG 

BAUKLEMPNEREI 

Hauptstraße 23A 08539 Leubnitz Tel: 037431/4603 - Fax: 037431/4604 

Connys 

Bauernstube 

verliert ihre Pächter 

Mehr als 20 Jahre haben Brigitte und Klaus 

Meyer in Connys Bauernstube am Müllerburschenweg 

in Leubnitz ihre Gäste stets mit 

Speisen und Getränken versorgt: Ab dem 1. 

Oktober ist die beliebte Einkehrstätte ge- 

schlossen 

Nach mehr als 20 Jahren beenden Brigitte 

und Klaus Meyer ihre Tätigkeit als Pächter 

von Connys Bauernstube am Müllerburschenweg 

in Leubnitz aus Alters- und gesundheitlichen 

Gründen. 

„Es war eine bewegte Zeit für uns mit vielen 

angenehmen Erlebnissen und ebensolchen 

Erinnerungen, aber einmal muss auch 

Schluss sein“, meint der Gastwirt. Wie 

schwer das allerdings wird, war dem Ehepaar 

nicht allgegenwärtig. „Die Entscheidung fiel 

erst relativ spät, denn immer wieder kamen 

Stammgäste, die im Oktober oder November 

bei uns eine Feier bestellen wollten, und sogar 

in das nächste Jahr hinein reichte die 

Nachfrage.“ Mit den letzten beiden Silberhochzeiten 

am nächsten Wochenende 

schließt sich der Kreis zur Versorgung ihrer 

Gäste, denn zum 1. Oktober haben sie den 

Pachtvertrag gekündigt. 

Das bedauern nicht nur die Stammgäste des 

Hauses, sondern auch Familie Schmidt als 

Verpächter der Gaststätte, die mit den Meyers 

nie Probleme hatte. So urteilen Heidi und 

Siegfried Simon aus Plauen, die rein zufällig 

in der Gaststätte vorbeischauten. „Wir waren 

eben noch im Wald, um nach den Pilzen zu 

schauen und nehmen die Gelegenheit war, 

zur Kaffeezeit vorbeizuschauen und für Sonntag 

einen Tisch zu bestellen. Das Meyers aufhören 

stimmt uns in gewissem Sinne traurig“, 

sagt die Stammkundin. Und der Ehemann 

ergänzt: „Nahezu die gesamte Zeit haben 

wir nicht nur häufig hier zu Mittag gut 

gegessen und getrunken, sondern zu fast jeder 

Festlichkeit auch gefeiert. Die Suche 

nach einer gleichwertigen Gaststätte wird uns 

schwer fallen.“ 

In der ersten Zeit sei der Betrieb dank der Unterstützung 

der Eltern und des Sohnes sehr 

gut gelaufen und man habe Kurzzeitgäste in 

der Pension gar nicht aufnehmen können, 

weil es mit Langzeitbesuchern eine volle Auslastung 

gab. Das ließ dann stark mit der Euroeinführung 

verbunden allmählich nach und 

vor fünf oder sechs Jahren schlossen die Meyers 

die Pension. Die Unterstützung durch die 

Familie wurde durch Überalterung, Wegzug 

und berufliche Tätigkeit immer knapper und 

die Gedanken an eine Schließung nicht zuletzt 

durch die gesundheitlichen Probleme 

immer konkreter. „40 Jahre im Gastronomiegeschäft 

haben ihre Spuren hinterlassen“, 

begründet die Wirtin die Entscheidung. 

Jetzt hoffen nicht nur die zahlreichen Stammgäste 

der Wirtschaft, in der an den Wochenenden 

nur bei Vorbestellung ein Platz zu bekommen 

war, so bald als nur möglich auf einen 

Nachfolger, sondern auch die Schmidts. 

Die wollen in diesem Fall, auch einige Verbesserungen 

angehen, um das Haus den heutigen 

Standards anzupassen, wie Schmidt anfügt. 

jpk

Traditionelles Herbstkonzert 

der Plauener Musizierfreunde 

am 13.10.2012 im Schloss Leubnitz 

Bereits im Jahre 1962 gründete sich das 

Kammerorchester „Plauener Musizierfreunde“ 

zunächst mit einer Streichergruppe. 

Schon damals wurde vorrangig klassische 

Musik aufgeführt. Nach der Wende im Jahre 

1989 wurde das Weiterbestehen der Plauener 

Musizierfreunde durch die Initiative einiger 

Mitspieler gewährleistet. Das Programm 

der klassischen Musik wurde um Unterhaltungs- 

und Volksmusik erweitert. Ab Januar 

1997 stellte sich Dr. Rolf Seidel an das Diri- 

Jeden Mittwoch TÜV 

gentenpult. Unter seiner Leitung wurde das 

Repertoire ständig mit bedeutenden Werken, 

vorrangig der Barockmusik erweitert. 

Seit mehr als 20 Jahren finden die jährlichen 

Oktoberkonzerte im Schloss Leubnitz statt 

und sind fester Bestandteil der Auftritte des 

Orchesters. 

Am 13. Oktober 2012 beginnend um 15:00 

Uhr können Interessierte Werke von Joseph 

Haydn, Edward Elgar, J.G. Pisendel, K.F. 

Abel und Ottorino Resphigi erleben. 

Wer, wenn nicht wir? 

Hinter unserem Fremdenverkehrsverein 

und der Geschäftsstelle des Vogtländischen 

Mühlenviertels & des Gebietes um den 

Burgstein liegen ziemlich turbulente Wochen. 

In einer Zeit, in der die Meisten an Sonne, 

Strand und Me(h)r denken, hatten viele 

Vereine unserer Regionen alle Hände voll 

zu tun. 

Mit der Eröffnung des Lindwurmpfades in 

Kürbitz fing alles an, weiter ging es mit der 

Gestaltung der neuen Webseite www.burgstein.de 

und unseren Bemühungen einen Müllerburschen 

zu finden, über das Löwenspektakel 

in Kürbitz mit Teilnehmerrekord bis 

hin zum 1. Schloss & Mühlenfest am Leubnitzer 

Schloss und Tag des offenen Denkmals 

an den Schlössern, der Windmühle Syrau, 

den Burgsteinruinen und den Kirchen. 

Ganz besonders beeindruckt haben mich 

das Löwenspektakel und das 1. Schloss & 

Mühlenfest aus folgendem Grund. Bei diesen 

beiden Festen wurden so viele Programmpunkte 

aufgestellt und haben so viele 

Besucher dieses gewürdigt, dass die Veranstaltung 

von einem einzigen Verein im Dorf 

hätte nicht gestemmt werden können. In 

Leubnitz kamen die Kuchenbäcker aus 

(fast) ganz Rosenbach/ Vogtl. und die Di- 

Andreas Spörl 

Zimmerermeister 

� Traditionelle Zimmerei 

� Holzbau 

� Innenausbau 

� Treppenbau 

� Treppenrenovierung 

� Trockenbau 

N e u - u n d 

Gebrauchtwagen / 

Service aller 

Fahrzeugtypen / 

Reifendienst / Leasing 

/ Finanzierung / Bosch 

S e r v i c e / 

Kundendienst / 

Reparaturen / 

Unfallinstandsetzung / 

Ersatzteile / Zubehör / 

Autovermietung / 

rektvermarkter und „Drescher“ auch aus 

dem Gebiet um den Burgstein und in Kürbitz 

hat der Dorfclub in den anderen Vereinen 

und den Bürgern große Helfer, so dass 

der Erfolg im Miteinander liegt. 

Ich hoffe, dass diese Beispiele Hoffnung 

machen, unsere Regionen als Ganzes zu betrachten 

und vom Kirchturmdenken weg zu 

kommen. Wir werden von unseren Gästen 

nur als Ganzes wahrgenommen, sonst gar 

nicht. 

Manchmal ist es nicht leicht, sich mit den 

Bedingungen zu arrangieren. Die Kunst besteht 

darin, das Beste daraus zu machen 

egal, ob es der Verlust der Eigenständigkeit, 

einer liebgewordenen 

Immobilie, 

deren Erhalt einem 

am Herzen 

liegt oder die Akzeptanz 

eines bekannten 

Namens 

für die touristische 

Region geht. 

Am Ende sind es 

wir Bürger, die 

unser Leben in 

unserer Heimat 

Am Waschteich 2 

08539 Rodau 

Telefon: 037435 / 51610 

Mobil: 0172 / 7822189 

E-Mail: 

Zimmerei-Spoerl@gmx.de 

Leubnitzer SV- 

VfB Mühltroff 

1:0 (0:0) 

22.09.12 

SR: Henniger (VFC Plauen) 

Zuschauer: 85 

Gelbe Karten: VfB 1x 

In diesem Duell standen sich zwei Mannschaften 

mit je 3 Punkten gegenüber. Das 

Spiel plätscherte bis zur 25. Minute ohne 

große Höhepunkte so dahin. Dann prüfte 

Neumeister mit einem Freistoß den LSV- 

Keeper Sengewald. 32. Minute: Einen weiten 

Freistoß von T. Schröter setzt Schwabe 

mit einem Hechtflugkopfball rechts neben 

das Tor. 41. Minute: Ein weiter Schlag auf 

den pfeilschnellen Bluhm, der aus spitzem 

Winkel abzieht, aber ein VfB-Spieler rettet 

auf der Linie. Das waren auch die Höhepunkte 

aus der 1. Halbzeit. 

Gleich nach Wiederbeginn wird Schwabe 

im Strafraum gefoult. Der SR zeigt auf den 

Punkt. Routinier Schwabe tritt selbst an und 

verwandelt sicher flach rechts unten zum 

1:0. Die Gäste werden stärker. TW Sengewald 

hält aber die Null fest. Es geht rauf und 

runter, aber Hochkaräter sind Mangelware. 

Dann wird in der 85. Minute Bluhm geschickt. 

Er ist auf und davon, scheitert aber 

im 1:1-Duell am VfB-Keeper. 90. Minute: 

Die Gäste wollen den Ausgleich und drängen 

noch einmal auf's LSV-Gehäuse. Nach 

einem Freistoß wird der Ball an den linken 

LSV-Pfosten gelenkt. Der Ausgleich lag in 

der Luft. In der 90.+2 Minute jagt T. Schröter 

einen 25m-Freistoß haarscharf am rechten 

Pfosten vorbei. Danach ist das Spiel aus. 

Die Punkte bleiben nach einem ausgeglichenen 

Spiel im Rosenbachtal. 

Reserven: 0:1 Aggi 

gestalten. 

Übrigens: unser Müllerbursche kommt jetzt 

aus Plauen und ist auf unserer Homepage 

des Mühlenviertels www.muehlenviertelvogtland.de 

zu sehen und www.burgstein.de 

ist jetzt online. Schaut doch mal rein! 

H.Löffler 


Anmeldung der 

Schulanfänger 

Die Anmeldung der Schulanfänger für das 

Schuljahr 2013/2014 des Schulsprengels der 

Grundschule „Rosenbach“ findet in der Woche 

vom 15.10. 19.10.2012 zu den folgenden 

Zeiten statt: 

Montag, 15.10.12, 8.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag, 16.10.12, 12.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch, 17.10.12, 8.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag, 18.10.12, 8.00 - 12.00 Uhr 

Freitag, 19.10.12, 8.00 - 12.00 Uhr 

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde Ihres 

Kindes mit! 

Wolf 

Schulleiterin 

BAUSTOFFE UND TRANSPORTE 

Im Angebot: 

Betonsand 

Putz- und Mauersand 

Verfüllsand 

Splitte aller Art 

Frostschutz, Decokies 

Hauptstraße 53 - 08538 Tobertitz 


besuchen, um die Verhältnisse und Menschen 

kennen zu lernen und dazu Dokumentationen 

anzufertigen. Bereichert wird die 

Fotoausstellung durch acht Geschichtentafeln 

und durch einige Original- 

Landestrachten, welche die Bilder authentisch 

lebhaft bereichern. Zusätzlich wird das 

Erlebnis durch eine Klang-Installation live 

musikalisch untermalt. 

18 Uhr beginnt im Weißen Saal eine Multimediaschau 

über Kamerun, zu deren Bildern 

Schilderungen der dortigen Verhältnisse und 

über die Kontakte mit den Menschen eingeflochten 

werden. Ergänzt wird die etwa einstündige 

Vorführung durch einige Ausschnitte 

aus einem beim gleichen Aufenthalt 

gedrehten Fernsehfilm der Rischers, der 

auch als DVD vertrieben wird. 

Die Besucher des Abends können nachvollziehen, 

welche Abenteuer man auf einer 

mehr als 5000 Kilometer langen Reise mit 

Bus, Bahn und Boot 

in einem völlig frem- 

Tel.: 037435 / 5861 

037435 / 5258 

Fax: 037435 / 97552 

Funk: 0171 / 5828584 

Kamerun kommt nach 

Leubnitz 

6. September; 

R o s e nbach/Leubnitz 

Die nächste mehrmonatigeAusstellung 

im 

Kreuzgewölbe 

des Leubnitzer 

Schlosses beschäftigt 

sich unter 

dem Thema 

„Vom Tschad- 

See zu den Pygmäen“ 

mit Kame- Annett und Michael Rischer aus Pausa sind die Aurun. 

In fünfzig toren der gegenwärtigen Ausstellung von ausge- 

Fotografien stelwählten Fotoarbeiten über Kamerun, die durch Talen 

Annett und feln ergänzt wird, im Kreuzgewölbe des Leubnitzer 

Schlosses 

Michael Rischer 

aus Pausa die verschiedenartigstenReiseeindrücke 

von ihrem 

mehrwöchigen 

Aufenthalt im afrikanischen 

Staat vor. Wir 

durften schon einmal 

einen Blick hinter die 

Kulissen werfen, bevor 

am Sonntag in einer 

Vernissage gegen 

17 Uhr die Eröffnung 

stattfinden wird. 

Die Autoren haben es 

sich zur Aufgabe gemacht 

unter dem Motto 

„Gesichter der 

Welt“ jährlich ein 

oder zwei der ärmsten 

Länder der Welt zu 

den Kulturkreis erleben kann. Wegen der 

Komplexität des Staates in nahezu allen Bereichen 

wird Kamerun nicht umsonst auch 

als „Ganz Afrika in einem Land“ bezeichnet. 

Um den Eindruck des Gesehenen zu vertiefen, 

haben sich die Urheber die Mühe gemacht, 

aus Original-Zutaten und Rezepten 

aus Kamerun Kostproben herzustellen, die 

dann ab etwa 19.30 Uhr den Besuchern als 

Fingerfood gereicht werden. Natürlich stehen 

Rischers dabei den Gästen auch zu Fragen 

zur Verfügung, die ihre Erlebnisse und 

Tätigkeit betreffen.

Tipp des Monats Recht im Alltag: 

Geschmorte Tauben 

mit Waldpilzen 

(für 4 Personen) 

Zutaten: 

4 küchenfertige Tauben / 50 g durchwachsener 

Speck / 4 Zwiebeln / 2 Knoblauchzehen / 

1 Möhre /¼ l Weißwein / 2 Tl Gemüsebrühpulver 

/ 500 g Waldpilze (geputzt) / 1 El Butterschmalz 

/ 2 MspZimt / 2 Nelken / 5 Pfefferkörner 

/ Salz 

Zubereitung: 

Die Tauben in Portionsstücke teilen und salzen. 

Das Butterschmalz in einer Schmorpfanne 

erhitzen und die Tauben rundherum 

goldbraun anbraten. Etwas Bratfett in eine 

kleine Pfanne abgießen. Darin den in kleine 

Streifen geschnittenen Speck auslassen und 

anschließend wieder herausnehmen und auf 

die Tauben legen. 

Zwiebeln und Knoblauch abziehen. Die 

Zwiebel vierteln, den Knoblauch sehr fein 

schneiden oder pressen. Möhre waschen, 

putzen und in kleine Würfel schneiden. 

Zwiebel, Knoblauch, Möhre im Speck- 

Bratfett gut anbraten. Das Ganze mit Wein 

ablöschen, Gewürze und Gemüsebrühe zugeben 

und aufkochen. 

Den Backofen auf 200°C (Ober- und Unterhitze) 

vorheizen. Dann die Brühe mit den 

Gemüsen zu den Tauben geben und im Ofen 

etwa 30 Minuten garen. Dabei, falls nötig, 

ab und zu noch etwas Wasser angießen. 

Die geputzten Pilze zu den Tauben geben 

und alles weitere 15-20 Minuten garen lassen, 

bis die Soße sämig ist. 

Anmerkung: 

Als Beilage eignen sich Baguettbrot, Reis, 

Nudeln und z.B. ein spanischer Weißwein. 

Wegen der Gesundheit gehört auch noch ein 

Blattsalat dazu. K.M. 

§ 

Zugang einer Kündigung im Urlaub 

Will sich ein Arbeitnehmer gegen 

eine Kündigung wehren, so ist Eile 

geboten. Spätestens innerhalb 3 Wochen 

nach Zugang der Kündigung 

muss Kündigungsschutzklage erhoben werden. 

Andernfalls ist die Kündigung nicht 

mehr angreifbar. Die 3-Wochen-Frist beginnt 

mit Zugang der Kündigung zu laufen. 

Bei Einwurf des Kündigungsschreibens in 

den Hausbriefkasten geht die Kündigung 

noch am selben Tag zu, sofern der Einwurf 

um die Mittagszeit erfolgt. Liegen diese Voraussetzungen 

vor, ist unerheblich, ob und 

wann der Arbeitnehmer tatsächlich die Erklärung 

zur Kenntnis nimmt. Ist er beispielsweise 

durch zeitweiliger Abwesenheit aufgrund 

Krankheit oder Urlaubes daran gehin- 

Tee des Monats 

Hagebutte 

Hagebuttentee ist seit Jahrtausenden wegen 

seines sehr hohen Vitamin C-Gehaltes ein 

Hausmittel bei Erkältungskrankheiten. Er ist 

natürlich auch für gesunde Menschen zur 

Vorbeugung und wegen seines aromatischen 

Geschmacks geeignet. Hagebuttentee aus 

getrockneten Früchten schmeckt anders als 

fertig gekaufter Tee, da dort meist Hibiskus 

(schon wegen der Färbung) beigemischt 

wird. Notfalls kann man ja Honig zugebenist 

auch gut bei Erkältung. 

Für einen Tee aus getrockneten Hagebutten 

füllt man die Früchte in ein Teeei, übergießt 

mit siedendem Wasser und läßt den Tee 10 

Minuten zugedeckt ziehen. Dann hat er sein 

volles Aroma entfaltet. K.M. 

Partnerschaftstreffen mit Bergatreute 

rückt in den Fokus 

24. September; Rosenbach/Leubnitz In 

Leubnitz häufen sich in diesem Jahr die 

Großveranstaltungen, denn in nicht einmal 

drei Wochen steht das Treffen mit der Partnergemeinde 

Bergatreute an, denn die Beziehungen 

bestehen seit 20 Jahren. 

„Nach den letzten Gesprächen mit dem dortigen 

Bürgermeister Helmfried Schäfer, werden 

außer dem Jugendblasorchester das 

reist mit einem eigenen Bus erst am Sonnabend 

an 58 Personen nach Leubnitz kommen, 

die untergebracht werden müssen. Dazu 

wird in den Ortszeitungen Rosenbachs 

noch ein Aufruf erfolgen“, teilte Ortsvorsteher 

Eberhard Prager in der Ortschaftsratssitzung 

am Montag mit. 

Die Gäste werden am Freitag etwa gegen 19 

Uhr erwartet. Nach der Verteilung auf die 

Quartiere wird man sich im Leubnitzer 

Sportheim zu ersten Kontakten treffen. Am 

Samstag starten dann nach dem gemeinsamen 

Frühstück zwei Gruppen, um sich in 

Einladung 

Ausklang der Mühlensaison 

mit Flügeldrehen 

Am Mittwoch, dem 03.10.2012 

von 11.00 - 16.00 Uhr 

Der Männergesangverein “Harmonie” Syrau 

lädt alle Interessenten des deutschen 

Liedgutes zu einem musikalischen Nachmittag 

rund um die Syrauer Windmühle auf 

das Herzlichste ein. 

Mitwirkende: 

MGV “Harmonie” Syrau 

Schalmeienorchester Plauen e.V. 

Beginn des Liedernachmittages: 14.30 Uhr 

Rosenbach umzusehen. Wichtig 

für die Gäste sind die Kitas, die 

Schule, die Feuerwehren und 

natürlich die Sehenswürdigkeiten. 

Im Schloss sollen zwei ausführliche 

Führungen stattfinden, 

um den Gästen einen nachhaltigen 

Eindruck zu vermitteln. 

Am Abend wird um 19 Uhr im 

Bürgerhaus die Festveranstal- 

tung zum Partnerschaftsjubi- 

läum und dem 150-jährigen Bestehen der 

Schützengesellschaft steigen, der sich ein 

Tanzabend anschließen wird. Für die Einladungen 

müssen auch die Ortsvorsteher Syraus 

und Mehltheuers und der Bürgermeister 

noch Zuarbeit leisten. 

Der Sonntag beginnt 9.30 Uhr mit einem 

Gottesdienst, dessen Besuch nicht bindend 

dert, seine Post entgegen zu nehmen und zu 

öffnen, verhindert dies nicht den Zugang der 

Kündigungserklärung. Die 3-Wochen-Frist 

zur Erhebung der Kündigungsschutzklage 

wird trotzdem mit Einwurf in den Hausbriefkasten 

in Gang gesetzt. Dies gilt sogar dann, 

wenn dem Arbeitgeber die längere Abwesenheit 

des Arbeitnehmers bekannt ist. Bei 

längerer Ortsabwesenheit sollte deshalb immer 

eine Vertrauensperson mit der Leerung 

des Briefkastens und der Durchsicht der Post 

beauftragt werden. 

Rechtsanwältin 

Babett Reichardt 

Hofer Straße 75, 08527 Plauen 

Telefon 03741/228016 

Gesundheitstipp 

Rheumaschmerzen 

Viele, die jetzt an tristen Herbstttagen verstärkt 

an Rheumaschmerzen leiden, wollen 

nicht immer Tabletten mit starken Nebenwirkungen 

schlucken. Wie wäre es mit einem 

bewährten Hausmittel? 

Drei große Kartoffeln waschen und mit Schale 

weich kochen. Dan abseihen und zerdrücken. 

Den Brei verrührt man mit 2 Esslöffeln 

Weizenkleie und etwas Wasser. Damit 

werden die schmerzenden Stellen eingerieben. 

Der Brei sollte 20 Minuten einwirken. 

Mit einem Lappen und warmem Wasser abwaschen, 

gut abtrocknen und mit Johanniskrautöl 

einreiben. K.M. 

Installation 

Handel 

Service 

Kundendienst 

Öfen Herde 

Kamine Zubehör 

Hauptstraße 15 08539 Demeusel Tel.: 036645 - 21231 Fax: 036645 - 21285 

Heizung / Sanitär 

Bauklempnerei 

Andreas Wetzel 

Fotografie Fotostudio 

ist. Für die Nichtteilnehmer wird etwas Alternatives 

geboten. 13 Uhr steigt dann die 

vom 3. Oktober verlegte Ehrung am Kriegerdenkmal 

mit der anschließenden Proklamation 

des neuen Schützenkönigs im Bürgerhaus, 

bevor die Gäste dann die Heimreise 

antreten werden. jpk 

Gartenstraße 24, 08539 Leubnitz - Telefon: 0170 / 2436391 

� Hochzeitsfotos � Reportagen � Events 

� Paßfotos � Familienfeiern � Familienfotos 

� Portraits 

Telefonische Anmeldung erbeten 


Vogtländische Feste und Veranstaltungshöhepunkte 

02.10. Pirk Brückenfest, 14 Uhr an der Autobahnbrücke 

03.10. Syrau „Es dreht sich was...“, Windmühle 

03.10. Pirk 6 Jahre Brückenstüberl an der Autobahnbrücke 

04.10. Mehltheuer „Was geben wir der jungen Generation mit auf den Weg?“ 

Ein Abend für Frauen, 19.30 Uhr Kapelle 

06.10. Pausa Herbstkonzert, 19 Uhr Rathaussaal 

07.10. Rodau Gottesdienst zum Erntedankfest 

10.10. Pausa Miniwandertour, 9 Uhr ab Markt 

13.10. Unterreichenau Markttag, ab 9 Uhr 

13.10. Leubnitz Herbstkonzert, 15 Uhr Schloss, Weißer Saal 

13.10. Schönberg Sonderzug Wisentatalbahn nach Schleiz 

13.10. Mühltroff „Electric Overland“, 20.30 Uhr Schloss, Schwarze Küche 

14.10. Pausa ADAC-Orilauf, Start: Restaurant am Freibad 

Ortsvorsteher Eberhard Prager: 08539 Leubnitz - Am Park 1 

Tel.: 037431 - 3424 

Fax: 037431 - 86030 

Öffnungszeiten der Außenstelle des Gemeindeamtes: 

Montag - Donnerstag 8.00 - 12.00 

Donnerstag 17.00 - 17.30 Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers 

Freitag geschlossen o. nach Vereinbarung 

Änderungen der Sprechzeiten entnehmen Sie bitte der Veröffentlichung im Schaukasten des Gemeindeamtes. 

Gemeinde Rosenbach/Vogtl. www.vv-rosenbach.de 

08539 Mehltheuer - Bernsgrüner Straße 18 Tel.: 037431 - 869-0 

Fax: 037431 - 869-29 

Montag: 09.30 - 12.00 Uhr / 13.00 - 15.00 Uhr 

Dienstag: 09.30 - 12.00 Uhr / 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 09.30 - 12.00 Uhr / 13.00 - 15.00 Uhr 

Donnerstag: geschlossen jeweils 09.30 - 12.00 Uhr für die Anzeige von Sterbefällen 

Freitag: geschlossen 

Termine außerhalb der Öffnungszeiten bitte mit den einzelnen Ämtern telefonisch vereinbaren. 

Arztpraxis Frau Dipl.- Med. Kaminke Tel.: 037431 - 86 323 

Montag: 7.30 - 13.00 Uhr / 16.00 - 19.00 Uhr* 

Dienstag: 7.30 - 13.00 Uhr* 

Mittwoch: 7.30 - 13.00 Uhr* 

Donnerstag: 7.30 - 13.00 Uhr / 16.00 - 19.00 Uhr* 

Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr* 

Zahnarztpraxis Henrik Reichardt Tel.:037431 - 3332 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

Samstag: 

7.45 - 12.00 Uhr / 16.00 - 19.00 Uhr 

7.45 - 12.00 Uhr / 13.30 - 19.00 Uhr 

7.45 - 12.00 Uhr 

7.45 - 12.00 Uhr / 13.30 - 18.00 Uhr 

8.00 - 11.00 Uhr 

8.00 - 11.00 Uhr* 

Legende: * Sprechzeiten nur gerade Woche 

Ärztlicher Notdienst 

Tel.: 03741 - 19 222 

Rettungsleitstelle Plauen 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 - 7 Uhr, 

Mittwoch und Freitag ab 14 Uhr 

sowie am Wochenende 

* : Sprechstunde 

nur in Plauen, 

Gartenstr. 1 

Telefon: 

03741-522 634 

Samstag / Sonntag 

bei Bereitschaft 

9 - 11 Uhr 

(Tageszeitung) 

Försterei Rodau - Revierleiter P. Jentzsch Tel.: 037435 - 5390 

08539 Rodau, Zum Eichicht 27 Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr 

Schiedsstelle Leubnitz 

08539 Leubnitz Am Park 1 


Sprechzeiten des Friedensrichters: 

jeden 1. Freitag des Monates 

17.30 Uhr - 19.00 Uhr. 

zusammengestellt von 

Heike Löffler und 

Kerstin Müller 

17.10. Rodau „Mobilität zwischen Rollator und E-Auto“ (unsere Umwelt) 

Männerabend, 19 Uhr Gasthof 

20.10. Leubnitz Westvogtländischer Wandertag, ab 9 Uhr Bürgerhaus 

27.10. Schönberg Sonderzug Wisentatalbahn Schleiz (Kirmes Langenbuch) 

27.10. Ebersgrün Forellenräuchern am Feuerwehrhaus 

27.10. Mühltroff „Remainders“, 20.30 Uhr Schloss, Schwarze Küche 

31.10. Krebes Kürbisschnitzen an den Burgsteinruinen 

Vorschau: 

11.11. Rodau Martinsfest mit Lampionumzug, 17.30 Uhr Kirche 

Theater Plauen Zwickau (Auszug): 

Familientag: 

GB 11.10. Komödie im Dunkeln 

Puppentheater: 

KB 18.10. Rumpelstilzchen 

KB 26.10. Wenn der Kasper aber nun 

ein Pech hat 

Bühnen: 

GB Cosi fan tutte 

Hasch mich, genosse 

Die Tragödie von Macbeth 

Ball im Savoy 

Der Zauberer von Oss 

KB Die Wahrheit 

Offene Zweierbeziehung 

Der letzte Vorhang 

Männer und andere Irrtümer 

Heute Abend: Lola Blau 

Dr. Jekyll und Mr. Hyde 

Im Oktober haben 

Geburtstag 

Alles Gue t! 

Alles 

Gute 

Leubnitz 

04.10. Oelschlägel, Rosita 73. 

07.10. Fickert, Liane 82. 

11.10. Rudert, Ilse 85. 

14.10. Michaelis, Leokadia 86. 

17.10. Dressel, Helene 76. 

18.10. Nowak, Gisela 74. 

19.10. Singer, Ruth 76. 

21.10. Budlitz, Gisela 72. 

25.10. Riedrich, Heinz 77. 

25.10. Singer, Annerose 70. 

27.10. Budlitz, Friedhard 74. 

Rodau 

03.10. Preßler, Karl 84. 

07.10. Preßler, Thea 80. 

19.10. Golle, Wolfgang 80. 

23.10. Scholz, Renate 73. 

30.10. Hofmann, Anni 83. 

Rößnitz 

29.10. Schmidt, Waltraud 78. 

Schneckengrün 

24.10. Schwarze, Hans-Joachim77. 

Demeusel 

11.10. Schröder, Alfred 76. 

Abfalltermine 

Restmüll: 

alle OT: 05.10., 19.10., 02.11. 

Gelbe Säcke: 

alle OT: 04.10., 18.10., 01.11. 

Blaue Tonne: Siebenhitz, Drochaus, 

Demeusel 08.10., 22.10., 05.11. 

alle anderen OT: 11.10., 25.10. 

Containerstandplätze in der Gemeinde Rosenbach 

für Kleinelektronikschrott: 

Mehltheuer, Leubnitz, Drochaus, Unterpirk, 

Syrau, Fröbersgrün 

Fahrbibliothek 

Leubnitz am 17.10. von 15.00-15.30 Uhr, an 

der Gemeindeverwaltung 

Der Inhalt zugesandter Artikel gibt lediglich 

die Meinung des Autors wieder. Herausgeber 

und Redaktion übernehmen hierfür keine 

Verantwortung. 

Impressum Tel. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 


Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 

Heinz Reichardt 3330 

E-Mail: heinz.reichardt@gmx.de 

Layout: Bernd Mechler 037435 5424 

Red.-technik: KerstinMüller 4688 

Daniela Michaelis 3424 

Vervielfältigung: Verwaltungsverband 

Mehltheuer 869-0 

Red.-adresse: Leubnitz, Am Park 6, 

Fax 3334 

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 

24.10.2012

1. Leubnitzer Schloss- und Mühlenfest - Mühlenviertel Vogtland

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?