Ahoi Leipzig, Juli 2021

Dicker 

Fisch 

Ahoi begleitet 

eine angelverrückte 

Familie 

◆ 

Geschmack 

des Südens 

Mediterraner 

Genuss an Bord 

des Restaurant- 

Boots vom Canito 

◆ 

Holzspielzeug 

made 

in Leipzig 

Kumi Mood 

produziert kleine 

Designobjekte 

für Kinder 

Ahoi 

LEIPZIG 

Das Stadtmagazin 

für Leipzig und Region 

Mit der Herde 

auf Safari! 

ENTDECKERTAGE RAUBTIERE 

VOM 02. BIS 03. JULI 

07 

2021 

Musik spielt 

immer 

eine Rolle 

Anna-Sophie 

Mahler ist neue 

Hausregisseurin 

am Schauspiel 

◆ 

Mexiko 

auf dem 

Teller 

Unterwegs mit 

dem Chilimanili- 

Foodtruck 

◆ 

Mit Liebe 

zum Detail 

Das Atelier 

Schleifenfänger 

fertigt individuelle 

Brautmode 

16 EXTRA-SEITEN – GIGANTEN DER URZEIT 

Das Dino-Magazin vom Zoo Leipzig zum Herausnehmen 

Zoo Leipzig_Anzeige AHOI Titel_Rasselbande Afrika_130x120_210621_DRUCK.indd 1 21.06.21 15:23

Foto: Getty Images @Catherine Falls Commercial 

Jetzt Abtauchen 

in Leipzigs Freibäder 

THEATER DER JUNGEN WELT 

OPEN AIR SOMMERBÜHNE 

IM ROBERT-KOCH-PARK MIT: 

Editorial 

Sommer, EMIL UND Sonne, DIE Freibadsaison! 

DETEK TIVE [8 plus] 

Sa 26.6., So 27.6., jeweils 17 Uhr 

Wir können uns freuen und dankbar sein, dass 

wir nach Monaten des Verzichts die Gesellschaft 

von Familie und Freunden SHERLOCK wieder genießen HOLMES können. Endlich HÖRT kehrt AUF 

Premiere: das normale 1. Juli Leben | Weitere zurück. Termine: 2.7., 15.7. & 16.7., jeweils 20 Uhr 

In unserer Juli-Ausgabe gibt es viele Tipps zum Wiedereinstieg in 

GORDON UND TAPIR [4 plus] 

die verloren geglaubte Welt aus Kultur, Gastronomie und Freizeitaktivitäten. 

Zum Entdecken: ein neues Restaurant-Boot auf Leipzigs 

Premiere: 3. Juli | Weitere Termine: 17. & 18.7., jeweils 16 Uhr 

Wasserstraßen und die neue Gartenausstellung im Lindenau- 

Museum in Altenburg. Zum Abkühlen: die beliebten Schwimmbäder 

und glasklare Eiswürfel. 

Inhalt 

Den Freunden vom Zoo Leipzig und allen Dino-Interessierten 

empfehlen wir unser beigelegtes Dinosaurier-Magazin, ein großartiger 

Sommer-Lesespaß für Groß und Klein. Darin gibt’s exklusive 

Einblicke in die Arbeit der Ausstellungsmacher und eine 

Vielzahl an Infos zu den Sauriern. 

Leute 4 

Leipzig kauft ein 6 

Ahoi und viel Spaß beim Lesen, 

euer Stefan Felgenhauer, 

Herausgeber 

Leipzig geht aus 10 

Familie 16 

Sport 18 

Faktenlage 21 

8 

EIN STÜCK FRANKREICH IN LEIPZIG: Seit kurzem gibt es Feinkost 

und Schönes auf der Industriestraße bei „monsieur madame“ 

Leipzig engagiert sich 22 

Schluss mit Home-Swimming! 

Die Leipziger Freibadsaison bietet 

pures Schwimm- und Badevergnügen. 

Fotos COVER: Sylvio Hoffmann, Sima Dehgani INHALT: Pamela Parche, Sylvio Hoffmann, Tonis 

31 

Infos & Karten 0341. 486 60 16 

www.tdjw.de 

GENIESSEN UND RUNTERKÜHLEN: 

Handgemacht, biologisch, lecker – dafür steht das 

Manufaktureis von TONIS organic icecream 

Wir möchten lesenswerte Texte schreiben. Daher nutzen wir 

allein männliche Personen bezeichnungen: Bitte Frauen und 

alle anderen Geschlechtsidentitäten einfach mitdenken. 

FREDERICK UND ALEXANDER [3 plus] 

Premiere: 10. Juli | Weiterer Termin: 11.7., jeweils 16 Uhr 

KINO IM PARK 

Termine: 3.7., 4.7., 7.7., 10.7., 11.7. & 14.7., jeweils 21.30 Uhr 

Magazin 26 

Made in Leipzig 28 

Fairliebt in Leipzig 30 

Bühne 32 

Kunst 35 

Eine Seite Vernunft 39 

Literatur 40 

Kino 41 

Stadtgeschichte, 

Impressum und Kontakt 42 

www.L.de/sportbaeder 


LEIPZIG 

JULI 2021 

3

Leute 

Leute 

Kathrin Burkhardt 

MUT SCHÜRFEN 

Das Leipziger Bewusst.Werk wird 

von der Bewusstseinstrainerin Kathrin 

Burkhardt geführt. Die Mentorin hilft 

unterschiedlichsten Menschen dabei 

– wie sie sagt –, entspannt erfolgreich 

zu sein. „Was es dafür braucht? 

Den Willen, etwas zu verändern, und 

eine Portion Zufriedenheit und Wohl - 

befinden. Und Mut, Altbekanntes und 

Gewohntes zu hinterfragen und im 

Leben zu etablieren, was einem wir k- 

lich entspricht. Das mag anstrengend 

klingen, aber der Weg lohnt sich. Ich 

helfe gerne dabei.“ 

Ahoi, 

Leute 

Kathrin fördert Mut zutage, Frank reicht dazu einen 

Schnaps, Janina weiß, wie lange Reisen mit Kindern 

überlebt werden können, Dr. Hartinger übernimmt 

eine Bank und Ulrike freut sich auf neue Menschen. 

Leipzig hat, gerade auch 2021, viele Aktive zu bieten, 

die Lebenslust und -freude ausstrahlen. Mögen sie 

Vorbild sein. Viel Spaß beim Entdecken. [vot] 

Frank Förster 

STALLWACHENDER 

STOFFLIEFERANT 

In der Stallwache, der neuen, feinen 

Schnapsbar im Westwerk, schenkt der 

Leipziger Bulbash-Vodka-König Frank 

Förster Getränke aus, die es sicher 

niemals in einem Discounter zu kaufen 

gibt. Daneben wirbelt er auch noch im 

Hintergrund der Band „The Russian 

Doctors“ herum. „Wir sind mittlerweile 

viel zu alt für schlechte Getränke oder 

schlechtes Essen. Und für beliebige 

Kultur. Das können ruhig all die Anfänger 

konsumieren.“ 

Dr. Anselm Hartinger 

100. BANKPATE 

Janina Woyach 

AKZEPTIERTES BASTELN 

Der Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig, Dr. Anselm 

Hartinger, ist gerade 50 Jahre jung geworden und hat zum Ehrentag von 

der Stiftung Bürger für Leipzig ein unschlagbares Angebot unterbreitet 

bekommen. Er durfte die 100. Bankpatenschaft übernehmen. Und er 

griff zu. „Das ehrt mich. Die Bank steht jetzt im Rosental, dort, wo ich 

auch lebe. Bestimmt können wir dort fantastische Gespräche führen 

und die Leipzigerinnen und Leipziger sich auch mal entspannen.“ 

Die Leipzigerin Janina Woyach hat im legendären „BuchVerlag für die Frau“ ihr Hilfebuch 

„Das Ferien-Bastelbuch für unterwegs und zuhause“ veröffentlicht, um auch nieselige Tage 

oder lange Reisen mit Kindern lächelnd zu überstehen. „Mit meinen eigenen Kindern ist das 

Basteln natürlich umso spannender. Zum einen, weil sie meine schärfsten Kritiker sind, wenn 

Mama wieder mit neuen Bastel- und Spielideen um die Ecke kommt, und zum anderen, weil 

es gesellschaftlich viel mehr akzeptiert wird, wenn ich sage, es ist für die Kinder.“ 

katekalonstorytelling, Volly Tanner (3), SGM/ Mahmoud Dabdoub 

Ulrike Bernard 

LEBENSFROHE 

ZUKUNFT 

Im Robert-Koch-Park am Rande Grünaus 

entwickelt sich das Angebot des bis dato 

in Connewitz ansässigen Hauses Steinstraße. 

Ulrike Bernard, die auch am neuen 

Standort die Verantwortung trägt, sagt: 

„Ich freue mich auf freundliche Begegnungen 

vieler und sehr unterschiedlicher 

Menschen in einem gemeinsam entwickelten 

Bürgerpark: romantische Natur, Spiele - 

dorf, Fitness- und Ruhebereich, Café und 

kreatives Miteinander. Kurz: auf eine 

lebensfrohe Zukunftsplanung inmitten 

eines liebenswerten Stadtteils.“ 

4 JULI 2021 5 


LEIPZIG

Leipzig kauft ein 

ANZEIGE 


LITTLE KIWI 

Fairwear für alle! 

Weitgereist und stets gut 

gelaunt: Das Team des tapir 

GUDRUN SJÖDÉN 

Farbig, 

fröhlich, 

fair! 

Die schwedische Modemarke 

Gudrun Sjödén steht für farbenfrohe, 

hochwertige Damen mode 

und Heimtextilien aus natürlichen 

Materialien. Im Leipziger 

Konzeptladen zeigte uns Storemanagerin 

Franziska Heller die 

aktuellen Kollektionen. 

Für Gudrun Sjödén gibt es aktuell 

zwei gute Gründe zum Feiern. 

Zum einen bricht für die Designerin 

ein neues Lebensjahrzehnt an, 

zum anderen kann sie in diesem Jahr 

ein Firmenjubiläum begehen: Seit 45 

Jahren macht Gudrun Mode für Frauen 

jeden Alters, jeder Form und jeder 

Größe mit einem unverkennbaren 

Schwerpunkt auf nachhaltigem skandinavischen 

Design. 

FRUCHTIGER 

FRÜHSOMMER 

Die Jubiläen stehen ganz im Zeichen 

der Erdbeere: Die „Strawberry 

Fields“-Kollektion ist ein Must-have 

für alle Fans der süßen Früchte. 

Franziska Heller 

(Bildmitte) und ihr 

Team nehmen sich 

viel Zeit für die 

Beratung 

Bei uns 

findet 

jede Frau 

in jedem 

Alter etwas 

Passendes.“ 

Franziska Heller 

Sowohl auf Kleidern und T-Shirts 

als auch auf Sommerschuhen finden 

sich die hübschen Beeren. Im Heimtextilienbereich 

sind die appetitlich 

bedruckten Stoffe auch als Meterware 

erhältlich. 

AFRIKANISCHE 

A K ZEN T E 

Farbstark und kontrastreich ist das 

Thema „Botswana“ in der Sommerkollektion. 

Tropische Früchte, Agaven - 

muster und rankende Blätter findet 

man auf Kleidern, Tops, Bikinis und 

Badeanzügen: perfekt für den Mustermix 

und hervorragend mit den 

vielen unifarbenen Basic-Teilen zu 

kombinieren, die Gudrun Sjödén 

ganzjährig anbietet. Letztere sind 

auch ein heißer Tipp für Frauen, die 

nicht so gern Muster tragen, aber 

dennoch hochwertige Mode aus 

Naturmaterialien suchen. „Bei uns 

findet jede Frau in jedem Alter etwas 

Passendes“, beric htet Franziska Heller. 

„Unsere Stärken: Wir nehmen uns 

immer viel Zeit für die Beratung und 

gehen gern auf die Wünsche un serer 

Kundinnen ein!“ 

Um das Angebot bei Gudrun 

Sjödén komplett zu machen, gibt es 

viele zu den Kollektionen passende 

Accessoires: Strumpfhosen, Leggins 

und Strümpfe, Taschen, Hüte und ein 

größeres Schmucksortiment. Aktuell 

ist im Konzeptladen an der Nikolaistraße 

übrigens Sale – eine gute Gelegenheit 

für das eine oder andere 

Schnäppchen! 

GUDRUNS GRÜNE 

SEELE 

Im Fokus stehen dabei für Gudrun 

und ihre Mitarbeiterinnen einerseits 

immer Qualität und traditionelle 

Textilhandwerkskunst und andererseits 

die Nachhaltigkeit. Faire 

Lieferanten verträge und Umweltschutz 

sind für das Unternehmen 

selbstverständlich. Das gibt den Kundinnen 

ein gutes Tragegefühl – im 

doppelten Wortsinn! [mab] 

Gudrun Sjödén Konzeptladen, 

Nikolaistr. 38, www.gudrunsjoden.com 

Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, 

(coronabedingt) abweichende Öffnungszeiten 

möglich 

Fotos: Sylvio Hoffmann (2), littlekiwi, tapir, Gorillas Technologies GmbH 2021 

„little kiwi“-Gründerin Olga Kassner hat als 

Grafikdesignerin einen Blick für trendige Drucke 

Modisches Design und ein gutes Gewissen 

sind keine Gegensätze. Das ist das Motto 

von Olga Kassner, der Gründerin des 

Leipziger Labels „little kiwi“. Gegründet 

hat sie es 2014 – Mitte 2015 kam dann das 

Geschäft in Lindenau dazu. Kunden finden 

hier trendige, faire und nachhaltige 

Öko- Textilien, die keine Kompromisse 

in Sachen Tragekomfort abverlangen. 

„Hauptsächlich bieten wir Oberbekleidung 

für Frauen, Männer und Kinder an. Also 

T-Shirts, Longsleeves, Tops, Hoodies und 

Sweater“, erklärt Kassner. 

Aber das ist noch nicht alles: „Turn- und 

Einkaufsbeutel aus Recycling-Material gibt 

es noch sowie handgedruckte Postkarten 

und Gutscheine.“ Vor allem Drucke mit 

dem namensgebenden „kiwi“ kommen 

super an. So gingen sogar schon Bestellungen 

aus Neuseeland ein. Dort ist der 

kleine Vogel Nationalsymbol. [kar] 

little kiwi, Helmholtzstraße 27, 

Mo – Fr 11 – 14 und 14:30 – 19:30 Uhr, 

Sa 12 – 16 Uhr, www.little-kiwi.de 

Über die App können bei „Gorillas“ 

2.000 Produkte bestellt werden 

TAPIR LEIPZIG 

Alles für draußen 

gibt’s hier drin 

Ob Genusswanderung oder Gipfeltour, 

die Leidenschaft und Begeisterung 

fürs Reisen und Wandern 

ist im tapir in jeder Ecke spürbar. 

Und Ecken gibt es jetzt noch ein 

paar mehr! 

Mit neuer, größerer Verkaufsfläche 

und maximalem Elan starten 

die Mitarbeiter von Leipzigs 

erstem Outdoor laden, dem tapir, in den 

Sommer. Nachdem im letzten Jahr der 

Ladenumbau erfolgreich abgeschlossen 

werden konnte, war im November sogar 

eine kleine Feier anlässlich des 30. 

Geburtstags drin. Nichtsdestotrotz 

konnte das Jahr 2020 den hohen Erwartungen 

aus bekannten Gründen 

nicht gerecht werden. Mit ambitionierten 

Plänen wollen die tapire daher 

jetzt umso leidenschaftlicher loslegen: 

Sie freuen sich darauf, die Menschen 

endlich reinlassen zu dürfen, damit 

diese endlich rauskönnen! 

In nahezu sämtlichen Bereichen 

wurde am Sortiment geschraubt, der 

Umbau ging mit einer erheblichen 

Ausweitung des Produktangebots einher. 

Besonderer Fokus lag dabei auf 

GORILLAS 

In 10 Minuten klingelt’s 

an der Haustür 

Eigentlich war die Idee längst überfällig: 

Lebensmittel über eine App bestellen und an 

die Haustür gebracht bekommen. „Gorillas“- 

Gründer Kağan Sümer schwirrte der Gedanke 

schon länger im Kopf herum. Im März 

2020 schien ihm der richtige Moment 

kleineren, spezialisierten Marken, 

deren Produkte weniger austauschbar 

sind und die mit einem hohen 

Funktionsumfang aufzuwarten wissen. 

Technische Details, Langlebigkeit 

und handwerkliche Qualität waren 

und sind im tapir wichtiger als große 

Namen. 

Ebenso entscheidend ist zudem 

der Aspekt der ökologisch nachhaltigen 

Herstellung von Outdoorprodukten. 

So finden sich im Sortiment immer 

mehr Produkte von Outdoorfirmen, 

bei denen Umweltfreundlichkeit und 

Wiederverwertbarkeit, aber auch die 

Kontrolle der Arbeitsbedingungen 

beim Fertigungsprozess elementarer 

Bestandteil der Produktentwicklung 

sind. Auch das Service- und Reparaturangebot 

wurde folgerichtig umfangreich 

ausgebaut. Alles in allem lockt 

also ein stets lohnenswerter Besuch! 

tapir Leipzig, Georgiring 4 – 7, 

Mo – Fr 11 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr, 

www.tapir-store.de 

gekommen. Und er traf damit zu Beginn des 

ersten Lockdowns nicht nur einen Nerv – er 

hat die Art, wie wir einkaufen, langfristig 

verändert. Das Konzept: „Wir liefern 

Lebens mittel, Getränke und Hausartikel 

innerhalb von 10 Minuten zu Supermarktpreisen. 

Diese bringen wir umweltfreundlich 

mit E-Bikes bis an die Haustür“, erklärt 

Sümer. Inzwischen gibt es mehr als 100 

Warenlager in über 30 Städten auf der 

ganzen Welt. Eine dieser Städte: Leipzig. 

Alle Infos und Order: www.gorillas.io 



LEIPZIG


Ladenbesitzer Eric, ein waschechter 

Franzose, vor dem Herzstück des Ladens: 

der Käsetheke 

EISFUCHS 

COOL UND 

GLASKLAR 

Sarah-Dinah Mattes und Aline Lutz produzieren und 

liefern Eiswürfel und Crushed Ice für Leipzigs Gastro- 

Szene, aber auch für Hochzeiten und andere private 

Feiern. Drei Fakten brachten die beiden auf ihre 

Geschäftsidee: 1. Ohne Eiswürfel schmecken die 

meisten Drinks nur halb so gut. 2. In Deutschland 

kann man aus Leitungswasser Eiswürfel herstellen. 

3. In Leipzig gab es keinen Hersteller für Profi-Eiswürfel. 

So machten sich die beiden Berlinerinnen 2019 mit 

ihrem „Eisfuchs“ selbstständig. 

Sarah-Dinah Mattes 

produziert mit ihrer 

Kollegin Eiswürfel für 

die Gastro-Szene 

MONSIEUR MADAME 

Un bout de France 

à Leipzig 

Ein Stück Frankreich in Leipzig – 

den Menschen etwas Positives geben: 

Janett und Eric haben sich Anfang 

Mai 2021 diesen Traum erfüllt und 

die Türen von „monsieur madame“ 

geöffnet. 

Die Gäste werden im liebevoll 

eingerichteten Laden begrüßt, der 

zum Teil mit Familienmobiliar aus 

Frankreich bestückt ist. Angeboten 

werden verschiedene Spezialitäten in 

Bio-Qua lität, von Konfitüre, Saft, 

Öl, Senf und Honig über ausgewählte 

Weinsorten bis hin zu gutem Käse 

und typisch französischer Saucisson. 

Außerdem finden sich bunt bemalte 

Keramik, Glaskunst und naturbelassene 

Kosmetikprodukte neben liebevoll 

hergestellter Papeterie wieder. 

Bezogen werden die Produkte 

vor allem aus Erics Heimatregion 

Bourgogne-Franche-Comté, aber auch 

aus der Provence oder der Bretagne. 

Viele der Produzenten und Künstler 

kennt Eric persönlich: etwas, was 

ihm neben hoher Qualität besonders 

am Herzen liegt. [frr] 

monsieur madame – Feinkost & 

Schönes aus Frankreich, Industriestraße 

43, Mo–Fr 10 – 12:30 Uhr / 

13:30 – 18:30 Uhr, Sa 9:30 – 16 Uhr 

Im Angebot: massive, glasklare Eiswürfel in XXL-Größe 

sowie Crushed-Eis für Mix getränke und zum Kühlen von 

Flaschen und Speisen. „Glasklare Eiswürfel werten 

jeden Drink auf“, erzählt Sarah, die u. a. drei Jahre auf 

einem Kreuzfahrtschiff gearbeitet hat. „Unsere 

Maschinen schaffen das, indem sie das Wasser 

während des Gefriervorgangs in Bewegung halten.“ 

In der Halle stehen mehrere Produktionsmaschinen 

übereinander, der Eis-Output wird in einem Kühlhaus 

gelagert. Geliefert wird ab 30 Kilo, kleinere Mengen 

können abgeholt werden. In wiederverwendbaren 

Thermoboxen ist das Eis dann bis zu 24 Stunden haltbar. 

Die veranstaltungs- und gastronomiefreie Zeit haben 

die beiden Powerfrauen genutzt, um Eis auf Vorrat 

produzieren. Denn eins ist sicher: Die Leipziger wollen 

nach dem Lockdown wieder gut gekühlte Drinks in ihren 

Gläsern haben! [mab] 

Mehr Infos: www.eisfuchs-leipzig.de, 

Bestellungen ab 100 Kilo bitte mit einem Tag Vorlauf! 

Fotos: Sylvio Hoffmann (3) 

Erfahrungen sammeln 

und dabei auch noch 

Geld verdienen? 

Geht bei uns! 

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Am dm-Platz 1 

76227 Karlsruhe 

Verlässlich für Sie da. 

Per Express-Abholung: 

einfach auf dm.de bestellen und fertig gepackt 

nach 6 Stunden im dm-Markt abholen. 

Teilnehmende Märkte unter dm.de/expressabholung 

8

Leipzig geht aus geht aus 

Leipzig geht aus 

Eine Bootstour ist wohl die charmanteste 

Art, Leipzig zu erleben. 

In Verbindung mit köstlichem 

Essen und guten Gesprächen wird 

sie ganz sicher zum Erlebnis für Genießer. 

Bootseigner Peter Hanss war 

schon professioneller Radrennfahrer, 

Balletttänzer und Kellermeister in 

Auerbachs Keller. Seit 15 Jahren betreibt 

er das Restaurant „CANITO“ 

auf der Gottschedtstraße. Das hat mit 

der „CANITO l’acqua“ jetzt eine ganz 

wunderbare schwimmende Ergänzung 

bekommen. 

MEDITERRAN 

GENIESSEN AN 

BORD 

Während Hanss seine Gäste drei 

Stunden lang durch Leipzigs Wasserstraßen 

fährt und ihnen Unterhaltsames 

über seine Stadt erzählt, können 

diese ganz entspannt mediterrane 

Speisen und Getränke genießen. Bis 

zu 8 Personen haben auf dem pompeijanisch-roten 

E-Boot Platz. Durch 

die flexible Bedachung sind die Fahr- 

ten bei jedem Wetter ein Vergnügen 

– und sanitäre Anlagen sind an Bord 

natürlich auch vorhanden. 

MIT ALLEN SINNEN 

Für Peter Hanss ist die passende musikalische 

Untermalung bei den Fahrten 

unverzichtbar: „Die Kombination 

von gutem Essen, der wunderbaren 

Aussicht und Maria Callas hat schon 

so manchen Gast zu Tränen gerührt.“ 

EIN HERZ FÜR 

LEIPZIG 

CANITO SULL’ACQUA 

Schick speisen auf dem Wasser 

Mit der „Canito l’acqua“ hat Gastronom Peter Hanss sich einen Traum erfüllt und bietet den Geschmack des 

Südens an Bord eines exklusiv ausgestatteten, elektrisch betriebenen Bootes an. 

Neben seiner Begeisterung für gute 

Gastlichkeit ist Peter Hanss leidenschaftlicher 

Leipziger. Der geborene 

Plagwitzer liebt seine Stadt und will 

ihr mit dem Angebot der kulinarischen 

Bootstouren etwas zurückgeben. 

„Leipzig ist für mich wie eine 

schöne Frau“, sagt er, „und mein Boot 

ist wie ein knallroter Lippenstift, der 

sie noch schöner macht.“ Was Hanss 

noch am Herzen liegt: die Menschen 

in seinem Umfeld. Seine Assistentin 

An Board der 

„CANITO l’acqua“ 

wirds unterhaltsam 

und kulinarisch 

Die Kombination von 

gutem Essen, der 

wunderbaren Aussicht 

und Maria Callas hat 

schon so manchen Gast 

zu Tränen gerührt.“ 

Peter Hanss 

zum Beispiel möchte er gern erwähnt 

wissen: „Ohne Sarah Albrecht wäre 

ganz viel von dem, was ich heute 

mache, nicht möglich.“ 

Der Käpitän-Gastronom kann 

übrigens Goethes „Faust“ auswendig, 

auf Hochdeutsch und auf Sächsisch. 

Im Hinblick auf seine Zeit in Auerbachs 

Keller eine weitere Verneigung 

vor Leipzig – und ganz sicher ein 

guter Gesprächsstoff an Bord! [mab] 

CANITO sull’acqua, Reservierungen 

über Peter Hanss unter Tel. 0172 79 99 

488, www.canito-mediterrane.de 

Fotos: Sylvio Hoffmann (2), Tobias Koch, „Max Enk“, m.i.m.s.k.i. Fotografie 

DIE LEIPZIGER 

GÄSTEFLÜSTERER 

EMPFEHLEN: 

Café Liese 

‒ hier sitzt die 

Gemütlichkeit 

Das seit 2019 bestehende Café Liese ist ein 

Anlaufpunkt für die ganze Nachbarschaft 

rund um das Werk II geworden. Hier kennt 

man sich, hier wird man immer freundlich 

mit einem Lächeln begrüßt und es gibt 

immer leckere Naschereien für jedermann. 

Schon beim Betreten 

des kleinen Souterrain-Cafés 

im 

Stadtteil Connewitz 

fühlt man sich 

willkommen. 

Die Kuchen theke 

verspricht stets süße, 

selbstgemachte 

Leckereien, ob 

klassischer Cheesecake, 

ein paar verzierte Cake Pops oder ein 

frisch gebackener Muffin. In der kalten 

Jahreszeit werden warme Waffeln am Stiel 

serviert, während in den warmen Sommermonaten 

leckeres Eis auf Euch wartet. Neben der 

Liebe zum Detail, die man im kleinen Café in 

Form von warmen Farben, Blumen und 

Wohnaccessoires sieht, wird auch viel Wert 

auf vegane und Low-Carb-Getränke und 

Speisen gelegt. So gibt es mittags frischen 

Salat und wechselnde Suppen. Auch Nachhaltigkeit 

ist ein Thema: Mittagsgerichte können 

im Pfandglas oder in der selbst mitgebrachten 

Dose und die Kaffeespezialitäten auf Wunsch 

im RECUP-Becher mitgenommen werden. 

Also, beim nächsten Spaziergang einfach mal 

im Café Liese anhalten und z. B. einen Affogato 

und eine Nussecke kosten. Im Sommer gibt’s 

auch einen feinen Freisitz. 

Café Liese, Scheffelstr. 35, www.cafeliese.com, 

Di – Fr 9:00 – 17:00 Uhr, Sa – So 14:00 – 17:00 Uhr 

Tobias Koch: Nach 

Stationen als Page, Assistant 

Front Desk Manager 

und Housekeeping Manager 

in Leipzigs Hotels teste ich 

derzeit neue berufliche 

Möglichkeiten. Nach wie 

vor entdecke ich gerne 

neue Hotspots und teile 

diese mit meinen Gästeflüsterer-Kollegen und 

auf unserem Instagram-Account. 

Die Leipziger Gästeflüsterer sind ein Zusammenschluss 

aus Aktiven der Leipziger Hotels. 

Mehr Geheimtipps und Infos gibt es hier: 

www.instagram.com/leipziger_gaestefluester 

SLOW FOOD 

Max Enk: Slow- 

Food-Restaurant 

Endlich: Nach 5 Jahren hat Leipzig 

mit dem Max Enk wieder ein Slow- 

Food-Restaurant und das erhält die 

Aufnahme in den Slow-Food-Genussführer 

2021. 

Die Auswahlkommission um 

Harald Reichel von Slow Food Leipzig-Halle 

würdigt damit das Engagement 

von Torsten Hempel und seinem 

Team für nachhaltige, saisonale und 

regionale Küchenkultur. Die Kriterien 

für die Aufnahme sind streng und die 

Restaurants werden im Vorfeld mehrfach 

besucht, um sicher zu sein, dass 

der Betrieb die strengen Slow-Food- 

Forderungen erfüllt. 

Das Max Enk serviert Klassiker 

wie Ochsenbacke oder Leipziger 

Aller lei in feinster Qualität und greift 

für die Zutaten zum größten Teil auf 

regionale Anbieter wie den Biohof 

„Ernte mich“ oder das Hereford-Elbweiderind 

aus Graditz zurück. Auch 

bei den Weinen findet man verstärkt 

heimische Lagen von Saale-Unstrut 

bis nach Meißen. 

Seit Kurzem unterhält das Max 

Enk einen eigenen Garten mit eigenen 

Kräutern und Gemüse, um noch 

näher an den Produkten zu sein und 

vor allem auch das Bewusstsein der 

Mitarbeiter für nachhaltiges Tun zu 

sensibilisieren. Für die Gäste gibt es 

sogar einen Produzentenradar mit 

Infos zu den Erzeugern. So hat man 

maximale Transparenz für den Gast, 

der sich auf eine der besten und nachhaltigsten 

Küchen der Stadt freuen 

kann. [dob] 

Max Enk ‒ Restaurant mit Bar, 

Städtisches Kaufhaus, Neumarkt 9–19, 

Mo – Fr 12 – 14 + 18 – 1 Uhr, Sa 12 – 1 Uhr, 

So 11:30 – 16 Uhr; www.max-enk.de 

Torsten Hempel 

vom Restaurant 

Max Enk kocht 

nach Slow-Food- 

Kriterien 

CHRISTOPHER 

STREET DAY 2021 

Auf Leipzigs 

Straßen wird es 

wieder bunt 

2x2 

TICKETS 

gewinnen 

Nachdem der CSD im vergangenen 

Jahr nur in eingeschränkter Form 

stattfinden konnte, sind im Rahmen 

einer ganzen CSD-Woche in diesem 

Jahr wieder mehrere Aktionen 

geplant. Unter dem Motto „(Un)Sichtbar!?“ 

finden zwischen dem 9. und 

17. Juli Veranstaltungen statt. Ziel ist 

es, aufzuklären und öffentlich für eine 

gerechte und vielfältige Gesellschaft 

einzustehen, in der jeder Mensch frei 

und ohne Angst leben kann. 

Ausgrenzung und Diskriminierung 

sollen sichtbar gemacht werden, 

denn „nur, wenn etwas gesehen werde“, 

so CSD-Presse sprecherin Sandra 

Kamphake, „könne sich auch nachhaltig 

etwas verändern“. Neben Diskussionen 

und Filmvorführungen 

wird zum Auftakt wieder die Regenbogenflagge 

vor dem Neuen Rathaus 

gehisst. Am 17. Juli finden öffentliche 

Kundgebungen statt. [frr] 

Mehr zum CSD: www.csd-leipzig.de; 

Podcast Inside CSD Leipzig: 

www.csd-leipzig.de/podcast 

Gewinnspiel: Ahoi Leipzig verlost 2 x 2 

Tickets für den Prideball, die offizielle 

Abschlussparty des CSD Leipzig. E-Mails 

bis 12.07.2021 an gewinnspiele @ 

ahoi-leipzig.de mit dem Stichwort 

„Pride21“ nehmen an der Verlosung teil. 

Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 



LEIPZIG

ANZEIGE Leipzig geht aus 

ANZEIGE 

PORSCHE DRIVE 

Ein Wochenende 

im Porsche gewinnen! 

1x1 

WOCHENENDE 

gewinnen 

Die Urlaubszeit steht bevor, das schöne 

Leben kehrt zurück. Vieles ist nun 

wieder möglich – auch Spritztouren 

durch Leipzig und die Region. Und 

hierfür hat Porsche Leipzig das perfekte 

Angebot – Porsche Drive! Seit 2020 

bietet der Autobauer seine Premium- 

Vermietung in Leipzig an. Ausgewählte 

Modelle aus dem Fuhrpark können 

bis zu 28 Tage gefahren werden. 

In Kooperation mit Porsche verlost 

Ahoi ein Wochenende nach Wahl 

(je nach Verfügbarkeit) im Taycan oder 

718 Boxter. Bedingung für den großen 

Fahrspaß: ein Mindestalter von 

25 Jahren, fünf Jahre Führerscheinbesitz 

sowie eine Kaution von 2.500 

Euro. Zudem möchte Porsche mit dem 

Gewinner ein schönes Foto schießen, 

das auf den Social-Media-Kanälen erscheinen 

wird. Wer kein Losglück hat, 

braucht übrigens nicht enttäuscht zu 

sein. Die Fahrzeuge können über Porsche 

Drive regulär gemietet werden. 

Ein Wochenende im Taycan oder 718 

Boxter kostet 999 bzw. 766 Euro. [fri] 

Reservierung und Buchung: 

porsche.de/drive, 0341 999 13992, 

drive@porsche-leipzig.com 

Gewinnspiel: Ahoi verlost ein Wochenende 

mit Porsche Drive. Zur Teilnahme 

bis 27. Juli eine E-Mail an gewinnspiele@ 

ahoi-leipzig.de senden, Stichwort 

„Porsche“. Die Gewinner werden 

schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

KOLINAR LEIPZIG 

Kreativer Genuss in 

der Kolonnadenstraße 

Seit April begrüßt Alexander Schmidt seine Gäste 

mit gesunden, stilvoll angerichteten Variationen in 

der Kolonnadenstraße 12. Im „Kolinar“ zaubert der 

gelernte Koch aus ausgewählten Zutaten verschiedene 

Bowls und eine Auswahl an Kumpir, die von 

der veganen Süßkartoffel bis hin zur Gin-Lachs- 

Bowl reichen. Die Gäste können bei der Zubereitung 

ihrer Gerichte ganz bequem zuschauen, denn 

gekocht wird in einer offenen Küche neben der Bar. 

Außerdem gibt es eine hauseigene Factory, in der 

Produkte hergestellt werden, die alles andere als 

gewöhnlich sind: schwarzer Senf, Tannenspitzengelee 

oder Soße aus Chipotle. [frr] 

Kolinar Leipzig, Kolonnadenstraße 12 

Di – Do 11 – 19 Uhr, Fr – Sa 11 – 22 Uhr 

MEET THE WORLD 

Leipzig ganz neu 

entdecken! 

Endlich ist es soweit: Wir dürfen wieder 

zaghaft hinaus auf die Straßen 

strömen und unsere Lieblingsstadt 

Leipzig noch einmal ganz neu kennenlernen! 

Eigentlich der perfekte 

Zeitpunkt, um mal einen anderen 

Blickwinkel einzunehmen … Aber wie? 

Wir haben da eine Idee! 

Die Event-Experten von „Meet 

the World“ bieten jetzt auch in Leipzig 

sechs verschiedene City-Touren 

an – und für jeden ist etwas dabei: 

Für Knobel-Fans gibt es ein Outdoor 

Escape Game oder eine Krimi-Rätseltour, 

für Kunst-Interessierte in Kooperation 

mit dem Kunstmagazin 

„Art“ eine Galerie-Tour, für Quizfans 

2x1 

50 €-GUTSCHEIN 

gewinnen 

Ob mit der Kamera 

oder mit dem 

Smartphone – die 

Meet-the-World- 

Fototouren bieten 

für jeden etwas 

Passendes 

und Stadtentdecker ein Tablet-Stadtquiz. 

Aber das ist noch nicht alles! 

„Zusammen mit der Zeitschrift 

‚GEO Epoche‘ haben wir eine historische 

Tour entwickelt und es gibt ein 

spannendes Tablet-Stadtquiz“, erklärt 

Lynn-Caroline Meyer, Event Coordinator/Event-Koordinatorin 

bei „Meet 

the World“ Leipzig. Das Feedback ist 

bisher super: „Die Teilnehmer sind begeistert 

davon, noch einmal ganz andere 

Ecken von Leipzig zu entdecken.“ 

Wer Lust bekommen hat, findet 

auf www.meet-the-world.de das für ihn 

passende Event. Nach der Buchung 

gibt es Infos zu Hygienemaßnahmen 

und Treffpunkt. Lynn: „Teilnehmer 

brauchen nur an vernünftige Kleidung 

Lynn-Caroline Meyer ist 

Event-Koordinatorin bei 

„Meet the Word“ Leipzig 

und hat uns von ihren 

neuen Touren berichtet 

und Wasser zu denken, den Rest 

organisieren wir.“ Die Events dauern 

zwei bis vier Stunden, je nach Tour 

dürfen sich 2 bis 15 Teilnehmer anmelden, 

auch ganze Gruppen sind 

willkommen. [kar] 

Mehr Infos und Buchungen: Telefon 030 

206229990; www.meet-the-world.de 

Gewinnspiel: Ahoi verlost 2 Wertgutscheine 

im Wert von 50 € für eine Tour 

deiner Wahl! E-Mails bis zum 29.7.2021 

an gewinnspiele@ahoi-leipzig.de mit 

dem Stichwort „Meet the World“ neh - 

men an der Verlosung teil. Die Gewinner 

werden schriftlich benachrichtigt. 

Der Rechts weg ist ausgeschlossen. 

Fotos: Porsche Leipzig GmbH, Kolinar, Kathrin Reimer, Ulrike Schmidt 

Kenn 

ZEICHENL 

EINE STADT STELLT SICH AUS 

KAFFZIG? 

HYPEZIG? 

LEIPZIG! 

16.6.— 

26.9.2021 

Das 

BUnT 

Fürs 

Leben 

Merke Dir - Sternburg Bier! 



LEIPZIG

Leipzig geht aus 

CHILIMANILI FOODTRUCK 

Svenja Fleischer und Stefan 

Györe haben sich mit ihrem 

Foodtruck „Airdreamer“ 

einen Traum erfüllt 

Mexiko auf dem Teller 

anzutreffen, sondern er kann auch für 

Feiern und andere Veranstaltungen exklusiv 

gebucht werden – mit eigenem 

Soundsystem und Kontakt zu verschiedensten 

professionellen Musikern. 

REGIONAL EXOTISCH 

Immer dabei: Frische mexikanische 

Spezialitäten mit ganz leichtem 

Fusion- Einschlag, denn „wir legen 

bei aller Exotik auch Wert auf 

Regionalität und Nachhaltigkeit“, 

sagt Svenja. Viele Gerichte werden 

auch vegan angeboten; wenn Fleisch 

verwendet wird, stammt dies aus verantwortungsvoller 

Bio-Haltung. Die 

Zutaten kaufen Stefan und Svenja 

von regionalen Erzeugern, bis auf die 

verschiedenen Chilis – „die sind hier 

nicht so leicht zu bekommen“, lacht 

Svenja. 

© stock.adobe.com/BublikHaus, FSEID; DB AG/Andreas Lander 

Svenja Fleischer und Stefan Györe verkaufen authentisches 

mexikanisches Streetfood aus dem „Chilimanili“-Foodtruck, 

mit dem sie in Leipzig unterwegs sind. 

Viele Liebesgeschichten fangen mit 

einer Reise an. So auch die Story von 

Svenjas und Stefans Liebe zu Mexiko 

und zum mexikanischen Essen. 

Bereits 2005 kam Stefan durch sein 

Architekturstudium zum ersten Mal 

nach Mexiko und verliebte sich in 

Land, Leute und Kultur – eine Begeisterung, 

die Freundin Svenja mittlerweile 

komplett teilt. 

Ihre gefühlte zweite Heimat 

bereisen die Foodtruck-Betreiber 

regelmäßig, zumal dort, in der 

Stadt Guadalajara, auch die andere 

Hälfte ihres Kleeblatts lebt. Brenda 

und Jaime sind ebenfalls ein Paar, 

außerdem Svenjas und Stefans beste 

Freunde: Quelle der Inspiration in 

Sachen mexikanisches Essen und natürlich 

besorgen sie auch mal typisch 

mexikanische Küchenaccessoires, die 

man hier nicht bekommt. 

TACOS FÜR FREUNDE 

Begonnen hat das Business mit langen 

Taco-Nächten mit deutschen 

Freunden. Mittlerweile ist der Foodtruck 

ihr festes zweites Standbein und 

nicht nur bei kulinarischen Events 

Wir legen 

bei aller 

Exotik auch 

Wert auf 

Regionalität 

und 

Nachhaltigkeit!“ 

Svenja Fleischer 

3 FRAGEN AN … Falko Linß 

Straßenmusiker, Hochzeitsmusiker, Ahoi-Strandbühnen-Musiker [vot] 

„Unser Foodtruck heißt ‚Airdreamer‘, 

weil wir damit unsere Träume wahr 

machen“, erzählt Stefan. Irgendwann 

wollen die beiden es schaffen, regelmäßig 

für einige Monate im Jahr in Mexiko 

zu sein. Bis dahin leben sie hier mit 

ihrem Foodtruck ihren Traum von gut 

gelaunter, authentischer mexikanischer 

Küche für Leipzig! [mab] 

Chilimanili Food & Eventtrailer, Mo + Di 

am Listplatz, Di am Hayai-Fenster in der 

Markranstädter Straße 8 sowie im 

2-Wochen-Rhythmus am Plagwitzer 

Freitags- bzw. Samstagsmarkt, 

www.chilimanili.de 

Direkt in die City. 

Für dich! 

1Als die Straßen leer 

waren durch Corona, 

wo hast du denn da 

Musik gemacht? 

Eigentlich nur noch zu Hause. 

Dort habe ich sehr viel Zeit in 

neue, eigene Projekte investiert. 

Ab und zu gab es noch 

Firmenfeiern und Hochzeiten, 

bei denen ich online gesungen 

habe. 

2Und wenn du selber 

mal unerkannt in 

Leipzig Gastro genießt, 

wo machst du das? 

Ich mag die gastronomische 

Vielfalt in Leipzig, jedoch bin ich 

ein großer Fan davon, Familie 

und Freunde selbst zu bekochen. 

Wenn ich auf Hochzeiten 

gebucht bin, gibt es dort sowieso 

immer die besten Buffets. 

3Und warum 

gerade dort? 

Da ich von Grund auf 

sehr minimalistisch eingestellt 

bin, gehört das Essengehen 

selbst nicht zu meinen großen 

Hobbys. Mein Luxus liegt auch 

nach fünf Jahren darin, den 

Menschen durch Musik Freude 

zu bringen. 

Fotos: pxments, Pamela Parche (2) 

s-bahn-mitteldeutschland.de 



LEIPZIG

Familie Familie 

3 Tipps vom 

Rosa Krokodil 

Foodtipp 

Sonntags als Familie ins Radlercafé nach 

Naunhof fahren. Dort gibt es im Kranwerk 

faire, regionale und Bio-Küche und einen 

großen, zauberhaften Garten mit Spielgeräten 

von der Kulturinsel Turisede. 

April – Oktober, So 13 ‒ 18 Uhr geöffnet, 

Lutherstraße 10, 04683 Naunhof 

Ausflugstipp 

Die Freibäder haben 

wieder geöffnet. 

Höchste Zeit, mal ein 

Freibad in der Nähe 

zu testen. Vor dem 

Ausflug ins Kran werk 

kann man einen 

Abstecher ins 

Waldbad nach 

Naunhof machen 

und sich dort von 

der sommerlichen Hitze abkühlen. 

Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken, 

3-m- und 5-m-Sprungturm, Spielplatz, 

Volley ball, Schatten und viel Platz schaffen 

bestes Badevergnügen. 

Wiesenstraße 48 b, 04683 Naunhof 

Ein früher Umgang mit liebevoll gestalteten 

Objekten regt den Geist an und legt einen Grundstein 

für späteres Kunst- und Kulturinteresse.“ 

Kumi Mood 

kern entworfen. Jedes Tier erzählt 

eine eigene Geschichte. Die Schiebetiere 

verbinden besondere Freundschaften. 

„Wir wollen mit den Farben 

und der besonderen Geometrie vermitteln, 

dass jeder das Recht hat, so 

zu sein, wie er ist“, sagt Cäcilia. 

SPIELZEUG UND 

DESIGNOBJEKT IN 

EINEM 

Ihre Produkte entstehen gezeichnet 

auf Papier. Benno und Cäcilia werfen 

ihre Ideen hin und her und übersetzen 

schließlich die Linien in eine 

digitale Zeichnung. Sie stellen den 

Prototypen selbst her und lassen danach 

ihre Entwürfe im Erzgebirge 

produzieren. 

Die Produkte von Kumi Mood 

erschaffen eine Schnittstelle zwischen 

Spielzeug und Designobjekt. 

Beide sind überzeugt: Ein früher Umgang 

mit liebevoll gestalteten Objekten 

regt den Geist an und legt einen 

Grundstein für späteres Kunst- und 

Kulturinteresse. Ihre Produkte kann 

man kann man online und im Laden 

für Baby- und Kinderkleidung 

„Fisch&Dose“ in Gohlis erwerben. 

Auch Wohnaccessoires wie beispielsweise 

Wohndecken werden ab diesem 

Jahr erhältlich sein. (prl) 

www.kumi-mood.de 

LENAS GESCHICHTEN 

Brief-Abo für zu Hause 

Im Herbst 2020 kam Lena auf die Idee, ein Kinderbuch 

über Vielfalt zu schreiben und wurde in die Gründerinnen-Initiative 

der HHL aufgenommen. Seit Anfang 

des Jahres schreibt sie Kindergeschichten, die sie auf 

ihrem Blog veröffentlicht. Seit Kurzem bietet sie ihre 

Geschichten auch als Brief-Abo per Post an. 

Für die Sommerferien plant sie eine besondere 

Aktion: eine Geschichte, bei der die Leser nicht nur 

den Geschichtenbrief per Post bekommen, sondern 

auch noch sechs Wochen lang Postkarten-Grüße von 

der Hauptfigur Kaya erhalten. Die Briefe können auf 

www.lenas-geschichten.de bestellt werden. (prl) 

www.lenas-geschichten.de 

Buchtipp 

Frau Fabulus ist 

Leipziger Kinderbuchautorin 

und 

heißt eigentlich Anke 

John. Ihr neues Buch 

über die Eule Eulilia 

stellte sie auf der 

Leipziger Buchmesse und „Leipzig liest 

extra“ vor. Es ist eine sehr abenteuerliche 

Geschichte über die kleine, vegetarische 

Eule und die Kraft des Andersseins. (prl) 

www.facebook.com/FrauFabulus 

Wer ist das „Rosa Krokodil“? 

Ihr wisst nicht, was ihr mit 

euren Kindern am Wochenende 

unternehmen könnt? Sucht 

familienfreundliche Cafés, 

Ideen für Kindergeburtstage 

und schöne Ausflüge? Dann 

seid ihr beim Onlinemagazin 

www.rosakrokodil.de an der 

richtigen Adresse. Hier und 

auf den Familienseiten der Ahoi 

teilen Bella und ihr Team hilf - 

reiche Tipps für einen bunten 

Familienalltag in und um Leipzig. 

KUMI MOOD 

Extravagantes 

Spielzeug 

trifft Wohndesign 

Benno und Cäcilia kennen sich 

schon seit ihrem Grafikdesignund 

Freie-Kunst-Studium. 

Seit 2016 wohnen sie gemeinsam 

in Leipzig und haben ihr 

Label Kumi Mood 2018 offiziell 

gegründet. 

Ihre ersten zwei Produkte entwarfen 

sie aber schon vorher, als Cäcilias 

Nichte geboren wurde. Ihr 

Atelier und ihre Werkstatt befinden 

sich in Plagwitz. „In Leipzig gibt es 

viele Freiräume, um sich und seine 

Träume zu verwirklichen“, sagt Benno 

mit einem Lächeln. 

Inzwischen haben die beiden ihr 

Sortiment erweitert. Der lange Fisch 

war damals der erste Prototyp, damit 

fing alles an. Nun gibt es auch Mobiles, 

Schiebetiere und Hampelfiguren. 

Alle Spielzeuge eint, dass sie Farbmuster 

aufbrechen und nicht perfekt 

geometrisch sind, sondern lebendig. 

Und immer mit einem Augenzwin- 

Die Schiebetiere Dolores 

und der Grüne Heinz 

Fotos: Rosa Krokodil, Priska Lachmann (2), Benno Sattler (2), Johannes Heynold | Studio JoHey! 

NUR FÜR KINDER 

10.06. — 03.10.2021 

grassi 

/grassimak 

www.grassimak.de 

16

Sport 

Sport 

Eine 

angelverrückte 

Familie 

ANGLERVERBAND 

LEIPZIG E. V. 

Gustav (11) und Schwester Gerda 

(8) gehen gerne auf Fischjagd 

SPORTSTADT LEIPZIG 

Jetzt anmelden für 

Ferien-Fußballcamps 

Die Sportstadt Leipzig organisiert 

in den Sommerferien in Leipzig vier 

je dreitägige Fußballcamps für Kinder 

und Jugendliche zwischen 5 und 

15 Jahren. Ob Junge, Mädchen, Profi 

oder Anfänger spielt keine Rolle. 

Denn alle Teilnehmer trainieren in 

alters- und leistungsgerechten Gruppen 

mit maximal 12 Kickern. 

Inhaltlich steht nicht nur reines 

Fußballtraining auf dem Programm: 

Wettbewerbe wie Elfmeterkönig, 

Dribbelstar und Mini-WM sowie ein 

spezielles Torwarttraining für die 

jungen Manuels Neuer sorgen für 

Anmelde-Termine: 

29. – 31. Juli beim LSV Südwest 

9. – 11. August beim SV Lindenau 



LSV Südwest Windorfer Str. 63, 04229 Leipzig 

SV Lindenau Erich-Köhn-Str. 24, 04177 Leipzig 

Die Camps bringen 

ein Stück Normalität 

zurück 

Bild rechts: Ralph 

Werner lässt seine 

„Mavic Mini“-Drohne 

im Leipziger Osten 

starten 

Abwechslung. Im Preis (ab 129,95 

Euro) enthalten sind u. a. Verpflegung 

sowie Trikot, Hose, Stutzen, 

Fußball, Trinkflasche und eine Medaille 

– alles gestellt vom Ausrüster 

Capelli. [fri] 

Anmeldung: 

info@osl-leipzig.de, 0341 35590184, 

www.sportstadt-leipzig.de 

QUADROCOPTER LEIPZIG 

Beim Experten zum 

Drohnenführerschein 

Ralph Werner ist ein Mann mit 

vielen Interessen: Sicherheitsbranche, 

Schlüsseldienst, Privatdetektiv. 

Doch am meisten haben es ihm 

die kleinen Fluggeräte angetan: die 

Drohnen. 2015 gründete der Leipziger 

die „Flugschule Quadrocopter Leipzig“. 

Dort können Interessierte einen 

Drohnenführerschein erwerben, für 

den sie in Theorie, Rechtskunde, Wetter, 

Technik und Praxis geschult werden: 

geeignet beispielsweise für Menschen, 

die berufsbedingt Dächer oder 

Sendemasten inspizieren – oder einfach 

Spaß am Fliegen und Fotografieren 

haben. Werner beschäftigt sich 

seit 1980 mit Funkfernsteuerungen 

und dem Flugmodellsport, seine erste 

Drohne baute er 2010. „Damit kann 

man für relativ wenig Geld die Welt 

aus einer völlig ungewohnten Perspektive 

betrachten“, schwärmt der 

Leipziger. [fri] 

Mehr Informationen: 

www.quadrocopter-leipzig.de 

Mehr als 14.000 Mitglieder sind 

im Anglerverband Leipzig e. V. 

organisiert, darunter viele Kinder 

und Jugendliche. Ahoi hat Familie 

Kopp beim Fischfang in Knautkleeberg 

begleitet. 

Gerda Kopp und ihre Brüder 

Albert (15) und Gustav (11) stehen 

mit ihren Angeln am Fortunabad 

in Knautkleeberg. Die 8-Jährige kann 

es kaum erwarten, bis sie nach ihrem 

neunten Geburtstag den Jugend - 

fischereischein erwerben darf. „Ich bin 

gerne draußen und es ist toll, immer 

mal einen anderen Fisch zu fangen“, 

sagte die Grundschülerin. Die Liebe 

zum Angeln liegt in der Familie: Papa 

Matthias Kopp ist stellvertretender 

Geschäftsführer des Anglerverbands 

Leipzig e. V. „Ich habe die Kinder mit 

drei, vier Jahren zum ersten Mal mitgenommen“, 

erzählt er. 

RUND 20 GEWÄSSER 

F ÜR DEN 

NACHWUCHS 

Insgesamt sind im 2009 gegründeten 

Verband, zu dessen Gebiet Leipzig 

sowie die Landkreise Leipzig, Nord- 

Mit Maden werden die 

Fische angelockt 

Auch der 

Nachwuchs 

schätzt die 

Ruhe in der 

Natur.“ 

Friedrich Richter, 

Geschäftsführer 

des Anglerverbands 

Leipzig e. V. 

sachsen und ein Teil des Landkreises 

Mittelsachsen gehören, mehr als 

14.000 Mitglieder in über 210 Vereinen 

orga nisiert. Davon rund 1.400 

Kinder und Jugendliche – Tendenz 

steigend. Sie dürfen an den mehr als 

300 gepachteten Gewässern Angelrute 

und Kescher auspacken, gut 20 Teiche 

sind als Jugendgewässer speziell für 

unter 17-Jährige reserviert. „Auch der 

Nachwuchs schätzt die Ruhe in der 

Natur“, sagt Verbandsgeschäfts führer 

Friedrich Richter. „Und natürlich ist 

es ein tolles Erfolgserlebnis, einen 

Fisch zu fangen.“ 

Hortgruppen und Schulklassen 

bekommen auch in der 2017 eröffneten 

„Leipziger Fischwelt“ in Engelsdorf 

einen Einblick in das Fischereihandwerk. 

Projektunterricht zu den 

Themen Fische und Gewässer sowie 

spannende Ausstellungsobjekte, 

Kurzfilme und 90 präparierte Fischarten 

gibt es dort zu erleben. 

DIE „LEIPZIGER 

FISCH W ELT“ 

ERÖFFNETE 2017 

In Leipzig und Umgebung hat das 

Angeln nach dem Ende des großflächigen 

Braunkohletagebaus und dank 

der steigenden Wasserqualität einen 

kleinen Boom erfahren. Friedrich 

Richter ärgert sich nur über die zunehmende 

Vermüllung der Gewässer. 

Am Fortunabad ist davon im April 

(noch) wenig zu sehen. Es gibt ein anderes 

Problem: Die Fische beißen wegen 

der niedrigen Temperaturen nur 

zaghaft an. Gerda hat kein Glück, aber 

ihr Bruder Albert holt immerhin zwei 

Plötzen aus dem Wasser. Da soll noch 

einer sagen, Angeln sei nur was für ältere 

Leute. [fri] 

Anglerverband Leipzig e. V., 

Engelsdorfer Straße 377, 

www.anglerverband-leipzig.de 

Fotos: Sylvio Hoffmann (2), Cedar Stars Academy/Capelli Europe GmbH, Thomas Fritz 

Foto 

„Der Strauß, den ich gepflücket, Grüße dich 

vieltausendmal! Ich hab mich oft gebücket, 

Ach, wohl eintausendmal, Und ihn ans Herz 

gedrücket Wie hunderttausendmal!“ 

Finden Sie alle Orthographiefehler? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

 



LEIPZIG

ANZEIGE 

Leipzigs historische Kaffeehäuser 

FAKTEN.LAGE 

Pures Vergnügen 

in Leipzigs Freibädern 

Jetzt im Sommer bieten die Leipziger Sportbäder Badespaß pur: 

In fünf Freibädern können Badelustige die warme Jahreszeit 

nach Herzenslust genießen. Dabei hat jedes Sommerbad seinen 

ganz eigenen Charme. 

Zentrumsnah befindet sich Leipzigs 

beliebtestes Freibad – das 

Schreberbad. Die große Liegewiese 

bietet viel Platz. Das großes 

Schwimmerbecken und das Becken 

mit Riesenrutsche lassen keine Wünsche 

offen. Und für die ganz kleinen 

Besucher gibt es im schattigen Teil 

des Bades ein separates Kinderbecken 

sowie einen Spielplatz. 

Ebenfalls familienfreundlich zeigen 

sich die Sommerbäder Schönefeld, 

Kleinzschocher und Südost, die 

mit separaten Kinderbecken, tollen 

Spielplätzen und großen Liegewiesen 

aufwarten. Wer es naturnah mag, ist 

im Ökobad Lindenthal richtig. Ganz 

ohne Chlor sorgen Wasserpflanzen 

und eine Kiesfilteranlage für sauberes 

Badewasser. Der Kinderspielplatz und 

die Schwimminsel bieten zudem 

Freizeitvergnügen pur. Neben den verschiedenen 

Becken und Kinderspielplätzen 

warten allerlei andere Attraktionen 

auf sonnenhungrige Badegäste. 

Informationen zu Beach-Volleyballturnieren 

oder Freibadaktionen gibt 

es unter www.L.de/sportbaeder 

GEGENSEITIGE 

RÜCKSICHTNAHME 

FÜR FREIBADSPASS 

Nach den Corona-Erfahrungen aus 

dem Vorjahr gehen die Sportbäder 

optimistisch in die Freibadsaison. 

Öffnungszeiten und Preise bleiben 

unverändert. Und auch dieses Jahr 

setzen die Sportbäder auf Verständnis 

und gegenseitige Rücksichtnahme. 

Bild oben: Das 

Schreberbad ist 

das Lieblingsbad 

der Leipziger 

Kleines Foto: 

Badespaß ganz 

natürlich bietet das 

Ökobad Lindenthal 

Im Wesentlichen gelten die Regelungen, 

die schon in der Saison 2020 

Bestand hatten: Das Besucherkontingent 

für jedes Bad ist begrenzt. Es 

gelten die bekannten Abstands- und 

Hygienegebote. Der Reinigungs- und 

Desinfektionsaufwand wird noch einmal 

verstärkt. Einen Überblick über 

die jeweils geltenden Regelungen finden 

Sie ebenfalls im Internet auf den 

Seiten der Sportbäder. 

Alle Informationen für einen sicheren 

und angenehmen Badbesuch gibt es 

unter www.L.de/sportbaeder. 

Fotos: Leipziger Gruppe 

Quellen: Wikipedia, „Süße muß der Coffee sein!“ (Stadtgeschichtliches Museum), „Wie Leipzigs Innenstadt verschwunden ist“ (Sebastian Riegel), „Gebrauchsanweisung für Leipzig“ (Bernd-Lutz Lange) 

Die Bedeutung der Kaffeehäuser kann für die Geschichte Leipzigs nicht hoch 

genug bewertet werden. Hier fanden politischer Austausch und hitzige 

Debatten statt. Man traf sich zum Handeln, zum Lesen und nicht zuletzt, 

um das vermeintlich beliebteste Heißgetränk der Sachsen zu genießen. [nan] 

Sechs 

verschiedene Namen 

trug das Café Grundmann 

in der Südvorstadt seit 

seiner Eröffnung 1919. 

Das Kaffeehaus wird 

stets nach dem aktuellen 

Besitzer benannt. 

8.360 

Google-Einträge gibt es zum 

Begriff „Kaffeesachse“. Der 

Mythos, dass vor allem die 

Sachsen gern und viel Kaffee 

trinken, hält sich wacker. 

Hörsaal 41 

1711 

Seit 1711 wird in der Kleinen 

Fleischergasse Kaffee angeboten. 

8 Jahre später wird der 

Ausschank in „Coffe Baum“ umbenannt. 

Erst 1914 erhält das 

Café seinen heutigen Namen 

„Zum Arabischen Coffe Baum“. 

2 

lebensgroße, kupferne 

Elefanten köpfe schmücken 

den Eingang des Café Riquet. 

Bereits im 19. Jahrhundert 

verwendete die Firma Riquet 

diese als Bildmotiv auf Werbeartikeln 

und Aktienbriefen. 

Erst 200 

Jahre, nachdem die ersten Kaffeehäuser Deutschlands 

eröffneten, war es endlich auch Frauen offiziell gestattet, 

diese als Gast zu betreten. 

Um1734 

wurde im Zimmermannʼschen 

Kaffeehaus in der Katharinen straße 

Johann Sebastian Bachs „Kaffeekantate“ 

uraufgeführt. 

Als erstes 

Kaffeehaus 

Leipzigs gilt das Café Lehmann. Es wurde 

im späten 17. Jahrhundert im heutigen 

Messehaus am Markt eröffnet. 

300 

Etwa so viele Zeitungen aus aller 

Welt lagen im Café Merkur am 

Dittrichring aus. Das bei Journalisten 

und Künstlern beliebte 

Kaffeehaus wurde 1943 beim 

Luftangriff auf Leipzig zerstört. 

Zu DDR-Zeiten wurde das Café Corso – damals noch im Gewandgässchen – wegen 

seiner zahlreichen regimekritischen Stammgäste auch Hörsaal 41 genannt. 



LEIPZIG

Leipzig engagiert sich 

Leipzig engagiert sich 

Umwelt-Bücher, ich nenne sie Greta-Bücher, aufspringen“, 

sagt Osberghaus. „Auch wenn das Thema 

sehr wichtig ist.“ 

KLETT KINDERBUCH VERLAG 

Purer 

Realismus 

statt Prinzessinnen- 

Kitsch 

Monika Osberghaus leitet seit 2008 in Leipzig 

den Klett Kinderbuch Verlag, der sich durch 

seine frechen und ungewöhnlichen Themen 

einen Namen gemacht hat. Engagement für 

eine bessere Gesellschaft funktioniert hier 

ohne Belehrungseifer. 

RICHTIGER QUATSCH DARF 

NICHT FEHLEN 

Bei Klett Kinderbuch gehen Engagement und Aufklärung 

anders. Ein Beispiel: Im August erscheint 

„Die besten Weltuntergänge“. Darin werden verschieden 

Szenarien beschrieben und illustriert, wohin sich 

die Welt in Zukunft entwickeln könnte. Die Kinder 

können selbstverständlich erkennen, dass der Mensch 

gerade dabei ist, den Planeten vor die Wand zu fahren. 

Aber ihnen wird diese Tatsache nicht unter vermeintlich 

pädagogisch korrekten Aspekten eingetrichtert. 

Als Monika Osberghaus, damals als Kriti kerin 

bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung tätig, vor 

vielen Jahren gefragt wurde, ob sie Lust habe, einen 

Kinderbuch- Verlag aufzubauen, hat sie sich die 

Aufgabe zunächst gar nicht zugetraut. Sie zögerte. 

Schließlich wagte sie den Schritt in den Osten. 

Heute ist sie eine erfolgreiche Verlegerin mit einem 

Arbeitsplatz inklusive Garten, Kastanienbaum und 

Kater. Das ist zwar keine Kindergeschichte, aber 

allemal eine schöne Erfolgsgeschichte. [thf] 

Klett Kinderbuch Verlag GmbH, 

www.klett-kinderbuch.de 

WOHNUNGEN FÜR 

GROSSE SPRÜNGE 

Eine hübsche Gründerzeit-Villa in der Südvorstadt. 

Unter einem Kastanienbaum stehen zwei Stühle, 

wenige Meter daneben liegt ein Kater im Gras, 

die Sonne blinzelt durch die Wolken. Es ist eine fast 

poe tische Szene, in der Monika Osberghaus, Verlegerin 

und Autorin des Klett Kinderbuch Verlags, zum 

Interview lädt. Doch um Poesie geht es bei der Arbeit 

der Wahl-Leipzigerin gar nicht, der 2008 gegründete 

Verlag bringt hauptsächlich Sachbücher heraus. 

Tod, Sexualität, Körperbilder, Krankheit, Behinderung, 

Fremdsein und Tierwohl: Das Alleinstellungsmerkmal 

von Klett ist die unorthodoxe 

Themenpalette fern vom Mainstream. „Die Bücher 

sollen die echte Lebenswelt der Kinder darstellen“, 

sagt Osberghaus. „Dazu gehören auch Themen, die 

Angst machen. Denn für die interessieren sich die 

Kinder ja auch, obwohl mache Erwachsene sie für 

zu heikel halten und sie gerne von ihnen fernhalten 

würden.“ Prinzessinnen-Bücher gebe es schon genug, 

betont die Verlegerin. 

NISCHE GEFUNDEN UND BESETZT 

Der Klassiker „Alles Familie“ hat bei der Veröffentlichung 

2010 die erste Regenbogenfamilie in einem 

deutschen Kinderbuch gezeigt. Das kürzlich erschienene 

„Wie krank ist das DAS denn?“ erklärt von der Pest 

über die Kinderlähmung bis zu Corona die gruseligsten 

Krankheiten. Mit diesem puren Realismus hat der 

Verlag von Anfang an eine Nische besetzt. Die Veröffentlichungen 

vereinen den Boulevard, das Derbe und 

Überraschende, aber sie vermitteln oft auch Haltung. 

Die ließe sich vielleicht so zusammenfassen: Seid lieb 

zueinander und respektiert euer Gegenüber – Mensch, 

Tier und Umwelt. Diese Grundeinstellung wird jedoch 

nicht mit einem Belehrungseifer vermittelt. Sondern 

eher beiläufig, auf eine oft kluge und witzige Weise. 

„Wir würden zum Beispiel niemals auf den Zug der 

Fotos: Pamela Parche 

Klett Kinderbuch Verlag – eine 

Leipziger Erfolgsgeschichte 

• Gründung 2008 in Leipzig als Ableger 

des Stuttgarter Klett-Konzerns 

• seit 2015 eigenständiger Verlag 

• pro Halbjahr entstehen 7 bis 10 neue Titel 

• Zielgruppe: Kinder zwischen 2 und 

12 Jahren und ihre Eltern 

• Neuveröffentlichungen im August 

(Auswahl): „Regenbogengeschichten“ 

und „Die besten Weltuntergänge“ 

Beschmeißen Sie ihre 

Kinder mit Büchern.“ 

3 Fragen an Monika Osberghaus 

Warum ist Lesen wichtig? 

Osberghaus: Weil es die Fantasie viel mehr als 

jede andere Art von Geschichtenerzählen beflügelt. 

Wenn ich lese, mache ich meinen eigenen 

Film, meine eigene Hörspur im Kopf. Das bildet 

meine Gefühle, meine Empathie, meine Fantasiefähigkeit 

ganz anders aus. Ich bin überzeugt: Ein 

Kind, das liest, kann mehr. Daher mein Rat: Beschmeißen 

Sie ihre Kinder immer mit Büchern. 

Ihre Lieblingsbücher als Kind? 

Osberghaus: Alles von Astrid Lindgren und 

„Die Indianergeschichte“ von Gerhart Drabsch. 

Wenn Sie nur ein Buch empfehlen 

müssten, welches wäre das? 

Osberghaus: Die Mumins von Tove Janson, eine 

leider etwas vergessene Zeitgenossin von Astrid 

Lindgren. Das ist ein phantastischer Stoff, aber so 

wie sie das schreibt, hat es ganz viel mit unserem 

Leben zu tun. Janson vereint unheimlichen Tiefgang, 

Witz und Spannung. In unserem Haushalt 

wurden die Mumins rauf und runter gelesen. 

www.wg-unitas.de 

www.facebook.com/wgunitas 

instagram.com/wgunitaseg 

kostenlose Servicenummer: 

0800 94 86 482 



LEIPZIG

ANZEIGE 

Auf dem IT-Markt 

tummeln sich viele 

Arbeitgeber, daher 

zählt der erste 

Eindruck extrem. 

Laura Zöller, 

Relaxdays-Sprecherin 

Nimm das Glück mit 

in den Sommer 

RELAXDAYS 

Mit Jobclips auf 

Mitarbeitersuche 

Mitteldeutschlands größter E-Commerce-Händler geht auf 

Mitarbeiterjagd. Mit sechs locker-flockigen Kurzfilmen 

will Relaxdays Bewerber von sich überzeugen – und offene 

IT-Stellen in Halle, Leipzig und Dresden besetzen. 

Hochqualifizierte Arbeitnehmer 

in der IT-Branche sind rar gesät. 

Aus diesem Grund hat sich 

die Relaxdays GmbH aus Halle/Saale 

besonders ins Zeug gelegt: Mit sechs 

Jobclips wirbt Mitteldeutschlands 

größter E-Commerce-Händler seit 

Mitte Juni um neue Nachwuchskräfte. 

„Es gibt nicht so viele potenzielle neue 

Bewerberinnen und Bewerber, daher 

zählt der erste Eindruck extrem“, 

sagt Laura Zöller, Sprecherin von 

Relaxdays. „Ein klassischer Imagefilm 

reicht da einfach nicht aus.“ Die 

sympathischen Clips, die eine Leipziger 

Filmproduktionsfirma gedreht 

hat, beschäftigen sich mit den Jobprofilen 

der Software-Entwicklung: C#, 

Data Science, DevOps, Frontend, PHP 

und den Werkstudenten. 

FREI DRAUFLOS 

GEPLAUDERT 

Gedreht wurden die zwei- bis dreiminütigen 

Filmchen an sechs Tagen 

an den Standorten in Halle und Leipzig. 

Die Mitarbeiter durften einfach 

frei drauflos plaudern. „Es gab 

keinerlei Vorgaben“, erklärt Zöller. 

Die Werkstudenten 

berichten in einem 

der Jobclips über 

ihre Arbeit 

„Und auch im Anschluss haben wir 

nichts aus den Aufnahmen ausselektiert.“ 

Diese Herangehensweise 

spiegelt die Arbeitsatmosphäre in 

dem Unternehmen wider: die Hierarchien 

sind flach, der Werkstudent 

kann genauso Ideen einbringen 

wie der langjährige Mitarbeiter. 

„Und niemand wird zum Kaffeeholen 

verdonnert“, sagt Laura Zöller und 

lacht. 

AN ALLEN 

STANDORTEN WIRD 

EINGESTELLT 

Relaxdays bietet den Bewerbern 

weitere Vorteile: Das Unternehmen 

verwendet nur die neuesten Frameworks, 

es wird nicht für Kunden, 

sondern für das Unternehmen selbst 

gearbeitet. Die Kommunikation ist 

daher sehr direkt und lösungsorientiert. 

Die Stellengesuche gelten übrigens 

für alle Standorte. Und es werden 

gleich mehrere Posten für jedes 

Jobprofil geschaffen. „Wir wollen die 

oberen fünf Prozent kriegen“, sagt 

Laura Zöller selbstbewusst. Mit den 

locker- flockigen Jobclips dürfte Relaxdays 

bei den Bewerbern prima 

Erfolgs aussichten haben. [fri] 

Relaxdays, Thomaskirchhof 9/ 

Martin-Luther-Ring 12, 

www.relaxdays-unternehmen.de 

Fotos: Eric Kemnitz (2) 

In der Annahmestelle 

bis zu 5 Wochen 

spielen. 

Mit der App immer 

und überall. 

24

Magazin 

ANZEIGE Magazin 

SACHSENLOTTO 

3,09 GRAMM 

GLÜCK 

Fast jeder weiß: Die 49 Lotto-Kugeln sind rund 

und weiß, die Zahlen sind in schwarzer Farbe 

aufgedruckt. Weitaus weniger bekannt ist, dass 

sie einen Durchmesser von 40 Millimetern haben 

und exakt 3,09 Gramm wiegen. Da die Ziehungen 

von „Lotto 6aus49“ seit 2013 in Saarbrücken 

stattfinden, prüft das dortige Landesamt für 

Umwelt- und Arbeitsschutz alle zwei Jahre, 

ob die Kugeln auch den Vorgaben entsprechen. 

Es stehen immer zwei Kugelsätze pro Ziehung 

bereit. Sie werden regelmäßig getauscht und 

überprüft. Bei Verschleiß oder Mängeln wird ein 

neuer Satz erstellt. Zwischen den Ziehungen 

werden sie in einem Schutzkoffer mit doppeltem 

Sicherheitsschloss gelagert ‒ in einem Safe. 

Dort liegen vier geprüfte Sätze, sodass die 

Ziehungen garantiert sind. 

Die 6 ist im Übrigen eine echte Glückszahl: Sie 

wurde seit 1955 am häufigsten gezogen. Die 45 

schaffte es am seltensten aus der Lostrommel 

heraus. Die erste gezogene Gewinnzahl war die 

13. Heute ist sie eine der am seltensten 

gezogenen Nummern. 

Sächsische Lotto GmbH, www.sachsenlotto.de 

Machen viele Menschen glücklich: Die Lottokugeln 

RAHN EDUCATION 

Engagierte Pädagogen und 

moderne Gestalter gesucht 

Die Standorte der Rahn Education 

wachsen immer weiter. 

Daher möchte der freie Schulträger 

zahlreiche freie Stellen besetzen. 

Gesucht werden unter anderem 

Lehrer, Erzieher und Förderpädagogen 

(m/w/d) – auch Quereinsteiger 

haben Chancen. „Die Arbeitsbedingungen 

sind sehr attraktiv“, erklärt 

Katja Follner, Leiterin für Personalmarketing, 

Personalrecruiting und 

Personalentwicklung. Die Lehrkräfte 

arbeiten oft in multiprofessionellen 

Teams, es wird nach modernen Lehr- 

und Lernmethoden unterrichtet, die 

Aufstiegsmöglichkeiten im Unternehmen 

sind groß. Die digitale Ausstattung 

der Schulen ist ebenfalls 

exzellent. Die meisten Bildungseinrichtungen 

haben ein musikalischkünstlerisches 

Profil. Initiativbewerbungen 

sind möglich – kommen Sie 

zu Rahn Education und gestalten Sie 

mit! 

Mehr Infos: www.rahn.education/ 

stellenangebote.html; Bewerbungen 

an: recruiting@rahn.education 

MEINFIRMENRAD.DE 

Mehr als nur ein Fahrrad 

„Wie kann man Arbeitgebenden 

und Arbeitnehmenden 

einen Vorteil verschaffen, 

wenn es um Mobilität in 

der Stadt geht?“ Diese Frage 

stellte sich Unternehmensgründer 

Carsten Piel. Seine 

Antwort heißt: meinfirmenrad.de. 

Er liefert auffallend individualisierte 

Fahrräder, die 

Mitarbeitenden die positiven 

Eigenschaften des Radfahrens 

garantieren und gleichzeitig 

den Look des Unternehmens 

auf die Straße bringen. 

Dazu wird der Fahrradrahmen zum Werbeträger: Name und Logo 

können auf das Gestell aufgebracht, Farben frei gewählt werden. 

Derzeit bietet meinfirmenrad.de über 40 Modelle. Vom Damenrad 

über das Rennrad bis hin zum E-Mountainbike ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. Der Service umfasst eine individuelle Beratung 

sowie auf Wunsch ein Versicherungs- und Reparaturpaket. 

Mehr Infos: www.meinfirmenrad.de 

UNITAS LEIPZIG 

EINTÖNIG WOHNT MAN 

HIER NICHT 

Im Unitas-Komplex in der Käthe-Kollwitz-Straße 

lauschen Bewohner dem Geigen-Quartett 

An diesem sonnigen Juni-Nachmittag musizierte das 

Geigen-Ensemble aus Bernadette Wundrack, Veronika 

Starke, Dorothea Vogel und Andrea Pless in den Unitas- 

Komplexen im Frankenheimer Weg sowie in der Käthe- 

Kollwitz-Straße. Von der Picknickdecke, vom eigenen 

Balkon oder aus dem Sandkasten lauschten hier Groß 

und Klein den fröhlichen bis tragenden Klängen der 

Streicherinnen. 

Ähnlich wie andere Ensembles des Gewandhausorchesters 

hat sich auch dieses Geigen-Quartett erst kürzlich 

zusammengefunden. Johanna Sigler, eigentlich Flötistin 

und heute als Organisatorin und Tourbusfahrerin dabei, 

berichtet: „Man wollte endlich wieder Musik vor einem 

Publikum machen und den Menschen etwas geben.“ 

Deshalb spielen seit März 2021 einige Musiker des 

Gewandhausorchesters im Rahmen von „Gewandhausorchester 

unterwegs“ etwa acht Konzerte pro Woche in 

unterschiedlichen sozialen Einrichtungen, Wohnheimen 

oder eben auf den Hinterhöfen der Unitas-Gebäude. 

www.wg-unitas.de 

NESTWÄRME 

Lipsia hat‘s 

... hier fühlt man sich geborgen 

BMW bietet jährlich um die 

50 Ausbildungsplätze an 

BMW GROUP WERK LEIPZIG 

Bewerbungsstart und 

Berufsinfotag 

Der Bewerbungszeitraum für den Ausbildungsbeginn 2022 

beginnt im BMW Group Werk Leipzig am 23. Juli. Interessierte 

Schülerinnen und Schüler haben die Chance, sich für einen der 

vielen interessanten Ausbildungsberufe zu bewerben. „Uns 

ist es extrem wichtig, dass auch Mädchen technische Berufe 

lernen“, sagt Katja Beck, die im Leipziger Werk für Recruitung 

zuständig ist. 

Am Berufsinfotag (18.9.) können die Ausbildungsmöglich keiten 

kennengelernt werden. Falls die Corona-Verordnung 

es zulässt, beantworten Azubis, Ausbilder und Recruiter vor 

Ort alle Fragen. Auch eine ein- bis zweistündige geführte 

Tour durch die Berufsausbildung ist geplant. 

Doch das sind noch längst nicht alle Möglichkeiten, bei BMW 

reinzuschnuppern. Zu den Angeboten gehören auch ein 

einwöchiges Schülerpraktikum in den Ferien oder ein zweiwöchiges 

Pflichtpraktikum in der Schulzeit, für die man sich 

ebenfalls ab Juli für das nächste Schuljahr bewerben kann. [fri] 

Alle Veranstaltungen für Schüler im BMW Group Werk Leipzig: 

www.bmwgroup.jobs/de/de/schueler/schueler-events 

Bewerbung Schülerpraktikum: 

www.bmwgroup.jobs/schuelerpraktikum 

www.wg-lipsia.de 

WG „Lipsia“ eG | Brünner Str. 12 | 04209 Leipzig | Tel. 0341 415190 



LEIPZIG

A R I M o t o r s 

Die Ameisen 

sind los 

Daniel Jacob (r.) 

und Thomas 

Kuwatsch von ARI 

Motors wollen mit 

cleveren Stromern 

den Nutzfahrzeugmarkt 

erobern 

ARI Motors bringen kleine 

Elektrotransporter groß raus. 

Die mobile Zukunft entsteht vor 

den Toren Leipzigs. Davon sind 

Thomas Kuwatsch, Daniel Jacob 

und Pavel Pilous, die Gründer von 

ARI Motors GmbH aus Borna, überzeugt. 

„Ari“ bedeutet im Japanischen 

„Ameise“, ebenso flinke wie nützliche 

Fahrzeuge hat das E-Mobility-Start-up 

im Angebot. Erklärtes Ziel der Newcomer 

ist es, „das deutsche Piaggio 

zu werden“ – nur eben elektrisch. Die 

kleinen, zweckmäßigen Stromer in 

vielen Konfigurationen rollen bereits 

ab rund 14.000 Euro vom Hof. „Wir 

bringen einfache, kostengünstige und 

leistungsfähige Elektrotransporter 

auf die Straßen“, so Kuwatsch. Augenmerk 

liegt dabei auf der letzten Meile, 

den letzten Metern des Logistik- und 

Transportwegs zum Handel und Endverbraucher.“ 

Handwerker, Dienstleister 

und Selbstständige sind die wachsende 

Zielgruppe der Firma. 

PRODUKTION IN 

SACHSEN GEPLANT 

Gegründet wurde ARI Motors bereits 

2016, seit 2019 sitzt das Unternehmen 

südlich von Leipzig. Die Fahrzeuge 

werden bei einer Tochterfirma 

in Prag gefertigt, Teile und Technik 

stammen von einem chinesischen 

Partner. Mittel fristig werde die Produktion 

aber nach Sachsen geholt, so 

Nachgefragt bei 

Thomas Kuwatsch, 

Co-Gründer von ARI Motors 

Warum Leipzig? 

Hier gibt es ein tolles Gründungsumfeld, motiviertes 

Personal und eine gute Anbindung ans Autobahn- und 

Schienennetz. Ideale Bedingungen für uns. 

Dein Geheimtipp in Leipzig? 

In der wenigen Freizeit drehe ich gern Runden auf 

dem Rad oder fahre mit der Familie zum Picknick 

an den Cospudener See. 

Kuwatsch. Derzeit sitzt das Management 

in Borna, Vertrieb und IT arbeiten 

in Leipzig. 

Entscheiden können das die 

ARI-Chefs alles selbst, ihren Angaben 

zufolge haben sie das Start up 

mit eigenem Geld und Management- 

Know-how ins Leben gerufen. So 

müssen sie keine Investoren oder Banken 

um Erlaubnis bitten. Thomas Kuwatsch: 

„Auch leiden wir nicht unter 

dem Druck der Autoindustrie, riesige 

Stückzahlen herstellen zu müssen, 

um konstant Gewinn zu machen.“ Für 

2021 sind rund 500 Fahrzeuge angepeilt. 

VON HAUS AUS 

INNOVATIV 

Innovation ist bei ARI ebenfalls hausgemacht. 

Aktuell arbeitet das ARI- 

Team für einen Kunden an einer 

Studie, dem „ARI Worm2“. Der Elektro-Wurm 

soll an beiden Enden Fahrerkabinen 

haben, um zum Beispiel 

mit Personal und Werkzeug in Bergwerksstollen 

ein- und später wieder 

auszufahren – ohne wenden zu müssen. 

Das aber ist noch mobile Zukunft. 

Mehr Infos: www.ari-motors.com 

Fotos: ARI Motors/Fotojournalist Ralph Kunz 



LEIPZIG

Fairliebt in Leipzig 

Fairliebt in Leipzig 

TONIS ORGANIC ICECREAM 

Bio-Eiscreme aus der Kö 

RADTOUR INS GRÜNE 

Drei spannende Ziele 

in und um Leipzig 

SCHLEIFENFÄNGER 

Brautmode mit 

Liebe zum Detail 

Nachhaltige und hochwertige 

Materialien, inspiriert vom Stil 

der 60er-Jahre und in liebevoller 

Handarbeit gefertigt – dafür 

steht die Brautmode aus dem 

Leipziger Atelier Schleifenfänger 

von Laura Hertel. 

Knapp acht Jahre ist Laura Hertels 

eigene Hochzeit nun schon her. 

Damals suchte sie wie vermutlich 

die meisten Bräute nach einem Kleid, 

das ihren persönlichen Vorstellungen 

entsprach. Als sie nicht fündig wurde, 

beschloss die gelernte Maßschneiderin 

und Modedesignerin kurzerhand, ihr 

Kleid selbst zu nähen. „Ich hatte mich 

für mein eigenes Brautkleid von dem 

meiner Oma aus den 60ern inspirieren 

lassen“, erzählt Hertel. Heute macht 

genau dieser Stil die Designs zu etwas 

ganz Besonderem. 

Bio-Baumwoll-Spitze aus Plauen, 

Tencel und Peace Silk: Für die Bohound 

Vintage-Kleider aus dem Hause 

Schleifenfänger wählt Laura Hertel 

nur hochwertige und bevorzugt nachhaltige 

Stoffe aus. 

JEDES KLEID SO 

INDIVIDUELL WIE 

SEINE TRÄGERIN 

Damit die Kleider nicht nach der 

Hochzeit im Schrank ein trauriges 

Dasein fristen müssen, berät Hertel 

ihre Kundinnen auch bezüglich der 

Wiederverwendbarkeit des Kleides. 

„Einfärben, kürzen oder bei einem 

Zweiteiler einfach eine andere Kombination 

der Einzelteile ‒ das sind alles 

tolle Möglichkeiten, um das liebevoll 

gefertigte Braut-Outfit nicht nur 

einen einzigen Tag tragen zu können“, 

erklärt sie. 

Die Liebe 

zum Detail, 

zum Handwerk 

und 

zur Individualität 

jeder 

einzelnen 

Braut ist es, 

die uns auszeichnet.“ 

Laura Hertel, 

Gründerin 


Die Brautkleider 

aus dem Atelier 


können ganz individuell 

angepasst 

werden 

Das Schleifenfänger- 

Team: Gründerin Laura 

Hertel (Mitte) und die 

Maßschneiderinnen 

Guido und Jessi 

Wer zu einer Beratung zu Laura 

Hertel kommt, der kann sich sicher 

sein, dass die eigenen Wünsche 

im Mittelpunkt stehen. Neben den 

Kleidern aus ihrer Kollektion fertigt 

das Atelier Schleifenfänger auch Einzelstücke 

aus Kleidern von Mama, 

Oma und Co. In den letzten acht 

Jahren ist das Schleifenfänger-Team 

übrigens gewachsen. Inzwischen 

machen die Maßschneider Guido 

und Jessi das Team komplett. Neben 

Brautkleidern produziert das Team 

auch Accessoires wie Stolas, Ringkissen 

oder Fliegen. [mbe] 

Schleifenfänger, Kippenbergstraße 4, 

www.schleifenfaenger.de 

Fotos: Alexandra Winter/Winterimages, Anne Krämer, Tonis, Marisa Becker 

Über 120 Sorten Eis produziert Tonis selbst, 

darunter auch Exoten wie Bärlauch-Eis 

Handgemacht, biologisch, lecker – dafür steht das Eis von 

Tonis aus Leipzig. Im Sommer produziert das Team um 

Romy Albrecht und Claudia Rottmann jeden Tag neue 

Sorten in der Könneritzstraße. Hier befindet sich auch 

seit der Gründung im Jahr 2003 das Stammhaus der 

Eismanufaktur, inklusive kinderfreundlichem Freisitz. Seit 

sechs Jahren gibt es außerdem eine Innenstadt-Filiale am 

Thomaskirchhof. Hier bekommt man neben der Eiscreme 

auch selbstgebackenen Kuchen und Belgische Waffeln. 

Zur Philosophie der Manufaktur gehört, auf unnötigen 

Schnickschnack zu verzichten. Damit jeder das leckere 

Manufaktur-Eis genießen kann, sind alle Sorten glutenfrei, 

ohne Ei und viele Sorten zusätzlich raw, vegan oder 

laktosefrei. [mbe] 

TONIS organic icecream, Könneritzstraße 21 und 

Thomaskirchhof 17, www.tonis-icecream.com 

1 

2 

3 

BERGKIRCHE BEUCHA 

Die Bergkirche in Beucha ist immer einen Aus flug 

wert. Sie ist umgeben von einem Steinbruch, der 

zum Baden einlädt. Man gelangt über einen 

Trampelpfad vom Kirchgarten aus außerdem zu 

einem ruhigen Boulder-Spot. 

Kirchberg 11, 04824 Brandis (ca. 17 Kilometer) 

BOTANISCHER GARTEN OBERHOLZ 

Ein absoluter Geheimtipp ist der Botanische Garten 

in Großpösna. Neben Pflanzen kann man dort auch 

Kamerunschafe, Kleintiere und Vögel bestaunen. 

Besonders interessant ist der prall gefüllte 

Veranstaltungskalender, der neben Hildegard-von- 

Bingen-Seminaren auch Theaterabende umfasst. 

Störmthaler Weg 2, 04463 Großpösna 

HAUS AUENSEE 

Das Haus Auensee kennen die meisten als 

Veranstaltungslocation – dass das Gebiet darum 

auch eine ziemliche Attraktion ist, wissen aber 

die Wenigsten. Man kann zum Beispiel mit einer 

kleinen Bahn um den See fahren und die Seele 

bei einem Eis baumeln lassen. [mbe] 

Gustav-Esche-Straße 6, 04159 Leipzig 



LEIPZIG

Bühne 

Stellen das Opernfestival „Wagner 22“ vor: 

Operndirektorin Franziska Severin, Intendant 

und Generalmusikdirektor Ulf Schirmer und 

und der kaufmännische Geschäftsführer von 

Porsche Leipzig, Joachim Lamla (v. l.) 

ANNA-SOPHIE MAHLER 

Neue Hausregisseurin 

am Schauspiel Leipzig 

Sobald die Theater wieder öffnen, 

möchte Anna-Sophie Mahler ihr 

erstes Stück als neue Hausregisseurin 

am Schauspiel Leipzig 

vorstellen. Offen und ambitioniert 

sprach sie mit uns über 

ihre Visionen für die Zukunft des 

Hauses und die Leidenschaft 

zum Musiktheater. 

Anna-Sophie Mahler lebt in Zürich. 

Als neue Hausregisseurin 

des Schauspiels Leipzig wird sie 

ab sofort öfter in Leipzig zu Besuch 

sein. Intendant Enrico Lübbe konnte 

sie im vergangenen Jahr bereits für 

Anna-Sophie 

Mahler bringt ihre 

Leidenschaft für 

Musik ins Schauspiel 

Leipzig 

den Stückauftrag zu „Eriopis. Medeas 

überlebende Tochter erzählt alles“ von 

E. L. Karhu gewinnen. Jetzt freut sich 

Mahler, noch mehr Zeit mit dem Ensemble 

und dem Publikum am Schauspiel 

Leipzig verbringen zu können: 

„Ich habe das Gefühl, es gibt einen 

extrem offenen Geist in Leipzig und 

Lust, neue Sachen kennenzulernen“, 

erzählt sie im Interview. 

MUSIK SPIELT 

IMMER EINE ROLLE 

Immer, wenn 

man gar nicht weiß, 

wie man etwas auf 

die Bühne bringen soll, 

wird es für mich 

interessant.“ 

Anna-Sophie Mahler 

Am Anfang ihrer Arbeit stehe immer 

die Musik. steht immer die Musik. 

Durch sie findet sie erst einen Zugang 

zur Struktur. Die musikalische Offenheit 

am Schauspiel Leipzig sowie die 

Stadt selbst sind für ihre musikalische 

Leidenschaft der perfekte Ort: In Zukunft 

möchte sie verstärkt mit Musikern 

und Institutio nen aus Leipzig zusammenarbeiten. 

THEATER BRINGT 

PERSPEKTIVEN- 

WECHSEL 

„Immer, wenn man gar nicht weiß, 

wie man etwas auf die Bühne bringen 

soll, wird es für mich interessant“, 

lautet ihr Credo, wenn es um die Auswahl 

der Stücke geht. Sie liebt die 

Herausforderung und stellt sich gerne 

den großen Fragen des Lebens sowie 

unserer Zeit. Wie auch bei „La Bohème“. 

Ihr erstes Stück als Hausregisseurin 

am Schauspiel Leipzig soll im 

Herbst aufgeführt werden. Für die inhaltliche 

Entwicklung sprach Mahler 

mit Wohnungslosen, die sich hinter 

dem Leipziger Hauptbahnhof eine 

Gemeinschaft aufgebaut haben. Aus 

den Interviews entwickelte sie ein 

Musiktheaterprojekt über freiheitsliebende 

Künstler und Utopien zwischen 

Armut und Risiko. Die Gespräche 

warfen für sie völlig neue 

Perspektiven auf, auf die wir schon 

jetzt sehr gespannt sein können. [lak] 

„La Bohème“ (UA) Träume // Leipzig 

von Anna-Sophie Mahler und 

Anna Jelena Schulte; Termine unter 

www.schauspiel-leipzig.de 

Fotos: Sima Dehgani, Burkhardt, Yellow Van Photorgaphy, Victoria Buschmann, Sylvio Hoffmann (2) 

JEDEN FREITAG 

UND SONNTAG 

GRATIS-KONZERTE 

Im Juli auf der 

Ahoi-Strandbühne 

Endlich ist der Sommer da! Ausgiebig 

genossen werden kann dieser im Juli bei 

einem kühlen Getränk und ausgewählten 

Snacks an der Ahoi-Strandbühne am 

Stadthafen. Freitags und sonntags laden 

auch diesen Monat wieder talentierte 

Künstler und Künstlerinnen dazu ein, melo - 

dischen Gitarrenklängen, energiegeladenem 

Pop-Rock und souligen Singer-Songwriter-Stimmen 

zu lauschen. [frr] 

Der Eintritt ist frei. Los geht’s am Freitag 

um 19 Uhr und am Sonntag um 15 Uhr im 

Stadthafen Leipzig, Schreberstraße 20; 

www.stadthafen-leipzig.com 

Das Juliprogramm: 

2. Juli 

Dive In 

Acoustic Duo 


Burkhardt 


Meilentaucher 


Jante 

30. Juli Martin Seidel 

„WAGNER 22“ – EIN OPERNFESTIVAL DER SUPERLATIVE 

Die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren 

Leipzig und Wagner. Das gehört 

zusammen. Wagner und Oper. 

Da muss man nicht viel sagen. 

Die Oper Leipzig und Wagner – 

ein Highlight! 

Ab dem 20. Juni 2022 wird beim 

Opernfestival „Wagner 22“ Großes 

geleistet: Innerhalb von drei Wochen 

wird ein über 100-köpfiges Ensemble 

um Intendant und Generalmusikdirektor 

Prof. Ulf Schirmer alle 13 Meisterwerke 

des in Leipzig geborenen 

Komponisten Richard Wagner aufführen. 

Die Festtage im Rahmen der 

„Musikstadt:Leipzig“ sind zugleich 

auch Schirmers Abschied nach 13 

Jahren im Amt und ein persönliches 

Anliegen. 

Was ihn mit Wagner verbindet, 

fragen wir und bekommen eine 

signifikante Antwort: „meine Lebensgeschichte“. 

Vor allem, wenn er 

von seinem Lieblingsstück „Parsifal“ 

erzählt, wird seine Zuneigung 

deutlich spürbar. Schon im Alter von 

18 Jahren durfte Schirmer, damals 

noch als Assistent, an einer Inszenierung 

der Oper Bayreuth mitwirken. 

Noch heute lacht sein „Komponistenherz“, 

wenn er die opulenten Klänge 

hört: „Wagner hat mich mit seinen facettenreichen 

Werken seither in meiner 

Entwicklung begleitet.“ 

Als Hauptsponsor wird Porsche 

das Mammutprojekt begleiten und 

eine ganz besondere Idee der Oper 

ermöglichen: „Porsche ist Leipzig, 

Wagner ist Leipzig. Wir möchten den 

Leipzigerinnen und Leipzigern etwas 

zurückgeben“, erklärt Joachim Lamla, 

kaufmännischer Geschäftsführer 

von Porsche Leipzig: „Darum bringen 

wir das Opernfestival für alle auf 

den Augustusplatz.“ In einem Public- 

Viewing-Bereich werden am 25. und 

26. Juni 2022 „Der fliegende Holländer“ 

und „Tannhäuser“ unter freiem 

Himmel kostenfrei übertragen. 

Schon jetzt wird im Opernhaus 

für die Wiederaufnahme der Frühwerke 

Wagners geprobt. „Und wir bereiten 

für die nächste Spielzeit die Premieren 

von den ‚Meistersingern‘ und 

‚Lohengrin‘ vor“, berichtet Operndirektorin 

Franziska Severin. Verständlich. 

Im Sommer 2022 wird die 

internationale Opernwelt auf Leipzig 

schauen. Und da wird die Oper 

Leipzig glänzen. Zweifellos! [kar] 

Weitere Infos: www.oper-leipzig.de 



LEIPZIG

Bühne 

Kunst 

SCHLAFKONZERTE FÜR 

PAARE UND KINDER 

Tschüss 

Pandemie-Blues! 

Auch wenn wir in letzter Zeit viel zu 

Hause waren, heißt das nicht, dass der 

Stress-Faktor gesunken ist. Für viele 

nahm er durch Homeschooling und 

höheren Planungsaufwand eher zu. 

Mal wieder richtig entspannen – das 

wäre da schön! Aber wie? Julia und Julian 

Buch, die Gründer von „Schlafkonzerte“, 

haben einen Vorschlag: 

Julia und Julian 

Buch sind mit Leib 

und Seele Musiker 

und haben die beliebten 

Schlafkonzerte 

entwickelt 

Ihre Schlafkonzerte fanden früher im 

großen Rahmen statt, jetzt gibt es sie 

als Online-Angebot oder als exklusives 

Paar-Schlafkonzert. Ganz nach 

den eigenen Vorlieben kann man sich 

die beruhigenden Klänge digital auf 

den Balkon holen oder im Schloss 

Störmthal mit Sekt und Lieblingsmensch 

auf einer Hängeliege entspannen, 

während einen die Musiker 

vor Ort ins Land der Träume begleiten. 

Auch an die Kleinen haben die 

Buchs gedacht: Sie haben ein Online- 

Kinder-Schlafkonzert entwickelt, das 

als Hörspiel für den Stressabbau nach 

der Schule oder nach dem Kindergarten 

und beim Einschlafen hilft. [kar] 

Info, Shop und Kontakt unter 

www.schlafkonzerte.de 

SOMMERTHEATER 

Knalltheater 

ist Feinkost 

Larsen Sechert – der Mastermind 

des Knalltheaters zu Leipzig – darf 

endlich wieder freilüftend für Kinder 

spielen. Sommertheater, ja sogar 

Kindersommertheater. Da geht uns 

das Herz auf! Jeden Julisonntag um 

11:00 Uhr gibt’s die volle Ladung 

aufs Zwerchfell. Im Hof der Feinkost: 

mit Alibaba und der Wunderlampe 

(04.07.), dem Pipi-Prinzen (11.07.), 

Impro-Feinkost mit Susanne Bolf 

(18.07.) und Hans im Glück (25.07.). 

Und wer Larsen Secherts jahrelanges 

Wirken für freundliche und trotzdem 

hintersinnige Kultur kennt, 

darf jetzt auch wirklich aufatmend 

und voller Freude applaudieren. [vot] 

Larsen Sechert in seinem Element 

Kindersommertheater auf dem Hof 

der Feinkost, Karl-Liebknecht-Straße 

36, immer sonntags, 11:00 Uhr, 

www.knalltheater.de 

LINDENAU-MUSEUM ALTENBURG 

SOMMERAUSSTELLUNG 

FÜR GARTENFREUNDE 

Der Fotograf Claus 

Bach zeigt in der 

Ausstellung seinen 

Blick auf den Garten 

des Künstlers 

Gerhard Altenbourg 

Fotos: Schlafkonzerte KG, Frank Merten, Claus Bach, Lutz Ebhardt, Lindenau-Museum Altenburg 

Im Rahmen des Projekts 

„Grünes im Quadrat“ bietet 

das Lindenau-Museum seinen 

Besuchern bis Oktober einen 

spannenden Dialog! 

Spannend? Ja! Es handelt sich um 

den Dialog zwischen Vergangenheit 

und Gegenwart. Dazu werden 

in der Ausstellung „Gärten vor 

der Linse – Die Gartenstadt Altenburg“ 

Zeugnisse der früheren Gärten 

des Adels und des Bürgertums modernen 

Fotografien regionaler Künstler 

gegenübergestellt. Das Museum 

schafft es mit diesem besonderen Konzept, 

die Gartenkultur Altenburgs der 

letzten knapp 200 Jahre ebenso informativ 

wie anschaulich darzustellen. 

DER GARTEN – 

EIN ALLSEITS 

BELIEBTES THEMA 

Ganze 90 Exponate werden in den 

Russischen Gemächern des Residenzschlosses 

gezeigt. Von amtlichen Dokumenten 

bis hin zu Kunstobjekten 

ist alles dabei. „Das Besondere an der 

Ausstellung ist, dass das Thema Garten 

jeden angeht, auch wenn er selbst 

keinen bewirtschaftet oder besitzt“, 

sagt Kuratorin Sabine Hofmann und 

zeigt sich begeistert vom bisherigen 

Interesse. Im Mai wurde die Ausstellung 

pandemiebedingt vorerst digital 

eröffnet. Schon in den ersten Wochen 

war der Zuspruch für das gesamte 

Projekt groß. Hofmann: „Es wurden 

unter dem Hashtag #GartenEinsichten 

über 500 Fotos geteilt und fast 

genauso viele Tweets, Posts, Videos 

oder Blogbeiträge verfasst.“ 

ENTDECKER-TOUR, 

WORKSHOP UND 

TAUSCHBÖRSE 

Inzwischen kann die Ausstellung 

auch vor Ort besucht werden. Wer 

Kleines Foto: 

Kuratorin Sabine 

Hofmann freut sich 

über das Interesse 

am Projekt „Grünes 

im Quadrat“ 

Unten: Über 

90 Exponate zeigen, 

wie die Gartenanlagen 

Altenburgs 

früher aussahen – 

hier der Garten der 

Hand schuh-Fabrik 

Ranniger auf 

Porzellan 

vorbeischaut, darf sich auf Einblicke 

in die bedeutendsten Gartenanlagen 

Altenburgs, aber auch auf längst vergessene 

oder verborgene Areale der 

Altenburger Gärten freuen. Ebenfalls 

wird ein buntes Programm geboten: 

Auf einer Familien-Entdecker-Tour 

können Interessierte mit Pflanzensäften, 

Erden und Gewürzen Farben 

herstellen oder bei einem Workshop 

einen Flaschengarten einrichten. Wer 

auf der Suche nach neuen Grünpflanzen 

für seinen Garten oder Balkon 

ist, wird auch fündig – bei einer 

vom Museum organisierten Pflanzenbörse. 

[kar] 

Lindenau-Museum Altenburg, 

„Gärten vor der Linse – Die Gartenstadt 

Altenburg“, bis 3. Oktober 2021, Di – So, 

12 – 18 Uhr, www.lindenau-museum.de 



LEIPZIG

Kunst 

Kunst 

KUNSTINSTALLATION 

AUF DEM MARKTPLATZ 

Zucker.Rausch. 

Germania 

Vom 21.8. bis zum 19.9.2021 wird 

auf dem Leipziger Marktplatz ein 

Denkmal aus Zucker zu sehen sein. 

Das Material ist süß – die Message 

nicht: Die Schaubühne Lindenfels 

will mit der Kunstinstallation 

an den deutsch-französischen 

Krieg 1870/71 und an die folgende 

Militarisierung des Landes erinnern. 

Der Leipziger Marktplatz ist dafür 

mehr als geeignet. Noch bis 1946 

stand auf ihm ein zwölf Meter hohes 

Siegesdenkmal. „Errichtet 1888, glorifizierte 

es den Sieg über die Franzosen“, 

erklärt der künstlerische Leiter 

der Schaubühne, René Reinhardt: 

„Vier Reiter, acht Fahnenträger, die 

Germania sowie der auf einem Thron 

sitzende Kaiser Wilhelm I. verdeutlichten 

das paternalistische und militaristische 

Welt- und Menschenbild 

Mitten auf dem 

Leipziger Marktplatz 

errichtet die Schaubühne 

Lindenfels ein 

Denkmal aus Zucker 

Preußens.“ 1946 wurde es auf Antrag 

der SPD abgerissen. 

Durch die Installation richtet 

die Schaubühne Lindenfels mit den 

Künstlerinnen und Künstlern René 

Reinhardt, Elisabeth Schiller-Witzmann, 

Robert Frenzel und Thadeusz 

Tischbein nun den Blick auf historische 

Kriegsdenkmäler neu aus 

und hinterfragt. „Noch heute sind 

nationalistische, kolonialistische 

und kriegerische Symbole in unseren 

Städten präsent“, so Reinhardt. 

Durch einen aktiven Umgang mit 

den Relikten aus vergangenen Zeiten 

wolle man ein Umdenken anstoßen. 

Aus Denkmälern Mahnmale 

machen. Und daran erinnern, dass 

ein seit 75 Jahren friedliches Europa 

nicht selbstverständlich ist. [kar] 

Weitere Infos: www.schaubuehne.com 

G2 KUNSTHALLE 

Sonderausstellung 

von Norbert Bisky 

Gesättigte Farben und collagenartige 

Elemente fallen bei der neuen Ausstellung 

in der G2 Kunsthalle sofort auf. Noch bis 

September kuratiert Anka Ziefer dort die 

Einzelausstellung des gebürtigen Leipziger 

Malers Norbert Bisky. „Disinfotainment“ 

beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen 

digitalen Kommunikationsmitteln und seinen 

Nutzern und wirft damit Fragen zu Reizüberflutung, 

Fake News und Selbstinszenierung, 

aber auch zu Demokratie auf. „Alle Bilder, 

die aus dem Atelier kommen und im letzten 

Jahr entstanden sind, sind für diese Ausstellung 

entstanden“, erklärt Anka Ziefer. Auch 

der Ausstellungsort spielt eine wichtige 

Rolle für die Thematik: Das Gebäude der 

G2 Kunsthalle sollte vor 1990 ein großes 

Datenverarbeitungszentrum der DDR werden. 

So setzt sich Norbert Bisky mit seiner eigenen 

Vergangenheit auseinander und eröffnete 

einen weitere Ebene. [lak] 

G2 Kunsthalle, Dittrichring 13, 

Mi – Mo Online-Reservierung für 

Zeitfenster; g2-leipzig.de 

Fotos: Stadtgeschichtliches Museum, Dotgain.info © G2 Kunsthalle Leipzig und Norbert Bisky/VG Bild-Kunst, Dominik Täuber, Matthew JAmes Wilson 

Foto 

GRASSI-MUSEEN 

Kulturen der 

Schönheit 

„GRAND BEAUTY FOR YOU“ ist ein 

transkultureller Schönheitssalon, in 

dem Beauty-Experten mit und ohne 

Zuwanderungsgeschichte mit Akteuren 

der Museen im GRASSI zusammenwirken. 

Bis September gibt es dabei 

unter der künstlerischen Leitu ng 

von Frauke Frech ein vielfältiges Angebot 

zu den Themen Selbstfürsorge, 

Mutterschaft, neue Männlichkeiten 

und Schönheitsvorstellungen. 

Auf dem Pro gramm stehen Online-Workshops, 

„For You“-Sessions 

(Schönheitsbehandlungen und Austausch) 

sowie Sonderveranstaltungen. 

Männer mit Haarproblemen sind hier 

genauso gut aufgehoben wie Mütter 

mit ihren besonderen Bedürfnissen. 

Geplant sind zudem Kopftuch-Workshops 

von Frauen für Frauen und ein 

Open-Air-Salon. [evg] 

„GRAND BEAUTY FOR YOU“ 

bis September in den GRASSI-Museen, 

www.grassimak.de, 

www.grandbeautyontour.org 

ANNA HAIFISCH 

Leipziger Comiczeichnerin 

erhält 

LVZ-Kunstpreis 

Anna Haifisch erhält in diesem Jahr 

den LVZ-Kunstpreis. Für die Künstlerin 

ist dies eine große Ehre und kam 

äußerst überraschend. So sieht sie sich 

als Comiczeichnerin in der Kunstwelt 

doch häufig „als jemanden, der sich 

ein bisschen zwischen den Stühlen 

befindet und mehr eine Beobachterin 

der Kunstwelt ist“. In ihren Zeichnungen 

thematisiert sie diese Kunstwelt 

und das Künstlerdasein an sich. 

So erzählt ihr aktuellstes Buch von 

zwei Mäusen, die in einer Künstlerresidenz 

paranoid werden. 

Der Der Band 

„Ode an die Feder“ 

erschient noch in 

diesem Jahr: 

Die Leipzigerin 

Anna Haifisch 

(kleines Foto) hat 

an der HGB Druckgrafik 

und Illustration 

studiert 

x n + y n = z n 

Können Sie diesen Satz erklären? 

Dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Im Oktober erscheint außerdem ein 

neuer Band, „Ode an die Feder“ – eine 

Oper als Buch in Songs und Gedichten. 

Bis dahin stellt Anna Haifisch 

im Juli in der ASPN-Galerie aus, im 

September bei Thaler und ab Januar 

2022 im Rahmen 

der LVZ-Preisverleihung 

im MdBK. [frr] 

Mehr zu Anna: 

www.instagram.com/ 

anna.haifisch/ 

www.hai-life.com 

 



LEIPZIG

Kolumne 

Eine Seite Vernunft 

Der Geschäftsführer der DENKMALSOZIAL gGmbH Toralf Zinner 

ist in Leipzig ein bunter Hund. Engagiert auf vielen Feldern der 

Stadtentwicklung, schreibt er in seinem Beitrag für die Ahoi über 

den Wert der Gemeinschaft und die Möglichkeiten, ein Miteinander 

zu entwickeln. 

GEMEINSCHAFT 

IST MEHRWERT 

Seit meiner Kindheit erlebe ich immer wieder, 

wie bereichernd das Zusammensein und 

gemeinsame Wirken mit verschiedensten 

Menschen ist. Dies habe ich und sicher viele 

von uns im letzten Jahr vermissen müssen. 

Mit digitalen Formaten haben wir versucht, 

persönliche Kontakte und gemeinsames Erleben 

aufrechtzuerhalten oder zu ersetzen: so gut es eben ging. 

Die Vernunft hat es während der Pandemie 

geboten. 

Aber auch neue solidarische Gemeinschaften entstanden 

in dieser Zeit, wie zum Beispiel im Rahmen unserer 

nachbarschaftsgetragenen Coronahilfe-Bewegung, die eine 

unglaublich große Hilfsbereitschaft der Leipziger gebar. 

befassten uns mit dem bisher Entstandenen, Abläufen 

und den Möglichkeiten unserer Gemeinschaftsgärten 

DILL und Hildegarten. Wir trieben neue Wohngemeinschaftsprojekte 

voran und wir konzipierten Begegnungsformate 

für die unterschiedlichen Öffnungsstufen nach den 

Pandemiebeschränkungen. Eines dieser neuen Formate 

wird im August das Festival Co-Up am Bürgerbahnhof 

Plagwitz sein, das die Themenbereiche Müllvermeidung, 

Upcycling und Kunst mit nachbarschaftlicher Bildung und 

Stadtentwicklung verbinden möchte. 

Nun ist die Zeit, dass Vernunft uns sagt: „Menschen, trefft 

euch, lernt andere im Dialog kennen und bildet neue Gemeinschaften! 

Spürt gerade nach der Zeit der 

Abstinenz den Mehrwert von Gemeinschaft!“ 

Wir sind bereit und bieten gern Raum und Formate 

dafür: in unseren Gemeinschaftsgärten, thematischen 

Veranstaltungen und Wohnprojekten. 

Gemeinschaft durch Begegnung von Alt und Jung, von 

Menschen mit und ohne Behinderung, mit und ohne 

Migrationshintergrund, mit unterschiedlichem Bildungsgrad 

oder auch Tätigkeitsgebiet zu ermöglichen – ist eines 

der Grundanliegen unserer DENKMALSOZIAL. 

Foto: Volly Tanner 

Wir ließen uns auch im letzten Jahr nicht in 

den Leerlauf schalten, sondern hatten einfach 

Zeit, unsere bestehenden Konzepte 

und Gemeinschaftsprojekte zu hinterfragen 

und Zukunftsvisionen zu entwickeln. Wir 

Toralf Zinner ist Geschäftsführer der 

DENKMALSOZIAL gGmbH und engagierte sich 

unter anderem jahrelang ehrenamtlich im 

Quartiersrat Leipziger Westen und für die 

Wohn gemeinschaft Connewitz e. V. www. 

denkmalsozial.de 


LEIPZIG 

JULI 2021 

39

Literatur 

Kino 

BÜCHER, DIE WIR LESEN 

… präsentiert von 

FILME, DIE WIR SEHEN WOLLEN 

präsentiert die aktuellen Kinofilme 

PRISKA LACHMANN 

Leipzig. 

Unterwegs mit deinen Lieblingsmenschen 

/ ERSCHIENEN IM EMONS VERLAG / Es ist 

Sommer in der Stadt und so langsam 

kriechen alle wieder aus ihren Pandemielöchern, 

blinzeln in die Sonne und fragen 

sich, was man jetzt anstellen soll. Da 

kommt das neue Buch von Priska Lach - 

mann gerade recht, randvoll mit über 80 

Ideen und Ausflugszielen in Leipzig und 

Umgebung, die bestimmt auch eingefleischte Leipziger noch 

nicht kennen oder wieder vergessen haben. Kreativ sein, 

draußen sein, was Trinken, was Besonderes machen, vor 

der Verwandtschaft mit der Stadt angeben, ist alles dabei. 

DIETER LAMPING 

Rahel Varnhagen 

Ich lasse das Leben auf mich regnen 

/ ERSCHIENEN BEI BEI EBERSBACH UND SIMON / 

Rahel Varnhagen war eine der bekanntesten 

Berlinerinnen im späten 18. Jahrhundert. 

In ihrer Dachstube gingen die Großen ihrer 

Zeit ein und aus: Fichte, Hegel, Heine, 

Beethoven, die Gebrüder Humboldt und 

viele mehr. Sie schrieb unzählige Briefe, 

war bekannt für ihren Witz und ihre 

Schlagfertigkeit, als Frau und Jüdin aber gefangen in den 

Konven tionen ihrer Zeit. Dieses kleine, feine Buch beschreibt 

das Leben einer großen Menschenfreundin. 

TOM SCHMIEDER 

Als wir einmal fast 

erfolgreich waren 

/ ERSCHEINT AM 9. JULI IM LIESMICH VERLAG / 

Langzeitstudent Mark versucht 1979 die linke 

Bewegung in Westberlin mit revolutionären 

Aktionen am Leben zu halten, getrennt und 

geschützt durch die Mauer und 180 km 

Feindesland vor den Ermahnungen seiner 

spießigen Reihenhauseltern. Die Revolution 

wird ernst genommen, vor allem mit 

steigendem Konsum der Berliner Schwindelplörre aus dem 

Zapfhahn, fast hat man das Gefühl, als sitze man neben Mark in 

der Eckkneipe. Die selbstironische Beschreibung einer Jugend. 

Susanne 

Maron 

Wenn sie mal 

nicht liest, buddelt 

sie Kartoffeln 

aus, fährt Fahrrad 

durch die Stadt 

und arbeitet 

hauptberuflich bei 

Hugendubel in der 

Petersstraße, 

wo sie Veranstaltungen 

organisiert 

und Autoren 

durch die Gegend 

scheucht. 

Buch des 

Monats 

HELGA SCHUBERT 

Vom Aufstehen 

Ein Leben in Geschichten 

/ ERSCHIENEN IM DTV VERLAG / Helga Schubert beschreibt 

in vielen kleinen Leseperlen ein Frauenleben nach dem 

zweiten Weltkrieg, in der DDR und Nachwendezeit. Am 

Ende ergibt sich eine literarische Perlenkette, die so 

schön ist, dass man sie mehrmals lesen möchte. Eine 

schwierige Mutter-Tochter-Beziehung, ein Leben für die 

Kunst und das Aushalten der Verhältnisse sind Themen 

dieses großartigen Buches. Immer wieder aufstehen, 

weitermachen, von vorne anfangen. 

Hugendubel Leipzig 

Petersstraße 12 · 04109 Leipzig 

Telefon 0341 22 598-21 

www.hugendubel.com 

Fotos: Susanne Maron (privat), Heiko Fischer (privat), Leonine Filmverleih, Capelight Pictures, Universal, Constantin 

BERÜHRENDE BUCHVERFILMUNG 

Mein Freund Poly 

/ KINOSTART 1. JULI / Als die 10-jährige Cécile herausfindet, 

dass Poly vom Zirkusdirektor Brancalou zu Kunststücken 

gezwungen wird, befreit sie das Shetlandpony. Vom fiesen 

Zirkusdirektor verfolgt, beginnt für die beiden eine 

spannende Reise voller Abenteuer und Überraschungen. 

Ein absolut hinreißender Film über Zusammenhalt, 

Freundschaft und Mut ‒ nicht nur für kleine Pferdenärrinnen 

und -narren! 

PFERDEABENTEUER 

IM WILDEN WESTEN 

Spirit ‒ Frei und ungezähmt 

/ KINOSTART 22. JULI / Die junge Lucky fühlt sich als 

Frei geist,zum wilden Mustang Spirit hingezogen, der meist 

in einem Stall gefangen gehal ten wird. Von Beginn an 

verbindet sie eine enge Freundschaft und der Wunsch nach 

Freiheit. Doch Spirit und seine Herde sollen verkauft 

werden! Zum Glück schlummert in Lucky der Geist ihrer 

Mutter, die vor keinem Abenteuer haltgemacht hat. 

Es geht 

wieder los! 

Warum der Juli 

gleich mit vier 

pferdigen Kinofilmen 

startet? 

Wir wissen es 

nicht. Aber alle 

vier Filme sind voll 

Abenteuer (und 

etwas Kitsch). 

Wenn ihr wissen 

wollt, was zur 

Wiedereröffnung 

noch so am Start 

ist, schaut einfach 

in die letzten 

Ahoi-Hefte. 

Heiko 

Fischer, 

Mitarbeiter 

Marketing und 

Medienpädagogik 

im Cineplex. 

Arbeitete viele 

Jahre für Filmfestivals 

in Cottbus, 

Braunschweig, 

Zittau und im 

polnischen Łagów: 

„Wir freuen uns 

riesig, wieder für 

euch da zu sein!“ 

1 x 2 

FREIKARTEN 

ERSTES KINOABENTEUER 

Yakari – Der Kinofilm 

/ WIEDERAUFFÜHRUNG / Der Indianerjunge Yakari will 

unbedingt auf dem Wildpferd Kleiner Donner reiten. Als er 

es in einer selbstlosen Tat rettet, erhält er von Großer Adler, 

seinem Totemtier, die Gabe, mit Tieren zu sprechen. Auf der 

Suche nach dem schwarz-weißen Wildpferd gerät Yakari in 

einen reißenden Bach. Von Kleiner Donner gerettet, 

schließen die beiden Freundschaft und machen sich auf den 

Rückweg. Doch der ist voller Abenteuer und Gefahren. 

gewinnen 

Gewinnspiel: Ahoi Leipzig verlost 1 x 2 Freikarten 

für einen der vier vorgestellten Pferdefilme. 

Für die Teilnahme bis 1. August 2021 eine E-Mail 

mit dem Stichwort „Pferdekino“ an gewinnspiele@ 

ahoi-leipzig.de senden. Die Gewinner werden 

schriflich benachrichtigt. 

EIN LETZTES 

PFERDEABENTEUER 

Ostwind ‒ 

Der große Orkan 

/ KINOSTART 29. JULI / Wenn Autoren zu Regisseuren werden: 

Ostwind-Autorin Lea Schmidbauer hat selbst auf dem 

Regiestuhl Platz genommen und erzählt das letzte 

Ostwind-Abenteuer von Hengst Ostwind, Mika und Ari. 

Als eine Pferde- Zirkus-Show in Kaltenbach Station macht, 

wollen die drei dem älterem Show pferd Orkan helfen und 

bekommen es mit dem hinterhältigen Zirkusdirektor zu tun. 

Cineplex Leipzig 

Ludwigsburger Straße 13 · 04209 Leipzig 

www.cineplex.de/leipzig · Telefon 0341 42 69 60 

facebook.com/CineplexLeipzig 



LEIPZIG

Foto: Getty Images @Catherine Falls Commercial 

Stadtgeschichte 

1777 

Jetzt Abtauchen 

Auf sumpfigen Gelände wurde 

Löhrs Garten gänzlich neu mit 

in Leipzigs 

anspruchsvollen Tief- und 

Freibäder 

Wasserbauarbeiten errichtet; 

die Gartenanlage sollte sowohl 

zum „Nutzen als (auch) Plaisir“ 

dienen: So war es den Besuchern 

möglich, eine Bootsfahrt 

#ahoileipzig 

#wasistlosinleipzig 

zu unternehmen oder durch den 

Garten zu spazieren 

www.instagram.com/ahoi.leipzig 

www.facebook.com/ahoi.leipzig 

www.ahoi-leipzig.de 

THEATER DER JUNGEN WELT 

OPEN AIR SOMMERBÜHNE 

IM ROBERT-KOCH-PARK MIT: 

EMIL UND DIE DETEK TIVE [8 plus] 

Sa 26.6., So 27.6., jeweils 17 Uhr 

SHERLOCK HOLMES HÖRT AUF 

Premiere: 1. Juli | Weitere Termine: 2.7., 15.7. & 16.7., jeweils 20 Uhr 

GORDON UND TAPIR [4 plus] 

Premiere: 3. Juli | Weitere Termine: 17. & 18.7., jeweils 16 Uhr 

Impressum 

42 

TEIL 30 

SÄCHSISCHE AUFBAUBANK 

Eine Förderbank 

im Lustgarten 

Eine Förderbank im Lustgarten? Was seltsam 

klingt, wird seit Januar 2012 in die Tat 

umgesetzt. Damals erwarb die Sächsische 

Aufbaubank (SAB) das Grundstück für ihren 

neuen Sitz in der Gerberstraße 5 in Leipzig. 

An diesem Ort befand sich von 1969 bis 2012 

das Robotron-Gebäude. Interessant ist aber 

vor allem, was es dort im 18. Jahrhundert zu 

sehen gab. 

Der von 1725 bis 1798 lebende Bankier 

und Kaufmann Eberhard Löhr ließ 

zu Leb zeiten an dieser Stelle den ersten 

bürgerlichen, landwirtschaftlich gestalteten 

Park Deutschlands errichten. Die 

Gestaltungsweise sollte denen höfischer Landschaftsgärten 

sowie englischer Adelssitze ähneln 

und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht 

werden. Johann Dautes (1749 bis 1816) 

legte den Park an, der später den Namen 

„Löhrs Garten“ trug. Im Übrigen erinnert 

der Name des benachbar ten Gebäudekomplexes 

der Sparkasse Leipzig und der Landesbank 

Baden-Württemberg noch heute daran: Löhrs 

Carré. 

ÖFFENTLICHES 

SAB-FORUM 

Doch nicht nur dieses Bürogebäude soll an den 

einstigen Leipziger Schmuck garten erinnern, 

sondern zukünftig auch das neue SAB-Ensemble. 

Das Architekturbüro ACME, London, 

ent wickelte hierfür einen Entwurf, der einige 

Elemente des früheren Parks architektonisch 

aufgreift. So soll mit dem Forum, dem Platz 

vor dem SAB-Gebäude, mehr als die Hälfte des 

Grundstücks der öffentlichen Nutzung dienen. 

Passanten können über das Forum zum Leip- 

www.L.de/sportbaeder 

ziger Zoo gelangen, Besucher werden auf dem 

Areal verweilen können. Dieser südwestliche 

Teil wird einige Grünflächen enthalten und soll 

damit, wenn auch mit einiger Fantasie, an die 

frühere Orangerie erinnern. Der Wasserspiegel 

im Zentrum des Grundstücks erinnert an den 

einstigen barocken Teich. 

PRÄGENDE SÄULEN 

Wer nun glaubt, die zahlreichen Säulen als vielleicht 

markantestes Merkmal des neuen SAB- 

Ensembles seien an die ehemaligen Kastanienund 

Lindenalleen angelehnt, der irrt. Hiermit 

verfolgt das Architekturbüro laut eigener Angaben 

eine andere Idee. Es soll ein optisch abgegrenzter 

Raum geschaffen werden, der dennoch 

der breiten Öffentlichkeit zugänglich ist. 

Wie die Begegnung zwischen Bank und 

Öffentlichkeit tatsächlich gelingt, wird sich nach 

und nach ab dem Bezugstermin am 1. Juli zeigen. 

Vielleicht trifft man sich dann ja beim „Lustwandeln“ 

im SAB-Forum. 

Schluss mit Home-Swimming! 

Die Leipziger Freibadsaison bietet 

pures Schwimm- und Badevergnügen. 

2021 

Ab Juli ziehen die ersten Beschäftigten in den 

Neubau der Sächsischen Aufbaubank: Auf fallend 

an dem Ensemble sind u. a. die 159 Säulen im 

öffentlich zugänglichen Außenbereich 

Ahoi Leipzig 

Stadtmagazin für Leipzig 

und Region erscheint bei Media- 

Dampfer – Verlag und Beratung 

Nikolaistraße 12–14 

04109 Leipzig 

Telefon: +49 (0) 3 41 / 23 49 87 08 

info@ahoi-leipzig.de 

www.ahoi-leipzig.de 

Gerichtsstand: Leipzig 

Herausgeber (V.i.S.d.P.): 

Stefan Felgenhauer 

Redaktion: Marisa Becker [mbe], 

Dominik Brähler [dob], Marion Bröhl 

[mab], Thomas Fritz [fri], Eva Grumeth 

[evg], Laura Klar [lak], Priska 

Lachmann [prl], Nancy Nilgen [nan], 

Joachim Oberst [job], Kathrin Reimer 

[kar], Frauke Rummler [frr], Volly 

Tanner [vot]; GÄSTE DIESER AUSGA- 

BE: Heiko Fischer, Susanne Maron, 

Frank Schmiedel (Made in Leipzig), 

Volker Stößel/Sächsische Aufbaubank 

Redaktionsschluss: 19.06.2021 

Layout: Maja Schollmeyer, 

Gianna Noack 

Lektorat: Dr. Sandra Meinzenbach 

Vertrieb: Gangart Werbung GmbH 

Druck: NEEF + STUMME GmbH 

Auflage: 28.000 Exemplare 

Nächster ET: 1.8.2021 

Veranstaltungstermine: 

kostenfrei und ohne Gewähr an 

termine@ahoi-leipzig.de 

Anzeigenschluss: 15.7.2021 

Anzeigen: anzeigen@ahoi-leipzig.de 

Anzeigenpreisliste: Es gelten die 

aktuellen Mediadaten vom 1.1.2021. 

Für unverlangt eingesandte Fotos, 

Illustrationen oder Manuskripte 

übernehmen wir keine Gewähr. 

Nachdruck von Texten, Bildern oder 

vom Verlag gestalteter Anzeigen 

nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Bei Verlosungen in diesem Heft ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Mitarbeiter sind von den Verlosungen 

ausgeschlossen. 

Fotos: Nadja Horsch, Simone Tübbe, Flightseeing 

Infos & Karten 0341. 486 60 16 

www.tdjw.de 

FREDERICK UND ALEXANDER [3 plus] 

Premiere: 10. Juli | Weiterer Termin: 11.7., jeweils 16 Uhr 

KINO IM PARK 

Termine: 3.7., 4.7., 7.7., 10.7., 11.7. & 14.7., jeweils 21.30 Uhr

so geht 

zeitung heute: 

am 

wochenende 

gedruckt 

und täglich 

digital! 

+20 € 

amazon-gutschein 

sichern! 

jetzt 

abschließen: 

LVZ.DE/MEHRSAMSTAG

Ahoi Leipzig, Juli 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?