Am Paulusbogen Passau - Hotelmappe

Fundsachen – Lost and Found
Sollten Sie Gegenstände finden geben Sie diese bitte an der Rezeption ab. Sind Sie auf der
Suche nach einem vergessenen oder verlorenen Gegenstand wenden Sie sich bitte an
unsere Rezeption.
- You found something, please take it to reception. If you lost something, please ask our
reception employees.
Haustiere - Pets
Hunde sind uns ebenfalls herzlich willkommen! Dies gilt auch für das Restaurant und das
Frühstück. Allerdings bitten wir Sie auf andere Gäste Rücksicht zu nehmen. Wir erlauben
uns eine pauschale Reinigungsgebühr in Höhe von 5€ pro Nacht/Hund zu berechnen.
- Pets are allowed! We would like to ask you to be considerate of others, especially in our
restaurant and during breakfast. We charge 5€ per night/pet as a cleaning fee.
Homepage
Besuchen Sie uns unter: www.ampaulusbogen.de
- Visit our homepage on: www.ampaulusbogen.de
Informationen - Information
Informationen über den Ort, die Umgebung, Freizeitmöglichkeiten, Bus-, Bahn- und
Bootsverbindungen und vieles mehr erhalten Sie von unseren Empfangsmitarbeitern.
- Information about the sight, the surroundings, activities, bus, train and boat schedules and
many other things can be requested at the front desk.
Kinder – Children
Kinder jeden Alters sind bei uns herzlich willkommen! Bis zu einem Alter von drei Jahren
können Kinder kostenfrei bei uns übernachten. Zustellbetten für Kinder von 4 bis 12 Jahren
erlauben wir uns mit 19€ pro Nach (inkl. Frühstück) zu berechnen. Ab 13 Jahren erlauben wir
uns das Zustellbett mit 29€ pro Nacht (inkl. Frühstück) zu verrechnen.
- We welcome children of any age! Children up to three years are free of charge! Extra beds
for children of the age from 4 to12 years will be charged with 19€ per night (incl. breakfast).
Extra beds for children from the age of 13 years will be charged with 29€ per night (incl.
breakfast).
Kreditkarten - Creditcards
Wir akzeptieren Euro/MasterCard, Visa, Maestro und EC-Cash Karten.
- We accept Euro/MasterCard, Visa, Maestro, EC-Cash.
Notausgänge und Fluchtwege – Emergency Exits & Escape Plans
Einen entsprechenden Aushang finden Sie an Ihrer Zimmertüre.
- You can find an escape plan with all emergency exits on your room door.