Rahlstedter Leben April 2021

6 x pro Jahr 

Ausgabe April 2021 

Das Stadtteilmagazin im Hamburger Osten 

Rahlstedter 

Leben 

Mehr Gesundheit 

Mehr Genuss 

Mehr Lebensfreude 

Das Herz von 

Rahlstedt schlägt 

am Puls der Zeit 

JKI stellt vor: 

die neuen 

"Spitzen-Mieter" 

im HSP1 

„Ich freue mich 

sehr auf den 

jetzt noch 

persönlicheren 

Kontakt!“ 

Nina Klühn von 

John Klüver Immobilien 

Ist ein 

Umdenken 

bei der Gütertrasse 

noch 

möglich? 

Seite 18 

Anzeige 

An alle Haushalte in Rahlstedt, Meiendorf und Oldenfelde (kostenlos)

Anzeige 

Anzeige 

Treffpunkt: 

Ortskern 

Rahlstedt 

Mittwoch und 

Samstag 

7-13 Uhr 

saisonal, 

regional, 

uMWeltbewusst: 

Plastikfrei 

kaufen und 

lecker essen! 

Moin Rahlstedt, 

Wir sind auch 

im Lockdown für 

euch da! 

Frisch, frischer, Wochenmarkt Rahlstedt 

Foto: Jens wehde 

IMPRESSUM 

Herausgeber (v.i.S.d.P.) 

Virginie Siems 

Eutiner Str. 2, 

22143 Hamburg 

Tel. 88 17 06 55 

v.siems@rahlstedter-leben.de 

www.rahlstedter-leben.de 

Fotos: Jens Wehde 

www.wehde.de 

Titelfoto: Jens Wehde 

Art Direction: Mone Beeck 

Freie Autoren: Jasmin Bühler, 

Jenny Frank Koppenhagen, 

Dr. Matthias Marks, Alexander 

Posch, Jessica Rother 

Druck: GK Druck, 

Gerth und Klaas GmbH & Co.KG, 

Auflage: 25.000 

Verbreitungsgebiet: Privathaushalte 

in Rahlstedt. Veranstaltungstermine 

werden kostenlos 

abgedruckt, aber ohne Gewähr für 

die Richtigkeit und Vollständigkeit. 

Orte, Zeiten und Preise können 

sich ändern. Das gesamte Magazin, 

alle enthaltenen Beiträge und 

Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Jeglicher Nachdruck, 

auch auszugsweise, ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung der 

Herausgeberin und mit Quellenangabe 

gestattet. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos 

kann keine Haftung übernommen 

werden. Eine Veröffentlichungsgarantie 

kann nicht gegeben werden. 

Die nächste Ausgabe 

erscheint im Juni 2021 

Rahlstedter Leben 02/2021 

Liebe Leserinnen und Leser, 

die Pandemie schreitet fort und schränkt uns ein, so dass wir 

viel Zeit zum Innehalten haben und darüber nachdenken 

können, was für uns wirklich wichtig ist: Wollen wir zurück in 

unseren schnelllebigen Alltag? Wie wollen wir zukünftig leben? 

Wie können wir Ökologie und Ökonomie besser in Einklang bringen? 

Werden wir lernen, vorausschauender zu agieren und weniger 

verschwenderisch mit wertvollen Ressourcen umzugehen? 

Passend zu diesen Gedanken haben wir einen bunten Themenmix 

für diese Ausgabe zusammengestellt: Wir stellen zunächst 

ein junges Startup vor, das mit einem mutigen Businessmodell 

gegen das Artensterben ankämpfen möchte. Außerdem mit 

an Bord Svenja Furken von der IG Tunneltal, die sich für den 

Naturschutz und Grabungsschutz im Tunneltal engagiert. 

Zudem regt auf unserer Drehmoment-Seite, die wie immer zum 

Umdenken einlädt, Claus-Peter-Schmidt von der Bürgerinitiative 

an der Bahnstrecke Hamburg-Lübeck an, die geplante Gütertrasse 

auf andere Bestandsstrecken umzulenken. Warum nicht 

umdenken, solange es noch nicht zu spät ist? 

Gerne lade ich Sie in dem Zusammenhang auch dazu ein, 

den Bündnisbrief von neun Vereinen aus der Region zu lesen. 

Gemeinsam sind sie stärker und wenden sich daher zusammen 

mit einem ausdrucksstarken Appell an Verwaltung und 

Politik: „Es reicht! Hände weg von den Flora-Fauna-Habitat 

Gebieten Höltigbaum und Stellmoor-Ahrensburger Tunneltal“ 

Ich bin überzeugt, dass wir das eine oder andere Ruder noch 

rumreißen können,um unseren Kindern eine etwas bessere Welt, 

als sie es heute ist, zu überlassen. 

In diesem Sinne: 

Denken Sie positiv, 

bleiben Sie negativ! 

3 

Virginie Siems 

www.rahlstedter-leben.de

02 | 2021 

Anzeige 

06 28 14 18 

Top tHema 

Artenschutz 

Junges Startup 

mit großer 

Mission _6 

Buchtipp 

von Ramona 

Nicklaus 

auf Seite 32 

Rahlstedt + Umgebung 

OrtsgESPRäch 

Mein Ehrenamt 

112 rufen, 

wenn's brennt _8 

Kunst & Kultur 

Rahlstedts Meisterin 

für Social Science 

Fiction _10 

Rahlstedter Kosmos 

Dit & Dat _20 

Auf nach Ahrensburg: 

Potenzielles UNESCO 

Kulturerbe_26 

Mode zum 

Selbermachen 

Die fabelhafte Welt 

der Hedi _28 

Preisrätsel 

Gutscheine vom 

Wochenmarkt _34 

Veranstaltungen 

& offene Ateliers_35 

Rubriken 

LESEStoff 

blog goes Print 

"Tinderwonderland", 

Jenny Frank 

Koppenhagen_13 

Erziehung ist super! 

"Ist das 'ne sinnvolle 

Regel?" Jessica Rother 

+ Schlippes Momente_14 

Kolumne 

"Suchtfaktor Datingshow", 

Jasmin Bühler_16 

Pastor lässt 

Kirche im Dorf 

"Warum gibt's zu 

Pfingsten eigentlich 

keine Geschenke?" _30 

Literatur 

"Im Wendehammer", 

Alexander Posch, 

Buchtipp von 

Ramona Nicklaus _32 

Neue Serie 

DREhmoMEnt 

2 Gleise S4 

+ 2 Gleise Güterzüge 

= 100% Zerstörung _18 

Ein neues 

Wahrzeichen 

für Rahlstedt 

auf den 

Seiten 17 + 24 

Anzeige 

5x 50 Euro 

Einkaufsgutscheine 

zu gewinnen! 

S.34 

50 € 

4

Anzeige 

Cxxxxxxxx 

Artenschutz 

Junges Start-Up 

mit großer Mission 

Mit Mode ein Statement 

gegen das weltweite 

Artensterben setzen 

Text: Virginie Siems Fotos: Jens Wehde 

Pascal Deinert aus Großlohe hat 

zusammen mit Felicia Böhm ein 

neues Modelabel gegründet: Relivors. 

Das ist die Abkürzung für "Red List 

Survivors". Es geht um vom Aussterben 

bedrohte Tierarten. Sie begegnen diesem 

ernsten Thema mit einer verspielten Idee. 

Frei nach dem Panini-Sammelbilder- und 

Stickeralbumkonzept, wecken sie die 

Sammelleidenschaft mit sogenannten 

Klettpatches, auf denen bedrohte Tierarten 

abgebildet sind. Diese Klettpatches 

werden nicht ins Album geklebt, sondern 

an einen Hoodie oder ein T-Shirt geklettet. 

Dank des Klettverschlusses sind die 

Tierbilder abnehmbar und im Wechsel 

tragbar. Der Clou: Man braucht nur ein 

Kleidungsstück, mit dem man im Nu seinen 

Look verändern kann. Tiger, Biene 

oder lieber Koala? Am liebsten will man 

natürlich alle Tierpatches besitzen. Das ist 

aber gar nicht so einfach, denn analog zum 

Panini-Konzept weiß man beim Kauf eines 

Klettpatch-Tütchens nicht, was drin ist. So 

entstehen Dopplungen und daraus wiederum 

eine Tauschbörse, wo sich Menschen 

bewusst mit den vom Aussterben bedrohten 

Tierarten auseinandersetzen. 

Das Ziel der beiden jungen Gründer ist, 

das Thema Artensterben im Alltag sicht- 

bar und begreifbar - im wahrsten Sinne 

des Wortes - zu machen und gleichzeitig 

Artenschutzprojekte mit dem Erlös der 

Tierpatches finanziell zu unterstützen. 

Wie kommt man bloß 

auf diese Idee? 

Pascal Deinert hat seine Kindheit und 

Jugend in Rahlstedt verbracht. Er hat die 

Grundschule Brockdorffstraße besucht 

und 2014 sein Abitur an der Gyula Trebitsch 

Schule absolviert. Mit fünf Jahren 

ist er dem RSC beigetreten, wo er 14 Jahre 

lang in seiner Freizeit Fußball gespielt 

hat: ein echter Rahlstedter Jung! Nach 

dem Abitur wollte er sich seinen Traum 

von weiten Reisen verwirklichen, daher 

hat er zunächst bei Anson‘s in der Mönkebergstraße 

gejobbt, um sich das nötige 

Geld zu verdienen. Danach ging es nach 

nach Australien, Indonesien, Neuseeland 

und Malaysia. Als er wieder zurück nach 

Rahlstedt kam, war er reifer und nachdenklicher 

geworden – auch seine soziale 

Ader hat er in der Ferne entdeckt. Mit 

diesen neuen globalen Erfahrungen musste 

er erst lernen umzugehen. Wohin sein 

Lebensweg ihn führen würde, war nicht 

klar, so dass er wieder angefangen hat zu 

jobben. Es ging ihm nicht immer gut in dieser 

Zeit. Er hat viel gelesen, darunter das 

Buch „Kopf schlägt Kapital“, was ihm Lust 

auf das Gründen eines Unternehmens gemacht 

hat. Mit einem Freund hat er über 

den Wahnsinn diskutiert, sich einzig über 

Kleidung zu identifizieren und auch über 

den Hype von Modelabels, die nur wenig 

verfügbare Ware auf den Markt bringen, 

um Begehrlichkeiten zu wecken. Ein anderes 

Mal hat er eine Naturdoku über 

Felicia und Pascal, 

die stolzen Gründer von 

Relivors, mit Bienenund 

Elefantenpatch 

verschiedene Tierarten im Fernsehen geschaut 

und dabei Tiere gezeichnet. 

Doch all diese Gedankensplitter haben 

sich erst zwei Jahre später kurz nach 

Beginn seines Studiums der Sozialökonomie 

in Hamburg zu einem großen Ganzen 

zusammengefügt. Parallel zum Studium 

hat seine Idee schließlich Form angenommen: 

etwas Sinnstiftendes tun zu wollen, 

Tiere retten, Entrepreneur sein. Es sollten 

nicht einfach nur T-Shirts, mit einem netten 

Spruch sein. Er wollte dem „Fast Fashion 

Trend“ etwas entgegenstellen und 

auf Nachhaltigkeit setzen. Und dann kam 

eins zum anderen: auf einer Website mit 

PREISE 

Alle Textilien werden fair 

und nachhaltig produziert, 

zu 40% aus recycelten 

PET-Flaschen und zu 60% aus 

recycelter Bio-Baumwolle 

T-Shirt, inkl. 1 Patch.......39,95 € 

Hoodie, inkl. 1 Patch.........69,95 € 

Tütchen mit 1 Patch.............9,95 € 

(Großteil wird gespendet) 

Wir liefern ein intelligentes, 

modisches Konzept – also Mode, die 

danach schreit, gesehen zu werden 

Tierlogos hat er zufällig Tierbild-Aufnäher 

entdeckt, der RSC hat ein vereinseigenes 

Panini-Album herausgegeben und auf 

einer weiteren Reise durch Kolumbien, 

Thailand und Deutschland hat er Felicia 

kennen gelernt. Er hat viele Menschen 

auf seinen Reisen kennen gelernt, aber 

Felicia hat ihn mit ihrem sozialen Engagement 

schwer beeindruckt. Sie fand seine 

Ideen nicht nur interessant, sondern hat 

seine Vision weiter vorangetrieben und 

zu ihrer eigenen Herzensangelegenheit 

gemacht. Ab Januar 2020 wurde es immer 

konkreter und am 9. Februar 2021 haben 

sie schließlich gemeinsam die Relivors UG 

gegründet – beim Notar in Rahlstedt. 

Pascal ist weiterhin der kreative Kopf 

von beiden. Er ist für die Produktion und 

Logistik verantwortlich. Dabei spielt die 

Nachhaltigkeit für ihn eine große Rolle: 

„Unsere Textilien werden fair und nachhaltig 

produziert und bestehen zu 40% aus 

PET-Flaschen, welche aus dem Ozean und 

den Küstenregionen stammen und zu 60% 

aus recycelter Bio-Baumwolle.“ Außerdem 

koordiniert und organisiert er, was drum 

herum noch anliegt. Felicia kümmert sich 

um alles, was mit Kommunikation zu tun 

hat, so auch um die Werbetrommel für 

ihre Crowdfunding-Kampagne auf www. 

startnext.com. Bis Anfang April haben 

sie fleißig Geld eingesammelt, um ihre 

erste Kollektion in Auftrag geben zu können. 

Ansonsten pflegt Felicia Kontakte 

zur Presse und zu Partnerorganisationen. 

Stolz zeigt sie das erste Social Patch, das 

in Zusammenarbeit mit Viva con Aqua de 

Sankt Pauli e.V. entstanden ist. „Neben 

unseren Rescue Patches mit Tiermotiven 

wird es auch Social Patches von Organisationen 

geben, die sich sozial engagieren. 

Im Klartext: Das bedeutet noch mehr 

Abwechslung im Kleiderschrank unserer 

Kunden!“ erklärt sie uns mit einem Leuchten 

in den Augen. 

Pascal beendet das Interview mit einem 

kurzen, provokanten Fazit: „Wir nutzen 

einfach nur den aktuellen Trend, dass 

Menschen heutzutage Mode tragen, um 

andere zu beeindrucken. Wir liefern dafür 

ein intelligentes, modisches Konzept – also 

Mode, die danach schreit, gesehen zu werden.“ 

Entspannt lehnt er sich zurück, denn 

er hat seinen Weg gefunden, wie er die 

Welt ein bisschen besser machen kann. n 

Wir drücken die Daumen 

und wünschen viel Erfolg! 

www.relivors.com 

6 Rahlstedter Leben 02/2021 

7

Mein Ehrenamt 

Sebastian Bierdel 

liebt sein Ehrenamt 

bei der Freiwilligen 

Feuerwehr. 

112 rufen, 

wenn’s brennt! 

Sebastian Bierdel, 38, arbeitet hauptberuflich als 

Elektromeister bei Hamburg Verkehrsanlagen 

und ist Wehrführer bei der Freiwilligen Feuerwehr 

Rahlstedt. Er erklärt uns das System Feuerwehr. 

Text: Virginie Siems Fotos: Jens Wehde 

Was bedeutet Freiwillige Feuerwehr? 

Wir sind top ausgebildete Feuerwehrleute, 

allerdings arbeiten wir unentgeltlich. Alle 

Kameraden engagieren sich ehrenamtlich 

und stehen in ihrer Freizeit zum Einsatz 

bereit – oftmals auch nachts. Das erfordert 

sehr viel Verständnis seitens der Familie 

und Freunde. Je nach Arbeitgeber dürfen 

sich die Kameraden auch während ihrer 

Arbeitszeit zum Einsatz melden. 

Wer kommt, wenn ich die 112 wähle? 

Der Notruf geht bei der Rettungsleitstelle 

zentral ein und die Freiwillige Feuerwehr 

wird in ihrem Revier zeitgleich mit der Berufsfeuerwehr 

alarmiert. Vor Ort arbeiten 

beide Feuerwehren Hand in Hand. Für den 

Laien ist kein Unterschied bemerkbar. 

Wie groß ist der Anteil der Freiwilligen 

Feuerwehrleute in Hamburg? 

Hamburg hat eine der größten Freiwilligen 

Feuerwehren: 86 Standorte sowie 

ca. 2500 Freiwillige Feuerwehrleute. Auf 

dem Land gibt es aus der Tradition heraus 

„nur“ die Freiwillige Feuerwehr, die Kameraden 

sind vor Ort jedem bekannt. In unserer 

Großstadt verschwimmt das leider 

immer mehr? 

Wie oft wird die Freiwillige Feuerwehr 

Rahlstedt zum Einsatz gerufen? 

Mit unseren 38 aktiven Kameraden und 2 

Löschfahrzeugen fahren wir ca. 180 Einsätze 

jährlich. 

Haben immer alle Bereitschaft? 

Nein, tagsüber stimmen wir uns im Team 

ab und stellen eine Einsatzbereitschaft mit 

mindestens sechs Kameraden her. Zum 

Feierabend sowie nachts und am Wochenende 

ist dann der Großteil der Kameraden 

auch einsatzbereit. D.h. wenn der Pieper 

geht, machen sich die entsprechenden 

Kameraden auf den Weg zur Wache und 

dann zum Einsatzort. Mitunter sind die 

Kameraden aus den umliegenden Straßen 

schneller im Löschfahrzeug und am Einsatzort 

als die Berufsfeuerwehr, die von 

der Stein-Hardenberg-Straße zum Einsatz 

nach Rahlstedt fahren muss. 

Sie betonen den Begriff Kameraden. Was 

bedeutet er für sie? 

Nun ja, meine Kameraden sind mehr als 

z.B. Kollegen. Man vertraut einander zu 

1000 Prozent, denn im Notfall legt man 

sein Leben in ihre Hand. Eine Kameradschaft 

ist schon eine ganz besonders starke, 

zwischenmenschliche Verbindung. Ich 

bin gerne Teil dieser Gemeinschaft und 

Verbundenheit – seit über 20 Jahren. 

Was war ihr beeindrucktester Einsatz? 

Ich war noch recht jung und es war ein Rettungseinsatz 

am Bahnhof Rahlstedt. Ein 

Mann war am damals noch beschrankten 

Bahnübergang unter einen Zug geraten. 

Wir waren sehr schnell am Einsatzort und 

haben sofort gehandelt. Dem Mann wurde 

der Arm abgetrennt und ich half unterm 

Zug beim Umlagern auf das Rettungsbrett. 

Das geht einem dann schon ganz schön 

nahe. Doch es hat sich gelohnt. Ich habe 

mich später gefreut zu hören, dass der 

Mann dank unseres beherzten Eingreifens 

überlebt hat. Meistens bekommen wir den 

Ausgang unserer Rettungsaktionen aber 

leider nicht mit. 

Stimmt es, dass die Feuerwehrwache in 

der Brockdorffstraße abgerissen werden 

soll? 

Ja, das ist richtig. Seit einigen Jahren erfüllen 

unsere Schulungsräume unter dem 

Dach nicht mehr die Brandschutzauflagen 

und auch die knapp bemessenen Stellplätze 

für unsere zwei großen Einsatzfahrzeuge 

der neueren Generation sind im Grunde 

nicht mehr zeitgemäß. 

Vater und Sohn: "Wenn 

ich mal groß bin, will ich 

Feuerwehrmann werden" 

Zwei? Sie haben aber doch vier Toreinfahrten, 

oder? 

Jein. Dazu muss man wissen, dass die 

rechte Toreinfahrt der Berufsfeuerwehr 

gehört. Dort steht ein Rettungswagen und 

die Kollegen besetzen die Wache im ersten 

Stock rundum die Uhr. Zu uns gehören die 

anderen drei Tore, hinter denen sich aus 

Platzgründen nur noch zwei Löschfahrzeuge 

verbergen. 

Gibt es eine Interimslösung für die Zeit 

während des Neubaus? 

Aktuell halten wir unsere Schulungen und 

Treffen im Gemeindesaal an der Rahlstedter 

Straße ab. Sobald unsere Wache abgerissen 

wird, wird es einen Stellplatz für 

unsere Fahrzeuge geben und wir werden 

weiterhin einsatzfähig bleiben. Den genauen 

Zeitplan, wann es losgehen soll, kenne 

ich aber nicht. 

Gibt es unter den Kameraden auch Frauen? 

Danke, dass Sie danach fragen. Natürlich 

sind auch Frauen bei uns im Einsatz. Aber 

ehrlich gesagt handelt es sich überwiegend 

um Männer. Das möchten wir gerne 

ändern! Wir würden uns riesig freuen, 

wenn wir wieder mehr Frauen bei uns im 

Team hätten. Ein gesunder Mix macht unseren 

Zusammenhalt noch stärker. n 

www.ff-rahlstedt.de 

Anzeige 


9


Katharina Joanowitsch hat für den 

Kurzdramen-Wettbewerb UFF ein 

neues Werk verfasst: Millenials. 

Dabei handelt es sich um drei Textfragmente, 

die von den verantwortlichen Dramaturgen 

von Theater GegenStand und 

weiteren Künstlern mit eigenen kreativen 

Beiträgen fortgesponnen werden. Auf diese 

Weise entsteht ein sanft-kontrolliertes 

künstlerisches Crowd-Projekt. 

Wie kamen Sie auf den Wettbewerb? 

Ab und zu schaue ich auf die Seite der 

Wettbewerstipps vom Schreiblust Verlag 

Dortmund, bei dem ich als Gestalterin 

für Buchcover mitwirke. Dort entdeckte 

ich, eine Woche vor der Abgabefrist, den 

Kurzdramen-Wettbewerb zum Thema „Social 

Science Fiction“, der keine Altersbeschränkungen 

hatte und so offen gehalten 

war, dass ich Lust bekam, es zu versuchen. 

Wie funktioniert das UFF-Konzept? 

Ausgeschrieben ist der Wettbewerb vom 

Theater GegenStand e.V. einer Produktionsgemeinschaft 

für freies *, Theater in 

Marburg. Von 2004–2015 gab es jährlich 

einen bundesweiten Kurzdramenwettbewerb, 

jetzt erstmals zum Thema Science 

Fiction. Gesucht wurden dramatische 

Kurzformen von der szenischen Skizze 

über den klassischen Ein- oder Mehr-Akter 

Die Grande Dame 

der Rahlstedter 

Kulturszene 

Meine allererste Kurzgeschichte 

„Verzählt“ 

wurde im Schreiblust 

Verlag 2006 in der 

Anthologie „Der Tod 

aus der Teekiste" 

veröffentlicht. 

* 

Infos von der Website des Theaters: 

www.theater-gegenstand.de/uff/ 

Rahlstedts 

Meisterin 

für Social 

Science 

Fiction 

Katharina Joanowitsch hat 

beim Kurzdramen-Wettbewerb 

UFF Utopia From Fragments 

gewonnen. 

Fragen: Virginie Siems 

Antworten: Katharina Joanowitsch 

Fotos: Jens wehde 

bis hin zu experimentellen Stücken. Wichtig 

war eine im weitesten Sinne Zuordnung 

zum Genre der Science-Fiction und der Fokus 

sollte auf mögliche Zukünfte unseres 

Zusammenlebens liegen. 

Phase 1 ist erreicht durch Auswahl von 

drei Textentwürfen, nun folgt Phase 2: 

Die in den Kurzdramen skizzierten Welten 

oder „Universen“ werden explizit erweitert 

und ausgestaltet. Dazu wird Theater 

GegenStand mit weiteren Künstlern aus 

verschiedenen Richtungen zusammenarbeiten, 

welche die Kurzdramen als Grundlage 

nehmen und mit eigenen kreativen 

Beiträgen fortspinnen. Die verantwortlichen 

Dramaturgen von Theater Gegen- 

Stand gehen dabei in den digitalen Dialog 

mit den Künstlern, wählen aus und begleiten 

diese Erweiterung dramaturgisch, 

sodass quasi ein sanft-kontrolliertes künstlerisches 

Crowd-Projekt entsteht. Künstlerisch 

aufgerufen wird z.B. zu Parallelerzählungen 

und -drehbüchern, Fortsetzungen, 

Spin-offs, Origin-Storys, literarischen oder 

essayistischen Kommentaren, ebenso zu 

Beiträgen anderer Kunstrichtungen (Grafik, 

Song, Malerei, Video, Hörspiele, Improvisationen, 

Performance.) „Utopia From 

Fragments“ wird gefördert vom Hessischen 

Ministerium für Wissenschaft und Kunst. 

ALLRound tALEnt 

n Illustratorin und Schreibende 

n 2009 Mitgründerin KulturWerk Rahlstedt 

n 2013 Projektgruppe Filmabende FILM ab! 

n Sie spielt Tenorhorn und gibt literarische 

Kleinkunst als Sängerin zum Besten. 

Worum geht es in Ihrem Kurzdrama? 

Wir befinden uns in einer Welt mit dauerhaft 

überfluteten Gebieten, Gebäuden auf 

Stelzen mit virtuellen Fenstern in den Mini-Single-Wohnungen, 

es gibt Indoor- und 

Aquaponic-Farmen. In meinen drei Skizzen 

steht in zwei Szenen ein Mensch im Focus 

mit einem technischen ‚Gegenüber’. Da gibt 

es Sofi und ihren Smart Speaker Jack, dann 

gibt es Kilian und seinen Haushaltsroboter 

Pepper, genannt Peppi. Die Frau (Szene 1) 

und der Mann (Szene 2) haben eine Verabredung 

mit diametral unterschiedlichen und 

für den anderen verborgenen Gelüsten: 

Spannend finde ich auch das Thema 

„Identität“ und „Identitätsklau“ 

und das Leben in Vereinzelung. 

Sofi will schwanger werden, Kilian braucht 

für seine geheim entwickelte Sex-Robotine 

Jaqueline ein hübsches Gesicht und eine 

angenehme Stimme. Das dritte Textfragment 

(Szene 3) zeigt Pat, die von einem Gericht 

zu 2400 Stunden Netzsperre verurteilt 

ist. Ihr Fehler: sie hat den – zufällig 

entdeckten – Identitätsklau von Kilian bei 

der Datenschutzbehörde angezeigt. 

Wo haben Sie die Ideen hergenommen? 

Ich wollte gerne etwas zum Thema 

Sprachassistenten schreiben. Faszinierend 

fand ich zu lesen, dass es tatsächlich Bestrebungen 

gibt, die Stimme der Sprachassistenten 

genderneutral zu halten. So wollte 

ich die Genderdebatte anklingen lassen. 

Spannend finde ich auch das Thema „Identität“ 

und „Identitätsklau“ und das Leben 

in Vereinzelung. 

AUSzug AUS DEM gEwinnERtext MILLEnIALS, FragMEnt III: chIPPIE 

Angesichts des kalten 

Auges der Überwachungskamera, 

hockt Pat 

ausdruckslos vor ihrem 

Gaming-Tisch. Innerlich 

wütet sie, tobt, schreit! Die 

gesamte Smart-Welt ein 

Scheißdreck, wenn alles auf 

Null gestellt ist. Okay, sie 

hat über die Stränge geschlagen, 

sich reingemogelt, 

Geheimnisse ausgespäht, 

Darüber ist eine längere 

Erzählung entstanden, 

die 2020 im Literaturverlag 

Josefine Rosalski 

Berlin erschienen ist: 

„Auf den Spuren der Theatertante 

durch das Banat“ 

Mein Zugang zum Theater 

Schon als Kind hörte ich bewundernd die 

Geschichten über die Schwester meines 

Vaters, die Schauspielerin am Deutschen 

Staatstheater Temeswar in Rumänien war. 

Auf Bühnenbrettern habe ich selbst schon 

gestanden, zusammen mit meinem Mann 

Peter Mittelberg (Klavier, Kompositionen) 

tingelte ich mit einem Erich Kästner Programm 

durch Kulturhäuser in Hamburg, 

Stade, Hameln, Kiel, und Bederkesa. n 

https://kajott.jimdofree.com 

Anzeige 

aber dass das Gericht ein 

so rigoroses Urteil sprechen 

würde! Unfassbare 

Zweitausendvierhundert 

Stunden im Netz gesperrt! 

Vom Strom gekappt! Genau 

einhundert Tage lahmgelegt, 

isoliert, abgeschnitten 

von ALLEM! Pat starrt wie 

blöde abwechselnd auf die 

schwarzblinden Spiegel von 

Smartphone, Tablet, Gadget, 

Armband und zweier 

Monitore: tot, alles tot. Seit 

vierundzwanzig Stunden, 

also grad mal ein Hundertstel 

ihrer auferlegten Strafe! 

Zur Untätigkeit verdammt! 

Pat schlürft missmutig einen 

kalt gewordenen Mate-Rest 

und schlurft zu ihrem Ausguckposten, 

starrt auf die 

Recyclinghalden, die sich im 

Graulicht verlieren. Aschewolken 

des ausgebrochenen 

isländischen Vulkans Eyjafjallajökull 

hängen seit Tagen 

über dem Land. Zugegeben, 

sie hat es übertrieben. Sie 

ist ein Nerd, ein Chipppie, 

aber – Pat knetet ihre 

Finger, die durch mangelnde 

Beschäftigung taub wirken – 

eigentlich gebührt ihr doch 

Lob, dass sie diesen infamen 

Identitätsraub aufgedeckt 

▼ 

10


blog goes print 

▼ 

und bei der Datenschutz- 

Behörde angezeigt hat. Okay, 

sie war illegal in ein privates 

Netzwerk eingedrungen, 

aber aus purem Zufall! 

Immer auf der Suche nach 

Neuigkeiten, hatte sie ein 

UNESCO-Bericht, betitelt I’d 

blush if I could – Reaktion 

einer Sprachassistentin 

auf sexuelle Belästigung – 

neugierig gemacht. Im Netz 

hatte sie daraufhin nach Negativ-Beispielen 

gesucht und 

überraschend eine Schwachstelle 

entdeckt, durch die sie 

in private Kamerasysteme 

eindringen konnte. Und landete 

ausgerechnet bei einem 

Desktop Devil, der an der 

Gefügigkeit eines weiblichen 

Sex-Roboters herumwerkelte, 

dabei kackfrech Gesicht 

und Stimme einer vorher 

ausgespähten Ahnungslosen 

kopierte! Widerlich! 

Anzeige 

Total blauäugig von ihr, auf 

die strenge Hacker-Ethik 

eines ChaosComputerClubs 

zu vertrauen. Wenn ein 

börsennotierter Globalplayer 

wie German Bionik sich 

aufspielt, sind die Machtverhältnisse 

klar verteilt. 

Pat tigert unruhig zwischen 

Ausguck und Tisch hin und 

her. Sie konnte grad noch 

eine Botschaft an Mike 

absetzen, bevor der Saft 

abgestellt wurde. Wenn 

der nicht bald vorbeikommt, 

dreht sie durch. 

Sie muss sich beruhigen, 

runterkommen. Pat breitet 

ihre Yogamatte aus und, 

während sie in der Übung 

„Herabschauender Hund“ 

verharrt, memoriert sie die 

sechzig Optionen zur Geschlechtsidentität: 

„androgyn, 

bigender, trans, inter, 

zwitter, wedernoch ...“ n 

Bei Facebook 

schreibt sie kess 

zum Kommentar, 

ob sie nun berühmt 

wird: Das Ziel ist 

die Erweiterung 

des Horizonts. 

Tinderwonderland 

www.alltagsspagat.com 

Ein Blog für alle, die etwas anfangen und verändern wollen. 

Mit fast 40 hat es auch mich erwischt, das Dating-App-Fieber. 

Zugegeben, neugierig war ich 

schon. Deshalb kurzentschlossen eine App 

installiert und auf das Wunder gehofft. Auch wenn mir 

nicht klar war, was ich genau erwartet habe oder was 

mich erwartet, bin ich mutig losgestürmt. Trotz Links- 

Rechts-Schwäche habe ich das Prinzip schnell erkannt. 

Nach einiger Zeit fühlte es sich wie ein Spiel an. Es war 

ja auch spielend leicht zu bedienen. Die Männer, die mir 

angezeigt wurden, haben sich zum Besten gegeben. 

♥ 

Was ich erwartet habe: 

Ein Portrait, einen Steckbrief, Humor, Sexappeal und vielleicht 

noch das Foto vom Haustier. 

Was ich bekommen habe: 

Verschwommene Aufnahmen von Gesichtern, die aus 

ca. 2 cm Entfernung aufgenommen wurden, nackte Haut, 

Strandbilder, Autobilder, Motorradbilder, witzige oder 

sexistische Sprüche, keinen Steckbrief – oder aber die 

eindeutige Aufforderung für ONS (One-Night-Stands) oder 

die gepflegte Affäre. 

Da ich ganz offen an diese Sache herangegangen bin, 

habe ich die Jungs auch einfach links (zwinker) liegen gelassen, 

sollen sie sich doch austoben. Ob die Ehefrau tatsächlich 

diese Sache gutheißt, kann ja sein. War mir aber 

auch egal. Ich habe mich auf keinen Typ Mann festgelegt. 

Ok, eindeutig mehr Männer mit Bart waren dabei. Mag 

ich eben. Die Größe war mir auch egal. Der Job war mir 

egal und auch ob Hund oder Katze. Auch wenn es Kinder, 

gerne als Altlasten bezeichnet, gibt, bin ich offen auf die 

Männerwelt zu gerannt. Ja, rennen kann man es nennen. 

Ich war vielseitig interessiert. Es waren sogar unglaublich 

tolle Männer mit dabei. Es gibt sie also noch. 

Es waren aber auch Männer mit dabei, die mich angepöbelt 

haben oder die meinen Vornamen zu ostdeutsch fanden 

oder die auf einer Wellenlänge mit mir lagen, mich 

unglaublich attraktiv fanden, ihr Glück kaum fassen 

konnten und mich versetzt haben. 

Letztendlich fühlt es sich wie ein großer Sozialversuch 

an. Die menschliche (männliche) Psyche unter die Lupe 

genommen. Ich habe Altlasten, die habe ich sogar ziemlich 

gerne. Ich habe mich nicht festgelegt. Ich weiß aber 

was ich nicht will. Letztendlich haben sich diese Männer 

mit einem Ziel bei solchen Dating-Apps angemeldet. Egal 

text: Jenny Frank Koppenhagen 

wie dieses Ziel aussehen mag. Mädels, an euch liegt es 

schnell zu erkennen, welchen Typ Mann ihr vor euch 

habt. Ich kann mittlerweile bestätigen, dass wenn der 

Typ schon aussieht wie ein Schlitzohr, er auch eines ist. 

Ich mag Männer nach wie vor, aber bilde mir sicher nicht 

ein, dass ich sie verstehe. Ich habe tolle Dates gehabt, 

unglaublich warmherzige Menschen kennengelernt. Ich 

habe mir gerne ihre Wünsche und Werte angehört. Aber 

ich habe auch erkannt, dass erst ich wissen muss was ich 

will, damit es klappt. Nur zu wissen was man nicht will, 

reicht zwar für eine schnelle Bauchentscheidung, dauert 

aber bedeutend länger, als zu bekommen, was man will. 

Auch ich bin nicht frei von Fehlern und falls ich den Herren 

zu viel Hoffnung gemacht habe, tut es mir leid. Jungs, 

entschuldigt bitte! Ich bin auch nur ein Mensch. 

Ich bin dankbar für jede einzelne Erfahrung in den letzten 

Wochen. Ich habe meine Komfortzone verlassen, war 

mutig und naiv und manchmal auch echt dumm. Aber 

ich vermisse diese Erfahrungen nicht, im Gegenteil. Es 

gibt sicherlich Menschen, die darauf gut verzichten können 

sich im digitalen Zeitalter der gesamten Öffentlichkeit 

verletzlich und offen zu zeigen. 

Auch ich habe nur bedingt Details von mir preisgegeben, 

aus Angst verletzt zu werden. Das geht den Männern sicherlich 

genauso. Aber alles, was ich gesagt und gezeigt 

habe, habe ich frei heraus getan und würde es immer 

wieder so tun. Das bin eben ich, zumindest ein kleiner 

Teil, den ich gerne bereit bin zu zeigen. 

Ob ich die große Liebe finden werde, weiß ich nicht. Ob es 

jemals wieder so etwas wie Liebe geben wird in meinem 

Leben, weiß ich auch nicht. Aber nichts tun und hoffen, 

sie findet mich von alleine – auf keinen Fall. 

Also die Damen, seit mutig, seit frech und liebreizend. 

Haut die Männerwelt um und passt dabei verdammte 

Scheiße auf euch auf. ♥ 

www.alltagsspagat.com 

Jenny fRAnk KoPPEnhagen 

Der Alltagsspagat von Jenny Frank-Koppenhagen: 

Bloggerin, Kaffeetrinkerin, Frau, Mutter, Tochter 


13

Erziehung ist super! 

Ist das ‘ne sinnvolle Regel 

oder kann die weg? 

Regeln und Grenzen sind sinnvoll, damit wir Menschen friedlich und möglichst 

gefahrlos durchs Leben gehen können. Von Kindern wird erwartet, dass sie sich 

nicht nur zu Hause, sondern auch in Kita oder Schule, im Straßenverkehr, im 

Spiel mit Freund*innen, bei den Großeltern, im Sportverein an die geltenden 

Regeln halten. Selbstbestimmung kommt oft zu kurz. Text: Jessica Rother 

K 

ein Wunder, dass in der Familie 

Regeln verhandelt, ausgedehnt 

und diskutiert werden. Schnell entsteht 

ein unschöner Machtkampf. Ich halte 

viel davon, zu Hause ein paar Regeln zu 

lockern oder ganz zu streichen. Denn das 

kann unser Zusammenleben entspannen. 

Wie reduzieren wir Regeln? 

Erstens wir Eltern könnten darüber 

nachdenken, welche Regeln wirklich 

wichtig und sinnvoll für uns sind. Das 

finden wir heraus, wenn wir unsere familiären 

Anforderungen gut begründen 

können. Ist dies nicht der Fall, könnte es 

sich um eine Regel handeln, die sich aus 

dem Umfeld oder aus der Kindheit „eingeschlichen“ 

hat, die quasi unreflektiert 

übernommen wurde. Wenn wir eine Regel 

nicht gut begründen können, wird es 

schwerfallen, sie durchzusetzen. Das mer- 

Fragen wir 

uns einmal ehrlich: 

Halten wir uns 

selbst immer 

an unsere Regeln? 

Schlippes 

Momente 

Illustrator, 

Kartonkünstler 

und Cartoonist 

www.b-vonschlippe.de 

www.kartonismus.com 

ken Kinder. Sobald sie Spielraum wittern, 

werden sie die Grenzen austesten oder 

mit uns diskutieren. Schließlich möchten 

Kinder einbezogen werden und mitbestimmen. 

Haben wir dazu gerade keine Nerven, 

kommt es schnell zum Streit. 

Zweitens könnten wir uns fragen: Was 

möchte ich damit erreichen? Welche Befürchtung 

steckt hinter der Regel? Und ist 

diese wirklich realistisch? 

Ein Beispiel: Wenn ein dreijähriges 

Kind am Tisch ruhig sitzen bleiben soll, bis 

alle fertig gegessen haben, was möchten 

wir erreichen? Soll das Kind gesellschaftliche 

Normen einhalten lernen? Möchten 

wir ihm stilles Sitzen mit Blick auf die 

Schule frühzeitig beibringen? Befürchten 

wir, ein „Zappelkind“ heranzuziehen, das 

mit seiner wilden Art überall anecken 

wird? 

Haben wir Ziele und Befürchtungen aufgedeckt, 

können wir uns fragen, wie realistisch 

sie sind. Gesellschaftliche Normen 

kann ein dreijähriges Kind rein kognitiv 

noch nicht nachvollziehen. Stillsitzen und 

Konzentrieren lernen Kinder in der (Vor-) 

Schule auch. So könnten wir entscheiden, 

dass das noch früh genug ist. 

Stellen wir fest, dass wir diese Vorgabe 

aus dem Elternhaus übernommen haben, 

könnten wir uns drittens fragen, wie 

wir es selbst fanden, sich daran halten zu 

müssen? Was haben wir daraus gelernt? 

Machen wir das heute noch so? Fühlen 

wir uns dabei wohl? War es sinnvoll, dass 

wir so früh dazu „erzogen“ wurden oder 

hätten wir es später auch selbst gelernt? 

Bemerken wir, dass eine Regel tatsächlich 

aus unbegründeten Befürchtungen 

oder aus der Kindheit stammt, könnten 

wir uns entschließen, sie zu lockern 

oder ganz aufzugeben. Es könnte zunächst 

auch testweise ausprobiert werden, wie 

es der Familie ohne die Regel geht. Vielleicht 

macht das Abendessen plötzlich 

mehr Spaß? Unsere Kinder müssen sich 

in ihrem Alltag an so viele Regeln halten, 

da kann es für alle entspannend sein, ein 

paar Grenzen fallen zu lassen. Kinder 

brauchen es, auch einmal nur „sein“ zu 

dürfen, ohne dass wir ständig an ihnen 

herummäkeln. Ganz bestimmt werden 

sie dadurch nicht gleich zu gesellschaftlichen 

Außenseiter*innen oder tanzen uns 

dann nur noch auf der Nase herum. 

Können wir eine Regel jedoch gut begründen 

(Zähne putzen ist wichtig, weil 

wir Karies verhindern wollen), ist sie für 

uns sinnvoll und kann aufrecht erhalten 

bleiben. Auch wenn das „Einfordern“ 

manchmal schwierig ist, werden wir hier 

vermutlich konsequent bleiben, was Kindern 

Klarheit bietet. 

Sich viertens an die eigene Nase fassen: 

Fragen wir uns einmal ehrlich: 

Halten wir uns selbst immer an unsere 

Regeln? Wenn wir selbst Sachen herumliegen 

lassen oder zum Trödeln neigen, 

können wir dann von unseren Kindern 

Ordnung verlangen und dass sie morgens 

pünktlich angezogen sind? Für geltende 

Regeln sollten Eltern ein möglichst gutes 

Vorbild sein, denn Kinder achten mehr 

auf das, was wir tun, als auf das, was wir 

sagen. Fällt es uns selbst schwer, uns nach 

einer Regel zu richten, warum lassen wir 

sie nicht weg? Soll sie bestehen bleiben, 

tragen wir die gleichen Konsequenzen 

wie die Kinder. Vergessen wir die Hände 

vor dem Essen zu waschen, müssen wir 

genauso noch einmal aufstehen und es 

nachholen. Das ist fair. Mein Sohn hatte 

Anzeige 

JESSIca RothER 

Diplom-Pädagogin, 

individualpsychologische 

Beraterin und Logopädin. 

Sie bietet Kurse, Coachings 

und Supervision zu erzieherischen, 

beruflichen oder 

persönlichen Themen für 

Fachkräfte und Eltern an. 

Mit ihrer Familie lebt sie in 

Rahlstedt. 

Facebook: Jessica Rother 

–Erziehungscoaching. 

Email: 

Mail@Jessica-Rother.de 

www.Jessica-Rother.de 

Noch mehr 

von Schlippe? 

„Mehr als Unsinn": 

Eine kleine 

Erkenntnistheorie 

des Witzes. 

136 Seiten, 

20 Euro 

Einbau von Fenstern und Haustüren 

aus Holz, Alu oder Kunststoff 

und anderen Bauelementen 

Individuell und zuverlässig 

Yvonne Fieg 

Bargteheider Straße 111 · 22143 Hamburg 

Tel. 398 711 29 oder 0172 48 48 804 

a_bis_z_montageservice@gmx.de 

www.a-bis-z-montageservice.com 

neulich die Idee, ein Bild zu malen, dass 

uns ans Hände waschen erinnert. Seit das 

Bild hängt, passt er von sich aus auf, dass 

diese Regel eingehalten wird, denn Kinder 

lieben es, wenn sie einbezogen werden 

und ihre Ideen Gehör finden. 

Fünftens, Verständnis für unkooperatives 

Verhalten aufbringen. Leider sehen 

wir Eltern oft eher die Situationen, in 

denen Kinder Regeln nicht einhalten. Dadurch 

übersehen wir tolle Momente, in denen 

Kinder kooperieren. Anziehen, Zähne 

putzen, abwarten, bis die kleine Schwester 

angezogen ist. Auch sehr kleine Kinder 

kooperieren, wenn sie uns die Arme beim 

Jacke Anziehen entgegenstrecken, uns die 

Schuhe holen oder selbständig frühstücken. 

Nachdem Kinder in Schule oder Kita 

den ganzen Tag ihr Möglichstes getan haben, 

um sich an die geltenden Regeln zu 

halten, haben sie zu Hause das Bedürfnis, 

sich selbst nicht mehr so stark regulieren 

zu müssen. Oft bekommen sie dann Ärger, 

weil sie „herumflippen“, turnen, laut werden, 

nicht mehr mitmachen wollen. Dabei 

geht es uns Erwachsenen manchmal ähnlich. 

Wir kooperieren während der Arbeit 

den ganzen Tag, schlucken vielleicht Dinge 

herunter, mit denen wir nicht einverstanden 

sind. Auch wir wollen zu Hause 

gerne einmal Fünfe gerade sein lassen. 

Den Blick auf die positiven Situationen 

richten und die Perspektive wechseln 

kann helfen, mehr Verständnis für Kinder 

aufzubringen, wenn sie gerade nicht so 

„funktionieren“, wie wir es gerne hätten. 

Nicht zuletzt gibt es auch viele schöne 

Regeln, nämlich unsere familiären 

Rituale. Das gemeinsame Essen, Vorlesen 

oder das Kuscheln am Abend. Von 

solchen Regeln dürfen wir ruhig viele 

aufstellen und sie gemeinsam in vollen 

Zügen genießen. n 


15

Kolumne 

Anzeige 

Suchtfaktor 

Haben wir Angst vor dem Leben, vor 

unserer eigenen Lebendigkeit? Weshalb 

sonst, wollen wir lieber vor dem Bildschirm 

sitzen, anstatt die echte Verbindung 

täglich zu erleben und unser Leben 

wirklich zu feiern? 

CROWDFUNDING 

Zuschauen oder hinschauen, das ist hier die Frage. 

Warum sind Dating Shows nur 

so beliebt? Manche Menschen 

scheinen sie sogar süchtig zu 

machen. Sie sind Vergnügen, Unterhaltung, 

Tratsch und Klatsch. Und wenn wir 

Umfragen glauben wollen, interessieren 

sich nicht nur die Frauen dafür. Wir alle 

wollen daten. Wir wollen wissen, wer 

kriegt wen? Unabhängig von Alter, Geschlecht 

oder sexueller Orientierung. Wir 

Menschen lieben Dating. Ob wir es zuge- 

Anzeige 

Dating Show 

text: Jasmin Bühler 

JASMIn BühLER 

Jasmin Bühler schreibt über sexy 

Themen, weil es sonst keiner macht. 

www.jasmin-buehler.com 

jcb@jasmin-buehler.com 

0171 - 715 49 16 

ben oder nicht, Menschen wollen sich verbinden, 

wollen geliebt werden und sich 

geborgen fühlen. Doch wonach suchen wir 

genau? Ist es das Neue? Das Unbekannte? 

Das Erotische? Das Exotische? Das andere? 

Oder suchen wir uns in Wahrheit nur 

selbst? Suchen wir jemanden der lebt, was 

wir selbst nicht sind oder der uns und 

unsere Lebensweise, unsere Sicht vom Leben, 

bestätigt? Suchen wir die wahre Liebe, 

oder suchen wir jemanden der unser 

Konzept vom Leben teilt? 

Ich frage mich, suchen die Menschen 

wirklich? „Wer such(t)et der findet“, heißt 

es schon in der Bibel. Bedeutet das dann 

nicht, dass wir sie, die große Liebe, ihn, 

den ersehnten Partner oder sie, die heiße 

Partnerin finden würden, wenn wir wirklich, 

wirklich danach suchten? Oder ist die 

Suche interessanter als das Finden? Oder 

wollen wir am Ende gar lieber zuschauen 

anstatt wirklich hinzuschauen? Sind wir 

überhaupt noch bereit, die Verbindlichkeit 

einzugehen und die Verantwortung 

zu übernehmen? Oder den Kompromiss zu 

machen, nur für ein bisschen Liebe? Nur 

für einen Partner an der Seite. Nur für etwas 

Romantik, die sich ohnehin nach kürzester 

Zeit in Luft auflöst. Ist es da nicht 

einfacher am Bildschirm zu sitzen und 

den Traum der anderen zu träumen? Zu 

beobachten, zu bewerten, zu kritisieren. 

Vordergründig die Menschen am Bildschirm, 

in Wahrheit dich selbst. Doch das 

ist uns meist nicht bewusst. Also richten 

wir weiter die Aufmerksamkeit auf die anderen 

und träumen, anstatt uns wirklich 

einzulassen. Anstatt echte Nähe und Verbindung 

einzugehen und anstatt wirklich 

am Leben teilzunehmen. Wir tauchen ab 

in die Welt der anderen und vergeuden 

unser Leben. Das klingt hart. Vielleicht zu 

hart. Doch für mich ist das so. Ich komme 

gerade von einem langen Seminarwochenende 

zurück, an dem 50 Menschen sich 

wahrhaftig begegnet sind. Sie haben den 

Blick vom Bildschirm genommen und haben 

sich gezeigt. Mit ihren Ängsten, mit 

ihren Geschichten und Erfahrungen und 

sie haben sich befreit. Sie waren ehrlich 

Das Leben der anderen 

betrachten, während Stunde 

um Stunde unseres eigenen 

Lebens an uns vorbeizieht? 

und haben sich dem Hässlichen gestellt 

und dabei sich selbst entdeckt und wahre 

Nähe erweckt. Sie haben Schönheit gesehen 

und den Nährboden für echte Intimität 

bereitet. Das braucht Mut. Denn die 

Nähe und Verbindung, die wir Menschen 

uns so sehr wünschen, entsteht nicht von 

allein. Sie braucht Offenheit und Ehrlichkeit. 

Sie braucht wahrhaftige Menschlichkeit. 

Und erst wenn ich mich als Mensch 

mit all meinem Mangel, all meinen Fehlern 

und Verurteilungen annehmen kann, 

dann kann ich Verbindung und Nähe 

wirklich erzeugen und aushalten. Dann 

kann ich mich aushalten. Denn am Ende 

erlebe ich mich über dich. In dir begegne 

ich mir. In mir begegnest du dir. Immer 

und immer wieder. Auch am Bildschirm. 

Doch das wollen wir meist nicht erkennen. 

Können wir oft so nicht benennen. 

„Es liegt nicht an ihm oder an ihr. Es 

liegt an dir.“ Als ich das vor Jahren zum 

ersten Mal gehört habe, war ich wütend. 

Wütend auf mich selbst. Wütend auf die 

Menschen um mich herum. Wütend auf 

denjenigen der mich darauf aufmerksam 

gemacht hat. Ich wollte es nicht wahrhaben, 

dass es meine inneren Schutzmauern 

waren, die ich über Jahre aufgebaut, 

gehegt und gepflegt habe. Und schlimmer 

noch. Ich habe mich nicht nur hinter diesen 

Mauern versteckt. Ich habe mir selbst 

ein inneres Gefängnis geschaffen, indem 

ich fest saß. Auch wenn ich äußerlich vielleicht 

gar nicht alleine war. 

Was suchen wir nun wirklich? Weshalb 

sind die Dating Shows so beliebt? Sehnen 

wir Menschen uns nicht so sehr nach 

dem Zustand tiefster Verbundenheit? Insbesondere 

jetzt, in einer Zeit, in der wir 

noch viel mehr als sonst auf uns selbst 

zurückgeworfen sind. In der im Außen so 

viel Unsicherheit und Umbruch entsteht. 

Immer mehr Menschen wünschen sich 

nichts sehnlicher als Nähe, Geborgenheit 

und echte Verbundenheit. Doch wir verhindern 

sie täglich selbst. Was uns von 

intimen Begegnungen trennt, ist in uns. Es 

ist nicht im TV. Es liegt nicht am fehlenden 

Partner. Es ist das innere Gefängnis, 

die innere Barriere. Wenn wir das erkennen, 

dann wandeln sich schlagartig all 

unsere Begegnungen und Verbindungen - 

auf allen Ebenen. Körperlich, energetisch, 

seelisch und emotional. Doch was wollen 

wir wirklich? Wollen wir weiter am Bildschirm 

sitzen? Und das Leben der anderen 

betrachten, während Stunde um Stunde 

unseres eigenen Lebens an uns vorbeizieht? 

Während wir mit den anderen bangen 

und hoffen, und zuschauen, wie sie 

sich zoffen. Wollen wir wirklich Zaungast 

bleiben und verstohlen zu den anderen 

schielen, anstatt unser eigenes Spiel des 

Lebens zu spielen? n 

Haben Sie Fragen oder Wünsche 

rund um das Thema Sexualität? 

Dann schreiben Sie mir. 

Ich gehe in der nächsten Ausgabe 

sehr gerne auf Ihre Themen ein. 

Herzlichst, 

Jasmin Christina Bühler 

Soll dein Kopf 

Teil der Säule sein? 

Mach' mit beim Crowdfunding 

und hilf mit deiner Spende, dass 

die erste Säule der Verbundenheit 

nach Rahlstedt kommt. 

Je nach Höhe der Spende wird 

dein Name oder sogar dein Portrait 

auf der Säule verewigt. 

www.startnext.com/ 

saeule-der-verbundenheit- 


17

Drehmoment 

Die Kanzlerin hat es vorgemacht: Sie hat sich für einen Fehler entschuldigt und ihre Entscheidung zurückgenommen. 

Auch bei der Planung der S4 und der neuen Gütertrasse durch das Stadtgebiet und durch das Tunneltal wurden sowohl 

Fehler gemacht als auch Alternativen übersehen. Das ist für alle Beteiligten nicht nur unangenehm sondern auch 

teuer. Der Preis für den Bau aber auch der Preis für die Zerstörung der Natur muss gut kalkuliert sein … doch manchmal 

muss man feststellen, dass eine Rechnung nicht aufgeht. Warum also an einem Plan festhalten, wenn man 

UMDENKEN könnte? Gute alte Tugenden wie Ehrlichkeit – lieber spät als nie – stehen hoch im Kurs. 

Wenn es noch nicht zu spät ist, 

einen Fehler zurück zunehmen, 

dann könnte man es tun. 

2 Gleise S4 

+ 2 Gleise Güterzüge 

= 100% Zerstörung 

Keine Güterzüge, 

keine Baustelle: Natur 

und Mensch werden 

nicht belastet. 

Herr Schmidt, 

warum geben Sie 

keine Ruhe? 

DREI FRAGEN AN 

CLAUS-PETER SCHMIDT 

Foto: Jens Wehde 

Innenstadt fahren wird. In Bargteheide 

wird sich die Taktung mit der 

S-Bahn im Berufsverkehr zwar verbessern, 

aber zu allen anderen Zeiten 

gegenüber heute sogar verschlechtern. 

Und der allergrößte Hammer ist, 

dass die vier neuen Gleise durch ein 

Naturschutzgebiet geplant werden. 

Welchen Stellenwert haben Schutzgebiete 

heute eigentlich noch? 

1. Vorsitzender BI 

an der Bahnstrecke 

Hamburg-Lübeck 

Die Bauvorbereitenden Maßnahmen 

für die S4 und die 

Gütertrasse haben in Wandsbek 

begonnen. Warum geben Sie 

trotzdem keine Ruhe? 

Wir haben vor dem Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig geklagt und bleiben 

zuversichtlich, dass der Bauwahnsinn 

noch gestoppt werden kann. Selbst 

wenn die neuen S-Bahnhaltestellen 

Welches Ziel vertreten Sie? 

Unsere Bürgerinitiative hat eine Alternativplanung 

an der A1 vorgelegt. Inzwischen wissen wir aber 

von der DB Netz AG, dass sämtliche Trassen aus 

dem Hamburger Norden kommend über die Elbbrücken 

führen. Dieses Nadelöhr gilt seit dem letzten 

Herbst als überlastet, d.h. der zunehmende Güterverkehr 

aus dem Fehmarn-Belt-Tunnel - egal ob im 

bestehenden Gleisbett oder entlang der A1 - kommt 

nicht über die Elbe. Interessant ist, dass die DB AG 

selbst die Ausbaustrecke Lübeck-Lüneburg als Entlastungsstrecke 

ins Spiel bringt und sagt: ‚Im Schienengüterverkehr 

könnte dann der schon seit vielen 

Jahren überlastete Knoten Hamburg umfahren werden.‘ 

Außerdem könnten die Seehafen-Hinterland- 

Verkehre von und nach Lübeck und auch die Skandinavien-Verkehre 

über die Fehmarn-Belt-Querung 

ebenso über Schwerin in Richtung Stendal geführt 

werden. Worauf ich hinaus will: Es gibt alternative 

Strecken, die es zu prüfen gilt, bevor an einem Plan 

festgehalten wird, der sich längst überholt hat. 

Sie können mir glauben, wir werden nicht locker 

lassen und die Bürger im Hamburger Osten sowie 

im Kreis Stormarn weiter über diesen Bauwahnsinn 

aufklären. Wir wollen rechtzeitig zur Bundestags- 

aber auch zur Landtagswahl der Bevölkerung 

Klarheit verschaffen. Bei der Wahl können die 

Bürger schließlich mit ihrem Kreuz für oder gegen 

diese Gütertrasse stimmen. Hoffentlich setzen die 

Parteien endlich auf die richtigen Themen und sägen 

nicht weiter an ihrem eigenen Ast – und auch 

nicht an unser aller Überlebensast – der Natur. 

Und wie stehen Sie zur S-Bahn? 

Wir sind für die S-Bahn, nur ist die derzeitige 

Planung eine reine Geldverschwendung. Näheres 

erkläre ich in unserem zweiten Film, der voraussichtlich 

im April fertiggestellt wird. n 

in Wandsbek gebaut werden, muss 

unbedingt verhindert werden, dass die Güterzüge 

eine eigene Trasse im Stadtgebiet erhalten. Warum 

auch? Die Güterzüge die vom Fehmarn-Belt Tunnel 

kommen, fahren alle zum Rangierbahnhof nach Maschen 

und nicht zum Hauptbahnhof. Deswegen war 

von der DB Netz AG ursprünglich im Jahr 2012 die 

Strecke Lübeck-Büchen-Lüneburg nach Maschen angedacht. 

Aber durch politischen Druck aus Hamburg 

wurde diese Planung zugunsten der „S4-Planung“ 

zurückgestellt und eine Mischkalkulation verhandelt: 

Der Bund zahlt einen großen Teil der Baukosten 

für die S4 und darf im gleichen Gleisbett parallel 

eine Gütertrasse für den EU-Schwerlasttransport 

im Hamburger Stadtgebiet bauen. Den Bürgern wird 

dieser Coup aber nicht transparent erklärt. Es wird 

immer nur von einer neuen S-Bahnlinie gesprochen. 

Dass dabei auch Steuergelder verschwendet werden, 

weil neu gebaute Brücken, Unterführungen 

und ganze Bahnhöfe dafür wieder abgerissen werden 

müssen, wird nicht erwähnt. Auch über die 

Großbaustelle und den Schienenersatzverkehr für 

5-7 Jahre wird nicht gesprochen – geschweige denn 

über Naturzerstörungen oder über Enteignungen im 

privaten und gewerblichen Bereich. 

Dieses Projekt hat nichts mit den Erwartungen 

der Bürger an eine bessere HVV-Anbindung zu tun. 

Es geht hier um rein wirtschaftliche Interessen 

der Stadt Hamburg, die nicht bereit ist, dem Osten 

der Stadt eine S-Bahn zu finanzieren. Ergebnis: politisch 

gewollt, koste es, was es wolle. Dazu haben 

wir einen kleinen Film gedreht, den Sie auf unserer 

Website abrufen können.“ (QR Code links) In einem 

zweiten Film werden wir auf die Probleme der Strecke 

in Schleswig-Holstein eingehen. Allmählich begreifen 

auch dort die Politiker und Bürger, welche 

Mogelpackung man ihnen untergejubelt hat: Eine 

S-Bahn, die ab Ahrensburg doppelt so lange zum 

Hauptbahnhof benötigt als der Regionalexpress, 

der weiterhin in nur 12 Minuten in die Hamburger 

Wieviele 

Ahrensburger 

fahren mit der 

S4 zum Hbf, 

wenn der 

Regionalexpress 

nur 

12 Minuten 

ohne Halt 

benötigt?* 

Foto: Jens Ode 

100% 

0% 

S4 

Regionalexpress 

* Gefühlte Wahrheiten 

der Redaktion 

STEUERGELDER ADE 

Abriss der neuen Brücke 

Nach mehr als sechs Jahren 

Bauzeit wurde die neue 

Unterführung an der Hammer 

Straße in Wandsbek im 

Oktober 2019 für den Verkehr 

freigegeben. 17 Monate 

später wird sie für die S4 

schon wieder abgerissen. 

ZITAT 

„Ehrlich währt am 

längsten, sagt das 

Sprichwort; aber mit dem 

Schein der Ehrlichkeit 

kommt man oft 

sechsmal so weit.“ 

www.buergerinitiative-bahnstrecke-hh-hl.de 

Mark Twain 

Was spricht 

GEGEN die 

Umleitung? 

??? 

Respekt für 

Politiker, die 

verantwortungsbewusst 

und 

zum Wohle der 

Bürger agieren 

1 

TOP 5 Was spricht 

2 

füR die Umleitung 

3 

des Güterverkehrs 

4 

auf andere Bestandsstrecken? 

5 

Keine EU- 

Naturschutz 

Vermeidung von 

Vermeidung 

Schwerlasttransportbiet 

und im 

dungen bei Abriss 

stelle mit Schie- 

im Stadtge- 

Steuerverschwen- 

einer Großbau- 

durch Wohn- 

Naturschutzgebiet 

und Bahnsteige 

für 5-7 

neuer Brücken 

nenersatzverkehr 

gebiete 

Jahre

Rahlstedter 

Martha Haus 

Die neue 

Pastorin Beate 

Reinhard 

stellt sich vor: 

Liebe Leserinnen und Leser, ich bin neu 

in Rahlstedt und möchte mich Ihnen vorstellen: 

Seit 1. Februar 2021 arbeite ich 

als Pastorin für ‚Seelsorge im Alter‘ hier 

in der Region. Mein Name ist Beate Reinhard. 

Ich bin 48 Jahre alt. Meine Pfarrstelle 

umfasst zwei Bereiche. Zum einen bin 

ich die Pastorin für die Bewohner*innen 

des Martha-Hauses (Martha Stiftung) 

am Ohlendorffturm. Ich feiere mit ihnen 

Gottesdienste, gratuliere zu Geburtstagen, 

halte Andachten zu besonderen Anlässen 

und Trauerfeiern für verstorbene 

Bewohner*innen. Aber vor allem habe ich 

ein offenes Ohr und nehme Anteil an dem, 

was gerade im Haus wichtig ist. 

Der zweite Teil meiner Stelle beinhaltet 

die Aufgabe, Angebote im Themenfeld 

„Abschiedlich Leben – Trauerbegleitung“ 

zu machen, insbesondere in Kooperation 

mit dem Evangelischen Friedhof. Zusammen 

mit Kolleg*innen und Ehrenamtlichen 

möchte ich für Trauernde da sein. 

Außerdem soll es thematische und kreative 

Angebote geben, die helfen, mit Sterben 

und Tod besser zurechtzukommen. 

Ich wünsche mir, dass der Rahlstedter 

Friedhof als ein guter Ort zum Abschiednehmen 

und Verweilen erlebt wird. 

Ich freue mich auf viele lebendige Begegnungen 

und Gespräche mit Ihnen. Wenn 

Sie Fragen haben oder Beistand benötigen, 

wobei ich weiterhelfen kann, erreichen 

Sie mich folgendermaßen: 

Beate.Reinhard@martha-stiftung.de 

DoreaFamilie-Rahlstedt 

Essen ist Lebensqualität 

In der DOREAFAMILIE-RAHLSTEDT wird Lebensqualität 

in allen Bereichen großgeschrieben. Unsere hauseigene 

Küche sorgt täglich für abwechslungsreiche Mahlzeitenangebote, 

ob kulinarisch, vegetarisch oder traditionell. Durch 

den regelmäßigen Austausch mit unseren Bewohnern, wird 

der Speiseplan nach den Vorlieben und Abneigungen indivi- 

Im duell Lockdown und jahreszeitenbedingt haben wir abgestimmt. alle mehr gekocht und Neues probiert: Sie auch? wird P In 

Mit unserem Kochteam, bestehend aus Hr. Maurer (Küchenleitung), 

Kitas und 

Hr. 

Schulen 

Rogosch (Koch) 

wird 

und 

Partizipation 

Hr. Meyer (Koch), sind 

von 

wir 

Kindern immer bedeutsamer. Auch artiihre 

professionell Kinder aufgestellt. in ungen Die einzubinden. Vielfalt der Talente, Text: ob mit Jessica dem Rother 

Herrichten toller Gerichte, die Gestaltung von vielen Köstlichkeiten 

und das Backen von Leckereien, hier ist für jeden was 

dabei. Wie heißt es so schön „Wo die Liebe den Tisch deckt, 

schmeckt das Essen am besten“. 

www.doreafamilie.de/hamburg-rahlstedt 

Anzeige 

Sketching 

Stephan Zörnig 

zeichnet unser 

Rahlstedt, hier die 

Feuerwache in der 

Brockdorffstraße. 

Warum sie bald abgerissen 

wird, lesen 

Sie auf Seite 8. 

Herr Trierweiler, es ist ein 

ganz besonderes Angebot, 

dass Sie Ihren Neukunden 

Verträge ohne Laufzeiten 

anbieten. Ist das nicht 

ungewöhnlich? 

Herr Trierweiler: Ja, das ist 

es. Wir möchten gerne mit 

unseren Mitgliedern gemeinsam 

ihren Weg bis zu ihrem 

Ziel gehen, doch durch die 

Pandemie sind viele Fragen 

aufgekommen: n Was ist, 

wenn es wieder zu einem 

Lockdown kommt? n Ist es 

sicher in einem Fitness Studio 

juka DOJO 

Wir bieten Flexibilität und Qualität 

zu trainieren? n Was für 

Hygienemaßnahmen gibt 

es im Studio? etc. 

Daher bieten Sie jetzt 

Ihre kostenlose Testphase 

ohne Bindung an? 

Ja, wir sind von unserem 

Konzept überzeugt! Wir möchten, 

dass die Interessenten 

merken, wie wichtig der Sport 

gerade zur jetzigen Zeit ist. 

Wie meinen Sie das? 

Herr Trierweiler: Naja, die 

meisten von uns haben in den 

letzten Monaten viel zu wenig 

bewegt, man war mal spazieren. 

Das ist natürlich gut, das 

ersetzt aber ein Krafttraining 

nicht. Je weniger man sich bewegt, 

desto steifer wird man. 

Man bekommt Beschwerden 

wie z. B. Rücken-, Knie- oder 

Schulterprobleme. Diabetiker 

müssen höhere Dosen spritzen. 

Und natürlich ist die Gefahr 

an einem Herzinfarkt oder 

Schlaganfall zu erkranken 

höher, wenn man sich nicht 

so viel bewegt. Viele haben 

während dieser Zeit auch zugenommen. 

Wir möchten vielen 

Menschen zu einem besseren 

Leben verhelfen. 

Sie brennen also darauf, dass 

sich Ihre Türen wieder öffnen 

und Sie starten können? 

Ja, selbstverständlich. Das 

ist ja unsere Intension als 

Trainer: glückliche, zufriedenere, 

gesündere Menschen zu 

schaffen. Und dafür standen 

wir vor dem Lockdown und 

dafür stehen wir jetzt natürlich 

auch weiterhin. Unser 

Team freut sich riesig und 

ist hoch motiviert, für jeden 

einzelnen da zu sein. 

Wie sieht es denn mit der 

Ansteckungsgefahr aus? 

Da wir keine Klimaanlage, 

sondern eine Lüftungsanlage 

mit Frischluftaustausch haben, 

haben wir einen guten Luftaustausch 

in unserem Club. 

Hinzu kommt, dass wir jetzt in 

jedem Raum zusätzlich Luftreinigungsgeräte 

aufgestellt 

haben. Zwischen den Geräten 

stehen häufig Glaswände 

und natürlich gibt es überall 

Desinfektionsmittel-Tücher. 

Sie sind also gut vorbreitet. 

Ja, jeder Interessent kann sich 

auch jetzt schon einen Beratungstermin 

bei uns sichern 

oder sich telefonisch beraten 

lassen. Wir freuen uns über 

jeden Anruf. 

Vielen Dank Herr Trierweiler 

Tel. 040 - 677 88 66 


21


Corona macht erfinderisch! Viele Rahlstedter lassen sich in der 

Pandemie nicht unterkriegen und werden kreativ – im Job, 

im künstlerischen Bereich und bei der Urlaubsplanung. Das 

sonst so schnelle Hamsterrad unseres Alltags dreht nicht 

mehr so schnell. Wir haben wieder mehr Zeit zum Nachdenken 

und Umdenken. Dadurch kann viel Neues entstehen. 

WOHnmobile Michael 

Reisemobile 

zum Wohlfühlen 

Wohnmobile und Camper 

haben derzeit Hochkonjunktur, 

denn sie sind 

beliebte Begleiter in 

der Corona-Saison. 

Sie eignen sich ideal für 

Wochenendtrips und 

ausgedehnte Reisen. Wir 

bieten Ihnen für Ihren 

Traum vom Glück eine 

große Auswahl an neuen 

und gebrauchten Wohnmobilen 

und Campern. 

Egal ob Kastenwagen, 

Alkoven, Integrierter oder Luxus-LKW. Bei uns finden Sie die richtigen 

Angebote. Auch Ihr "Altes" nehmen wir gerne in Zahlung und kaufen es 

auch dann, wenn Sie kein neues Wohnmobil bei uns erwerben wollen. 

Der Einbau von Zubehör wie z.B. Rückfahrkamera, Navigation, Solar, TV, 

Fahrradträger, usw. gehört bei uns natürlich zum Service dazu. Bei den 

Citycamper T5/T6 Ausbauten erfahren Sie qualitativ hochwertige Handarbeit 

und viel Liebe zum Detail für den maßgeschneiderten Komfort 

in Ihrem mobilen Traumurlaub. Und in unserem Movera Camping Shop 

finden Sie alles vom Camping Stuhl bis zur Dachmarkise. Mit nur einem 

Anruf kommen Sie Ihrem Sehnsuchtsort schon ein kleines Stückchen 

näher: Tel. 040 / 656 900 -0 www.wohnmobile-michael.de 

Anzeige 

Die Kamera 

ist optimal 

auf das 

Rednerpult 

ausgerichtet. 

Rahlstedter FrieDHOF 

Live-Stream 

von Trauerfeiern 

Aktuell können 25 Personen mit 

Abstand in der historischen 

Kapelle von 1906 gemeinsam 

Abschied nehmen. Für alle weiteren 

Trauernden bietet der Live-Stream 

eine pragmatische Lösung, um ebenfalls 

an der Trauerfeier ihrer Liebsten 

teilzunehmen. Damit gibt es auch 

endlich eine Lösung für z.B. bettlägerige 

Angehörige, die bisher von Beerdigungen 

ausgeschlossen waren. 

Kurz vor der Trauerfeier erhalten die 

Angehörigen einen Link zu einem 

privaten, verschlüsselten Livestream, 

mit dem sie sich komfortabel von zu 

Hause aus hinzuschalten können. 

Geschäftsführer Matthias Habel hat 

sich ausgiebig mit den Datenschutzrichtlinien 

befasst und sorgt für 

einen datenschutzkonformen Live- 

Stream, d.h. es gibt keine Aufzeichnung 

und dank der geschickten Anbringung 

der Kamera an der Decke 

über der Empore wird nur der Blick 

auf den/die Redner möglich, die vorab 

ihr Einverständnis abgegeben haben. 

Die Gäste der Trauerfeier sind 

nicht im Bild und die Server stehen 

im Friedhofseigenen Keller. Bereits 

vor vier Jahren hatte Matthias Habel 

den Live Stream von Trauerfeien 

einführen wollen, doch zu dem Zeitpunkt 

war die Bereitschaft in den 

Gremien noch nicht gegeben. Heute, 

in Zeiten von Corona, ist es ein Segen 

und logische Konsequenz, dass die 

Digitalisierung auch bei Beerdigungen 

zum Einsatz kommt. 

Hans Braxmeier/Pixabay 

1Zahlen, bitte 

Alle Coronaviren auf der ganzen 

Welt würden in eine einzige Coladose 

passen. Der Mathematiker 

Kit Yates von der Universität of 

Bath hat dies in einer Modellrechnung 

ausgerechnet. Yates 

ging von einer Größe von durchschnittlich 

100 Nanometern 

(ein Millionstel Millimeter) aus. 

Quelle: www.n-tv.de 

Braaker Mühle 

Brot- und Müsli-Automat 

Der Familienbetrieb war seiner 

Zeit voraus und ist jetzt 

in der Pandemie mit seinem 

Back-Drive perfekt aufgestellt. 

Getoppt haben die jungen 

Bäcker ihren Service mit einem 

kontaktlosen Brot- und 

Müsli-Automaten - modernes 

Geschäftsmodell gepaart mit 

traditioneller Backkunst. 

Back-Drive, Braaker Bogen 33, 22145 Braak 

Upcycling 

Shipping weltweit ist 

möglich, ein Paar Ohrringe 

ist schon nach 

Kalifornien gegangen. 

Spacegirls 

Schmuck 

made in Rahle 

Die beiden Rahlstedterinnen 

Laura und Sophia 

haben das Runterschalten 

im Lockdownwinter 

genutzt, um einen Etsy- 

Shop zu gründen. 

Handgemachte Ohrringe, 

Ketten und Ringe sind seit 

Januar online erhältlich. 

Das Angebot reicht von 

Kronkorkenohrringen 

bis zu einer Starwars 

Edition und wird ständig 

erweitert. Neu im Shop: 

Mushroom-Ohrringe. 

Find us on Instagram & TikTok 

@space.girls.shop 

Etsy: spaceGirlsHamburg 

www.rahlstedterfriedhof.de 


23


CrOWDFunding für ein Kunstwerk 

Die erste "Säule der 

Verbundenheit" 

muss nach Rahlstedt 

V 

iele Menschen engagieren sich dafür, 

dass der Hamburger Künstler 

Björn von Schlippe mit der „Säule 

der Verbundenheit“ ein Symbol für mehr 

Miteinander in der Welt schafft: Die erste 

kann mit Deiner Unterstützung mitten im 

Stadtteil Hamburg-Rahlstedt stehen. Und 

die nächsten auf allen Kontinenten - mit 

Platz zum Treffen und Zusammenkommen 

- und als sympathische Erinnerung 

bei jeder Begegnung, dass unsere Verbundenheit 

als Menschheitsfamilie die Basis 

von allem ist. 

Ein Wahrzeichen für Rahlstedt! So haben 

wir vor einiger Zeit einen Artikel überschrieben, 

in dem der Künstler erstmals 

seine Idee der Öffentlichkeit präsentierte. 

Aus der Idee einen Ersatz für den abge- 

lOckDOWn Rezepte 

Mitten in Rahlstedt, 

und auch bald an 

anderen Orten, 

denn die Idee passt 

wunderbar auch in 

andere Stadtteile 

und Städte. 

Minikäsekuchen 

Am zweiten Tag noch besser, 

schreibt Frau B. aus Alt-Rahlstedt 

rissenen Ohlendorffturm zu schaffen, entwickelte 

sich die „Säule der Verbundenheit“! 

Nun geht er aufs Ganze und ruft alle 

Rahlstedter auf mitzumachen: Sein Plan 

ist es, eine über 7 Meter hohe beleuchtete 

Stahlsäule zu installieren, die mit einem 

treppenförmigen Podest, zum Treffen, 

Sitzen und Reden einlädt. Das besondere 

an der Säule: in ihr werden 72 Profile 

der Menschen aus dem Stadtteil zu sehen 

sein, die einen Querschnitt durch unsere 

Gesellschaft zeigen. Der Begriff „Verbundenheit“ 

ist in vielen Sprachen im Sockel 

zu lesen. „In Zeiten der Polarisierung, Spaltung 

und Trennung in vielen Bereichen 

unserer Gesellschaft, ist die Besinnung 

auf Verbundenheit ein zentraler Aspekt 

unseres Lebens.“ meint Björn von Schlippe 

und möchte diesen Aspekt erlebbar 

machen. Um die erste Säule zu finanzieren 

hat er nun ein Crowdfunding initiiert. Zeig 

Profil und setze mit Deiner Unterstützung 

ein Zeichen für mehr Miteinander!“ n 

Hier geht es direkt zum 

Crowdfunding: www.startnext.com/ 

saeule-der-verbundenheit 

Anzeige 

REISEN | SEHEN | ErlebEN 

Citycamper-Ausbau VW T5 + T6 

Riesige Auswahl 

Egal ob Kastenwagen, 

Alkoven, Integrierter oder 

Luxus-LKW. Bei uns finden 

Sie die richtigen Angebote. Wir 

kaufen Ihr altes Wohnmobil an. 

Mit dem Traummobil in den Traumurlaub 

Wohnmobile 

& Citycamper 

Ihr Ansprechpartner rund 

um die Marken VanTourer, 

Karman und FreeLiving sowie 

der Citycamper auf VW T5/T6 

Basis - große Ausstellung 

gebrauchter Wohnmobile 

TOP PREISE 

Top Konditionen im 

Ankauf als auch im Verkauf. 

Von 

glücklichen 

Kunden 

empfohlen! 

Anzeige 

Sorgenfreie 

Abwicklung 

Vertrauen Sie beim Wohnmobilkauf 

und -verkauf auf uns als 

Händler. Ebenso übernehmen 

wir Finanzierungen und klären 

alles bei An- oder Abmeldung ab. 

FÜR EINE FORM 20 CM Ø 

n 150 g Kekse fein gemahlen 

n 80 g geschmolzene Butter 

zu einem Teig vermengen, 

in eine kleine Springform 

geben, andrücken. 

n 350 g Frischkäse 

n 2 Eigelbe 

n 100 ml Ahornsirup 

n 1 Prise Salz und 

n etwas Vanilleextrakt 

verrühren in die Form geben. 

n Eine Hand voll TK-Kirschen 

darauflegen, das ganze im 

vorgeheizten Ofen bei 165° 

ca 50 min. backen. 

Erkalten lassen, mit 

Puderzucker bestäuben. 

Schicken 

Sie uns Ihr 

liebstes 

Lockdown 

Rezept 

5Zahlen, bitte 

Sie denken, die Winterzeit 

und die Sommerzeit 

dauern jeweils ein 

halbes Jahr? Nix da, 

die Winterzeit dauert 

nur fünf Monate. 

24 

Autohaus Michael Wohnmobile GmbH | Holstenhofweg 55 | 22043 Hamburg | 040/656900-0 | www.wohnmobile-michael.de

Rahlstedts schöne Schwester 

Grabungsschutzgebiet 

seit 1977 

Auf nach Ahrensburg 

Das aHrensburger Tunneltal 

Potentielles UNESCO-Welterbe 

Mit der Entdeckung der eiszeitlichen Rentierjägerkulturen wurde das 

Tunneltal zu einer international bedeutenden Fundstätte: Herausragende 

Spuren der Menschheits- und Naturgeschichte liegen hier verborgen. 

Text: Virginie Siems Foto: sVenja Furken 

© Rien Poortvliet Museum, NL 

Seit 1976 erinnert ein 

Rentiergeweih im Stadtwappen 

von Ahrensburg 

an die Entdeckung der 

Rentierjägerkulturen. 

Rentierjäger 3x so alt 

wie die Pyramiden! 

Die Rentierjägerkulturen vom Ende 

der Eiszeit sind gut dreimal so alt 

wie die berühmten Pyramiden 

von Gizeh oder das legendäre 

Stonehenge. Sie haben spektakuläre 

Fundstücke hinterlassen, wie den 

Stab von Poggenwisch, eines der 

ältesten Kunstobjekte Nordeuropas 

– und die weltweilt ältesten Pfeile 

der Menschheitsgeschichte! 

KONFlikt 

Großbaustelle im Grabungsund 

Naturschutzgebiet 

Im Zuge des Gleisausbaus für die Gütertrasse und 

die S4 sollen mitten im Ahrensburger Tunneltal neue 

Gleise gebaut werden sowie eine Brücke für den Straßenverkehr, 

um den beschrankten Bahnübergang 

Brauner Hirsch zu ersetzen. Die Deutsche Bahn hat 

angeboten, eine Grabungsstätte finanziell zu unterstützen. 

Im Gegenzug darf sie ihre Gleise bauen und 

dabei aber zahlreiche weitere Fundorte überbauen. 

Der Schutz der Natur hingegen wird völlig außer 

Acht gelassen und den wirtschaftlichen Interessen 

geopfert... Welchen Stellenwert haben Schutzgebiete 

eigentlich noch? 

Neuntöter 

Brauner Hirsch 

Wenn man sich mit Svenja Furken 

unterhält, wird Geschichte lebendig. 

Sie erzählt anschaulich 

und temporeich, wie die Rentierjäger 

im Tunneltal gelebt haben und welche 

Bedeutung sie heute für uns haben: Sie 

gelten als die ersten anatomisch modernen 

Menschen die den Norden Europas 

erreichten. Sie schafft es auch das Zusammenspiel 

von Archäologie, Natur und 

Klima einfach zu erklären: Durch die optimale 

Konservierung im Feuchtboden 

ist das Ahrensburger Tunneltal einer der 

Svenja Furken leitet naturkundliche 

und archäologische Führungen 

wenigen Orte weltweit, an dem sich organisches 

Material wie Knochen, Holz, Horn 

und Geweih aus der Altsteinzeit erhalten 

hat! Analysen der Tier- und Pflanzenreste 

aus den Feuchtbodenschichten ermöglichen 

zudem die Rekonstruktion der Klima- 

und Umweltbedingungen der letzten 

15.000 Jahre und stellen für heutige und 

zukünftige Forschergenerationen ein sehr 

wertvolles Archiv dar. 

Svenja Furkens Faszination ist mitreißend 

wie auch ihr Engagement zum 

Schutz des Tunneltals, was sich als großes 

Politikum erweist. Man könnte meinen 

der Naturschutz sei ein hohes Gut, doch 

tatsächlich wurde Deutschland Anfang 

des Jahres von der EU-Kommission wegen 

Nichteinhaltung der Fauna-Flora-Habitat 

Richtlinie vor dem Europäischen Gerichtshof 

verklagt. 70% aller FFH-Gebiete 

in Deutschland weisen einen schlechten 

Erhaltungszustand auf. Als weiteren Rettungsversuch 

setzt die EU-Kommission 

noch einen drauf: 30% der Land- und Meeresgebiete 

in Europa sollen bis 2030 unter 

Schutz gestellt werden! Doch wie wollen 

wir dieses Ziel jemals erreichen, wenn 

wir es noch nicht einmal schaffen, unsere 

bestehenden FFH-Gebiete dauerhaft vor 

Großbaustellen zu schützen? 

www.tunneltal.de 

Die Interessensgemeinschaft (IG) Tunneltal 

wurde 2015 von Naturschützern 

und Archäologen gegründet. Ziel ist, 

die Wahrnehmung des Tunneltals als 

schützenswerten Ort zu verbessern und 

gleichzeitig einen wertvollen Beitrag 

zum Natur- und Kulturbewusstsein zu 

schaffen. Mehr Infos: www.tunneltal.de 

Anzeige 

Foto: Museum für Archäologie Schloss Gottorf 

1930er Jahre Alfred Rust hat zwei Rentierjägerkulturen entdeckt 

Alfred Rust hat mit dem Fund von Rentiergeweihen und Flintwerkzeugen den Beweis 

erbracht, dass hier im hohen Norden während der Eiszeit Rentierjäger lebten. 

Er hatte damals mit Bedacht nur einen kleinen Teil des „eiszeitlichen Schatzes“ 

gehoben, um zukünftigen Forschergenerationen mit besseren Grabungstechniken 

weitere Ausgrabungen zu ermöglichen. Zusammen mit anderen Wissenschaftlern 

kämpfte er dafür, dass das Ahrensburger Tunneltal 1977 zum Grabungsschutzgebiet 

und später zum Naturschutzgebiet erklärt wurde. 

Auf einer Fläche von 1.000 m² konnten 1935/36 sagenhafte 30.000 Fundstücke geborgen werden. 

Neben seltenen 

Vogelarten 

und Amphibien 

kommen hier 

30 Libellenarten 

vor. 


27

Mode zum Selbermachen 

Im flotten Plauderton erklärt Nina, 

wie man mit einfachen Schnitten 

und himmlischen Stoffen lässige 

Mode selber machen kann. 

Text: Virginie Siems Fotos:Jens Wehde 

Der kleine Eckladen an der Brockdorffstraße Ecke Ohlendorffturm 

macht mit seiner bunten Sitzecke im Schaufenster 

neugierig. Wir sind diesem Ladenidyll auf den 

Grund gegangen: Es ist kein Café und keine Änderungsschneiderei! 

„Es ist das Büro und Lager zu meinem 

Onlineshop für Schnittmuster und passende 

Accessoires“, erklärt uns Nina Verhoeven – eine 

bescheidene Antwort. Man sieht auf Anhieb, 

dass mehr dahinter steckt. Nina Verhoeven, 42, 

weiß, was ihr gefällt und hat ihre eigene Modelinie 

kreiert, die ganz nach ihrem Geschmack ist, 

nämlich alltagstaugliche Kleidung, die sie 

selber tragen mag. „Alle Schnitte spiegeln 

meinen eigenen Style wieder – denn 

neue Schnitte designe ich hauptsächlich 

für mich, weil ich mir dieses 

Eins von vielen Accessoires 

aus dem Onlineshop 

Die fabelhafte 

Welt der Hedi 

Seit Herbst 2020 im 

kleinen Eckladen 

in Rahlstedt: 

Nina Verhoeven. 

Kleidungsstück wünsche. Ich mag einfache, lässige 

Schnitte, die schnelle Erfolgsergebnisse garantieren 

und nicht auf den ersten Blick selbst genäht aussehen.“ 

Manchmal, wenn sie sich bei einem Schnitt 

nicht ganz sicher ist, fragt sie ihre Freundin und 

Mitstreiterin Miri. Wenn diese lächelnd antwortet: 

„Wenn es dir passt, wenn es dir gefällt, dann wird es 

gut!“, dann weiß Nina, dass sie ihr neues Schnittmuster-E-Book 

und den Papierschnitt herausgeben und veröffentlichen kann. 

Die einfachen Schnitte sind auch für NähanfängerInnen geeignet. 

Doch das eigentliche i-Tüpfelchen ihrer Mode entsteht durch 

die ausgefallenen Stoffe, die aus ihren unkomplizierten Schnitten 

echte Hingucker zaubern. Diese einzigartigen Stoffe bezieht 

sie z.B. auch von ihrer Freundin und Designerin Susanne Firmenich, 

die unter dem Label „Hamburger Liebe“ besser 

bekannt ist. Die Stoffe und Schnittmuster sind 

übrigens inzwischen auch bei der „Glücksmarie“ 

im Rahlstedt Center erhältlich! 

„Das Geheimnis meines Styles ist, dass ich mir 

nicht einfach einzelne Kleidungsstücke anziehe, 

sondern in kompletten Outfits denke, bei denen 

alles perfekt zusammen passt“, erzählt uns Nina. 

Schaut man genauer hin, stellt man fest, dass auch 

bei ihrem Onlineshop alles perfekt zusammen 

passt: Die Hedi-Welt ist bunt, die Schnittmuster 

sind grafisch gut aufbereitet und spiegeln den Hedi-Look 

wieder. Jedes Kleidungsstück trägt einen 

eigenen Namen, z.B. die Strickjacke Frau Lexi, der 

Mantel Frau Ava oder das Kleid Frau Jette. 

Aber warum verkaufen 

sich ihre Schnittmuster 

wie geschnitten Brot? 

Weil Nina Verhoeven gelernte Kommunikationsmanagerin 

ist und viele 

Jahre als PR Beraterin gearbeitet 

hat. Sie weiß ihre Produkte zu inszenieren und Storys zu erzählen. 

Sie hat eine Hedi-Welt geschaffen, einen vollständigen 

Lifestyle, mit dem sie ihre Fans auf ihren Social Media Kanälen 

begeistert. Sie gibt viel von sich persönlich preis, spricht über 

Wellness-Beauty-Auszeit-Abende, teilt ihre Erfahrungen bei 

der Ernährungsumstellung, usw. Sie wirkt immer authentisch, 

plaudert über dit und dat und zieht die User in ihren Bann. Ihr 

Blog ist so sympathisch geschrieben, dass man gar nicht wieder 

davon loskommt. Eigentlich will man ja nur ein Schnittmuster 

bestellen. Dann findet man aber im Shop beispielsweise an Aktionstagen 

auch eine limitierte Stoffauswahl oder passende fertig 

genähte Accessoires. Neu dabei sind jetzt auch Stoffe für T-Shirts 

und Sweater mit Aufdrucken. Nina wäre nicht Nina, wenn sie 

die Aufdrucke nicht selber entwickeln würde – kesse Sprüche, 

die ihr aus der Seele sprechen, designed von einer Grafikerin. Alles 

immer ein bisschen exklusiv aber bodenständig. Egal, was sie 

macht, sie kommuniziert regelmäßig wie der Stand der Dinge ist, 

wann es wieder Stoff gibt, ob eine Lieferung verloren gegangen 

ist, baut einen Spannungsbogen auf, was als nächstes kommen 

wird und sprüht nur so vor Ideen über, die sie mit ihren Followern 

auf Instagram und Facebook teilt. Inzwischen bietet sie 

auch Nähcamps an. Mit bis zu 90 TeilnehmerInnen hat sie sich in 

den Zeiten vor Corona übers Wochenende in einer Jugendherberge 

getroffen, um Hedi-Mode zu nähen. Unter all den begeisterten 

Hedi-Näherinnen sind einige zu Probenäherinnen herangewachsen. 

Sie prüfen die Schnitte auf Herz und Niere und passen das 

Originalmodell von Ninas Figur für andere Größen an. 

Das Nähen war ursprünglich nur ein Hobby: 

Als ihre Zwillinge noch ganz klein waren, hat sie einen Nähkurs 

besucht, um für sich selbst und die Mädchen Kleidchen nähen 

zu können. Sie hatte Spaß daran und hat in dieser Zeit ihren 

Look entworfen. Und dann hat sich das ganze Projekt verselbständigt. 

2013 hat sie ihren Onlineshop für ihre Schnittmuster 

eröffnet. Im Herbst 2020 hat sie schließlich das Ladengeschäft 

bezogen, um mehr Platz zu haben, wenn für ihre beliebten Aktionstage 

wieder unzählige Kartons mit Stoffen angeliefert werden 

und sie die zahlreichen Bestellungen ihrer KundenInnen mit 

Miri und Carola zusammen versandfertig umverpackt. Die Hedi- 

Community wächst und wächst und fragt immer mehr nach ... 

Man kann sagen, dass Nina Verhoeven der Traum vom eigenen 

Business wirklich geglückt ist. 

www.hedinaeht.de 

Anzeige 


29

Pastor lässt Kirche im Dorf 

Warum gibt’s zu Pfingsten 

eigentlich keine Geschenke? 

Matthias Marks: Tja, Pfingsten ist eben 

nicht Weihnachten. 

VS: Wenn man bedenkt, wie die anderen 

christlichen Feste gefeiert werden: Weihnachten 

beginnt ja praktisch schon im 

August, wenn die ersten Schokoladen- 

Nikoläuse in den Supermarkt-Regalen 

stehen. Heiligabend überhäufen wir uns 

mit Geschenken. Und auch Ostern kündigt 

sich schon Wochen vorher in der 

Fastenzeit an. Bunte Plastik-Eier werden 

in die Sträucher gehängt und Schokoladen-Osterhasen 

lachen uns schon im Januar 

an. Im Vergleich dazu geht Pfingsten 

ganz schön leer aus. Woran liegt das? 

MM: Das Pfingstfest hatte es noch nie 

ganz leicht. Nach der Advents- und Weihnachtszeit, 

Ostern und Himmelfahrt erscheint 

es wie das fünfte Rad am Wagen. 

Man denkt an Frühling, plant für das 

verlängerte Wochenende vielleicht einen 

Ausflug mit Picknick, genießt die Natur. 

Aber warum wir Pfingsten feiern, könnten 

viele heute kaum noch sagen. Also 

warum dann Geschenke? 

VS: Liegt es vielleicht daran, dass Pfingsten 

so wenig greifbar ist? Der Schokoladen-Nikolaus 

signalisiert klar: bald ist 

Advent, der belichterte Tannenbaum 

klar: bald ist Weihnachten, die Schokoladen-Eier 

klar: bald ist Ostern. Diese Feste 

haben ihre Symbole und Erkennungsmerkmale. 

Was soll man zu Pfingsten 

schmücken? Welche Süßigkeiten würden 

zu diesem Fest passen? 

MM: Ja, eine echte Marktlücke. Ich wüsste 

allerdings auch nicht, wie der Heilige 

Fragen: Virginie Siems Antworten: Matthias Marks Foto: pixabay 

Geist aus Schokolade aussehen könnte. 

Und wenn jemand auf die Idee käme, sich 

– ähnlich so wie Weihnachten einen Stern 

– zu Pfingsten eine Taube ans Fenster zu 

hängen, käme wohl kaum ein Passant auf 

den Gedanken, dass die wegen Pfingsten 

dort hängt. 

VS: Aha, die Taube. Ja, ich erinnere: die 

ist öfter in Kirchenfenstern zu sehen. 

Und auch in dem Taufbecken, in dem 

unsere Kinder getauft wurden, ist sie abgebildet. 

Da haben wir doch ein Symbol! 

Aber – mmh, ich könnte jetzt aus dem 

Stehgreif nicht sagen, warum die Taube 

etwas mit Pfingsten zu tun hat. 

MM: In der Bibel gibt es eine Geschichte, 

die erzählt, wie Jesus von Johannes dem 

Täufer im Jordan getauft wird. Dort heißt 

es dann: „als Jesus aus dem Wasser stieg, 

sah er, dass sich der Himmel öffnete und 

der Geist wie eine Taube auf ihn herabkam.“ 

(Markusevangelium, Kap. 1). Die Taube 

steht also symbolisch für den Heiligen 

Geist, den Gott jedem Menschen schenkt 

und damit die Beziehung stiftet. Dafür 

steht die Taufe als Zeichen und Siegel. 

VS: Gehört die Taube nicht eigentlich zu 

den Raubvögeln? Warum wird gerade sie 

mit dem Heiligen Geist verglichen? Doch 

sicher nicht, weil Tauben so andächtig 

gurren, oder? 

MM: Trotzdem hat die Taube es bisher 

nicht in die Supermarkt-Regale geschafft. 

Eher lassen die Leute die fröhlich bunten 

Eier von Ostern bis Pfingsten hängen. 

VS: Tja, ob es ihnen bewusst ist oder 

nicht: damit setzen sie ein bedeutungs- 

Fragen 

an Pastor 

Matthias Marks 

Ev.-Luth. 

Kirchengemeinde 

Alt-Rahlstedt 

volles Zeichen, sehr im Sinne der christlichen 

Tradition. Die Osterzeit geht ja offiziell 

auch bis Pfingsten, genauer gesagt: 

An Pfingsten vollendet sich das österliche 

Geheimnis, kommt dort eigentlich 

erst ans Ziel. 

MM: Tja, ob es ihnen bewusst ist oder 

nicht: damit setzen sie ein bedeutungsvolles 

Zeichen, sehr im Sinne der christlichen 

Tradition. Die Osterzeit geht ja offiziell 

auch bis Pfingsten, genauer gesagt: 

An Pfingsten vollendet sich das österliche 

Geheimnis, kommt dort eigentlich erst ans 

Ziel. 

VS: Wenn das die Supermarkt-Betreiber 

wüssten! 

MM: Ja, mit Fug und Recht könnten sie 

alle Oster-Artikel viel länger zum Verkauf 

anbieten, eben bis in die Pfingstwoche hinein. 

Ostern und Pfingsten sind eigentlich 

gar nicht zu trennen. Ursprünglich waren 

es ja auch nicht zwei, sondern mit Christi 

Himmelfahrt dazwischen ein in sich 

zusammenhängendes großes Fest über 

50 Tage. Daher der Name: Pfingsten (von 

griech. pentekosté, fünfzig). Nach der Erzählung 

des Lukas geschah 50 Tage nach 

Ostern ein großes Sprach-Wunder, das bis 

heute als die Geburtsstunde der weltweiten 

Kirche gilt. 

VS: Die Weihnachtsgeschichte kennen 

alle. Dagegen führt die Pfingstgeschichte 

wohl eher ein Schattendasein. 

MM: Es ist eine Geschichte voller Merkwürdigkeiten. 

Ein Brausen in der Luft 

und Feuerzungen zeigen das Kommen des 

Geistes an. Luft und Feuer sind im Spiel. 

Matthias Marks 

ist Pastor in 

der Ev. Kirchengemeinde 

Alt-Rahlstedt 

seit Oktober 

2019 

Später kommt noch das Wasser dazu: dreitausend 

lassen sich taufen. Licht, Trost 

und Lebenskraft sind die Phänomene, die 

alle Anwesenden gleichermaßen zu spüren 

bekommen. Kein Hirngespinst, keine 

Einbildung. Menschen aus aller Herren 

Länder, die von ihrer Herkunft, Sprache, 

Kultur, Religion usw. so was von verschieden 

sind, können sich auf diese Erfahrung 

hin einander verstehen und verständigen, 

fühlen sich durch diesen Geist miteinander 

verbunden wie Geschwister. Schnell 

merken sie, was das mit Ostern zu tun hat: 

die Auferstehung Jesu von den Toten ist 

echt und für uns geschehen; das Geschenk 

des neuen Lebens hat Strahlkraft; wir selber 

können jetzt im Glauben daraus schöpfen 

und hoffnungsvoll leben. Die Macht 

der Liebe Gottes ist stärker als die Macht 

des Todes. Das ist uns bleibend bewusst 

geworden. 

VS: Also wenn ich das so höre, wundert 

es mich nochmal mehr, warum es zu 

Pfingsten keine Geschenke gibt. Weihnachten 

in allen Ehren und auch Hut ab 

vor Ostern. Aber was bleibt von diesen 

Highlights unter den christlichen Festtagen, 

wenn es Pfingsten nicht gäbe? 

MM: So ist es. Man kann sagen, von Pfingsten 

her haben wir eigentlich erst den Sinn 

und Verstand für Ostern und Weihnachten. 

Die Festtage stehen falsch herum in 

unseren Kalendern. Mit Pfingsten müsste 

es beginnen; von daher leuchtet dann als 

erstes der Sinn von Ostern ein; und weil 

der gekreuzigte und auferstandene Jesus 

Christus auch irgendwann einmal geboren 

sein muss, kommt zum Schluss Weihnachten. 

Verkehrte Welt, sage ich da nur. 

VS: Wie verbringen Sie persönlich die 

Pfingsttage? 

MM: Wenn das Wetter mitspielt, steigen 

wir – meine Frau und ich – nach dem Gottesdienst 

mit Picknicksachen auf die Fahrräder 

und fahren ohne Plan drauflos. Auf 

diese Weise haben wir schon oft traumhafte 

Plätzchen entdeckt und uns gewundert, 

dass es so etwas in Hamburg gibt. 

VS: Etwas Neues entdecken – das hat ja 

auch mit Pfingsten zu tun. 

MM: Und wie! Das Leben ist ja voll davon 

Der Partner für Senioren in Rahlstedt 

Martha Haus 

• Vollstationäre Pflege 

• Kurzzeitpflege 

Diakoniezentrum Rahlstedt 

• Ambulante Pflege zu Hause 

• Häusliche Hilfe 

• Servicestützpunkt für Senioren 

Seniorenwohnungen 

• Information und Beratung 

• Wohnen mit Service zu 

Hause durch die SVS-Karte 

• Servicestützpunkt für Senioren 

Wohngemeinschaft 

• für Menschen mit Demenz 

Am Ohlendorffturm 20 - 22 

22149 Hamburg 

Tel. (040) 6 75 77 - 0 

Greifenberger Straße 54 

22147 Hamburg 

Tel. (040) 64 89 99 - 0 

I.) Brockdorffstraße 57a 

II.) Am Ohlendorffturm 16 

III.) Am Ohlendorffturm 18 

IV.) Paalende 25a 

Info-Tel. (040) 41 30 42 90 

Greifenberger Straße 54b 

Tel. (040) 64 89 99-0 

Ich wüsste allerdings 

auch nicht, wie der 

Heilige Geist aus Schokolade 

aussehen könnte. 

und beschenkt uns unaufhörlich. Man 

muss es nur sehen lernen. 

VS: Soll einer sagen, zu Pfingsten gäbe 

es keine Geschenke. Vielen Dank, Pastor 

Marks, für das anregende Gespräch. 

MM: Gern. Frohe Pfingsten! n 

www.kirche-alt-rahlstedt.de 

Anzeige 

martha-stiftung.de 


31

Alexander Posch 

Im Wendehammer 

Flammend blühen die Fuchsien im Sonnengleiß“ rezitiert 

Wuttke. 

„Oh! Rainer Maria Rilke!“, sage ich. „Das habe ich lange 

nicht mehr gehört.“ 

„Der olle Rilke“, lächelt Wuttke. Wuttke ist ein Studienfreund 

meiner Frau. 

Wir stehen im Wendehammer am Ende unserer Straße. Im 

Hammerrund blühen die großartigsten Forsythien des Hamburger 

Ostens. Ein Traum in Gelb. Davor die beiden schwarz ausgebrannten 

Autos. Die haben sich im vergangenen Monat zu einem 

Ich lege sie nicht in Salz, 

sondern in Zucker ein: Kandierte 

Nacktschnecke zum Tee. 

kleinen Hype auf Instagramm entwickelt. Jugendliche fotografieren 

sich vor den Autoleichen, Jogger, Großmütter mit Hunden. 

Einige kommen aus Schleswig-Holstein angereist. Weltgeschichte 

en miniature. 

Trotz des Feuers, der Löschspuren und des Polizeiabsperrbands 

sind die Fabrikate leicht zu identifizieren: Ein Porsche Cayenne 

und ein Ford Mustang. Das Kühlerpferd ist noch gut zu erkennen. 

Beide gehören dem Radiologen Dr. Islinghausen. In den letzten 

Jahren zogen immer mehr Wohlhabende an den Ostrand der 

Stadt. 

Wuttke, meine Frau und ich beobachten einen Zaunkönig, wie 

er etwas Füllung aus der schräg in den Himmel ragenden, unversehrten 

Heckklappe von Islinghausens Porsche pickt. 

„Zaunkönige bauen jedes Frühjahr bis zu neun Nester. Ihre 

Weibchen sind sehr wählerisch“, sagt Wuttke. „Die Autos - war 

das ein gelangweilter Feuerwehrmann?“ 

„Ich glaube, das ist nur ein Kollateralschaden“, sage ich. „Erst 

hat das Schilf gebrannt, dann hat das Feuer auf die Autos übergegriffen.“ 

„Hier gibt´s überhaupt kein Schilf“, sagt meine Frau. „Und warum 

sollte etwas, das es gar nicht gibt, gebrannt haben?“ 

„Die Behörde brennt die Rahlstedter Schilfbestände ab. Denn 

das Schilf ist der Ort, in den sich die Wildschweine gerne zurück 

ziehen. Und um die Afrikanische Schweinegrippe einzudämmen, 

wird es abgebrannt“, sage ich. 

Geschichten aus Rahlstedt 

Text: Alexander Posch Foto: pixabay 

„Ich sehe hier nur Forsythien“, unterstützt Wuttke meine Frau. 

„War ja nur so`ne Idee“, sage ich. „Jedenfalls weiß niemand, 

wer das gewesen ist. Seit einem Monat suchen die schon. Bei 

uns haben die auch geklingelt. Aber die Autos brannten nachts, 

und da haben wir geschlafen“, erzähle ich Wuttke. 

Wir haben ein Jugendhaus in unserer Straße, in dem die Polizei 

den Täter vermutete. G20 und so. Außerdem durchsuchte sie 

die Wohnungen einiger ortsbekannter Neonazis. Zwar hätte man 

denen die Anschläge nicht zugetraut, aber man wollte deutlich 

machen, dass man sie auf dem Schirm hat. So stand es in der 

Zeitung. Gefunden hat die Polizei in vier Wochen nichts. 

Wuttke geht zu einem der Laternenpfähle im Wendehammer. 

Dort hängt ein Plakat: „Rahlstedter, Mitbürger, Freunde!“, liest 

er vor. „Wir, ihre Polizei, wussten von einem möglichen Brandanschlag 

in der Stadt. Aber dass der Plan soweit abseits des Zentrums 

umgesetzt werden würde, überraschte uns. Wer Angaben zu 

den Tätern machen kann, melde sich. Herzlich Ihre Polizei. Und 

dann eine Telefonnummer. Wer hat das denn formuliert?!“ 

Inzwischen ist wieder eine Gruppe Fahrradfahrer angekommen, 

die sich vor den Autos verewigt. Und wie jeden Tag spaziert 

der alte Herr mit seinem Spaniel durchs Wendehammerrund. Ein 

Anwohner, der seinen Hund täglich die angeschmolzene Felge 

markieren lässt. 

Wir gehen rüber in unseren Garten. Es ist sonnig, es hat genügend 

geregnet. Ideal für ein Erblühen des Gartens - allein: Wir 

haben eine Nacktschneckenplage. Alles Angepflanzte ist bis auf 

wenige Zentimeter abgenagt. 

Wuttke weiß ein Rezept gegen Nacktschnecken, hatte mir meine 

Frau gesagt. Deshalb ist er zu Besuch gekommen. Während er 

zur Bestandsaufnahme in unser abgefressenes Staudenbeet tritt, 

erzählt mir meine Frau: „Wuttkes Rezept sind nicht die üblichen 

indischen Laufenten. Die vertilgen zwar die Schnecken, aber die 

verunreinigen unseren Garten mit ihrem gipsartigen Kot. Keine 

Ornithologin wird dir jemals indische Laufenten empfehlen“, 

zwinkert sie mir zu. „Thomas´ Methode stammt von dem Stamm, 

bei dem er gelebt hat. Wo warst du nochmal, Thomas?!“ 

Wuttke kommt aus dem Kahlfraßbeet zurück auf den Rasen. 

„Ich war ein Jahr im Hochland von Neuguinea bei den Enga. Einige 

von denen lassen einen Wurm für sich jagen. Den Neuguinea- 

Plattwurm. Aber der frisst dann wirklich ALLE Schnecken. Und 

dann muss man dem Wurm die Schnecken wieder irgendwie 

abjagen. Kein Spaß! Na, jedenfalls fangen die 

Enga Schnecken und lassen die dann vier Tage lang hungern, 

damit sich der Darm entleert. Später salzen sie sie ein 

und verspeisen sie bei Ritualen in der Gruppe. Eine Delikatesse! 

Ich lege sie nicht in Salz, sondern in Zucker ein: Kandierte Nacktschnecke 

zum Tee.“ 

„Oder zum Espresso?“, schlage ich vor. Wuttke nickt und holt 

eine Plastikdose aus seinem Rucksack. 

„Ein hermaphroditisches Wesen / wär’ mir was Apartes gewesen,/da 

fand ich ’n Ding / das bei mir nicht verfing, /an diesem 

befremdlichen Wesen“, rezitiert er schon wieder ein Gedicht. 

„Wieder Rilke?“, frage ich. 

„Shakespeare“, antwortet er und lächelt schelmisch. „Wollt ihr 

mal probieren?!“ Mit spitzen Fingern nimmt er etwas Ingwerwurzelartiges 

aus der Dose. 

„Ich mach uns mal schnell ‚nen Espresso“, sage ich und verschwinde 

im Haus. 

Abends sehen meine Frau und ich wie immer die Regionalfernsehsendung 

‚Der Tag in Hamburg‘. 

„Guck mal, unser Wendehammer“, sage ich. Eine Stimme aus 

dem Off sagt, dass ein 67 Jahre alter Rentner im Rahlstedter Supermarkt 

mit seinen Taten geprahlt hat. So ist man dem Täter auf 

die Spur gekommen. Aus Neid hat er die Autos angezündet. 

Vor der gelb glühenden Blütenwand, vor der wir heute selbst 

mit Wuttke standen, wird eine alte Dame interviewt. Die Stimme 

aus dem Off sagt: Der Brandstifter von Rahlstedt ist gefunden und 

hier ist seine Frau im Exklusivinterview. 

„Wie konnte es dazu kommen?“, wird die Frau von einem Reporter 

gefragt. Sie antwortet: „Unverdient sei Dr. Islinghausen an 

den Porsche gekommen, hat mein Mann gesagt. Der ist doch korrupt, 

der Islinghausen, hat er gesagt. Wie kann der sich denn ständig 

neue Luxuskarossen leisten?! Der ist doch auch nur Arzt. Und 

als er mit Karl-Gustav, unserem Spaniel, die nächtliche Runde 

machte, und dabei im Wendehammer schon wieder neue Modelle 

stehen sah, da ist es wohl über ihn gekommen. Aber er hat es 

mir auch erst eine Woche später gestanden.“ Die Frau schüttelt 

den Kopf. „Dass er sich auch immer mit den anderen vergleichen 

muss. Und dann vom Gefühl her schlecht abschneidet. Ich habe 

nur den alten Daimler und immer dieselbe graue Frau, statt junger, 

blonder Freundinnen, sagt er immer. Ich dachte, dass er das so im 

Spaß sagen würde. Manfred ist doch immerhin Ingenieur. Uns 

geht es doch gut!“ 

Dann sieht man den Reporter mit dem Sprecher der Polizei. 

„Die Verhandlung über den bislang nicht Vorbestraften wird voraussichtlich 

im nächsten Monat stattfinden“, sagt der Polizeisprecher. 

Als meine Frau den Fernseher ausschaltet, frage ich sie, ob ich 

noch eine von den Zuckerschnecken haben kann. 

„Was für ein apartes Ding sich bei mir verfing“, zitiert meine 

Frau Shakespeare oder Wuttke und reicht mir die geöffnete 

Dose. n 

ALExanDER 

Posch 

gebürtiger Hamburger, Jahrgang 

'68, Autor und Familienvater 

aus Rahlstedt 

Nur 

noch wenige 

Exemplare 

direkt beim 

Kult-Autor zu 

beziehen. 

Buchtipp 

von 

RAMona nIcKLAUS: 

"Totenweg" 

Autorin: Romy Fölck 

www.kielfeder-blog.de 

Ich las lange Zeit lieber Thriller, als Krimis. Sie waren 

für mich spannender, abwechslungsreicher, fesselnder 

und vor allem überraschender. Und dann entdeckte 

ich die Krimis von Romy Fölck. Da ich euch ja immer 

nur ein Buch empfehlen kann, beginne ich bei ihr 

mit Teil 1 ihrer Elbmarsch-Krimis. Mittlerweile gibt 

es schon 4 Bände. Die Bücher spielen alle in und um 

Hamburg und einige Ecken erkennt ihr bestimmt 

sofort beim Lesen. Totenweg habe ich verschlungen. 

Mir brannten nachts die Augen, denn ich konnte 

einfach nicht aufhören. Die Stimmung ist düster und 

die Geschichte mitreißend und sie konnte mich sogar 

als geübte Leserin überraschen. Ich warte seither 

immer sehnsüchtig auf neue Fälle und wenn ihr gerne 

Spannung lest, dann müsst ihr Romy Fölck unbedingt 

kennen! 

Ich verrate euch an dieser Stelle nicht, welcher 

Elbmarsch-Krimi mein Lieblingsband ist. Schreibt mir 

gerne, wenn ihr euren Lieblingsband gefunden habt, 

dann können wir uns austauschen. 

Lübbe, 416 Seiten, 11 Euro 

Literatur 

StUBEnhocKER 

Die Kunstzeitschrift mit 

sieben neuen Geschichten 

von Lars Dahms und Alexander 

Posch und Illustrationen 

von Thomas Tannenberg 

ist für 10 € (+ Porto 1,45 €) 

direkt beim Autor erhältlich: 

appoche@gmx.de 


33

Preisrätsel 

Frisch, 

frischer, 

Wochenmarkt 

Rahlstedt 

5x 50€ 

Einkaufsgutscheine 

zu gewinnen! 

1. Was gibt es bei Hedi? 

2. Was muss für die S-Bahn 

gebaut werden? 

3. Gegen was engagieren 

sich die Gründer von 

Relivors? 

4. Was kann bei Jessica weg? 

5. Welcher Lyriker wird 

gleich zu Beginn bei Alex 

Posch zitiert? 

6. Wo datet sich Jenny? 

7. Welches Tier steht 

für Pfingsten? 

8. Wo liegt der Schatz 

aus der letzten Eiszeit 

begraben? 

9. Wie heißt die preisgekrönte 

Kurzgeschichte? 

10. Wer kommt, wenn 

man 112 wählt? 

11. Vorbild der Patches- 

Sammel-Tütchen 

12. Was wird am 29. 

+30. Mai offen sein? 

13. Wie heißt die 

7 

Meisterin der 

Kurzgeschichten 

mit Nachnamen? 

14. Wieviel Monate 

dauert die Sommerzeit? 

15. Wird eine neue 

Güterzugtrasse im Naturschutzgebiet 

geplant? 

Bitte schicken Sie das 

Lösungswort mit Ihrer 

Anschrift per E-Mail an: 

v.siems@rahlstedter-leben.de 

▼ 

▼ 

▼ 

1 

15 

▼ 

9 

10 

9 

▼ 

8 

2 

14 

50 € 

▼ 

4 

▼ 

13 3 

6 

Jeder Besuch auf dem Rahlstedter Wochenmarkt 

wird zu einem ganz besonderen Erlebnis. Hier trifft 

man Erzeuger aus der Region mit frischem Obstund 

Gemüse, Fleisch und Fisch, zahlreichen Blumen 

und Pflanzen bis hin zu fröhlichen Marktbeschickern 

mit modischer Kleidung und Alltagsgegenständen. 

Kommen und schlendern Sie über den Markt, klönen 

Sie mit den Händlern oder treffen Sie Freunde und Bekannte 

und gönnen Sie sich einen leckeren Imbiss für 

zwischendurch. 

Unter allen richtigen Einsendungen wird der Gewinner per Los ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner aus Heft 01/21: Dorit J. und Fiona N. 

10 

13 

12 

4 

8 

7 1 

14 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

▼ 

5 

Einsendeschluss: 

14. Mai 

2021 

11 

11 

▼ ▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

12 

6 

3 

2 

5 

erstellt mit: www.xword-generator.de 

AktUELLE tERMIne untER www. RahLStEDtER-LEBEn.DE 

Auf unserer Website können Sie selbständig und kostenfrei Ihre Veranstaltung ganzjährig eintragen! 

Hingehen, wo die Kunst entsteht 

Die Veranstaltung möchte Sie dazu einladen, in 

die Besonderheit einer Atelieratmosphäre einzutauchen. 

Bei der Premiere 2019 waren über 600 

Kunstinteressierte unterwegs, um unfertige und fertige, 

zwei- oder dreidimensionale Werke aus der Malerei, Fotografie, 

Druckgrafik, Enkaustik und Skulpturen sowie 

Mixed Media und experimentellen Techniken zu entdecken, 

noch bevor sie in einer Galerie oder Ausstellung 

gezeigt werden. Weitere Information auf der Webseite: 

www.KulturWerk-Rahlstedt.de/OffenesAtelier 

Sabine-Kisvari 


35 

Hildegard 

Huza 

Gesine 

Milbradt-Behrens 

Dora Heyenn 

Anne Saalfeld 

Christl Ivell Singer 

Am 29. + 30. Mai 2021 ist es so weit. 

Zum zweiten Mal öffnen bildende 

Künstlerinnen und Künstler aus Rahlstedt, 

darunter viele Mitglieder des KulturWerks 

Rahlstedt, ihre Ateliers. 

n Ausstellung im KulturWerk 

Rahlstedt, 19. Mai - 4. Juni 2021 

mit allen am Offenen Atelier 

Rahlstedt 2021 teilnehmenden 

KünstlerInnen im Boizenburger 

Weg 7, 22143 Hamburg. 

Die Öffnungszeiten werden 

noch bekanntgegeben. 

n Offenes Atelier Rahlstedt 

2021, 29./30. Mai 2021. Treffen 

Sie die KünstlerInnen jeweils 

von 12 - 18 Uhr in den privaten 

Atelierräumen. Wir wünschen 

allen Kunstschaffenden und 

Besuchern ein eindrucksvolles 

und anregendes Wochenende! 

Eine Broschüre mit allen KünstlerInnen und Lageplan ist im KulturWerk erhältlich. 

Björn von Schlippe 

Elisabeth Gross 

Beate Kratt 

Corinna Unterborn 

Karin 

Ritschel 

Veranstaltungen 

Renate Schlägel 

Barbara Koch 

Sonja Mosick 

Heike Fischer-Nagel 

Anzeige

Rahlstedter Leben April 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?