Ahoi Leipzig Oktober 2023

Große 

Pläne im 

Bowlingtreff 

Leiter Dr. Ronny 

Maik Leder verrät, 

wie das Naturkundemuseum 

aussehen soll 

◆ 

Genuss 

aus Eritrea 

Kidane Isayas 

verwöhnt die Gäste 

im „Kilimanjaro“ 

mit ostafrikanischen 

Köstlichkeiten 

◆ 

Mit neuer 

Euphorie 

Die Basketballer 

des USC Leipzig 

starten in die 

neue Regionalliga- 

Saison 

Ahoi 

ANZEIGE 

LEIPZIG 

Das Stadtmagazin 

fü r Leipzig und Region 

DIE 

ZAUBERFLÖTE 

Wolfgang A. 

Mozart 

AB 28.10.23 

OPERNHAUS 

TICKETS +49 (0)341-12 61 261 

WWW.OPER-LEIPZIG.DE 

Es spielt das 

10 

2023 

EXTRADICKE 

HERBST- 

A U S G A B E 

Drei in 

einem 

In diesem Heft 

stecken „Leipzig 

in 48 Stunden“ 

und unser erstes 

Familienmagazin 

◆ 

Behind 

the screen 

Adelina Horn 

präsentiert in der 

neuen Ahoi-Rubrik 

Leipziger 

Internetprojekte 

◆ 

Lichtfest 

Leipzig 

Am 9. Oktober 

erinnern drei Kunstinstallationen 

an 

den Herbst ’89 

AUF IN DEN HERBST! Der Oktober hält jede Menge Highlights 

bereit – von Shopping über Kulinarik bis Kultur und Kunst

Inhalt 

MY PASSION 

FOR FASHION 

NEVER FALLS 

Unsere Welt des Styles präsentiert über 80 internationale Top-Marken zu Outlet-Preisen. 

Lass dich von unserer einzigartigen Markenvielfalt an Fashion, 

Accessoires, Sport und Lifestyle-Produkten inspirieren und entdecke dein Lieblingsstück 

unter den Vorjahreskollektionen renommierter Labels. Edle Boutiquen, 

einladende Gastronomie, ein Ambiente im Stil einer historischen Markthalle und 

1.800 kostenfreie Parkplätze garantieren dir einen entspannten Shopping-Tag im 

Halle Leipzig The Style Outlets. 

JEDER 

Editorial 

Ahoi, Gemeinde! 

Herzlich willkommen im Oktober. Die bunten Blätter an Bäumen 

und Sträuchern sind ein untrügliches Zeichen, dass uns der 

Herbst fest im Griff hat. Im Supermarkt verkünden Regale voller 

Schokoweihnachtsmänner, Lebkuchen oder Dominosteine, dass es 

KALENDER 

GEWINNT. 

Jetzt 

wieder 

da 

langsam, aber sicher auf Weihnachten zugeht. Auch wenn die Tage 

kürzer und die Nächte länger werden, ist der Leipziger Kulturkalender 

prall gefüllt. Lachmesse, DOK Leipzig, Grassimesse, Opernball, dazu jede Menge 

Konzerte und Ausstellungen – die Veranstaltungsauswahl ist riesengroß. Der Oktober ist 

nicht nur ein Veranstaltungs-, sondern auch ein Familienmonat. Da passt es, dass in der 

Oktoberbeilage ein umfangreiches Familienmagazin mit vielen Tipps und Anregungen rund 

um das Familienleben zu finden ist. 

20 

TEIL DER ERNÄHRUNGS- 

WENDE SEIN: Evelyn 

Medawar und Malin 

Gütschow gründeten 

vor einigen Jahren 

Lokkalekka. Hier kreiert 

das Duo leckeren Fleischersatz 

für unterschiedliche 

HÖCHSTGEWINN Anlässe und Geschmäcker 

100.000 € 

auf Seitan-Basis 

Viel Freude beim Lesen. 

Euer Andreas Neustadt, Redaktionsleiter 

Inhalt 

Leute 4 

Leipzig kauft ein 6 

Leipzig geht aus 10 

Made in Leipzig 16 

Sport 18 

Fairliebt in Leipzig 20 

NEU 

Leipzig behind the screen 22 

Tierisches Leipzig 24 

Montag – Samstag | 10.00 – 20.00 Uhr 

Alle Informationen unter www.thestyleoutlets.de 

Folge uns auf 

& 

5€ 

Gutschein * 

An der Center Info vorlegen 

und einen 5 €-Gutschein erhalten 

*Original-Gutschein nur bis 31.12.2023 einlösbar. 

Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung. 

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten 

und Aktionen. 

Covermotive: Rico Thumser; Inhalt: Sylvio Hoffmann, Carla Ulrich, IG Katzenschutz Leipzig e. V. 

Hier klebt 

kein Heft? 

Die Beilage „Ahoi Leipzig – 

48 Stunden“ ist in den 

Tourist-Informationen 

in Leipzig vorrätig. 

Oder einfach den QR-Code 

scannen und online lesen unter 

ahoi-leipzig.de/magazine. 

Unabhängig von der Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme 

das Risiko des vollständigen Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen 

Teilnahmebedingungen. Es gilt der Gewinnplan 33. Chance auf den 

Höchstgewinn 1 : 400 000. 

24 

ENGAGIERT FÜR SAMTPFOTEN: Der IG Katzenschutz 

Leipzig e. V. mit Sitz in Liebertwolkwitz nimmt seit 

2001 ausgesetzte, herrenlose Katzen auf 

Leipzig fährt raus 28 

Magazin 30 

Faktenlage 35 

Bühne 36 

Kunst 42 

Kino 46 

Literatur 47 

Vernunft 49 

Stadtgeschichte, 

Impressum und Kontakt 50 

Wir möchten gut lesbare Texte schreiben. Daher nutzen wir allein männliche Personen bezeichnungen: 

Bitte Frauen und alle anderen Geschlechtsidentitäten einfach mitdenken. 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: 

BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizenzierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL) 

OKTOBER 2023 


LEIPZIG 

3

Leute 

Leute 

Sabine Spiehl 

FARBENSPIELE 

Die studierte Germanistin Sabine Spiehl 

beschäftigt sich seit knapp zwei Jahren 

intensiv mit Malerei. Mit Acryl, Bleistift und 

Pastellfarben setzt sich die 44-Jährige mit 

Menschen und Gegensätzen auseinander. 

„Mich interessieren Farben und ihr Ausdruck“, 

erklärt die gebürtige Dresdnerin, die ihr halbes 

Leben in Leipzig verbracht hat. Die Südvorstadt 

ist nicht nur ihre Heimat: Hier sind auch die 

beiden Töchter groß geworden. Im Soziokulturellen 

Zentrum („die naTo“) auf der Karli ist 

gerade ihre erste Ausstellung zu sehen – 

kuratiert von Künstlerin Britta Schulze. 

Conny Kanik 

MUSIK FÜR ALLE 

Auf ein neues Live-Album, das vor Publikum eingespielt wurde, freut 

sich die Musikerin Conny Kanik gemeinsam mit ihrer Band: „Wir ver - 

öffentlichen unsere dritte CD unter dem Titel ‚Schöpfer & Meister‘ am 

20. Oktober“, verrät die Künstlerin, die in Schkeuditz aufwuchs. Dass 

ihr alle Generationen am Herzen liegen, beweist die Sängerin als 

„Kess“ im Mitmach-Kinderprogramm für die Jüngsten und im Projekt 

„Die Pflegelheimer“, das in Corona-Zeiten entstand, in dem sie für 

Senioren singt. 

Ahoi, 

Leute 

Der goldene Herbst erfreut die Leipziger nicht nur 

mit bunten Blättern: Malerin Sabine Spiehl zeigt ihre 

Kunstwerke erstmalig in einer Ausstellung, Song- 

Poetin Maria Schüritz ist im Budde-Haus zu erleben 

und Musikerin Conny Kanik veröffentlicht ein Live- 

Album. Immer donnerstags verkauft Baris Malinowski 

regionale Produkte vorm Westwerk und Prof. Dr. 

Johannes Krause hat Neues über die Gletschermumie 

herausgefunden. [rek] 

Johannes Krause 

NEUES VOM ÖTZI 

Der Doktorvater des 43-jährigen 

Wissenschaftlers Johannes Krause ist 

Nobelpreisträger Svante Pääbo. „Ich 

komme aus Leinefelde in Thüringen, 

dessen berühmtester Bürger Johann Carl 

Fuhlrott vor 150 Jahren den Neandertaler 

entdeckt hat“, erklärt Prof. Dr. Krause. 

Jetzt haben er und sein Team vom 

Max-Planck-Institut für evolutionäre 

Anthropologie Leipzig neue Erkenntnisse 

über die Gletschermumie Ötzi gewonnen. 

Mit hoher Wahrscheinlichkeit habe er 

eine fortgeschrittene Glatze gehabt und 

in den Genen habe sich eine Veranlagung 

zu Diabetes und Übergewicht gezeigt. 

Baris Malinowski 

BESSER ESSEN 

Jeden Donnerstag schwärmt Baris Malinowski zum 

Leipziger Westwerk, wo der 34-Jährige gemeinsam mit 

Produzenten von 16.30 bis 18 Uhr frische Lebensmittel 

aus der Region verteilt. Zuvor tätigen die Kunden ihre 

Einkäufe auf der Onlineplattform „Marktschwärmer 

Leipzig Karl-Heine“. Der Ernährungswissenschaftler und 

Einzelunternehmer legt großen Wert auf Verantwortung 

und Genuss. „Wenn Fleisch, dann das beste. Gemüse, 

das reif ist, und Lohn für das Lebensmittelhandwerk statt 

Profite für Konzerne“, lautet sein Anspruch. 

Fotos: Regina Katzer (2), Jana Hauke, Thomas Victor, MimSchneider 

Maria Schüritz 

LIEDERSZENE 

Die Sängerin Maria Schüritz hat es mit dem Album „Der Lack ist ab“ 

auf die Longlist der Jahrespreise 2023 beim Preis der Deutschen 

Schallplattenkritik geschafft. Entstanden ist der Tonträger bei Ali 

Krause im Studio in der Leipziger Baumwollspinnerei. „Wir machen 

schöne Rockmusik mit ein bisschen Hirn“, beschreibt die Song-Poetin 

ihre Arbeit mit der Band. Die 37-Jährige engagiert sich auch im Verein 

„Liederszene“, der vom 4. bis 8. Oktober im Budde-Haus einen Ort der 

Begegnung gefunden hat. „Wir laden Liedermacher zu einer offenen 

Bühne ein und veranstalten auch einen Loop-Workshop“, so die Musikerin. 

4 OKTOBER 2023 5 


LEIPZIG

Leipzig kauft ein 

Katharina Staniok und Frédéric Krauser 

setzen im Eisenhauer auf edle Büroartikel 

mit schönem Design und guter Qualität 

C. BECHSTEIN CENTRUM LEIPZIG 

Faszination 

Klavierspielen 

„Klavierspielen ist nicht einfach nur Musikmachen“, sagt Marko 

Goldstein, Leiter des C. Bechstein Centrums Leipzig: „Klavierspielen 

bietet auch einen perfekten Ausgleich zum Arbeitsalltag 

und wirkt stressabbauend.“ 

ANZEIGE 

Auch bei Kindern und Jugendlichen ist die Lust am Klavierspielen 

ungebrochen. Und damit das auch so bleibt, bietet der 

größte Klavier- und Flügelhersteller Europas in Leipzig ab Oktober 

regelmäßig kostenfreie Klavierbau-Workshops „Die kleinen 

Klavierbauer“ für Kinder und Jugendliche an. Dabei können 

diese einmal im Monat samstags das Innere eines Klaviers 


LEIPZIG 

Wie 

nachhaltig 

ist Leipzig? 

Entdecke das erste 

Nachhaltigkeitsmagazin 

der Stadt. 

EISENHAUER – BÜROKULTUR 

BÜROKULTUR FÜR ÄSTHETEN 

Bei Eisenhauer bekommt man 

elegante und originelle Schreibwaren, 

Papeterieartikel und Büroaccessoires. 

Die Idee dahinter: 

Struktur und Übersicht zu 

schaffen – aber mit Ästhetik! 

Seinen Namen verdankt das Eisenhauer 

dem amerikanischen 

Ex-Präsidenten Eisenhower beziehungsweise 

dessen Methode zum 

Zeitmanagement. Seit 2017 gibt es 

den Laden, dessen Inhaber Katharina 

Staniok und Frédéric Krauser sich 

während ihres Design-Studiums an 

der Bauhaus-Universität in Weimar 

kennenlernten. Die Bauhaus-Einflüsse 

haben ihren Stil geprägt – in ihrem 

Geschäft für edle Büroartikel mit Understatement 

samt angeschlossenem 

Grafikbüro findet er sich wieder. 

DESIGN OHNE 

SCHNICKSCHNACK 

Im Laden mit seinen farblich strukturierten 

Verkaufstischen herrscht trotz 

vieler kleiner Artikel visuelle Ruhe. 

Jedes einzelne Teil wurde von Katharina 

und Fred sorgfältig ausgewählt. 

Ins Sortiment schafft es nur, was ihren 

Ansprüchen an Schönheit, Funktionalität 

und Originalität entspricht. 

Die Stammkunden bestätigen den guten 

Stil der Inhaber. „In einer Zeit, in 

der viele Menschen fast ausschließlich 

mit digitalen Mitteln arbeiten, wird 

schönes Schreibwerkzeug und Büromaterial 

zu etwas ganz Besonderem“, 

findet Katharina. „Und gutes Design 

und gute Qualität machen glücklich, 

wenn man damit arbeitet!“ 

Das Angebot im Eisenhauer ist 

vielfältig: Jedes einzelne der Schreibgeräte, 

Notizbücher und Geschenk- 

Gutes 

Design 

und gute 

Qualität 

machen 

glücklich.“ 

Katharina Staniok, 

Inhaberin Eisenhauer 

– Bürokultur 

papiere, jeder Kalender, jeder Organisationshelfer 

und jede Grußkarte 

ist so schön, dass man die Dinge nicht 

nur verschenken, sondern gleich für 

sich selbst kaufen will. 

ZUM BEHALTEN 

UND VERSCHENKEN 

Apropos Geschenk: Das Eisenhauer 

bietet einen Service an, der bei der 

Auswahl besonderer Kunden- und 

Mitarbeiterpräsente hilft. Eine tolle 

Geschenkidee für jedermann ist die 

Eisenhauer-Wundertüte, die immer 

etwas enthält, womit man Ästheten 

glücklich machen kann. [mab] 

Eisenhauer – Bürokultur, Grünewaldstraße 

19, www.buero-eisenhauer.de 

Gewinnspiel: Ahoi Leipzig verlost eine 

der Eisenhauer-Wundertüten: Einfach 

bis 20. Oktober eine E-Mail mit dem 

Vornamen des Ex-Präsidenten Eisenhower 

an gewinnspiele@ahoi-leipzig.de 

senden. Der Gewinn wird unter allen 

richtigen Einsendungen ausgelost. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Fotos: Rico Thumser, Andreas Neustadt 

Auch bei Klavieren hat die Digitalisierung längst Einzug gehalten 

– mit Kopfhörern und App: Die passende Beratung gibt es im C. 

Bechstein Centrum Leipzig unter anderem von Marko Goldstein 

kennenlernen und erfahren, wie der Ton entsteht. Die nächsten 

beiden Workshops stehen am 28. Oktober und am 25. November 

auf dem Programm. 

Bei C. Bechstein kann man übrigens nicht nur Klaviere und 

Flügel der Marken C. Bechstein, W. Hoffmann und Zimmermann 

kaufen, sondern auch mieten. „Am Klavierspielen Interessierte 

können so unkompliziert herausfinden, ob es das passende 

Instrument oder Hobby ist, ohne gleich ein Klavier kaufen zu 

müssen“, erklärt Marko Goldstein: „Dieses Angebot wird sehr 

gut angenommen.“ [ane] 

C. Bechstein Centrum Leipzig, Dohnanyistraße 15, 

Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–16 Uhr, www.bechstein-leipzig.de 

Hier direkt über den 

QR-Code bestellen 

JETZT 

am Kiosk! 

oder unter: 

6 ahoi-leipzig.de/shop 

OKTOBER 2023 7 


LEIPZIG

Leipzig kauft ein 

ANZEIGE 

EURO EYES 

Für ein Leben ohne Sehhilfe 

ANZEIGE 

HALLE LEIPZIG THE STYLE OUTLETS 

Dschungelspaß im Outlet 

Der trübe Herbst verschwindet wie von Zauberhand im Halle 

Leipzig The Style Outlets. Hier finden kleine und große 

Outlet-Besucher nicht nur tolle Rabatte, sondern auch ein 

aufregendes Unterhaltungsprogramm. 

Am 5. Oktober findet die Jungle Night statt und verspricht 

Gästen ein unvergessliches Erlebnis. Diese Veranstaltung 

entführt die Besucher in die Welt des Dschungels. Aufwendig 

gekleidete Stelzenläufer verkörpern Dschungeltiere wie 

Echsen und Pfauen, die das Outlet-Center mit Leben 

erfüllen. Für eine Pause steht eine Cocktailbar bereit. Für 

jede Spende von zwei Euro erhalten die Gäste einen 

erfrischenden Cocktail ihrer Wahl, wobei die gesammelten 

Spenden einem wohltätigen Zweck zugutekommen. 

Es gibt außerdem kostenlose Zuckerwatte, um den Abend 

noch süßer zu gestalten. Und für den Ausklang sorgt ein DJ, 

der mit angesagten Beats zum Tanzen animiert. Auch nicht 

zu vergessen ist der Super Thursday, der jeden letzten 

Donnerstag im Monat stattfindet. Von 10 bis 20 Uhr können 

die Besucher hier exklusive Rabatte genießen und Schnäppchen 

jagen. 

Halle Leipzig The Style Outlets, Berliner Straße 1, 

06796 Sandersdorf-Brehna, Mo–Sa 10–20 Uhr, 

halle.leipzig.thestyleoutlets.de/de 

Dr. med. Jørn S. 

Jørgensen (l.) und sein 

Sohn Jannik setzen bei 

EuroEyes auf die ReLExsmile-Methode 

Das EuroEyes AugenLaserZentrum 

Leipzig ist eines von weltweit 

mehr als 30 EuroEyes-Standorten. 

Firmengründer und Leiter Dr. Jørn 

Jørgensen spricht über den Erfolg 

des Unternehmens. 

Das Leben ohne Brille – für viele 

Menschen ein Traum. Dr. Jørn 

Jørgensen, lassen Sie Träume 

wahr werden? 

Ja, das gelingt meinen Kollegen 

und mir seit vielen Jahren. 

Menschen mit unterschiedlichen 

Sehfehlern kommen in unsere 

Klinik. Sie wollen dauerhaft 

auf Brille oder Kontaktlinsen 

verzichten. Dank modernster 

Lasertechnik wie dem ReLExsmile-Laserverfahren 

können 

wir einer noch größeren Zielgruppe 

diesen Traum erfüllen. 

Was unterscheidet die ReLExsmile-Methode 

von anderen 

Behandlungen? 

Das ReLEx-smile-Verfahren ist 

minimalinvasiv und so schonender 

als bisherige Laserbehandlungen. 

Selbst Patienten mit Kontaktlinsenunverträglichkeit 

und sehr 

trockenen Augen können wir ein 

Leben ohne Sehhilfen ermöglichen. 

Warum sollte man sich für 

eine ReLEx-smile-Behandlung 

entscheiden? 

Die Behandlung ist eine Weiterentwicklung 

der bewährten 

Femto-LASIK. Dank des Eingriffs 

ohne Flap werden die Nerven der 

Hornhaut maximal geschont, 

Flap-Komplikationen sind 

ausgeschlossen. 

Für wen kommt das ReLExsmile-Verfahren 

infrage? 

Für Patienten unter 45 Jahren. 

Wir korrigieren mit ReLEx smile 

Kurzsichtigkeit bis –10 Dioptrien 

und Hornhautverkrümmung bis 

5 Dioptrien. 

EuroEyes AugenLaserZentrum 

Leipzig, Richard-Wagner- 

Straße 3, Telefon: 0341 710046, 

www.euroeyes.de 

Fotos: Halle Leipzig The Style Outlets, EuroEyes 

8

Leipzig geht aus 


SCHNITTSTELLE1845 

Wie im eigenen 

Wohnzimmer 

„Wir wollen eine Schnittstelle für alle 

sein“, erklärt Katja den Namen ihres 

Restaurants Schnittstelle1845. Ob als 

Vereinsgaststätte, Ausflugsziel oder 

Sommerfest: Die Schnittstelle ist ein 

Rennlegende Walter Röhrl 

ist von Beginn an eng mit 

Porsche Leipzig verbunden 

ERITREISCHES RESTAURANT „KILIMANJARO“ 

Eine Reise 

nach Ostafrika 

Achtung, Geheimtipp: Ein Besuch bei Gastgeber Kidane 

Isayas ist ein inspirierender Ausflug in die ostafrikanische 

Küche und Kultur. 

Die Augen von Kidane Isayas 

leuchten warm und herzlich, als 

er in seinem Restaurant empfängt. 

Seit einigen Monaten betreibt 

der 31-Jährige aus dem ostafrikanischen 

Eritrea das „Kilimanjaro“ in 

der Arthur-Hoffmann-Straße 71. Hier 

bietet er eritreische und äthiopische 

Spezialitäten. „Die Idee vom eigenen 

Restaurant war immer in mir“, erzählt 

er strahlend, „jetzt habe ich mir gesagt: 

Ich kann auch auf eigenen Beinen 

stehen.“ 

GEGESSEN WIRD 

MIT DER HAND 

Der gelernte Schneider kam 2014 als 

Migrant aus seiner Heimat, einem der 

ärmsten und repressivsten Länder der 

Welt. Er begann eine Lehre bei BMW 

und arbeitet noch immer als Fertigungsmechaniker 

bei dem Autohersteller. 

Nach zehn Jahren in Leipzig, 

in denen er hervorragend Deutsch 

gelernt und die Stadt lieben gelernt 

hat, investierte er seine Ersparnisse 

und machte seinen Traum vom eigenen 

Restaurant wahr. In Leipzig ist 

Isayas der einzige, der ostafrikanische 

Küche anbietet. Das wusste auch der 

äthiopische Botschafter zu schätzen, 

der schon zu Gast war. 

Die Idee 

vom eigenen 

Restaurant 

war immer 

in mir.“ 

Kidane Isayas, 

Restaurantbesitzer 

des „Kilimanjaro“ 

Inspirierend in 

Geschmack und 

Optik: Zilzil – eine 

gebratenen Rindfleisch-Schlange 

– 

und Injera 

Herzlich und köstlich: 

Kidane Isayas mit 

der „Kilimanjaro“- 

Spezialität, die in einem ‚ 

Mesob serviert wird 

Das Essen bringen der Chef und seine 

Mitarbeiterin Rose, eine von sechs 

Beschäftigten, in einem Mesob, einem 

traditionellen eritreischen Korb aus 

teils gefärbten Gras- und Palmenblättern. 

Darunter verbirgt sich die 

Spezialitäten-Platte des Hauses. Auf 

einem Fladen Injera – aus glutenfreiem 

Teff (Zwerghirse) geteigt und 

gebacken – sind zehn Beilagen verteilt: 

unter anderem Spinat, gelbe und 

schwarze Linsen, Kartoffeln, Rote 

Beete, Pilze, Hähnchenschenkel und 

Ei. Gegessen wird traditionell ohne 

Besteck, sondern mit einem Stück 

Injera zwischen Daumen, Zeige- und 

Mittelfinger. Die Gewürze erinnern 

an die indische Küche. 

PERFEKTE AUCH 

FÜR VEGANER UND 

VEGETARIERER 

Für Vegetarier und Veganer ist die 

Küche hervorragend geeignet, betont 

Isayas. Wer Fleisch mag, bekommt 

Hühnchen und gebratenes sowie gehacktes 

Rind. Besonders gut gefüllt 

ist der Laden samstags, wenn es beim 

All-you-can-eat-Buffet für 15 Euro 

zahlreiche Spezialitäten gibt. [ukr] 

Kilimanjaro, Arthur-Hoffmann-Straße 71, 

www.kilimanjaro-restaurant.metro.bar 

Fotos: Rico Thumser (2), Schnittstelle1845, Porsche Leipzig (2) 

Ort der Begegnung. Das zeigt sich in 

der Speisekarte: gutbürgerliche Küche, 

Fisch- und Fleischspezialitäten, 

Pasta sowie Veganes und Klassiker 

für Kinder. Familiäre Unterstützung 

macht die Schnittstelle persönlich: 

Katjas Lebensgefährte und ihre Söhne 

helfen mit. Außerdem: „Viele Gerichte 

werden nach den Rezepten meiner 

Großeltern zubereitet“, so Katja. Aus 

einem Familienbetrieb sind sie herausgewachsen, 

allein wegen des Veranstaltungsgeschäfts: 

„Dienstag ein 

Skattisch, Freitag ein Sommerfest und 

Samstag eine Hochzeit mit 5-Gänge- 

Menü.“ Deswegen gilt: „Bitte immer 

reservieren!“ [aam] 

Schnittstelle1845, Gerhard-Langner- 

Weg 1, Tel.: 0178 4485 797, Di 17–22 Uhr, 

Mi–Sa 12–22 Uhr, So 12–21 Uhr 

Gute Laune bei 

der jährlichen 

Silvesterparty: 

Gründerin Katja ist 

mit ihrem Lebensgefährten 

und den 

beiden Söhnen 

mittendrin 

PORSCHE LEIPZIG 

Eine Rennlegende 

Sich mit Walter Röhrl bei einem 

Getränk im Carrera Café über Supersportwagen 

austauschen – diese Mög - 

lichkeit erhielten 20 Porsche-Mitarbeitende 

im Rahmen eines Besuchs der 

Rennfahrerlegende bei Porsche Leipzig. 

Überraschungen gab es inklusive: Ein 

Porsche-Kunde erhielt zu seinem Programm 

der Werksabholung eine Fahr - 

zeugeinweisung der besonderen Art – 

mit Walter Röhrl im 911 Dakar im 

werkseigenen Offroad-Gelände. 

Walter Röhrl ist seit dem Spatenstich 

im Jahr 2000 an der Seite des 

Porsche Werks Leipzig. Als Porsche- 

Markenbotschafter und bis vor Kurzem 

auch Versuchsfahrer verpasste 

Röhrl allen neuen Serienautos, 

da runter auch den Leipziger Modellen 

Austausch über Supersportwagen: 

Walter Röhrl mit Porsche-Mitarbeitern 

im Carrera Café 

Macan und Panamera, auf der Nordschleife 

den letzten Schliff. In die Entwicklung 

des in Leipzig produzierten 

Supersportwagens Carrera GT 

war der zweifache Rallye-Weltmeister 

besonders involviert. [ane] 

Alle Infos: www.porsche-leipzig.com 



LEIPZIG


Sarah Scharf hat sich mit 

dem FIX Coffee den Traum 

vom eigenen Café erfüllt 

DIE LEIPZIGER GÄSTEFLÜSTERER 

EMPFEHLEN: 

Parkgeschichte(n) 

und Auwald-Wissen 

FIX COFFEE 

„Kaffee ist eine 

Wissenschaft“ 

Mit dem FIX Coffee hat in Zentrumsnähe 

ein neues, modernes Café eröffnet, 

in dem man sich auch mal zum 

Arbeiten niederlassen kann. Die Idee 

zum eigenen Café kam Sarah Scharf 

auf ihren Reisen, wo sie gern schöne 

Coffee Places aufsuchte, um sich zu 

sammeln. Nach einem Lehrgang zum 

Thema „Existenzgründung“ wagte 

Sarah den Sprung und eröffnete im 

August in der Nürnberger Straße das 

FIX Coffee. 

Ihr Anspruch ist, ein wenig 

mehr Internationalität in die Leipziger 

Café-Szene zu bringen. „Specialty 

Coffee“ ist das Stichwort, denn auch 

wenn die Szene stetig wächst, ist der 

Ausschank und Verkauf von besonders 

hochwertigem Kaffee auf wenige 

Cafés beschränkt. Sogenannter Third- 

Wave-Kaffee hat den Anspruch, für 

Kaffee eine Genusskultur zu entwickeln, 

ähnlich wie beim Wein. Dabei 

wird Wert auf Transparenz bei den 

Bezugsquellen gelegt. 

Vom Angebot her ist das FIX 

Coffee zurzeit noch recht minimalistisch 

aufgestellt, sagt Sarah, auch 

wenn der Verkauf der Spezialitätenkaffees 

von „Neues Schwarz“ und 

„Bonanza“ überraschend gut läuft. Zu 

regelmäßigen wechselnden Filterkaffee-Sorten 

kommt eine „feste“ Espresso-Bohne. 

Dazu wird leckeres, hausgemachtes 

Gebäck gereicht. [mab] 

FIX Coffee, Nürnberger Straße 27, 

Di–Sa 8–16 Uhr, aktuelle Infos: 

Instagram/@fixcoffee.leipzig 

12 

GASTSTÄTTE KOLLEKTIV 

Wie in alten Zeiten 

Die Speisegaststätte „Kollektiv“ auf 

der Karli darf dieser Tage 10-jähriges 

Jubiläum feiern. Essen wie früher, im 

DDR-Stil gibt es hier. Von Soljanka 

über Senfeier und Goldbroiler bis zum 

berühmt-berüchtigten Jägerschnitzel 

(aus panierter Jagdwurst) mit Spirelli 

und Tomatensoße ist alles im Angebot, 

was das Herz des kulinarischen 

Ostalgikers begehrt. Auch tschechische 

Gerichte stehen auf der Karte. 

Für Vegetarier kommen allerdings 

progressive Quinoa-Erbsen-Frikos auf 

den Tisch – immerhin begleitet vom 

guten alten Letscho. 

Der jahrelange Erfolg gibt Inhaberin 

Silvana Bärschneider recht: 

„Der Laden ist immer gut besucht. 

Die Gäste sind nicht nur Menschen, 

die mal wieder den Geschmack ihrer 

Kindheit erleben wollen: Andere 

kommen, weil sie einfach neugierig 

auf das Essen aus der ollen DDR 

sind.“ Die Himbeerlimonade auf der 

Karte trägt übrigens den schönen 

Namen „Leninschweiß“ – das hätte es 

früher aber nicht gegeben! [mab] 

Gaststätte Kollektiv, Karl-Liebknecht- 

Straße 72, Mo–So 11–24 Uhr, 

www.gaststaette-kollektiv.de 

Schlosspark Lützschena 

Als Zugezogene liebte ich sofort die grüne 

Seele der Stadt Leipzig. Überall finden sich 

schöne Parkanlagen und so auch eine 

besondere im Nordwesten Leipzigs: der 

Schlosspark Lützschena. 

Ich liebe es, zu jeder Jahreszeit auf 

verschlungenen Wegen mit kleinen Teichen, 

zwischen altem Baumbestand und gemütlichen 

Bänken zu spazieren und die Seele 

baumeln zu lassen. 1822 plante Maximilian 

Speck von Sternburg die Anlage. Er hat sich 

wohl kaum vorstellen können, dass man 

heute mit einer App interaktiv über die Wege 

schlendern und ihre Geschichte erkunden 

kann. Und wer nicht genug gelernt hat, lädt 

sich noch den interaktiven Naturlehrpfad der 

Auwaldstation herunter. Obwohl ich kein Fan 

solcher digitalen Führer bin, erfährt man viel 

Wissenswertes. Den besten „analogen“ 

Überblick über den Park gibt es von der 

Beobachtungsplattform der Auwaldstation. 

Deren Ausstellung sollte man nicht verpassen. 

Flora und Fauna des Auwaldes werden 

spannend präsentiert. 

Auwaldstation Leipzig, Schloßweg 11, 

www.auwaldstation.de 

Mein Name ist Birgit Habelt 

und man findet mich nicht in 

einem Leipziger Hotel, sondern 

in der Susanna-Eger-Schule: 

dort, wo die nächsten Hoteliers 

ausgebildet werden. Gerne bin 

ich Mitglied der Gästeflüsterer, 

denn Neues zu erfahren, ist 

immer gut! 

Die Leipziger Gästeflüsterer sind ein Zusammenschluss 

aus Aktiven der Leipziger Hotels. 

Mehr Geheimtipps und Infos gibt es hier: 

www.instagram.com/leipziger_gaestefluester 

Fotos: Rico Thumser (2), Andreas Schmidt/LTM, Birgit Habelt (privat) 

Aus Liebe zur Gesundheit 

Frag lieber die Experten 

Mit unserer Videosprechstunde und unserem Symptomcheck* 

*Nicht jedes Krankheitsbild ist für die Fernbehandlung geeignet 

Jetzt 

App laden 

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse 

für Sachsen und Thüringen. 

Stand: Juli 2022



1Was bedeutet Ihnen 

die Musik? 

Ich könnte ohne Musik und Kunst 

nicht leben. Mit Kunst kann ich 

vieles aushalten, sublimieren und über 

mich selbst hinauswachsen. Kunst 

schafft, ebenso wie Philosophie und Wissenschaft 

auch, Sinn in meinem Leben. 

2Wo finden Sie einen 

Ausgleich zu Ihrem 

musikalischen Alltag? 

Ich verbringe sehr viel Zeit 

auf dem Land, buddle in der Erde, baue 

Gemüse an, koche Marmelade ein, lerne 

Sprachen und lese viele Bücher über 

3 Fragen an … 

Laura Liebeskind, 

Sängerin 

Philosophie. Musik als Ausgleich spielt 

immer eine große Rolle. 

3Haben Sie einen 

Lieblingsplatz in Leipzig? 

Ich gehe jeden Tag stundenlang 

durch das Rosental bis zum 

Auensee, dreimal herum und wieder zurück. 

Dass Leipzig so viel Grün hat, ist ein 

wahnsinniges Privileg und kommt meinem 

Bewegungsdrang sehr entgegen. 

Laura Liebeskind live: 

13. Oktober: Horns Erben (solo), 26. Oktober: 

Kupfersaal („Bei Hempels aufm 

Sofa“), 16. Januar 2024 (Duo mit Tim 

Ludwig, Krystallpalast Varieté) 

KINDERFILMFEST KINOLINO 

IM CINEPLEX LEIPZIG 

Junges Publikum 

im Fokus 

Auch 2023 bringt das Cineplex Leipzig 

das Kinderfilmfest KINOLINO – 

Filmfest für junges Publikum wieder 

nach Leipzig. Mit dem traditionsreichen 

Dresdner Filmfest, das in diesem 

Jahr seinen 30. Geburtstag feiert, 

lädt das Cineplex in den Herbstferien 

5- bis 14-Jährige sowie Eltern, Großeltern 

und Pädagogen ein, den Kinder- 

und Jugendfilm in seiner Vielfalt 

zu erleben. Vom 30. September bis 15. 

Oktober läuft täglich um 12.30 Uhr 

ein Film, darunter auch zwei Leipziger 

Erstaufführungen – beides Preisträgerfilme 

des „Schlingel: Kinder- und 

Jugendfilmfestival Chemnitz“. Auf sie 

freut sich das Cineplex besonders. 

„Bigman“, der Gewinner des 

„Europäischen Kinderfilmpreises der 

TEIL 50 

Slow-Food- 

Serie 

Bild links: Zum 

Kinderfilmfestes 

KINOLINO im 

Cineplex Leipzig 

ist der Film 

„Bigman“ zum 

ersten Mal in 

Leipzig zu sehen 

Bild oben: Die 

Bäckerei Ge:Bäck 

wird durch die 

Gemeinschaft 

getragen, und 

natürlich durch 

die guten Brote 

sächsischen Kunstministerin“, erzählt 

von Dylan, der von einer Karriere als 

Fußballer träumt. Nach einem Autounfall 

querschnittsgelähmt, trainiert 

er bereits im Krankenhaus, um wieder 

spielen zu können. 

Kinderfilmfest KINOLINO, 30. September 

bis 15. Oktober, Cineplex Leipzig, 

Ludwigsburger Str. 111, www.kinolino.de 

G E :B ÄCK 

Brot in der Markthalle 

Plagwitz 

Während im ganzen Land immer 

mehr Handwerksbäckereien das Handtuch 

werfen, geht die gemeinschaftsgetragene 

Bäckerei Ge:Bäck einen anderen 

Weg: Seit Kurzem findet man sie 

samstags von 9 bis 14 Uhr in der Plagwitzer 

Markthalle im sogenannten 

Ge:Bäckstage. Hier bieten die Mitarbeiter 

ihre Brote mit langer Teigführung 

an, die aus nichts anderem bestehen 

als aus Mehl, Wasser, Sauerteig 

oder Hefe. 

Ge:Bäck möchte das Konzept der 

solidarischen Landwirtschaft auf die 

Bäckerei übertragen. Wer will, kann 

sich der Gemeinschaft anschließen 

und Anteile erwerben. Gemeinsam 

stärkt ihr dann nachhaltige und kleinbäuerliche 

Landwirtschaft, regionale 

Wertschöpfungsketten und resiliente 

(Ernährungs-)Netzwerke und Kooperation. 

Es geht dabei vor allem um 

handwerkliche Strukturen sowie um 

faire und selbstbestimmte Arbeitsbedingungen: 

von der Landwirtin bis 

zum Bäcker. Als Mitglied erhält man 

seinen wöchentlichen Anteil Brot, 

das aus regionalem und biologisch 

angebauten Getreide handwerklich 

hergestellt wird. [dob] 

Kontakt: sobawi@riseup.net 

Neu 2023 

Grusel-Labyrinth 

"Im Bann des 

Schwarzen Sheriffs“ 

am 7.11.20231.2023 

ER IST ZURÜCK: DEUTSCHLANDS EINZIGER 

Gruselzoo 

DER BERG SPUKT! 

Fantastisches Spektakel zur Halloweenzeit 

für große und kleine Geister 

SA 28.10. & Mo 30.10. 

Fotos: Nicky Fischer, Carla Ulrich, Bigman 

Treffpunkt: 16:30 Uhr vor dem „Lipsia-Club“ in der 

Karlsruher Str. 48 in Leipzig-Grünau|Start ca. 17:00 Uhr 

WG „Lipsia” eG | Brünner Str. 12 | 04209 Leipzig | Tel. 0341 415190 | www.wg-lipsia.de 

Tickets & Infos unter BELANTIS.de 



LEIPZIG

Made in Leipzig 

ANZEIGE 

Leipzig leuchtet: Beim Lichtfest werden 

am Abend des 9. Oktober etwa 

20.000 bis 30.000 Besucher erwartet 

© Filmbüro Görlitz 

© Daniel Kirsch/pixel_phobie © MartinLanghorst © Felix Leda 

Installation „Trabi“ bei 

einer Ausstellung in Prag 

LICHTFEST LEIPZIG 

Trabis, Chormusik 

und Poetry Slam 

Mit drei spannenden Installationen verbindet das Lichtfest am 9. Oktober 

gesamteuropäische und lokale Perspektiven auf den Herbst ’89. 

Das Bild der verlassenen Trabis hat 

sich eingebrannt in das kollektive 

Gedächtnis der Prager. Als im 

Herbst ’89 zehntausende DDR-Bürger 

nach Prag strömten, um über die Botschaft 

der Bundesrepublik nach Westdeutschland 

zu gelangen, ließen sie 

etwa 1.000 Trabis auf den Straßen der 

Goldenen Stadt zurück. 

INSTALLATION 

MIT ZWÖLF TRABIS 

Das tschechische Künstlerkollektiv 

Signal Creative hat sich dieses Bild 

als Metapher für den politischen und 

gesellschaftlichen Umbruch herausgegriffen 

und erzählt so, wie die Tage 

im Herbst 1989 verliefen – auch aus 

tschechischer Perspektive. „Sie rannten, 

liefen, drängelten, wir standen 

still, wir sahen uns nicht einmal an, 

wir verspürten vor allem aber Verstörung“, 

erinnert sich Petr Pithart, 

Nachgefragt 

bei Marit Schulz, 

Leiterin des Lichtfestes, 

Prokuristin und Marketingleiterin der Leipzig 

Tourismus und Marketing GmbH (LTM) 

Leipzig begeht seit 2009 das Lichtfest. Weshalb 

ist es wichtig, diesen Geist von 1989 zu feiern? 

Diese Revolution mit friedlichen Mitteln, die aus 

Leipzig heraus ganz Europa erfasst hat, ist ein 

Wert, den es zu bewahren gilt. Wir richten den Blick 

auch nach vorn und machen sichtbar: Demokratie 

ist kein Selbstläufer. 

Wie gelingt das? 

Es ist wichtig, sich zu engagieren und sich zu fragen: 

Was heißt für mich Demokratie? Das passiert an 

diesem Abend durch den Austausch der Generationen, 

die miteinander ins Gespräch kommen. 

Mitbegründer des Bürgerforums 

während der Samtenen Revolution ’89 

und späterer Premierminister. 

Das Leipziger Lichtfest zeigt die 

audiovisuelle Installation mit Bildund 

Tondokumenten in zwölf Trabis 

auf dem Augustusplatz. „Durch die 

Beteiligung immer neuer Künstler 

versuchen wir, jedes Jahr andere 

Blickwinkel auf die Friedliche Revolution 

zu schaffen“, so Marit Schulz, Leiterin 

des Lichtfestes bei Veranstalter 

LTM. „Wir bieten eine gesamteuropäische 

Perspektive, brechen das Thema 

aber auch auf kleine, lokale Initiativen 

herunter.“ 

LICHTPROJEKTION UND 

LIVEPERFORMANCES 

So kombinieren die Künstler Philipp 

Geist und Lukas Taido am Burgplatz 

eine Projektion, bestehend aus zahllosen 

Porträts von Leipzigerinnen und 

Leipzigern sowie Chormusik, vorgetragen 

durch den Leipziger Kammerchor. 

Am Richard-Wagner-Platz 

errichtet der Schotte Craig Morrison 

den sogenannten Leuchtturm der 

Hoffnung: eine Holzskulptur, die in 

Zusammenarbeit mit lokalen Künstlern 

wie dem Poetry Slammer Nils 

Straatmann zum Leben erweckt wird. 

[ukr] 

Lichtfest Leipzig, 9. Oktober, 19–23 Uhr 

www.lichtfest.leipziger-freiheit.de 

Fotos: Jan Hromadko, LTM/Punctum, LTM/Philipp-Kirschner 

und herzlich 

willkommen 

in Görliwood ® 

© Hölsken SFA Seminar Bolliger © Hölsken SFA Seminar Licht 

Im Osten Sachsens, wo die Sonne jeden Tag zuerst begrüßt, ist die Filmbegeisterung 

nahezu grenzenlos. Wir lieben Film und das sieht und spürt 

man in der ganzen Stadt: Egal, ob Du als Besucher den Walk of Görliwood® 

erkundest, nach Locations für Deinen nächsten Dreh suchst oder 

Dich an der Sächsischen Filmakademie filmhandwerklich weiterbilden 

möchtest – rund um das Thema Film ist in Görlitz alles möglich. Das 

Filmbüro Görlitz steht Dir als Ansprechpartner zur Verfügung. 

© RTL X Filme Creative Pool/Stefan Erhard © RTL X Filme Creative Pool/Stefan Erhard 

Auf nach 

Görliwood ® 

Stadt Görlitz 

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch 

Steuermittel auf der Grundlage eines 

Beschlusses des Sächsischen Landtags. 

16 

© DIE PARTNER GmbH 

© Felix Leda

Sport 

Sport 

Miguel Angèl 

Lopez-Barcelay 

ist der älteste 

USC-Spieler 

IRONMAN-WM AUF HAWAII 

Ein Traum geht 

in Erfüllung 

UNI-RIESEN LEIPZIG 

Zäsur in der Brüderstraße 

Wir wollen unsere 

Attraktivität auch für 

regionale Talente weiter 

erhöhen.“ 

USC-Teamkoordinator Werner Scholz 

Talente weiter erhöhen“, erklärt 

Scholz. Das wird jedoch kein leichtes 

Unterfangen, denn der Spielplan hat 

es in sich. Um in der stark ausgelasteten 

Brüderstraße Termine für die Regionalliga 

zu finden, war ein schmerzhafter 

Eingriff in den Spielplan nötig. 

Ergebnis: Fünf der nur sieben Heimspiele 

finden bis Weihnachten statt, 

die Saison endet mit drei Auswärtsspielen 

am Stück. „Mit Blick auf die 

Tabellenkonstellation am Saisonende 

ist das ein ganz schönes Pfund.“ 

Für Conny Blumert geht mehr als 

20 Jahre nach ihrem ersten Start 

beim Leipzig Triathlon ein Traum in 

Erfüllung. Die 44-Jährige vom Laufund 

Freizeitverein Oberholz e. V. aus 

Großpösna startet Mitte Oktober als 

eine der wenigen Leipzigerinnen bei 

den Ironman World Championships 

auf Hawaii, dem bedeutendsten Rennen 

der Welt: „Ich habe jahrelang 

darauf hintrainiert.“ 3,8 Kilometer 

Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren 

und dann noch ein Marathon. 

„Ich will das einfach genießen und im 

Ziel ankommen“, sagt die Athletin. 

Um die elf Stunden dürfte sie für die 

Strecke benötigen. 

Sie wird mit ihrem Freund Jens 

zwei Wochen – eine zur Vorbereitung, 

eine zur Erholung – auf der Pazifikinsel 

verbringen. Die Kosten trägt sie 

bislang komplett privat. Zur Akklimatisierung 

an die wahrscheinlich 

heißen Temperaturen trainierte sie 

zuletzt mit einigen Kleidungsschichten 

zu viel: „Das macht keinen Spaß, 

aber ich weiß, wofür ich das tue.“ 

Hawaii ist nach dem Start bei der 

Ironman-70.3-WM in Lahti Ende 

August ihr nächstes Highlight – und 

sicher nicht das letzte. Die Vereinskollegen 

vom LFV Oberholz um den 

emsigen Vorsitzenden Jörg Bauer werden 

mit ihrer Conny mitfiebern. [fri] 

Mehr Infos: www.lfv-oberholz.de 

TUG LEIPZIG 

Abenteuer 

Bundesliga 

Die Turnerinnen des TuG Leipzig e. V. 

standen nach zwei Wettkampftagen 

mit zwei Punkten am Tabellenende 

der Bundesliga. Am 14. Oktober findet 

in Mannheim der dritte Wettkampftag 

für den Aufsteiger statt. 

Wohl wieder mit der langzeitverletzten 

Thea Klämt. 

Die Trainer Till Schäller und 

Kerstin Schlegel wissen, dass der 

Sportliche 

Fortschritte: Die 

TuG-Turnerinnen 

beißen sich in der 

Bundesliga durch 

Oben links: Conny 

Blumert hat vor 

sechs Jahren die 

langen Triathlon- 

Distanzen für sich 

entdeckt 

Klassenerhalt mit einem Team, das als 

eines der wenigen fast komplett aus 

Eigengewächsen besteht, eine schwere 

Aufgabe wird. „Die Mädels sammeln 

tolle Erfahrungen, dürfen vor 3.000 

Zuschauern turnen und treten gegen 

Spitzenturnerinnen an. Das kann 

ihnen niemand nehmen.“ Sportlich 

haben sie beim Abenteuer Bundesliga 

Fortschritte gemacht. „An allen Geräten 

konnten wir die Übungen aufstocken. 

Wir haben gut gearbeitet“, sind 

die Trainer zufrieden. „Wir werden 

bis zum Schluss um den Klassenerhalt 

kämpfen.“ [fri] 

Mehr Infos: www.tug-leipzig.de/turnen 

Neuer Coach, schwieriger Spielplan, viele Talente: Die neue Regionalliga-Saison 

der Basketballer des USC Leipzig beginnt am 21. Oktober. Erstmals seit 2017 ist der 

Aufstieg ein Thema. 

Die neue Regionalliga-Saison stellt 

für den USC Leipzig aus verschiedenen 

Gründen eine kleine 

Zäsur dar. Zum einen hat Trainer Jens 

Dietze nach fünf Jahren an der Seitenlinie 

den Trainerjob an den Nagel 

gehängt und wird, wie der Ex-USC- 

Vorsitzende und Teamkoordinator 

Werner Scholz, nur noch im Hintergrund 

tätig sein. Darren Stackhouse, 

in der Mitteldeutschen Basketball 

Akademie (MBA) des MBC für das 

U16-Bundesliga-Team verantwortlich, 

übernimmt auch die Uni-Riesen. Die 

in der letzten Saison verpasste NBBL- 

Qualifikation hat ebenfalls Konsequenzen. 

„Das bedeutet, dass unsere 

älteren Talente in der kommenden 

Saison zum festen Bestandteil unserer 

ersten Mannschaft werden“, erklärt 

Scholz. 

AUFSTIEG IM BLICK 

Und schließlich haben die Uni-Riesen 

seit dem freiwilligen Rückzug aus der 

ProB in die 2. Regio 2017 erstmals 

wieder den Aufstieg in die 1. Regionalliga 

im Blick. „Damit wollen wir unsere 

Attraktivität auch für regionale 

DERBY ZUM 

SAISONSTART 

Der finale Kader stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. Neben 

ProB-Rückkehrer Sven Papenfuß 

wird auch USC-Urgestein Miguel Angèl 

Lopez-Barcelay wieder dabei sein. 

Weitere Leistungsträger der Vorsaison 

(T. Matthes, D. Pollrich, L. Dalchau) 

sind ebenso gesetzt wie die potenziellen 

NBBL-Spieler (A. Junker, 

M. Kossira, C. Domke). Saisonstart ist 

am 21. Oktober mit dem Traditionsderby 

gegen Zwickau (Tippoff: 17.30 

Uhr). Bereits am Samstag darauf folgt 

das Derby gegen Dresden. Am Rande: 

Der USC und die Ahoi Leipzig sind 

seit 1. September offizielle Medienpartner. 

[fri] 

Mehr Infos: www.uni-riesen.de 

Foto: Ansichtssache, Jens Stöckel, Georg Hrivatakis 



LEIPZIG

Fairliebt in Leipzig 

Evelyn Medawar (links) und 

Malin Gütschow (rechts) 

sind die Gründerinnen von 

Lokkalekka 

1 

Veranstaltungstipps 

Ab in die Natur! 

Der Oktober lädt noch einmal zu Ausflügen 

ins Umland und ausgedehnter Draußen-Zeit 

ein. Hier kommen drei Veranstaltungstipps, 

die genau das fördern. 

PILZWANDERUNG, 3. Oktober, 15 Uhr: 

Exkursion mit dem Pilzsachverständigen 

Rohland durch den Wildpark, ab 10 Jahren. 

Mehr Informationen: www.wildparkverein-leipzig.de 

02.10. Kakkmaddafakka 

06.10. Mikrokosmos – 

Makrokosmos 

Konzert des Landesjugendjazzorchester 

Sachsen 

06.10. Livelyrix: 

Queer Slam Premiere! 

07.10. Disco 

PROGRAMM IM OKTOBER 

08.10. Dark Markt 

09.10. Mindset Ausverkauft! 

Lesung mit Sebastian 

„El Hotzo“ Hotz 

10.10. dicht & ergreifend 

„Es werde dicht“ Tour 2023 

11.10. Fewjar 

LOKKALEKKA 

Do-it-yourself- 

Ersatzprodukte 

Evelyn Medawar und Malin Gütschow lernen sich bei einem Weiterbildungsprogramm 

kennen. Sie merken, dass sie beide an der Ernährungswende teilhaben 

wollen – und gründen Lokkalekka. 

Ob Weißwurst-Mischung, Bratwurst- 

Mischung oder veganer Braten: 

Alle Produkte von Lokkalekka 

haben eins gemeinsam, nämlich die 

Seitan-Basis. Seitan besteht im Grunde 

aus nur einer Zutat, nämlich dem 

Weizeneiweiß Gluten. Durch das Hinzugeben 

unterschiedlicher Gewürzmischungen 

entsteht so ein leckerer 

Fleischersatz für unterschiedliche 

Proteine 

sind für 

Menschen, 

die sich 

vegan 

ernähren, 

besonders 

wichtig.“ 

Malin Gütschow, 

Gründerin 

Lokkalekka 

Anlässe und Geschmäcker. Zu Hause 

müssen die Kunden von Lokkalekka 

nur noch Rapsöl und Wasser hinzufügen, 

alles vermischen und ordentlich 

verkneten. So entsteht das Brät, das 

im Anschluss einfach nur noch erhitzt 

werden muss. Und schon kann man 

seinen selbst gemachten veganen Braten 

oder Aufschnitt genießen. 

BEITRAG ZUR 

ERNÄHRUNGS WENDE 

Evelyn Medawar und Malin Gütschow 

sind die Gründerinnen von 

Lokkalekka. Die beiden haben sich 

vor zwei Jahren bei der Slow Food 

Akademie kennengelernt und im Anschluss 

daran nach einer Möglichkeit 

gesucht, Teil der Ernährungswende zu 

sein. Lokkalekka ist ihr Beitrag dazu. 

„Es ist empirisch bewiesen, dass eine 

sehr fleischlastige Ernährung auch 

mit einem erhöhten Risiko für bestimmte 

Krankheiten einhergeht. Bei 

veganer Ernährung und einem insgesamt 

gesunden Lebensstil sinkt dieses 

Risiko entsprechend“, erklärt Malin 

Gütschow. Die Würste von Lokkalekka 

enthalten deshalb viel Protein und 

wenig Fett aus Rapsöl, welches wertvolle 

Omega-3-Fettsäuren enthält. 

BIO, WO IMMER 

ES GEHT 

Bei der Entwicklung ihrer verschiedenen 

Rezepturen legen die beiden 

Wert auf kurze Zutatenlisten und eine 

handwerkliche Zubereitung. Wann 

immer es möglich ist, setzen sie außerdem 

auf verschiedene Bio-Zutaten. 

Inspiriert sind alle Rezepturen von 

traditionellen Fleischrezepten. 

Wer die Produkte von Lokkalekka 

gern einmal probieren möchte, 

hat auf dem Samstagsmarkt in Plagwitz 

die Möglichkeit, jeden ersten. 

Samstag im Monat Sandwiches von 

Medawar und Gütschow zu kaufen. 

Die Do-it-yourself-Mischungen für 

zu Hause findet man außerdem auch 

in manchen Marktschwärmereien. 

[mbe] 

Lokkalekka, Comeniusstraße 34, 

Instagram @lokkalekka 

Fotos: Carla Ulrich (2), LTM/Philipp Kirschner, Christiane Grundlach 

KRÄUTERWANDERUNG FÜR FAMILIEN, 14. Oktober, ab 10 Uhr: 

Familien sind herzlich eingeladen, mit der Sozialpädagogin und 

Kräuter frau Kerstin Leubner saisonale Pflanzen in Markkleeberg zu 

entdecken. Anmeldung unter fz@lichtblick-fuer-familien.de 

HERBSTFEST BEI BROT&KEES (Kees’scher Park 1, Markkleeberg), 

31. Oktober, ab 14 Uhr: Viele Mitmachangebote für Kinder, 

leckeres Essen und Alpakas warten auf die Besucher. [mbe] 

ALMA-VERDE-DROGERIE 

Eine nachhaltige Alternative 

Claudia Krämer geht regelmäßig im Unverpackt-Laden einkaufen. Weil der Laden aber keine 

große Auswahl an Produkten im Drogerie-Bereich bereithält, muss Krämer immer in mehrere 

Läden gehen, um alles, was sie braucht, zu kaufen – für sie auf Dauer einfach zu zeitintensiv 

und aufwendig. Also beschließt sie, eine eigene nachhaltige Drogerie zu eröffnen: Die Idee zu 

Alma Verde war geboren. Ihr Sortiment besteht aus Produkten, die aus ihrer Sicht eine 

nachhaltige Alternative zu konventionellen Drogerie-Artikeln darstellen. Die Produkte bei Alma 

Verde sind zum Beispiel unverpackt, zertifizierte Bio- oder Naturkosmetik, fair gehandelt oder 

wurden in Deutschland oder Europa hergestellt. Was Alma Verde auszeichnet, ist der 

persönliche Kontakt zwischen den Kunden und Claudia Krämer: „Alle Produkte habe ich an mir 

selbst und an meiner Familie bzw. Freunden vor der Aufnahme ins Sortiment getestet. Ich kann 

also zu allen Produkten beraten und auch Tipps zur Anwendung geben“, so die Gründerin. [mbe] 

Alma-Verde-Drogerie, Georg-Schumann-Straße 129, www.almaverdedrogerie.de 

„Here To Stay“ Tour 


2 

3 

Claudia Krämer ist 

Kopf und Herz der 

Alma-Verde-Drogerie 

12.10. 

SCHROTTGRENZE 

„DAS UNIVERSUM IST NICHT 

BINÄR“ TOUR + SUPPORT: SOPHIE 

RAUSCHER 

13.10. Welcome Party for 

international 

students of Leipzig 

University 

14.10. leku. 2. Leipziger 

Kulturmesse 

17.10. Leipzig Glocal Job 

Fair 

19.10. Julian Le Play 

WERK 2 – Kulturfabrik „Rauschen“ Leipzig Tour 

e.V. 

Kochstraße 132, 04277 Leipzig 

Alle Infos & Tickets unter www.werk-2.de 


LEIPZIG 

„Rauschen“ Tour 

20. + 21.10. Leipziger Jazztage 

22.10. Führung über das 

WERK 2-Gelände 

22.-24.10. European Outdoor 

Film Festival 2023 

24.10. Ian Hooper Nachholtermin 

„Here To Stay“ Tour 

02.10. Kakkmaddafakka 

06.10. Mikrokosmos – 

27.10. 

ABSCHIEDSKONZERT: 

Makrokosmos 

Konzert des Landesjugend- 

I COME jazzorchester FROM Sachsen 

06.10. THE SUN 

Livelyrix: 

SPECIAL GUEST: 

Queer SOAB 

Slam Premiere! 

07.10. Disco 

PROGRAMM IM OKTOBER 

08.10. 29.10. Dark Everybody Markt 

Dance 

09.10. Mindset Now! Die Ausverkauft! 

Partynacht 

Lesung im WERK mit Sebastian 

2 (Halle A) 

„El Hotzo“ Hotz 

30.10. 10 years of Dividing 

10.10. dicht Lines 

& ergreifend 

„Es werde dicht“ Tour 2023 

„Waiting For Life“ Record Re- 

11.10. Fewjar 

lease + Gothic Pogo Aftershow 

Kinder ins WERK 

05.10. Sukini 

„Da haben wir den Salat“ Tour 

08. + 09.10. Exitgame 

15.10. Jonny Karacho 

23.10. Erzählkunstfestival 

12.10. 

IMAGINE! Seiltanz 

auf dem roten Faden 

SCHROTTGRENZE 

Festivaleröffnung Leipzig 

„DAS UNIVERSUM IST NICHT 

BINÄR“ TOUR + SUPPORT: SOPHIE 

RAUSCHER 


IMAGINE! Die Brücke 

aus nur einem Haar 

13.10. offene Welcome Erzählbühne Party im for 

Haus 

der international 

Begegnung, Arno- 

Nitzsche-Straße students of 37 Leipzig 


University 

14.10. IMAGINE! leku. 2. Leipziger 

Seiltanz 

auf Kulturmesse 

dem roten Faden 

Abschlussveranstaltung 

17.10. Leipzig Glocal Job 

Fair 

*Änderungen vorbehalten 

19.10. Julian Le Play 

20. + 21.10. Leipziger Jazztage 

22.10. Führung über das 

WERK 2-Gelände 

22.-24.10. European Outdoor 

Film Festival 2023 

24.10. Ian Hooper Nachholtermin

Leipzig behind the screen 


Links: In ganz 

Leipzig kann man 

wildes Obst finden: 

Man muss nur mit 

offenen Augen durch 

die Stadt fahren 

Rechts: Sarah 

Walther entfaltet 

mit ihrem Podcast 

„Wer wir sind“ Identitäten 

und definiert 

Gesellschaft neu 

AFEEFA LEIPZIG 

Zusammenfinden, 

was zusammen gehört 

Wie sollte Integration im Jahr 2023 aussehen? Wo 

können sich neu in Leipzig Ankommende vernetzen? 

Und wer ist dabei behilflich? Afeefa gibt dir mit der 

digitalen Stadtkarte auf einen Klick einen Überblick 

aller Angebote im Bereich Integration und Transkulturalität. 

Ob auf dem Smartphone oder am Laptop: 

Wer hier sucht, findet ein passendes Angebot in der 

eigenen Muttersprache und in seiner Nähe – sei es eine 

Beratungsstelle für Asyl, ein Sprachkurs, ein Begegnungscafé 

oder eine interkulturelle Theatergruppe. 

Leipzig bietet eine immense Vielfalt an Hilfs- und 

Unterstützungsangeboten, Vereinen, Akteuren und 

Projekten im interkulturellen Bereich. Seit 2018 

bündelt Afeefa diese in Form eines digitalen Wegweisers. 

Mehr als 1.000 Einträge von über 500 Mitmachenden 

sind in übersichtliche Themenbereiche wie 

„Sprache lernen“, „Arbeit & Ausbildung“, „Beratung & 

Hilfe“ oder „Gesundheit & Ärzte“ unterteilt. Eine 

spanischsprachige Hebammenbetreuung lässt sich im 

üppig wachsenden Netzwerk ebenso finden wie ein 

ukrainischer Singkreis. [aho] 

Mehr Infos: www.afeefa.de 


Die passionierte Leipzigerin 

Adelina Horn hat es sich zur 

L(i)ebensaufgabe gemacht, 

andere Großstadtgenießer 

mit ihren Web-Fundstücken 

anzustecken. Ihre Herzensprojekte 

sind das Onlinemagazin 

www.leipzig-leben.de und 

ihr erstes Buch „52 Feierabend- 

Eskapaden für Leipzig“. 

INTERAKTIVE PLATTFORM 

Mundraub macht’s möglich! 

Diese Stadt ist essbar! 

Birnen, Pflaumen, Haselnüsse, 

Minze, Bärlauch und Co. – ein 

fruchtiges Grundeinkommen 

aus freier Wildbahn lockt zum 

Ärmelhoch krempeln. 

Suchen, pflücken, schmecken lassen! 

An vielen Orten in Leipzig 

wachsen Obstbäume und -sträucher 

am Wegesrand. Sie blühen und 

gedeihen – doch niemand kommt zum 

Ernten. Welch ein Paradoxon, wenn 

man bedenkt, wie viele Leipziger nach 

einem Kleingarten streben, wo ihnen 

in der Stadt das Obst schon beinahe 

auf die Füße fällt. 

VERLOCKENDE 

EINLADUNG 

Das Projekt „mundraub“ möchte dazu 

beitragen, dass solch „wildes“ Obst genutzt 

wird statt zu vergammeln. Die 

interaktive Karte unter mundraub.org 

spuckt auf einen Blick alle Plätze aus, 

an denen man öffentlich zugänglich 

oder im Einverständnis der Besitzer 

mit einem Körbchen räubern kann. 

Die interaktive Plattform schafft damit 

spielerisch ein Bewusstsein für 

Regionalität und Saisonalität und ist 

gleichsam eine verlockende Einladung, 

das eigene Wohnumfeld kulinarisch 

wahrzunehmen und zu nutzen. Je 

nach Appetit kann nach speziellen 

Obstsorten gefiltert und gezielt im 

Umkreis des Wohngebiets Ausschau 

nach Obststandorten gehalten werden. 

SAISONKALENDER 

Besonders hilfreich für eine Tourenplanung 

ist jedoch auch ein Blick in 

den umfangreichen Saisonkalender. 

Hier kann nachgeschaut werden, 

wann welches Obst Saison hat, bevor 

man sich umsonst auf die Socken 

macht. Aber Achtung: Ein Saisonkalender 

ist keine Bibel und auch kein 

Telefonbuch. Er wird niemanden davor 

bewahren, auf Obststräucher und 

-bäume zu treffen, deren Früchte trotz 

korrektem Zeitpunkt noch nicht reif 

sind. Und umgekehrt kann man auch 

im Oktober noch reife Brombeeren 

finden. 

Wann der richtige Erntezeitpunkt 

ist, hängt unter anderem vom 

Standort der Pflanzen, der genauen 

Sorte oder den Witterungsbedingungen 

ab. Ein Erntekalender verhindert 

übrigens auch nicht, dass jemand anderes 

vielleicht schneller ist. [aho] 

Mehr Info: Überall, wo Obst wild wächst, 

hilft mundraub.org, es zu finden. 

Fotos: Adelina Horn (5), Wer wir sind 

PODCAST 

Lauschangriff: Wer wir sind 

„Ein Podcast, der Identitäten entfaltet und Gesellschaft neu definiert“, lautet 

das hineinsaugende Intro des mittlerweile 45-teiligen akustischen Interview- 

Formats. In Sarah Walthers Gesprächen dreht es sich weder um Bekanntheit 

noch um Followerzahlen, sondern um die Essenz eines jeden Individuums. 

Die systemische Therapeutin aus Leipzig spürt einfühlsam und neugierig dem 

wahren Wesen auf der anderen Seite des Mikrofons auf den Kern und lässt 

ihre Dialogpartner getreu des Podcast-Mottos sein, wie sie sind – mal 

pfefferig laut, mal einsam. „Unsere Stimme ist ein Ausdruck unseres Lebens, 

unserer Werte und unserer Wahrheit. Indem wir die Gesichter weglassen und 

die Geschichten sprechen lassen, entfesseln wir die Macht der Authentizität.“ 

„Wer wir sind – Geschichten die es wert sind, gehört zu werden“: 

Zu finden ist der Podcast unter https://wer-wir-sind.podigee.io. 

9. Oktober 2023 

Lichtfest Leipzig 

ab 19 Uhr 

Nikolaikirchhof sowie die Lichtorte 

Augustusplatz | 

Audiovisuelle Installation mit 12 Trabis 

Burgplatz | 

Lichtinstallation und Chormusik 

Richard-Wagner-Platz | 

Licht-Skulptur und Poetry Slam 



LEIPZIG

Tierisches Leipzig 

Tierisches Leipzig 

So kuschelig: Flocke und seine 

Geschwister haben es sich 

gemütlich gemacht – inzwischen 

sind die drei vermittelt 

MEIN HAUSTIER 

LEIPZIGS TIERISCHE 

BEWOHNER 

Dank einsatzbereiter 

Tierärzte kann im Notfall 

schnell Hilfe erfolgen 

IG KATZENSCHUTZ IN LIEBERTWOLKWITZ 

ENGAGIERT 

FÜR SAMTPFOTEN 

Tomak wurde auf einem Bauernhof bei Leipzig 

geboren. Als kleines, ungestümes Katerchen 

kam er vor gut vier Jahren zu seiner Familie nach 

Leipzig und hat sich zu einem prächtigen, großen, 

roten Kater entwickelt – seinem Namensgeber, 

dem früheren Tiger des Leipziger Zoos, macht er 

alle Ehre. Tomak ist sehr „redselig“ und macht 

mit vehementem Miauen auf seine Bedürfnisse 

aufmerksam. So fordert er lautstark sein geliebtes 

Trockenfutter ein. Liebend gern liegt er in der 

Sonne oder strolcht durch den Garten – außer, es 

regnet, denn Regen mag er gar nicht. 

Möchtest du deinen Liebling mal vorstellen? 

Egal, ob Hund, Katze oder Papagei – zeigt uns 

eure tierischen Freunde. Einfach Foto einsenden 

(tiere@ahoi-leipzig.de) und ein paar Infos. [sre] 

UNI-TIERKLINIK 

Notaufnahme wieder 

24 Stunden geöffnet 

Aufatmen für Tierhalter: Die Klinik 

für Kleintiere der Universität Leipzig 

hat ihre Notaufnahme wieder rund 

um die Uhr für tierische Notfälle 

geöffnet. 

Zuvor war es ein halbes Jahr lang 

nicht möglich gewesen, die stark gestiegene 

Zahl tierischer Notfälle rund 

um die Uhr zu behandeln, weil sich 

mehrere Tierkliniken dauerhaft aus 

der Notfallversorgung zurückgezogen 

hatten. Die Uni-Tierklinik ist ein Maximalversorger 

und für kritisch kranke 

Tierpatienten über Sachsen hinaus 

zuständig, die meist von Haustierärzten 

oder anderen Tierkliniken an die 

Leipziger Klinik überwiesen werden. 

Im Notfall können Tierhalter aber 

auch selbstständig in die Klinik für 

Kleintierefahren. [sre] 

Notdienst Leipziger Tierärzte: 

wochentags 19–8 Uhr, Wochenend- und 

Feiertage rund um die Uhr, Tel.: 0341 

94679466 (jeweils zuständige Praxis) 

Tierärztliche Notfallambulanz: 

Mo–So 19–6 Uhr, Praxis Papiermühlstraße 

6, Tel.: 0341 99991740 

Weitere Infos: www.notdienst-tierarztleipzig.de, 

www.notfalltierarzt-leipzig.de 

Aneinandergekuschelt liegen 

die kleinen schwarz-weißen 

Kätzchen in der Liegemulde 

eines Kratzbaums. Es sind drei 

von aktuell mehr als 40 Katzen, 

die beim IG Katzenschutz 

Leipzig e. V. gepflegt werden. 

Der Verein mit Sitz in Liebertwolkwitz 

nimmt seit 2001 ausgesetzte, 

herrenlose Katzen jeglichen 

Alters und solche aus familiären 

Notfällen wie schwerer Erkrankung 

Es lagen 

mehr 

Anfragen 

vor, als 

unsere 

Kapazität 

es ermöglicht.“ 

Elke Jäger, 

Vorsitzende der 

IG Katzenschutz 

Leipzig e. V. 

oder Tod des Halters auf. In zwei Katzenhäusern, 

die jeweils über ein geräumiges, 

regengeschütztes Außengehege 

verfügen, tummeln sich die 

flauschigen Pfleglinge. Die Katzen 

leben in verschiedenen Räumen innerhalb 

der Häuser mit vielen Spiel-, 

Versteck- und kuscheligen Schlafmöglichkeiten. 

MEHR ANFRAGEN 

ALS KAPAZITÄT 

Für kranke Tiere gibt es ein Krankenzimmer 

und Katzenmütter mit Jungtieren 

werden ebenfalls in separaten 

Zimmern gehalten. Meist fragen tierliebe 

Menschen bei der IG Katzenschutz 

an, denen trächtige Tiere oder 

Katzenmütter mit Kitten (Katzenbabys) 

aufgefallen sind. „Nach unserem 

Eindruck gibt und gab es in diesem 

Jahr eine deutlich größere Anzahl an 

Kitten frei lebender, teilweise vermutlich 

ausgesetzter Mutterkatzen“, erklärt 

Vereinsvorsitzende Elke Jäger. 

„Es lagen mehr Anfragen zur Aufnahme 

vor, als unsere Kapazität es ermöglicht. 

Ganz wichtig ist daher die 

Kastration von Katzen und Katern, 

um die weitere Vermehrung einzudämmen“, 

betont sie. 

Sobald die Kitten alt genug sind, 

versucht der IG Katzenschutz, sie in 

eine Familie zu vermitteln, bei der sie 

dauerhaft ein liebevolles Zuhause haben. 

Die meisten vom Verein betreuten 

Katzen werden aufgrund ihres 

Alter, schwerwiegender Gesundheitsprobleme 

oder Verhaltensauffälligkeiten 

jedoch nicht mehr vermittelt. Katzenfreunde 

können die Pflege dieser 

Stubentiger aber mit einer Patenschaft 

unterstützen. 

TATKRÄFTIGE 

HELFER GESUCHT 

Die Katzen der IG Katzenschutz werden 

ehrenamtlich von etwa 45 Helfern 

versorgt, der Verein finanziert sich 

ausschließlich über Spenden und Mitgliedsbeiträge. 

Auch tatkräftige Hilfe 

ist gern gesehen, wenn auf dem Gelände 

oder in den Katzenhäusern etwas 

repariert oder modernisiert werden 

soll. [sre] 

Wer helfen möchte oder sich für die 

Adoption eines Kätzchens interessiert, 

kann den IG Katzenschutz nach vorhe - 

riger Terminvereinbarung besuchen. 

Mehr Infos und Spendenmöglichkeiten: 

www.katzenschutz-leipzig.com. 

Fotos: IG Katzenschutz Leipzig e. V., Susanne Reinhardt, Pexels/freestocks.org 


Foto 

30. - 31.12.23 Leipzig 

QUARTERBACK Immobilien ARENA 

Ein Herz für 

www.cavalluna.com 


LEIPZIG

Abschied nehmen 

Eine kleine Geschichte über die Möglichkeiten 

Egal, ob Hund, Pferd, Vogel 

oder Katze – der Verlust eines 

geliebten Haustiers ist immer 

schmerzhaft 

Die Enkel spielen im Sandkasten und toben durch den Garten. Mama kocht Kaffee, 

der Duft zieht durch die Räume nach draußen. Alle sitzen beieinander, zwischen 

Bäumen und Blumen, trinken Limonade, Tee oder frischen Kaffee. Oma hat ihren 

selbstgebackenen Kuchen mitgebracht. Ein letztes Mal sind alle zusammengekommen, 

um sich von Opa zu verabschieden. Die Große liegt traurig auf einer Decke 

im Gras und beobachtet die Bienen. Letzte Woche ging Opa mit ihr noch 

die sperrigen Mathehausaufgaben durch. Der schlaue Opa hatte immer eine Idee … 

Auch für ein verstorbenes 

Haustier kann man einen 

Grabstein aufstellen 

Wichtig ist, dass man in der ersten 

Phase der Trauer nicht allein ist 

und sich Unterstützung für die anstehenden 

Tätigkeiten holt. Helfen 

können hier Freunde, die bereits Ähnliches 

erlebt haben, oder auch ein 

Tierbestatter aus der Nähe. In der 

zweiten Phase der Trauer brechen Gefühle 

wie Wut, Schmerz und Zorn 

auf. Viele Trauernde werden auch 

von Schuldgefühlen oder der Frage 

geplagt, ob sie wirklich alles Mögliche 

für ihren Liebling getan haben. 

Wichtig ist, diese Gefühle zuzulassen. 

Schließlich helfen sie bei der Trauerbewältigung. 

Gespräche mit Personen, 

die Ähnliches erlebt haben, können 

hilfreich sein. 

BEWUSSTES RITUAL 

ZUM ABSCHIED 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

Es ist eine lebendige Stille an diesem Nachmittag im Haus Apfelbaum. 

Zeit spielt keine Rolle. Die Familie erzählt sich Geschichten von Opa, singt sein 

Lieblingslied, legt ein gebasteltes Fotoalbum in seine Hände. Als sich der Tag neigt, 

haben manche ein paar frische Blumen gepflückt. Ein letzter Kuss, „Tschüss Opa“, 

„Machs gut!“ Oma bleibt noch eine Nacht. In einem liebevoll eingerichteten Zimmer 

schläft sie zum ersten Mal ohne ihn ein – aber ganz in seiner Nähe … 

Auch wenn der Tod die Zeit nicht wirklich anhalten kann, versuchen wir 

sie gemeinsam zu dehnen. Wir können Pause vom schnellen Leben machen, 

zusammen nach Liebe in allen Handgriffen und Kleinigkeiten suchen, bewusst und in 

Ruhe unsere Schritte setzen und abwägen – welches Tempo hilfreich ist und zu uns 

gehört. Wie viel Zeit und welche Möglichkeiten haben wir, um uns zu verabschieden? 

Was können wir selbst tun und welche Menschen brauchen wir in diesen 

Tagen besonders? Was passiert mit unseren Verstorbenen während dieser Zeit 

und wie viel davon möchten wir selbst mit gestalten? Wo und wie können wir 

den Abschied uns entsprechend feiern? Brauchen wir einen Ort zum trauern, 

wie kann so ein Ort heute aussehen und wie wird das wohl in zehn oder 

zwanzig Jahren für uns sein? Die Verabschiedung von Opa im Garten ist einer 

von vielen verschiedenen Wegen, der möglich ist und passend sein kann. 

Zeit kann auf diesem Weg ein großer Gewinn sein. Unsere Mitarbeiter*innen 

begleiten Sie in dieser Zeit. Sie schätzen ab, was wichtig ist und was liegen 

bleiben kann und unterstützen Sie dabei Ihr Tempo zu finden. 

Zum ersten Todestag stehen alle an Opas Grab. Die Stelle neben ihm ist schon für 

Oma frei gehalten. Die Enkel finden das komisch, Oma findet das beruhigend. 

Zusammen stoßen sie mit ihren alten Sammeltassen auf Opa an, ungefähr so wie vor 

einem Jahr. 

Und Mama sagt: „Das machen wir jetzt jedes Jahr.“ 

Wir verlieren das Wesen, das 

uns bedingungslos Liebe geschenkt 

hat. Wir verlieren unseren 

Freund, unseren Schmuse- und 

Spielpartner. Nur, wer selbst schon ein 

Haustier verloren hat, kann verstehen, 

wie sich dieser Moment anfühlt. 

DIE VIER PHASEN 

DES TRAUERNS 

Die Trauer um ein Tier unterscheidet 

sich nicht viel von der Trauer um einen 

Menschen. In den 60er-Jahren wurde 

Trauer wissenschaftlich untersucht. 

Unter anderem hat die Schweizer 

Psychoanalytikerin Verena Kast vier 

Trauerphasen identifiziert – das Nichtwahrhaben-wollen, 

die Phase der aufbrechenden 

Emotionen, das Suchen 

und Sich-trennen und die Phase des 

neuen Selbst- und Weltbezugs. 

DER UMGANG MIT DER TRAUER 

Wenn ein 

geliebtes 

Tier stirbt 

„Den eigenen Tod, den stirbt man nur, doch 

mit dem Tod der anderen muss man leben“, 

hat die deutsche Dichterin Mascha Kaléko 

einmal gesagt. Genau wie der Tod eines 

Menschen ist auch der Verlust eines Tieres 

ein schwerer Einschnitt. 

In der dritten Trauerphase findet eine 

innere Auseinandersetzung mit dem 

verstorbenen Tier und seinem Tod 

statt. Dafür sollte man sich so viel 

Zeit lassen wie nötig und entscheiden, 

was einem guttut. Manche Menschen 

brauchen in dieser Phase Ruhe, für 

andere Menschen ist Ablenkung das 

bessere Mittel. Hilfreich kann in dieser 

Phase ein bewusstes Abschiedsritual 

sein. Dadurch kann der Verlust 

besser ver arbeitet werden. 

In der letzten Phase der Trauer 

stellt sich allmählich innerer Frieden 

ein. Der Schmerz tritt in den Hintergrund. 

Der Trauernde hat den Tod des 

Haustiers akzeptiert und kann nun 

beginnen, neue Pläne zu schmieden 

und sein Leben ohne das verstorbene 

Tier zu gestalten. Die Erinnerung 

bleibt jedoch ein wichtiger Teil. [ane] 

Mehr Infos: lebewohl-fellnase.de 

Fotos: ana/stock.adobe.com, Ivy son/Pexels, Gail Rubin/Pixabay 

Haus Apfelbaum 

Zweinaundorfer Str. 80 · 04318 Leipzig 

Tel. 0341 65236360 

www.bestattungen-dunker.de 

26

Leipzig fährt raus 

Schnauben und 

dampfen durch 

den bunten 

Herbst – die 

Sonderzüge der 

Döllnitzbahn 

ANZEIGE 

WANDERN IM SÜDHARZ KYFFHÄUSER 

EIN PARADIES 

FÜR WANDERER 

Nicht einmal zwei Fahrstunden von Leipzig entfernt 

erstreckt sich der Südharz Kyffhäuser vom Gebirgsrücken 

des Oberharzes über eine sanfte Hügellandschaft 

bis in die Goldene Aue. Fachwerkstädte, Burgen 

und Schlösser, Bergwerkswelten unter Tage, ein ausgedehntes 

Rad- und Wanderwegenetz – die Region bietet 

alles, was man für einen unvergesslichen Urlaub braucht. 

Der Herbst ist die perfekte Jahreszeit zum Wandern. 

Auf dem gut ausgebauten Wegenetz warten viele Touren 

darauf, entdeckt zu werden – wie die fünf ausgezeichneten 

Qualitätswanderwege. Der Kyffhäuserweg führt 

als Rundweg durch das gleichnamige Gebirge mit dem 

imposanten Kyffhäuser-Denkmal. Der gut 42 Kilometer 

lange Südharzer Dampflok Steig folgt den Schienen der 

Harzer Schmalspurbahnen von Sophienhof bis nach 

Nordhausen entlang vieler Stempelstellen der Harzer 

Wandernadel. 

Auf über 200 Kilometern Länge führt der Karstwanderweg 

von Pölsfeld bei Sangerhausen bis Bad Grund durch 

die drei Bundesländer des Harzes und entlang der für 

den Südharz charakteristischen Karsterscheinungen. 

In der Hohen Schrecke läuft man auf zwei Qualitätswegen 

– dem großen und kleinen Hohe-Schrecke-Rundwanderweg 

– durch alte Buchenwälder. 

www.harzinfo.de/suedharz 

Das circa 

80 Meter hohe 

Kyffhäuser- 

Denkmal ist ein 

Wahrzeichen 

der Region 

Der Südharz Kyffhäuser 

ist unter anderem für 

seine zahlreichen 

Wanderwege berühmt 

SCHLOSS COLDITZ 

Geschichte, 

die unter die 

Haut geht 

Man könnte das Schloss Colditz 

als Perle an der Mulde im 

Mulden tal bezeichnen, von 

schlichter Schönheit und ganz 

in Weiß. Was die alten Gemäuer 

erlebt haben, entspricht gar 

nicht der friedlichen Fassade. 

Die spannende Quiz-Rallye durchs Schloss 

ist ein einmaliges Erlebnis für Kinder 

Zu besonderem Ruhm kam das 

Baudenkmal aus dem 16. Jahrhundert 

als Kriegsgefangenenlager 

im Zweiten Weltkrieg – mit teils 

atemberaubenden Fluchtgeschichten. 

In dem Spielfilm „Colditz – Flucht in 

die Freiheit“ wurden die wilden Zeiten 

des Schlosses in den Kriegsjahren 

bis 1945 nachgespielt, und ähnlich 

spannend ist auch ein Besuch in den 

Ausstellungen des Schlosses heute. 

Fast 1.000 Jahre ist es her, seit an 

gleicher Stelle der erste, später abgebrannte 

herrschaftliche Sitz errichtet 

wurde. Die ganze Zeit hinweg führte 

das heutige Baudenkmal ein eher 

biederes Dasein, bis der ehemalige 

Herrschaftssitz erstmals als Ort der 

Euthanasiemorde an geistig kranken 

Menschen später schaurige Bekanntheit 

erlangte. 

SPANNENDE 

FLUCHTGESCHICHTEN 

Schon die Zusammenstellung der 

Gefangenen im Zweiten Weltkrieg 

war Garant für vielerlei Geschichten 

und Heldenepen, von spektakulären 

Ausbrüchen und Fluchtversuchen. Im 

Fluchtmuseum im Schloss können die 

alten Zeiten lebhaft nachvollzogen 

werden. 

Am 18. November kann das 

Gefangenendasein sogar hautnah erlebt 

werden, wenn bei der nächtlichen 

Führung „Auf den Spuren der Gefangenen“ 

spannenden Fluchtgeschichten 

gelauscht werden kann, garniert mit 

Fotos: Couchflucht/Sabrina Bechtold, Martin-Ludwig/maniax at work Werbeagentur, Schlösserland-Sachsen/Theilig, 

Schloss Colditz, Döllnitzbahn, Irrgarten der Sinne 

Malerisch an der 

Mulde gelegen, 

aber mit dunkler 

Vergangenheit: 

Schloss Colditz 

einem Gefangenenschmaus im Anschluss. 

Wer mehr wissen will, kann 

per Mail an info@colditz-erleben.com 

nachfragen. 

AUF ENTDECKER 

TOUR IM SCHLOSS 

„Wir freuen uns immer, wenn wir mit 

unseren Ausstellungen und Events 

Besucher begeistern können“, erklärt 

Cornelia Kasten, Geschäftsführerin 

von der Colditzer Stadt, Land, Schloss 

gGmbH. „Der schönste Satz, den ein 

Jugendlicher einmal sagte, war: Wow, 

das haben wir nicht hinter diesen 

Mauern vermutet, was für eine interessante 

Geschichte.“ [jor] 

Schloss Colditz, Mo–So 10–17 Uhr, 

www.colditz-erleben.com 

Anfahrt mit ÖPNV: verschiedene 

Verbindungen über www.bahn.de, 

Stundentakt und Zusatzverbindungen, 

Fahrzeit: ca. 1:20 Stunden 

… mit dem Pkw: A14 bis Ausfahrt 

Grimma, B107 bis Colditz, 

Fahrzeit: ca. 1 Stunde 

… mit dem Fahrrad: Radweg über 

Routenplaner wie geoviewer.sachsen.de, 

Fahrzeit: ca. 2:30 Stunden 

DÖLLNITZBAHN 

Herbstlich-gruselige 

Sonderfahrten 

Mit reichlich Dampf und Rauch starten die Dampfzugfahrten 

der Döllnitzbahn im Oktober wieder. Start- und Endpunkt ist 

der Bahnhof in Oschatz. Am 3. Oktober dampft die Döllnitzbahn 

dann so richtig los – zwischen Oschatz und Glossen und 

wieder zurück. Am 14. und 15. Oktober sowie zum Halloween- 

Fest am 30. Oktober geht es dieselbetrieben durch das 

sächsische Land. Zum großen Halloween-Fest lassen sich die 

Organisatoren wieder Schauriges einfallen. Nicht nur die Züge 

sind geschmückt. Mitunter sind auch die Zugbegleiter unter 

ihren Kostümen nicht immer gleich zu erkennen. Kulinarisch 

wird das Ganze mit einer Hexenküche in Mügeln abgerundet, 

die örtliche Feuerwehr organisiert einen Lampionumzug. [jor] 

Mehr Infos: www.doellnitzbahn.de 

IRRGARTEN DER SINNE IN KOHREN-SAHLIS 

Echte Abenteuer erleben 

Im Wald „baden“, einer Märchenwanderung folgen oder einfach 

in einem naturnahen Umfeld Kindergeburtstag feiern? 

Im „Irrgarten der Sinne“ wird besonders für Kinder viel geboten 

– ganz ohne Smartphone, dafür im Einklang mit der Natur. 

Echte Abenteuer lassen sich immer noch am besten in der 

Natur erleben, sind sich die Betreiber des „Irrgartens der 

Sinne“ in Kohren-Sahlis sicher. 2005 kam die Idee, einen Ort 

in landschaftlich reizvoller 

Umgebung zu schaffen, 

wo man seine Sinne neu 

belebt und schärft. Auf 3,5 

Kilometern und inmitten 

von 9.000 Hainbuchen gibt 

es reichlich Möglichkeiten 

dazu. 

Kleine und große Gäste 

können ihre Sinnesreize 

durch Experimente 

wieder erwecken, im 

Dunkellabyrinth zum Beispiel 

den Orientierungssinn. 

Auch die Geschmackssinne kommen auf ihre Kosten, 

mit leckerem Essen von der Bratschaufel am Lagerfeuer. [jor] 

„Irrgarten der Sinne“, Rüdigsdorf 37 d, 04654 Frohburg/ 

OT Kohren-Sahlis, Mo–So, 10–18 Uhr (noch bis 5.11.2023), 

www.irrgarten-der-sinne.de 

Gastspiele 

SHOW-HYPNOSE 

Aarons 

Hypnoversum 

2 & 3 Okt 2023 

CHANSON 

Adrienne 

Haan 

9 Okt 2023 

KONZERT 

Jasmin Graf 


KONZERT 

Quaster & 

Friends 


ZAUBER-COMEDY 

Skizzo 

Relax 2.0. 

6 Nov 2023 

KONZERT 

Piaf: Zum 

60. Todestag 


ZAUBER-COMEDY 

Luke Dimon 


CHANSON 

Troendle 

& Callenbach 


ROCK’N’ROLL 

Buddy 

in Concert 

20 & 21 Nov 2023 

SCHOKO-ROCK 

Christina 

Rommel 


KONZERT 

35 Jahre 

Takayo 


Magazingasse 4 — Leipzig Zentrum 

0341 140660 – krystallpalastvariete.de 



LEIPZIG

Magazin 

ANZEIGE 

Nick Reiß (23) 

absolviert bei der 

Onlinemarketing- 

Agentur Projecter 

eine Ausbildung 

als Kaufmann für 

E-Commerce 

IHK ZU LEIPZIG 

INNOVATIVE 

AUSBILDUNG FÜR 

DIE ZUKUNFT 

Die Digitalisierung führt in 

vielen Ausbildungsberufen zu 

Anpassungen der Ausbildungsordnungen. 

Zudem entstehen 

einige neue Berufe, wie IHK- 

Aus- und Weiterbildungsberater 

Maik Meyer berichtet. 

Ausbildungsberufe sind immer 

wieder Neuordnungen und Modernisierungen 

unterworfen. Im 

Zeitalter von Digitalisierung und 

Künstlicher Intelligenz erfahren besonders 

viele Berufe ein Update ihrer 

Ausbildungsordnungen und Fortbildungsregelungen. 

Etwa der Fachinformatiker, 

dem zwei neue Ausbildungsschwerpunkte 

hinzugefügt wurden. 

„Außerdem entstehen derzeit einige 

neue Berufe“, erklärt Maik Meyer, 

Berater für Aus- und Weiterbildung 

bei der IHK zu Leipzig. Den Kaufmann 

bzw. die Kauffrau im E-Commerce, 

bei denen es unter anderem 

um die Betreuung von Onlineshops 

geht, gibt es inzwischen seit rund 

fünf Jahren. 

HÖHERER PRAXIS 

ANTEIL IN DER 

AUSBILDUNG 

Ganz frisch ist das Berufsbild Gestalter 

bzw. Gestalterin für immersive Medien. 

Der Beruf ist so neu und technisch 

anspruchsvoll, dass es in Leipzig noch 

keine Unternehmen mit entsprechenden 

Ausbildungsplätzen gibt. Das 

Profil klingt nach einem Blick in die 

Zukunft: Gestalten von virtuellen 

Welten und Erstellen von Prototypen, 

3D-Modellen, Animationen, virtuellen 

Umgebungen und immersiven 

Bei der 

Ausbildung 

bin ich 

vom ersten 

bis zum 

letzten Tag 

voll in der 

Praxis.“ 

Maik Meyer, 

Berater für Ausund 

Weiterbildung 

der IHK zu Leipzig 

Klangwelten. Auch die traditionellen 

Berufe müssen sich in Bezug auf 

Innovationen nicht verstecken. Durch 

den hohen Praxisanteil werde schnell 

auf neue Entwicklungen im Betrieb 

reagiert, so Maik Meyer. Darin sieht 

er einen Vorteil gegenüber einem 

Studium, welches – ausgenommen 

möglicher Praktika – primär aus 

Theorie besteht. „Bei der Ausbildung 

bin ich vom ersten bis zum letzten Tag 

voll in der Praxis.“ 

INTERESSE AN 

NACHHALTIGKEIT 

Besonders beliebt bei den Auszubildenden 

ist das Thema Nachhaltigkeit. 

Die umwelttechnischen Berufe 

wie Fachkraft für Kreislauf- und 

Abfallwirtschaft oder Fachkraft für 

Wasserversorgungstechnik sollen durch 

Anpassungen innovativer und attraktiver 

gestaltet werden. Grundsätzlich 

rät Aus- und Weiterbildungsberater 

Meyer allen jungen Menschen mit 

Interesse an einer Ausbildung, möglichst 

viele Praktika zu absolvieren. 

„Man muss herausfinden, zu welchem 

Beruf die persönlichen Interessen 

passen.“ [fri] 

Alle Infos: www.leipzig.ihk.de/infoszur-bildung/orientierung-erstausbildung 

Foto: Thomas Fritz 

8.10.– 

15.10.2023 

Internationales Leipziger 

Festival für Dokumentarund 

Animationsfilm 

dok-leipzig.de 

30

ANZEIGE 

Magazin 

Ab Dienstag 03.10. 

Kid´s BURG Preview: 

Checker Tobi und die Reise 

zu den fliegenden Flüssen 

(Dokumentation, Familienfilm) 

Ab Donnerstag 12.10. 

DOGMAN 

(auch in OmdU, Thriller) 

Ab Dienstag 31.10. 

Halloween Kid´s Spezial: 

Mumien – Ein total 

verwickeltes Abenteuer 

(Familienfilm, Animation) 

Antonienstraße 21, 04229 Leipzig 

Tel.: 4 26 46 41 

Weitere Infos unter 

www.schauburg-leipzig.de 

Helen Müller arbeitet bei der Wohnungsgenossenschaft 

Unitas eG als Studentin. Die 

junge Frau (20) studiert an der Berufsakademie 

Sachsen in Leipzig Vermögensmanagement 

mit Richtung Immobilienwirtschaft. 

Den dualen Studiengang will sie 2024 mit 

dem Bachelor abschließen. Derzeit arbeitet 

Müller bei der Unitas im Bereich Vermietung 

unter anderem an Mievertragsvorbereitungen, 

sie begleitet Kollegen bei Vor- 

Ort-Terminen oder verteilt Aushänge in 

den Mietobjekten. „Mir gefällt es sehr bei 

der Unitas“, sagt die gebürtige Bischofswerdaerin. 

„Ich verstehe mich gut mit meinen 

Kollegen, es gibt eine sehr angenehme 

Mit der App AOK NAVIDA 

ist man bei der AOK PLUS 

rundum versorgt – 

sowohl im Alltag als 

auch im Urlaub 

Helen Müller vor dem 

Beratungszentrum der 

Unitas in der Südvorstadt 

UNITAS LEIPZIG 

Gute Adresse für dual Studierende 

Arbeitsatmoshpäre und die Arbeit ist sehr 

strukturiert.“ Die Wohnungsgenossenschaft 

hatte Müller erst Anfang August von einem 

anderen Arbeitgeber übernommen, um ihr 

andere Geschäftsfelder näherzu bringen. 

Im nächsten Semester könnte Müller 

in den Bereich Technik oder in ein anderes 

Beratungszentrum wechseln. „Die Unitas 

schaut, dass die Studenten in möglichst 

vielen Bereichen einen Einblick bekommen. 

Auch das gefällt mir gut.“ Die Studentin will 

nach ihrem Abschluss gleich in den Beruf 

einsteigen. „Ich kann mir gut vorstellen, 

bei der Unitas zu bleiben, wenn es für beide 

Seiten passt.“ [fri] www.wg-unitas.de 

BIOLOGE PHILIPP DROSKY 

Plädoyer für 

den Naturgarten 

Mit der Natur 

auf Du und Du: 

Philipp Drosky 

Wir alle lieben die Natur, Blumen, Bäume, 

Bienen ... aber die Vielfalt schwindet. Was 

können wir tun, damit es um uns herum 

wieder summt und brummt? Biologe 

Philipp Drosky widmet sich diesem Thema 

mit ganzer Kraft. Um dem Artensterben 

etwas entgegenzusetzen, hat er das 

Naturgartenkonzept entdeckt. „Dabei habe 

ich festgestellt, dass sich mit dem Wissen 

um ökologische Zusammenhänge und 

durch planvolles Vorgehen leicht kleine 

Naturoasen schaffen lassen.“ Pflanzungen 

und das Anlegen von Teichen in Naturgärten 

zu seiner Hauptaufgabe geworden. Die 

Menschen im Umland haben erkannt, wie 

wichtig zum Beispiel Wildblumenwiesen 

für Kleinstlebewesen sind. „In naturnahen 

Gärten finden Teichmolch, Zitronenfalter 

und Stieglitz Rückzugsorte“, sagt Drosky. 

Das freut nicht nur den Fachmann, der 

sich früh mit der heimischen Tier- und 

Pflanzenwelt befasste. 

„Wenn man weiß, wie eng Nutz- und Wildpflanzen 

mit der Insektenwelt verbunden 

sind, und das beim Bau berücksichtigt, ist 

das ein großer Gewinn für die Tiere und für 

uns.“ Seine Workshops zum naturnahen 

Gärtnern und zu heimischen Wildkräutern 

sind gefragt, vor allem in Gemeinschaftsgärten. 

[mhs] www.naturgarten-leipzig.de 

32 

– entsprechend wird jegliche Haftung ausgeschlossen. 


Fotos: AOK PLUS, Thomas Fritz, Marianne H.-Stars, stock.adobe.com/steschum, e-Rechtsanwälte.eu 

ANZEIGE 

DIE NEUE APP „AOK NAVIDA“ 

Hilfe im Alltag 

und im Urlaub 

„Weil uns die Gesundheit eines jeden Einzelnen am 

Herzen liegt“, lautet das Motto der AOK PLUS. Deshalb hat 

die Gesundheitskasse die App AOK NAVIDA entwickelt. Die 

App vereint viele nützliche Funktionen: Von der Arztsuche 

übers Beratungstelefon Clarimedis mit Informationen zu 

Krankheiten und Behandlungen bis hin zum TÜV-geprüften 

Symptomcheck und der Videosprechstunde ist im 

Krankheitsfall fast alles dabei. 

Vorab wird schnell und einfach geklärt, ob das Krankheitsbild 

für die Fernbehandlung geeignet ist. Mit dem 

Vorsorgekompass hat man die Vorsorgeuntersuchungen 

stets im Blick. Um gesund und fit zu bleiben, kann man 

direkt Gesundheitskurse buchen und teils direkt online 

durchführen. Ganz neu sind ab sofort die Gesundheitschallenges, 

mit denen man etwas für die eigene Gesundheit 

tun kann und sogar übers Bonussystem belohnt 

wird. Diese Kombi in einer App ist bislang einzigartig im 

Krankenkassenbereich! AOK NAVIDA ist gratis im App 

Store und bei Google Play verfügbar. Alle AOK-PLUS- 

Versicherten können die App nutzen. www.aok.de 

210 JAHRE VÖLKERSCHLACHT 

BEI LEIPZIG 

BIWAKS, MÄRKTE, 

DARSTELLUNGEN 

Höhepunkt der Feierlichkeiten 210 Jahre Völkerschlacht 

sind die Gefechtsdarstellungen auf dem Mönchereiplatz 

Zum 210. Mal jährt sich im Oktober die Völkerschlacht, 

die 1813 rund um Leipzig tobte und unzählige Opfer 

forderte. Mit historischen Biwaks, Händlermärkten und 

verschiedenen Ausstellungen wird vom 13. bis 15. 

Oktober an die Ereignisse von damals erinnert. 

Publikumsmagnet sind die Hauptgefechtsdarstellungen 

auf dem Mönchereiplatz in Markkleeberg, bei denen 

hunderte Enthusiasten die historischen Gefechte 

nachstellen. [ane]210. Jahrestag der Völkerschlacht 

bei Leipzig, 13. bis 15. Oktober, www.leipzig1813.com 

» 

Ahoi-Leser fragen, 

Dr. Franziska Wahedi von 

e-Rechtsanwälte.eu antwortet 

Weist der Arbeitgeber die Arbeitnehmer an, hinsichtlich seines 

eigenen gesetzeswidrigen Verhaltens zu lügen, muss die 

Weisung nicht befolgt werden. Ob der Arbeitgeber für eine 

Versetzung einen Grund benötigt, hängt unter anderem vom 

Arbeitsvertrag ab. Benötigt der Arbeitgeber einen Grund, 

ist die Nichtbefolgung einer unwirksamen Weisung kein Grund. 

Wohin mit den 

Wintersachen? Das beschriebene Verhalten des Arbeitgebers kann auch eine 

Einlagern ist eine 

strafrechtliche Nötigung sein. Am besten wäre, wenn Sie das 

Option, um sich Platz 

Verlangen des Arbeitgebers nachweisen können (E-Mails, 

zu verschaffen 

Zeugen etc.), dann sollten Sie der Weisung nicht nachkommen. 

Kommt es zu einer Versetzung, sollten Sie arbeitsgerichtliche 

Maßnahmen ergreifen und sich anwaltliche Hilfe suchen. 

e-Rechtsanwälte.eu, 

Riemannstraße 30, Tel.: 0341 215416210, 

www.e-rechtsanwaelte.de 


LEIPZIG 

ANZEIGE 

Im Rahmen einer behördlichen 

Überprüfung hat mein Arbeitgeber 

von mir verlangt, bezüglich betrieblicher 

Abläufe zu lügen, und er hat 

mir mit Versetzung gedroht. Ist das 

rechtens? Was soll ich tun? 

Das Weisungsrecht bestimmt sich nach § 106 GewO. 

Der Arbeitgeber darf hiernach Weisungen erteilen, sofern sie 

billigem Ermessen entsprechen. Das Bundesarbeitsgericht 

hat entschieden, dass sich die Billigkeit nach Abwägung der 

wechselseitigen Interessen nach verfassungsrechtlichen und 

gesetzlichen Wertentscheidungen bemisst. 

Leser fragen, e-rechtsanwälte.eu antworten: 

Dr. Franziska Wahedi beantwortet Leserfragen. 

Fragen können an a.neustadt@ahoi-leipzig.de 

geschickt werden. 

Diese Rubrik dient einer Orientierung. Sie erhebt keinen 

Anspruch auf Vollständigkeit, kann aber Hilfestellungen 

geben. Sie ersetzt keine individuelle anwaltliche Beratung 

Magazin

Magazin 

Die Jugendstilvilla Riedel 

ist ein besonderes Kleinod 

aus der Gründerzeit und 

steht und nun zum Verkauf 

ANZEIGE 

Cäsar‘s Apfeltraum 

03.11.23 

DOK Leipzig 

FAKTEN.LAGE 

Das Internationale Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, kurz DOK Leipzig, 

findet diesen Oktober bereits zum 66. Mal statt. Darüber hinaus kann es noch mit weitaus mehr 

Zahlen und Fakten aufwarten. [nan] 

DEINE 

GLÜCKSTAGE 

Wer in Leipzig auf der Suche nach einem 

neuen Zuhause ist, hat jetzt die Chance auf ein 

besonderes Kleinod. Im Leipziger Osten steht 

die Jugendstilvilla Riedel zum Verkauf. Erbaut 

von 1899 bis 1902 vom namhaften Architekten 

Emil Franz Hänsel, bekannt u. a. von Specks Hof. 

In den Jahren 2015 bis 2016 wurde das Haus 

unter Berücksichtigung der Denkmalvorgaben 

voll saniert. Als Heizungsanlage wurde eine 

Brennstoffzelle auf Gas-Basis, welche auch zur 

Elektroenergieerzeugung dient, eingebaut. 

ANZEIGE 

NEUES ZUHAUSE AM STADTRAND 

VON LEIPZIG GESUCHT? 

Jugendstilvilla Riedel 

wird verkauft 

Wohnfläche 287 m2, inklusive hochwertiger 

Einbauküche, Parkettboden, Zahna Fliesen, 

voll unterkellert, Garten 1.000 m2 mit Brunnen, 

biologisch bewirtschaftet inklusive Remise und 

zwei Stellplätzen. 

Es besteht eine gute Anbindung an den ÖPNV. 

Teilbar in 2 separate Wohnungen. 

Der Preis ist Verhandlungssache, Verkauf 

von privat. Kontakt bitte per E-Mail über 

heines@posteo.de. 

EUROJACKPOT AM FREITAG, DEM 13. 

DER PERSÖNLICHE GLÜCKSTAG 

Jetzt erst recht: Aus Freitag, dem 13. einen echten Glückstag machen. 

Mit dem Eurojackpot lässt sich im Oktober ein Mythos endgültig entkräften. 

Die europaweite Lotterie Eurojackpot hat mit ihren beiden wöchentlichen 

Ziehungen schon jede Menge Glück gebracht, auch nach Sachsen. 

Wie die Mythen um Freitag, den 13., entstanden sind, ist kaum noch zu 

ermitteln. Manche Experten führen den Aberglauben darauf zurück, dass 

das Zwölfer-Zahlensystem unsere Kultur über lange Zeiträume geprägt hat: 

zwölf Monate, zweimal zwölf Stunden pro Tag, die zwölf Jünger Jesu und 

so weiter. Doch die Statistik hat das Märchen vom großen Unglückstag, 

das sich seit mehreren Jahrhunderten hartnäckig hält, längst widerlegt. 

An einem Freitag, dem 13. ereignen sich schließlich nicht mehr Unfälle oder 

gar Katastrophen als an anderen Tagen. 

Ob wir eher ein Glückspilz oder ein Pechvogel sind, hängt allein von unserer 

Denkweise ab. Damit wäre der nahende Freitag, der 13. Oktober, doch die 

perfekte Gelegenheit, es mal mit positivem Denken zu probieren – beim Spiel 

um den beliebten Eurojackpot. [ane]www.sachsenlotto.de 

Fotos; Sachsenlotto 

Quellen: leipzig.de; Wikipedia; dok-leipzig.de 

Als zweitgrößtes 

Filmfestival Europas 

begeistert das DOK Leipzig Filmfans 

und Fachleute gleichermaßen. 

24 Preise wurden zuletzt 

während des Festivals vergeben. 

Das höchste Preisgeld in der Kategorie 

Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm 

wurde mit 10.000 Euro 

dotiert. 

250 Filme werden jedes Jahr 

durchschnittlich während des DOKs 

Leipzig gezeigt. Die Nachfrage ist 

groß und die Aufführungen sind sehr 

gut besucht. 

Drei 

8 

Tage: In diesem 

Jahr findet das 

DOK Leipzig vom 

8. bis 15. Oktober 

statt. Die filmischen 

Beiträge 

werden wieder in 

den verschiedenen 

42.000 

GÄSTE 

feiern jedes Jahr die Vielfalt des Dokumentarfilms 

Spielstätten der 

Stadt gezeigt. 

in Leipzig. Auch die hiesigen Hotels und die Gastronomie 

dürften daher davon profitieren. 

Fünf 

filmbegeisterte Leipziger und 

Leipzigerinnen bilden die Jury für 

den Publikumspreis, eine von vier 

Wettbewerbskategorien. 

1955: Das Festival findet 

zum ersten Mal statt. Damals 

hieß es noch Gesamtdeutsche 

Leipziger Woche für Kultur- 

und Dokumentarfilm. Es bot 

den Filmschaffenden aus Ost 

und West trotz des Kalten 

Kriegs eine Chance des Austauschs. 

1962: Erstmals wird 

ergänzend zum Preisgeld 

die Goldene und Silberne 

Taube verliehen. Die Statuette 

geht auf einen Entwurf 

einer Friedenstaube des 

Künstlers Pablo Picasso zurück 

und wird traditionell 

aus Meißner Porzellan hergestellt. 

Filmgattungen sind beim Festival vertreten: Dokumentar-, 

Animations- und Animadokfilme. Letzteres ist eine Kombination 

aus den beiden Erstgenannten. 



LEIPZIG

Bühne 

Patrick Schmeing 

hat mit seinem Team 

auch in diesem Jahr 

wieder ein hochkarätiges 

Programm 

zusammengestellt 

Die Pianistin Elena Bashkirova 

ist Ehrenpräsidentin 

der Mendelssohn-Stiftung 

Der Pianist András 

Schiff eröffnet 

die Mendelssohn- 

Festtage 

Andris Nelsons, 

Gewandhauskapellmeister 

und 

Chefdirigent sowie 

Musikdirektor des 

Boston Symphony 

Orchestra 

MENDELSSOHN-FESTTAGE 

Brücke zwischen Leipzig und Boston 

Am 4. November 1847 starb Felix Mendelssohn Bartholdy in 

Leipzig. Die Mendelssohn-Festtage feiern den einstigen 

Gewandhauskapellmeister, ehren drei jüdische Komponisten 

und überraschen mit einer Neukomposition. 

Wenn der Pianist András Schiff 

die diesjährigen Mendelssohn-Festtage 

mit einer Matinee 

auf einem Blüthner-Flügel des 

Jahres 1859 eröffnet, geht es um mehr 

als Mendelssohn selbst. „Es ist eine 

Hommage an Leipzig mit den Komponisten, 

die die Musikstadt maßgeblich 

prägten: Bach, Mendelssohn, 

Schumann“, sagt Patrick Schmeing, 

Direktor und Geschäftsführender 

Vorstand der Mendelssohn-Stiftung. 

„Wir sind dankbar, dass der Auftakt 

als Benefizkonzert dem Mendelssohn- 

Haus zugutekommt.“ 

AUFTRAGSWERK 

AUS DEN USA 

Um den 4. November, den Todestag 

Mendelssohns, finden jedes Jahr die 

dem einstigen Gewandhauskapell- 

meister gewidmeten Festtage statt. 

Gemeinsam durchgeführt von Mendelssohn-Haus 

und Gewandhaus, wo 

in diesem Jahr am 2. und 3. November 

sogar eine Erstaufführung stattfindet. 

„Makeshift Castle“ heißt das gemeinsame 

Auftragswerk von Gewandhausorchester 

und dem Boston Symphony 

Orchestra, die beide von Andris Nelsons 

geleitet werden. 

Neben den Großen Concerten 

im Gewandhaus gehören kleinere 

Formate zu den Festtagen. Darunter 

das „Konzert zur Todesstunde“ mit 

Bariton Dietrich Henschel, Klarinettist 

Karl-Heinz Steffens und der 

Ehrenpräsidentin der Mendelssohn- 

Stiftung, Elena Bashkirova, am Klavier. 

Zu hören sind auch Werke des 

jüdischen Komponisten Viktor Ullmann. 

„Es ist ein Schwerpunkt, dass 

sich mit Ullmann, Gideon Klein und 

Mendelssohn 

war offen 

für neue 

Gedanken, 

ein Humanist 

und ein im 

heutigen 

Sinne 

europäisch 

denkender 

Mensch.“ 

Patrick Schmeing, 

Direktor und Geschäftsführender 

Vorstand der Mendelssohn-Stiftung 

Erwin Schulhoff die Werke von im 

Nationalsozialismus verfolgten Komponisten 

durch drei Konzerte ziehen“, 

sagt Schmeing. 

W ERKE VON 

MENDELSSOHNS 

SCHWESTER 

Wichtig ist den Machern, Mendelssohns 

Schwester Fanny Hensel nicht 

zu vergessen. Werke von ihr, Schulhoff 

und Mendelssohn sind am 30. Oktober 

und bei einer Liedmatinee mit der 

Sopranistin Magdalena Kozena am 

5. November zu hören. Mendelssohn 

ist für Schmeing nicht nur als bahnbrechender 

Künstler bedeutend. „Er 

war offen für neue Gedanken, ein 

Humanist und ein im heutigen Sinne 

europäisch denkender Mensch.“ 

Mendelssohn-Festage 2023, 

vom 29. Oktober bis 5. November im 

Gewandhaus und Mendelssohn-Haus, 

alle Infos: www.mendelssohn-stiftung.de 

und www.gewandhaus-leipzig.de. 

Fotos: Christian Kern, Nadja Sjostrom, Marco Borggreve, Nicolaj Lund 

Telefonische 

Beratung oder 

Vor-Ort-Beratung 

Strom einfach selber 

machen mit Solarlösungen 

von enviaM 

Produkte 

Made in Germany 

Komplett - 

angebote inkl. 

Installation und 

Inbetriebnahme 

Weitere Infos finden Sie auf 

enviaM.de/solar 

inkl. Versicherung 

für PV-Anlage 

inkl. enviaM 

Energiemanagament 

Keine 

Vorauskasse 

36

Bühne 

ANZEIGE 

Bühne 

Bei der 27. Auflage des 

Gewandhaussingens sächsischer 

Chöre dürfen sich die 

Zuschauer wieder auf ein 

großes Festkonzert freuen 

NACH 32 JAHREN 

Die Leipziger 

Funzel schließt 

Für Thorsten 

Wolf, Theaterdirektor 

der 

Funzel, beginnt 

ein neuer 

Abschnitt 

GEWANDHAUSSINGEN 

SÄCHSISCHER CHÖRE 

Singen, singen 

und singen 

Für die Liebhaber von Chormusik ist 

das längst ein fester Anlaufpunkt: das 

Gewandhaussingen sächsischer Chöre. 

Am 16. Dezember steigt bereits die 27. 

Auflage im Gewandhaus. 

In der Art eines Wandelkonzerts 

singen 12 ausgewählte Chöre aus 

Sachsen und Thüringen in den Foyers 

des Konzerthauses. Der Frauenchor 

Reichenbach, der Männerchor Liederkranz 

Zwickau, CHORisma Leipzig 

sowie Vokalwerk Dresden sind beim 

großen Festkonzert ab 14 Uhr im 

Großen Saal zu erleben. Begleitet 

werden sie von Liliya Pechenkina an 

der Orgel. Das Repertoire der Chöre 

reicht auch diesmal wieder von deutschen 

und internationalen Volksliedern 

über moderne Weihnachtslieder 

aus aller Welt bis hin zu Gospelsongs 

und traditionellen Kirchenliedern. 

Traditionell singen alle Mitwirkenden 

zum Abschluss des Festkonzerts 

gemeinsam mit dem Publikum ein 

Adventslied zur Einstimmung auf 

das bevorstehende Weihnachtsfest. 

Organisiert wird das Gewandhaussingen 

sächsischer Chöre vom Leipziger 

Chorverband. 

Gewandhaussingen sächsischer 

Chöre, 16. Dezember, 12 Uhr, 

Tickets 15/12/10 € in der Musikalienhandlung 

Oelsner, über die beteiligten 

Chöre und über die Geschäftsstelle 

des Leipziger Chorverbands, 

www.leipziger-chorverband.de 

3 x 2 

TICKETS 

gewinnen 

TOM GREGORY 

IM TÄUBCHENTHAL 

Chartstürmer 

auf der Bühne 

In kurzer Zeit wurde aus Tom Gregory, 

einem vielversprechenden jungen 

Musiker, ein Anwärter auf das Erbe 

von Superstar Ed Sheeran. Spätestens 

seit den beiden Platin-Singles „Fingertips“ 

und „Never Let Me Down“ 

aus seinem Debütalbum „Heaven In 

A World So Cold“ gehört der Brite aus 

Blackpool zu den Stars des Pop- und 

Elektro-orientierten Songwriting. 

Am 20. November steht der Vollblutmusiker 

gemeinsam mit der irischen 

Band „Picture This“ im Täubchenthal 

auf der Bühne. „Ich freue 

mich sehr auf das Konzert in Leipzig. 

Ich hoffe, ich kann viele Fans glücklich 

machen“, blickt er voraus. [ane] 

Tom Gregory, 20. November, 

Täubchen thal, www.aust-konzerte.com 

Gewinnspiel: Ahoi Leipzig verlost 3 x 2 

Karten für das Konzert von Tom Gregory 

& Picture This am 20. November im 

Täubchenthal. Zur Teilnahme bitte bis 

31. Oktober eine E-Mail mit dem Stichwort 

„Tom Gregory“ an gewinnspiele@ 

ahoi-leipzig.de senden. Die Gewinner 

werden schriftlich benachrichtigt. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Nach 32 Jahren erlebt die Leipziger Funzel 

am 28. Oktober ihre letzte Vorstellung. 

Die Schließung des Traditionskabaretts ist 

ein Einschnitt in die Leipziger Kulturlandschaft. 

Wir haben bei Theaterdirektor 

Thorsten Wolf nachgefragt. 

Welche Gefühle überwiegen derzeit 

in Ihnen: Wehmut oder Vorfreude auf 

einen neuen Lebensabschnitt? 

Natürlich wird am letzten Abend die eine 

oder andere Träne ihren Weg finden. Aber 

es überwiegt die positive Einstellung zum 

neuen Lebensabschnitt. 

Was passiert am 28. Oktober? 

Gibt es eine Abschiedsparty? 

Wir machen an diesem Abend gutes 

Kabarett. Natürlich kommen langjährige 

Freunde und wir erheben das Glas. 

Aber Party: nein. 

Wie geht es für Sie weiter? 

Konzentrieren Sie sich auf Ihre schauspielerische 

Karriere, unter anderem 

mit „Tierärztin Dr. Mertens“? 

Natürlich wünsche ich mir, dass es eine 

weitere Staffel von „Tierärztin Dr. Mertens“ 

geben wird. Meine Rolle als Conny Weidner 

macht unheimlich viel Spaß. Auch planen 

wir die Fortsetzung der erfolgreichen 

Führungen „Film ab“ im Alten Stadtbad. 

Was wird aus dem Funzel-Standort 

in der Strohsack-Passage? 

Die beliebte „The First Whisk(e)y Bar“ bleibt 

am Standort, ansonsten liegt dies in den 

Händen der Vermietung. [ane] 

www.leipziger-funzel.de 

Fotos: Matthias Möller/Medial Mirage, Kolja Eckert, Alexander Schumann, Kirsten Nijhof, Ida Zenna 

OPER LEIPZIG 

„LEIPZIG TANZT!“ 

ÜBERWINDET 

GRENZEN 

„Leipzig tanzt!“ heißt es im 

Juni 2024. Dann treffen beim 

internationalen Festival der 

Oper Leipzig Ballett auf Nachtkultur, 

heimische Ensembles 

auf internationale Stars der 

Tanzszene und Innovation auf 

Tradition. 

Tanz und Ballett gehören ganz 

selbstverständlich zur Musikstadt 

Leipzig“, sagt Rémy Fichet. 

Der Produktionsleiter des Leipziger 

Balletts kuratiert „Leipzig tanzt!“ – 

und damit ein Festival, das sich zwar 

einreiht in die Veranstaltungen der 

Dachmarke „Musikstadt Leipzig“, 

aber einen ganz eigenen Akzent setzt: 

Tanz steht im Fokus. Und er zeigt eine 

unerwartete Bandbreite. „Wir wollen 

das Klischee überwinden, dass es sich 

bei Ballett um eine starre Technik 

handelt“, sagt Fichet. 

Dafür sorgen internationale Gäste 

wie die Akram Khan Company aus 

London. Khan verbindet den klassischen 

indischen Tanz Kathak mit 

zeitgenössischer Bewegung. „Extrem 

körperlich und dynamisch“, charakterisiert 

Fichet den Stil. Für ihn gehört 

Khan zu den derzeit fünf besten 

Choreografen der Welt. 

„PEER GYNT“ 

ERÖFFNET 

DAS FESTIVAL 

Das Ballett Maribor wird das Festival 

mit „Peer Gynt“ in der Handschrift 

seines rumänischen Ballettdirektors 

Edward Clug eröffnen. Die jüngst 

vielfach ausgezeichnete Ivona Dance 

Company zeigt das neu entstandene 

Werk „Selective Breeding“. Ivona- 

Gründer Pablo Girolami ist es gelungen, 

eine einzigartige Tanzsprache zu 

entwickeln. Fichet: „Er dekonstruiert 

Bewegung.“ 

Das Leipziger Ballett zeigt zwei 

Inszenierungen, die in dieser Spielzeit 

zur Premiere gelangen: „Giselle“, 

choreografiert von Ballettdirektor 

Mario Schröder, außerdem nähert sich 

der katalanische Choreograf Caye- 

Beim Ballettfestival 2024 

kommt man vielen Facetten 

des Tanzes nah 

Tanz und 

Ballett 

gehören 

ganz selbstverständlich 

zur Musikstadt 

Leipzig.“ 

Rémy Fichet, 

Kurator von 

„Leipzig tanzt!“ 

tano Soto in einem abstrakten Komponistenporträt 

dem Mythos „Peter I. 

Tschaikowski“. 

BALLETT TRIFFT 

AUF CLUBKULTUR 

Rémy Fichet 

kuratiert „Leipzig 

tanzt!“ als Produktionsleiter 

des 

Leipziger Balletts 

Zudem erweitert das Festival das 

Tanzvokabular in der Begegnung mit 

der städtischen Tanzszene. Die Forward 

Dance Company, die am Lofft 

angesiedelte professionelle Mixed-abled-Company, 

zeigt eine neue Produktion. 

Und das Ballett trifft auf 

Akteure der Clubkultur. Fichet: „Das 

wird ein eher performativer Abend. 

So können wir den Begriff ‚Ballett‘ 

weiter öffnen.“ [dir] 

Leipzig tanzt! Internationales Ballett- 

Festival der Oper Leipzig, 21.–29. Juni 

2024. Der Vorverkauf hat begonnen: 

www.oper-leipzig.de/de/leipzig-tanzt, 

Kartentelefon: 0341 1261261 



LEIPZIG

Bühne 

MUSIKALISCHE KOMÖDIE 

Rückkehr zur 

historischen Fassade 

EXPERIMENT 

DER KÜNSTLERISCHEN 

EIGENBETRIEBE 

„Pay what you can“ 

47. LEIPZIGER JAZZTAGE 

„Stell die 

Verbindung her“ 

Acht Figuren im griechischen Stil 

schmückten einst die Fassade der 

Muko, die 1912 als Gebäudekomplex 

„Drei Linden“ mit Varieté-Theater erbaut 

wurde. Sechs der Figuren zierten 

den Bereich des Haupteingangs. Doch 

40 Jahre später fielen sie wie zahlreiche 

Jugendstil-Elemente Umbauarbeiten 

zum Opfer. Geblieben sind 

nur Fotografien. 

Der Förderverein der Muko hat 

sich das Ziel gesetzt, die historische 

Fassade des Hauses zu rekonstruieren. 

„Wir werden darin von der Oper Leipzig 

und dem Amt für Bauordnung 

und Denkmalpflege unterstützt“, sagt 

Jens Geßner, Vorsitzender des Fördervereins. 

„Gemeinsam mit dem Publikum 

und der Stadtgesellschaft wollen 

wir den notwendigen Eigenanteil 

für die Neuerschaffung aufbringen.“ 

[dir] 

Spendenkonto: Freunde und Förderer 

der Musikalischen Komödie Leipzig e. V., 

IBAN: DE96 8605 5592 1090 2776 08, 

www.freunde-musikalischekomoedie.de 

Oben: Der österreichische 

Kabarettist 

Alfred Dorfer ist 

einer der bekanntesten 

Vertreter 

des politischen 

Kabaretts 

Links: Diese 

historische Postkarte 

zeigt, wie 

die Muko-Fassade 

früher aussah 

33. LEIPZIGER LACHMESSE 

Politischer Klimawandel 

im Kabarett 

Die Spannbreite ist groß. Fil kommt, 

der anarchische Bühnenwirbelwind 

aus Berlin. Das selbst ernannte Musik- 

Kasparett „Zärtlichkeiten mit Freunden“ 

blödelt wieder. Sogar die Magie 

spielt eine Rolle mit Yann Yuro und 

Black Magic. Aber ein Schwerpunkt 

der Lachmesse bleibt trotz gesellschaftlicher 

Polarisierung das politische 

Kabarett mit Größen wie dem 

Österreicher Alfred Dorfer oder dem 

Berliner Kabarett „Distel“. „Natürlich 

reagieren Künstler auf das politische 

Klima“, sagt Harald Pfeifer, Teil des 

Leitungsteams der Lachmesse. Doch 

das geschehe unterschiedlich. „Da gibt 

es kein Schwarz-Weiß.“ In Zeiten, in 

denen der gesellschaftliche Dialog abzubrechen 

droht, kommt der Kabarett-Bühne 

eine besondere Aufgabe zu. 

„Der politische Diskurs findet bei 

uns nicht zornig, sondern mit Humor 

statt. Und Wahrheiten oder Sichtweisen 

lassen sich mit einem Scherz 

leichter vermitteln“, sagt Pfeifer. 

Neu ist der Talk „Der satirische 

Absacker“ vom 18. bis 20. Oktober. 

Maximilian Reeg spricht nach 

den Shows um 23.30 Uhr mit Künstlern 

am Stammtisch des Academixer- 

Kellers. Damit will sich die Lachmesse 

auch online präsentieren. [dir] 

Leipziger Lachmesse, 15. bis 22. Oktober, 

Spielplan unter www.lachmesse.de 

Jeder bezahlt das, was er kann. Was 

wie ein Traum klingt, wird nun in 

den künstlerischen Eigenbetrieben der 

Stadt Leipzig tatsächlich Realität. Auf 

Initiative des Leipziger Stadtrats bieten 

Gewandhaus, Oper, Schauspiel und 

Theater der Jungen Welt den Besuchern 

unter dem Motto „Pay what you 

can“ bei einzelnen Veranstaltungen 

die Möglichkeit, einen Kartenpreis 

zu zahlen, der der individuellen Zahlungsbereitschaft 

oder den eigenen 

finanziellen Möglichkeiten entspricht. 

Dabei ist keine Nachweispflicht nötig. 

„Pay what you can“ ist zu Beginn 

der neuen Spielzeit 2023/24 ein Experiment 

außerhalb der regulären Preissatzungen 

der Stadt Leipzig. Nach der 

Saison wird die Aktion gemeinsam 

von den beteiligten Häusern ausgewertet, 

um eine weitere Ausweitung 

des „Pay what you can“-Angebots auszuloten. 

Informationen und Tickets 

für alle benannten Vorstellungen sind 

ab sofort im Vorverkauf der jeweiligen 

Häuser erhältlich. [ane] 

Das Theater der Jungen Welt beteiligt 

sich an der Aktion „Pay what you can“ 

Teilnehmende Häuser: 

www.gewandhaus.de, www.operleipzig.de, 

www.schauspiel-leipzig.de, 

www.theaterderjungenwelt.de 

Fotos: Freunde und Förderer der Musikalischen Komödie Leipzig e. V., Peter Rigaud, Tom Williger, Costa Belebasakis, Lukas Diller 

SCHAUSPIEL LEIPZIG 

Gangster 

an der 

Macht 

Nuran David Calis 

hat „Der aufhaltsame 

Aufstieg des Arturo 

Ui“ neu inszeniert 

Bertolt Brecht schrieb „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ im finnischen Exil. 

Ein Stück, das als Parabel auf die Machtergreifung Hitlers gilt. In einem fiktiven Chicago 

häufen sich die Krisen, Gangsterboss Arturo Ui weiß aus der Not der Händler Kapital zu 

schlagen und gelangt mit politischen Intrigen und Drohungen an die Macht. 

Auf der großen Bühne bringt das Schauspiel damit einen Stoff zur Premiere, der immer 

wieder neue Aktualität erlangt. Gerade jetzt, da Populisten Wahlen gewinnen und 

demokratische Spielregeln aushöhlen. Die Regie übernimmt Nuran David Calis, der am 

Schauspiel vor einigen Jahren schon Brechts „Baal“ herausragend interpretierte. Sein 

„Besuch der alten Dame“ wird am 24. Oktober wiederaufgenommen. Bekannt ist er auch 

für seine sehr politischen, dokumentarischen Theaterarbeiten wie „Die Lücke – ein Stück 

Keupstraße“ über den NSU-Anschlag in Köln. Nuran David Calis befragt den Stoff neu. 

Wichtig ist ihm „die geschickte Manipulation der öffentlichen Meinung“, sagte Dramaturg 

Benjamin Große bei der Präsentation der Spielzeit. [dir] 

Premiere: „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“, 

Schauspiel Leipzig: 13. Oktober, 19.30 Uhr, www.schauspiel-leipzig.de 

Acht Festivaltage, über 100 Künstlerinnen 

und Künstler und zahlreiche 

Spielstätten: Vom 14. bis zum 21. Oktober 

legt sich Musik über die Stadt. 

Traditionell präsentiert vom Jazzclub 

Leipzig e. V., findet in diesem Jahr die 

47. Ausgabe der Leipziger Jazztage statt. 

Ob Berühmtheit, Pionier oder 

Newcomer: Eingeladen sind Musikerinnen 

und Musiker jeglicher Facetten 

und aller Himmelsrichtungen. 

„Angesichts aktueller regionaler wie 

globaler politischer Entwicklungen ist 

es von immenser Wichtigkeit, den 

Blick zu heben und die Verbindungen 

‚nach außen‘ (wieder) aufzunehmen“, 

erklärt der Jazzclub. Gelebt 

Nubya Garcia stand 

letztes Jahr bei den 

Leipziger Jazztagen 

auf der Bühne 

wird dieser Blick auch über echte und 

vermeintliche Grenzen hinweg. Aus 

den USA, Japan, Polen, Armenien, 

dem Kongo, Korea, der Ukraine und 

zahlreichen anderen Ländern reisen 

die Acts an und begeistern die Fans. 

Die Tage des freien künstlerischen 

Ausdrucks stehen unter dem Leitsatz 

„Stell die Verbindung her“ und 

„Handle with care“. [aam] 

47. Leipziger Jazztage, 14. bis 21. 

Oktober, Spielorte: u. a. Musikalische 

Komödie, Peterskirche, Oper, Tickets und 

Programm: www.jazzclub-leipzig.de 

GROSSE FLEISCHERGASSE 4 • LEIPZIG-CITY 

WWW.TABLEDANCECLUB.DE 

40 Barfußgäßchen 2 · 04109 Leipzig · 0341 9999384 · info@fuerstin-leipzig.de 


Foto 

JEDEN 

SAMSTAG 

AB 22:00 UHR 

FEIERN FÜR ERWACHSENE 


LEIPZIG 

Fotos:

Kunst 

Kunst 

GRASSIMESSE 

HANDWERK 

TRIFFT KI 

Der Abriss des Messeamtes 

2001 wurde von „punctum“- 

Fotograf Bertram Kober 

festgehalten 

Seit Jahren war das Bewerberfeld für die 

Grassimesse nicht mehr so international. 

Letztlich hat die Jury 140 Künstler und 

Designer aus Europa, Asien und Südafrika 

eingeladen. Dabei achtet die 1920 gegründete 

Veranstaltung darauf, sich immer 

wieder zu erneuern. 

NATURKUNDEMUSEUM LEIPZIG 

STADTGESCHICHTLICHES 

MUSEUM 

Leipzigs junges 

Bildgedächtnis 

Interaktion 

mit der 

Tiefseefauna 

Bis 2029 soll das Naturkunde museum in den einstigen 

Bowlingtreff ziehen. Es könnte sogar noch schneller gehen, 

deutet Direktor Dr. Ronny Maik Leder im Interview an – 

und spricht über Ausstellungspläne. 

Ihr Video-Podcast „School’s 

out!?“ gibt einen Einblick in 

das neue Gebäude, das sehr 

eng aussieht. Kann dort ein 

Museum gelingen? 

Dr. Ronny Maik Leder: Es wirkt tatsächlich 

bedrückend, aber das wird 

sich komplett ändern. Das Tragwerk 

erlaubt großartige Möglichkeiten. Wir 

gönnen uns die nötige Ellenbogenfreiheit, 

Vertikal achsen werden geschaffen 

mit 15 Meter hohen Lichthöfen für 

Installationen. Es werden schon Mauern 

entfernt. 

Sind Sie im Zeitplan? 

Leder: Das Ziel 2029 ist sportlich, 

aber es ist gut möglich, dass wir es 

schneller schaffen. Ich träume schon 

von Ende 2027. 

Die Video-Podcasts machen 

Sie persönlich … 

Leder: … weil sie für mich zum Kerngeschäft 

gehören. Ich habe mich nie 

im Elfenbeinturm gesehen und wollte 

Fakten so präzise und kompakt vermitteln, 

dass sie in jeden Kopf passen. 

Was mich fasziniert, kann auch andere 

faszinieren. Das ist die Hauptaufgabe 

eines Naturkundemuseums: Freude 

machen, Staunen und Erkenntnis 

herzustellen. Erkenntnisgewinn löst 

Glückshormone aus. 

Wie schlägt sich das in der 

künftigen Ausstellung nieder? 

Leder: Man kann zwar die Schönheit 

der Welt bewundern, vor allem 

aber wollen wir Zusammenhänge des 

Lebens beleuchten: die Chemie und 

Physik dahinter, die Interaktion der 

Wir wollen 

die Zusammenhänge 

des Lebens 

beleuchten, 

die man 

nicht auf 

den ersten 

Blick sieht.“ 

Dr. Ronny Maik Leder, 

Direktor des 

Naturkundemuseums 

Lebewesen. Wir wollen Lust provozieren, 

tiefer in die Materie einzudringen. 

Letztlich hoffen wir, dass die 

MINT-Fächer wieder mehr Interesse 

finden. 

Wie? 

Leder: Wir planen die perfekte Illusion, 

zum Beispiel in Interaktion mit 

der Tiefseefauna. Ich will nicht zu viel 

ver raten, aber es wird in Richtung 

Fische flüsterer gehen. 

Welche Schwerpunkte 

planen Sie? 

Dr. Ronny Maik Leder, mit 

einem Monorhaphis chuni, 

eine Art der Glasschwämme, 

benannt nach Carl Chun 

Leder: Drei Hauptinszenierungen, die 

alle einen Leipzig-Bezug haben. Die 

erste deutsche Tiefsee-Expedition wurde 

vom Leipziger Zoologen Carl Chun 

geleitet. Das Mammut von Borna 

spielt eine Rolle. Und die Schaffensphase 

von Herman H. ter Meer als 

bedeutendster Präparator der Welt. 

Verknüpft werden damit die mannigfaltigen 

Themen des Lebens. Auch die 

permanente Ausstellung wird immer 

im Fluss sein. [dir] 

Naturkundemuseum, Lortzingstraße 3, 

www.naturkundemuseum.leipzig.de 

Fotos: Rico Thumser, Guido Zimmermann, punctum/Bertram Kober, EDUart 

Guido Zimmermann 

zeigt seine „Cuckoo 

Block Jena“ 

Hinzu kommen Hochschulprojekte, die in 

diesem Jahr aus Deutschland und Italien 

stammen: darunter Matthias Gschwendtners 

„New Sources“. In seiner Abschlussarbeit 

an der Berliner Universität der Künste 

verbindet er alte Handwerkstechnik mit 

Künstlicher Intelligenz. So entstehen aus 

Restholz robotergestützt ungewöhnliche 

Sitzmöbel. Nicht nur bei diesem Projekt 

spielt Nachhaltigkeit eine Rolle. Das 

Leipziger Label „Graue Maus“ verarbeitet 

die letztjährigen Werbebanner der Messe zu 

Taschen. 

Besonders experimentell zeigen sich aktuell 

die Schmuckkünstler. Im Bereich Textil 

besinnt sich der Israeli Itamar Yehiel mit 

dreidimensionalen Skulpturen auf eine 

uralte Technik des Stickens. 

Die Grassimesse zählt zu den international 

führenden Verkaufsmessen für angewandte 

Kunst und Design und versammelt jedes 

Jahr Kreative, Galeristen, Fachleute und 

interessiertes Publikum. [dir] 

Grassimesse, 20. bis 22. Oktober, 

jeweils ab 10 Uhr, Johannisplatz 5-11, 

www.grassimesse.de 

Punctum, so nannte der französische 

Philosoph Roland Barthes das 

entscheidende, subjektiv bewegende 

Moment einer Fotografie. Der eigene 

Anspruch war also groß, als sich im 

Sommer 1990 Leipziger Fotografen 

zur Bildagentur „punctum“ zusammenschlossen. 

Seither haben sie den Wandel der 

nach der Wende erst schrumpfenden, 

später rasant wachsenden Stadt eingefangen. 

Die Ausstellung „Tiefen/ 

Lichter – Bildgedächtnis einer Stadt“ 

beleuchtet die Zeit der Transformation 

in fünf Kapiteln. Positionen von 

16 Fotografen, von Olaf Martens bis 

Wolfgang Zeyen sind vertreten. „Ein 

Gang durch 33 Jahre Geschichte unserer 

Agentur ist auch ein Zeugnis der 

Zeit“, sagt „punctum“-Gründungsmitglied 

Bertram Kober. [dir] 

„Tiefen/Lichter – Bildgedächtnis 

einer Stadt. 30 + 3 Jahre Leipziger 

Fotoagentur punctum“, 

Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, 

Böttchergäßchen 3, bis 25. Februar 2024 

EDUART AUFTRAGSMALEREI 

Verewigte 

Erinnerungen 

Beinahe jeden Tag sammeln sich 

hunderte Fotos unserer Liebsten, der 

Landschaft um uns herum oder ganz 

alltäglicher Dinge auf unseren Handys. 

Wer eines dieser Fotos verewigen 

und außergewöhnlich festhalten will, 

Haustiere gelten auch bei 

Eduard Panosian als beliebte 

Motive für Auftragsmalerei 

sollte Eduard Panosian einen Besuch 

ab statten. Ein Leben lang gehört 

die Kunst zu Eduard Panosian. 

Aufgewachsen als Armenier in Georgien, 

studiert er in Tiflis Kunst und 

Musik, lernt alles von Porzellanmalerei 

über Bildhauerei bis hin zur Restauration. 

Kurz vor der Wende kommt 

er in die DDR und bleibt. Erst 17 Jahre 

später verschlägt es den Maler 

zufällig nach Leipzig, er verliebt sich 

in die künstlerische Szene der Stadt 

und kehrt endgültig zur Kunst zurück. 

2007 folgt die Gründung von 

EDUart. Hauptgeschäft ist heute die 

Auftragsmalerei: „Wir haben Kunden 

aus der ganzen Welt“, erzählt Eduard 

Panosian. Ausgestattet mit einem 

Foto, kann man ihn aufsuchen und 

bekommt alle künstlerischen Wünsche 

erfüllt. Ob Kohle, Pastell, Acryl 

oder Öl auf Leinwand, ob Renaissance, 

Impressionismus oder ganz 

modern – das Können des Künstlers 

ist über unzählige Stile und Epochen 

gestreut. [aam] 

EDUart Auftragsmalerei, Brühl 1, 

Richard-Wagner-Straße/Ecke Am 

Halleschen Tor, Mo–Sa 9–16 Uhr, 

www.eduart24.de 



LEIPZIG

Kunst 

Kunst 

TORHAUS DÖLITZ 

Und irgendwo 

Napoleon 

Links: Die Freude 

über die gelungene 

Sonderausstellung 

ist Kai Wang deutlich 

anzusehen 

Der Leipziger Stefan 

Schönknecht, Ururenkel 

von Reinecke, hat in 

seinem Haus in der 

Siedlung Grünau ein 

privates Carl-Reinecke- 

Museum aufgebaut 

KUNSTKRAFTWERK LEIPZIG 

Kaputtes Spielzeug 

gesucht 

Mit kaputtem Spielzeug kann man nicht mehr viel 

anstellen? Mehr als Wegschmeißen bleibt einem da 

nicht übrig? Falsch! Der renommierte philippinische 

Künstler Perry möchte im Rahmen des neuen 

Weihnachts-Village im Kunstkraftwerk, das vom 

1. Dezember 2023 bis 7. Januar 2024 stattfindet, 

mit Kindern neue Kunstwerke erschaffen und benötigt 

dafür kaputtes Spielzeug – vorzugsweise aus Plastik 

oder Holz. Mit den entstehenden Kunstwerken möchte 

der Künstler nach eigenen Angaben „Kinderträume 

wieder wahr werden lassen“ und dem kaputten Spielzeug 

gleichzeitig neues Leben einhauchen. [ane] 

Wer kaputtes Plastik- oder Holzspielzeug übrig hat – 

egal, ob groß oder klein –, kann das gern bis Ende 

Oktober an das Kunstkraftwerk schicken oder dort im 

Museumsshop (Do–So, 10–18 Uhr) abgeben. [ane] 

www.kunstkraftwerk-leipzig.com 

Kai Wang kommt etwas zu spät. Ein 

Stau hat ihn aufgehalten. Auch sonst 

kennt er sich mit Stillstand aus: Wang 

leitet den Verein der „Zinnfigurenfreunde 

Leipzig“. Der wiederum engagiert 

sich im Zinnfigurenmuseum im 

Torhaus Dölitz. In auf drei Stockwerken 

verteilten Dioramen stehen über 

100.000 Figuren, allein 12.000 in einer 

Darstellung der Völkerschlacht. In der 

Mitte auf einem Schimmel: Napoleon. 

„Darin stecken tausende von 

Arbeitsstunden“, sagt Wang. „Das ist 

unbezahlbar.“ Über 25 Figuren- 

Enthusiasten haben mitgebaut. In 

faszinierender Detailgenauigkeit sind 

Soldaten nach historischen Vorlagen 

bemalt. Derzeit widmet sich eine Sonderausstellung 

der Feld-Artillerie der 

Völkerschlacht. „Ich habe mich schon 

immer für Geschichte interessiert“, 

sagt Wang. Als Kind begeisterten ihn 

Dioramen im Schloss Lützen. Dort 

kaufte er seine erste Figur. Sammler 

wie er ermöglichen erst das Museum. 

„Das sind 100 Prozent Privatsachen“, 

sagt Wang, der sich allerdings persönlich 

mehr für das Altertum interessiert 

als für die Völkerschlacht. [dir] 

Sonderausstellung: „Die Feld-Artillerie 

der Napoleonischen Kriege“, 

Zinnfigurenmuseum Torhaus Dölitz, 

Helenenstraße 24, Mi, Sa, So 10–17 Uhr, 

www.torhaus-doelitz.eu 

CARL-REINECKE-MUSEUM 

Einblick in das 

Lebenswerk 

Das 19. Jahrhundert war für die Musikstadt 

Leipzig eine glanzvolle Zeit. 

Dazu beigetragen hat nicht zuletzt 

Carl Reinecke (1824–1910), der sagenhafte 

35 Jahre Gewandhauskapellmeister 

war. Die aktuelle Gewandhaus-Saison 

steht ganz im Zeichen 

von Reinecke, denn 2024 feiert Leipzig 

den 200. Geburtstag des begnadeten 

Ausnahmemusikers. 

Wer mehr über den Komponisten, 

Pianisten, Musikschriftsteller und 

Lehrer erfahren will, dem sei wärmstens 

das private Carl-Reinecke-Museum 

empfohlen. Der Leipziger Stefan 

Schönknecht, Cellist und Ururenkel 

von Reinecke, hat es in seinem Haus 

in der Siedlung Grünau gegründet. 

Wer den Raum betritt, fühlt sich in 

eine andere Zeit versetzt, zumal der 

Hausherr musikalische Akzente aus 

Reineckes Oper „König Manfred“ 

und aus „Bilder des Südens“ setzt. 

„Alles, was es auf der Welt zu 

Reinecke gibt, ist hier versammelt. 

Wir zeigen das gesamte Œuvre.“ 

Dabei spricht Schönknecht von einer 

„unglaublichen Lebensleistung“ seines 

Ururgroßvaters, der zudem über 40 

Jahre als Konservatoriumslehrer tätig 

war. Genau dort, an der Hochschule 

für Musik und Theater Leipzig, leitete 

der Nachfahre das künstlerische 

Betriebsbüro fast so lange, wie sein 

Vorfahr dort unterrichtet hatte. „Das 

verbindet doch sehr.“ [mhs] 

Alle Infos: www.carl-reinecke.de 

Ihre Werbeagentur für multimedialen Erfolg. 

Reichweitenstark in ganz Sachsen! 

Einfach 

ankommen 

Sonderausstellung 

TV-Werbung 

Verkehrsmittelwerbung 

6.861.397+ 778.000+ 

mit der App für 

Native Advertising 

Radiospots 

30.000+ 

943.701 

Werde Teil unseres Teams! 

Mehr Infos unter: sachsen-fernsehen.de/jobs 

Digital out of Home 

SACHSEN 

40.000+ 

Video- und Filmproduktion 

Reichweitenstarke Lösungen für 

Ihren individuellen Marketing-Mix. 

Fotos: Andreas Neustadt, Rico Thumser (2), Marianne Stars 

in Mitteldeutschland 

Jetzt 

einsteigen! 

GEFÖRDERT DURCH 

EINE KOOPERATION MIT 



LEIPZIG

Kino 

Literatur 

FILME, DIE WIR SEHEN WOLLEN 

präsentiert die aktuellen Kinofilme 

BÜCHER, DIE WIR LESEN 

… präsentiert von 

WAHR UND WARMHERZIG 

Wochenendrebellen 

PACKEND UND BLUTIG 

Catch the Killer 

MARK ALDANOW 

Der Anfang vom Ende 

/ KINOSTART 28. SEPTEMBER / Basierend auf einer wahren 

Geschichte erzählt die humor- und gefühlvolle Vater-Sohn- 

Geschichte von einem Vater, der mit und für seinen autis - 

tischen Sohn einen Lieblingsfußballverein finden will. Doch 

dieser will seine Wahl mit Sorgfalt treffen und sich erst 

entscheiden, wenn er alle 56 Mannschaften der Bundesliga 

live gesehen hat. Mit Florian David Fitz und Aylin Tezel! 

NEUGIERIG UND ABENTEUERLICH 

Checker Tobi und die Reise 

zu den fliegenden Flüssen 

/ KINOSTART 5. OKTOBER / Der beliebten KiKA-Moderator 

Tobi (Tobias Krell) erhält eines Tages eine verschlossene 

Schatztruhe, die seine Neugier weckt: Was könnte sich 

darin verbergen? Den Schlüssel besitzt die Weltumseglerin 

Marina, seine beste Freundin aus Kindertagen. Ohne zu 

wissen, wo genau diese gerade ist, bricht Tobi auf die Suche 

und sein bislang größtes Abenteuer auf. 

Ferienzeit 

ist Kinozeit! 

In den Herbstferien 

haben wir 

vormittags für 

Klein und Groß 

geöffnet und laden 

zusammen mit 

dem KINOLINO – 

30. Filmfest für 

junges Publikum 

täglich um 12:30 

Uhr zu einem 

besonderen Film 

ein: zu aktuellen 

und erfolgreichen 

Kinder- und 

Familienfilmen 

sowie Leipziger 

Erstaufführungen. 

Wir freuen uns 

auf euch! 

Heiko Fischer, 

Mitarbeiter 

Marketing und 

Medienpädagogik 

im Cineplex. 

Arbeitete viele 

Jahre für Filmfestivals 

in Cottbus, 

Braunschweig, 

Zittau und im 

polnischen Łagów. 

/ KINOSTART 5. OKTOBER / Ein unberechenbarer Killer richtet 

ein Blutbad nach dem anderen an. Die junge, unerfahrene 

Polizistin Eleanor (Shailene Woodley) wird, obwohl 

psychisch vorbelastet, in das Sondereinsatzteam berufen. 

Kann sie sich ihren mentalen Problemen stellen und den 

rätselhaften Amokschützen fangen? 

POPPIG UND BUNT 

Trolls – Gemeinsam stark 

/ KINOSTART 19. OKTOBER / Aus den besten Troll-Freunden 

Poppy und Branch wird endlich offiziell ein Paar. Doch 

als sie eine schreckliche Nachricht erreicht, begibt sich 

Branch als früheres Mitglied der erfolgreichen Boyband 

BroZone gemeinsam mit Poppy auf eine turbulente und 

musikalische Reise, um diese wieder zu vereinen und 

Branchs Bruder zu retten. 

Cineplex Leipzig 

Ludwigsburger Straße 13 · 04209 Leipzig 

www.cineplex.de/leipzig · Telefon 0341 42 69 60 

facebook.com/CineplexLeipzig 

Fotos: Susanne Maron (privat), Heiko Fischer (privat), Leonine, MFA+, Tobis, Universal 

/ ROWOHLT VERLAG / Kann uns ein Klassiker 

aus dem Jahr 1943 auch heute noch etwas 

sagen? Ich denke ja, vor allem wenn es 

sich um dieses Buch handelt. Zum ersten 

Mal in deutscher Sprache erschienen, 

verhandelt es die Verflechtungen Europas 

mit einem totalitären Regime, erzählt über 

den Verlust von Kultur und Sozialstruktur 

und beschreibt eine Welt, die mit Champagnerglas in der 

Hand auf einen Abgrund zu taumelt. Ein weitsichtiges 

Gesellschaftsporträt der 30er-Jahre über den Verfall 

humanistischer Werte in lausigen Zeiten. 

GESCHICHTEN-SAMMLUNG 

Schaurige Nächte – Unheimliche 

Geschichten für den Winter 

/ DUMONT VERLAG / Und hier kommt die 

Empfehlung für die großen Gruselfans. 

Acht unheimliche bis makabre Erzählungen 

von Grusel-Experten, die eine alte 

Geschichten-Tradition neu beleben. 

Eine wunderschön gestaltete Ausgabe, 

die man perfekt bei einer heißen Tasse Tee 

genießen kann, wenn es draußen stürmt 

und regnet. Ob in den wilden Mooren Yorkshires, in einem 

verschneiten Spukhaus oder auf dem Londoner Weihnachtsmarkt 

ist dieses Buch für alle Herbst- und Gruselenthusiasten 

ein Muss. 

OLIVER JEFFERS 

Da ist ein Gespenst im Haus 

/ HACHT VERLAG / Es ist Oktober und 

Gruselfans wissen, was auf sie zukommt: 

Für die Kleinen ab vier kommt hier das 

ideale Gespensterbuch. Ein kleines 

Mädchen lädt dich ein, mit ihr ihr Haus 

zu durchsuchen. Sie ist überzeugt, dass 

es bei ihr spukt. Aber sie sieht keine 

Gespenster. Die kleinen Gruselfans aber 

schon. Kleine Gespenster, die Tee trinken, im Kronleuchter 

schaukeln und sich kichernd verstecken, sind dank 

transparenter Seiten überall zu finden. Erwartet das 

Unerwartete in diesem Gespenster-Versteck-Spiel! 

Susanne 

Maron 

Wenn sie mal nicht 

liest, buddelt sie 

in der Erde, fährt 

Fahrrad durch die 

Stadt und arbeitet 

hauptberuflich 

bei Hugendubel in 

der Petersstraße. 

Dort organisiert 

sie Veranstaltungen 

und scheucht 

Autoren durch die 

Gegend. 

Noch mehr 

Buchtipps gibt 

es auf ihrem 

Instagram-Account 

@fertig_gelesen. 

JAMES HILTON 

Leb wohl, 

Mister Chips! 

/ KAMPA VERLAG / Und noch einen Klassiker habe ich 

ausgegraben. Diese Novelle von 1934 über den alten 

Lateinlehrer Mister Chipping, genannt Mister Chips, 

der im Ruhestand über sein Berufsleben und seine Schüler 

nachdenkt, hat sich in mein Herz geschlichen. Am Kamin 

erinnert er sich an jeden einzelnen Schüler. Und auch auf 

seine Schüler hat er einen nachhaltigen Eindruck gemacht. 

Niemand ist zu unbedeutend, um nicht Spuren in den 

Herzen der anderen zu hinterlassen. Voll stiller Würde 

und mit englischem Witz. 

Hugendubel Leipzig 

Petersstraße 12 · 04109 Leipzig 

Telefon 0341 22 598-21 

www.hugendubel.com 



LEIPZIG

Kolumne 

Eine Seite Vernunft 

Gesine Oltmanns wurde besonders durch ihr mutiges Plakat „Für ein offenes Land mit 

freien Menschen“ auf der ersten Leipziger Montagsdemo im September 1989 bekannt. 

In ihrem Beitrag schreibt sie über die Vernunft, im Gedenken an unvergängliche Geschichte 

groß zu denken. 

Foto: Rainer Justen 

EIN VERNÜNFTIGES 

DENKMAL 

Folgt man den einschlägigen Definitionen, bedeutet 

vernünftig zu sein, einsichtig, besonnen und überlegt 

zu handeln. Menschen gewinnen Einsichten, 

erkennen Zusammenhänge, bilden sich ein Urteil 

und treffen dann vernünftige Entscheidungen. In 

der Geschichte der Philosophie wird die Vernunft als die 

Grundlage für Erkenntnis und Erkenntnisgewinn betrachtet. 

Insofern sind die Beschlüsse des Bundestages und des 

Leipziger Stadtparlaments für ein Freiheits- und Einheitsdenkmal 

in Leipzig sinnvoll und mehr als vernünftig. 

Geschichte vergeht nicht. Sie begleitet uns in 

Erinnerungen, in der Gegenwart und ist überaus bedeutsam 

für die Zukunft. Es gibt mehr als 100.000 Kriegerdenkmäler 

in Deutschland, nach Erinnerungsorten für eine 

positive Geschichte muss man allerdings suchen. Der 

9. Oktober 1989 in Leipzig hat den gewaltfreien Verlauf 

der Friedlichen Revolution, des Sturzes der kommunistischen 

Diktatur in Ostdeutschland, besiegelt. Einer der 

glücklichsten Momente der gemeinsamen 

deutschen Geschichte hat alles auf den 

Kopf gestellt, was durch Unterdrückung und staatliche 

Gewalt unveränderbar schien. 

Am Anfang des revolutionären Herbstes vor 34 Jahren 

stand der Gründungsaufruf des oppositionellen Neuen 

Forums, ein Aufruf zum Dialog zwischen Staat und 

Gesellschaft, zwischen Staat und Volk, ein Aufruf zum 

Reden, Zuhören und gemeinsamem Streiten für Reformen 

in der DDR. Dieser Aufruf hat viele aktiviert und auch 

beflügelt. Solidarität und Zivilcourage prägten die Wochen 

im Herbst und Winter 1989/90 in Ostdeutschland. 

Diese Erzählung des gewaltfreien Widerstands, der ein 

ganzes System zum Stürzen brachte, der den Eisernen 

Vorhang schmelzen ließ, ist auf jeden Fall ein Denkmal 

wert. Das Freiheits- und Einheitsdenkmal 

hat die Chance, aus der Geschichte heraus 

Orientierung in den gesellschaftlichen 

Prozessen der Gegenwart und Zukunft zu 

vermitteln. Durch die künstlerische Auseinandersetzung 

und mit dem fertigen Denkmal werden wir auch 

wichtige Impulse für den von den Philosophen gemeinten 

und geforderten Erkenntnisgewinn erlangen. Zum Beispiel 

die Einsicht, dass es möglich ist, Demokratie gemeinsam 

zu erlangen und diese auch zu beschützen. Das ist in Zeiten 

von Populismus und anwachsender Demokratiefeindlichkeit 

umso wichtiger. 

In diesem Sinne ist es vernünftig, groß zu denken 

und verantwortungsvoll diesen neuen Prozess für ein 

Freiheits- und Einheitsdenkmal in die Hand zu nehmen. 

Gesine Oltmanns wurde 1965 im Erzgebirge geboren. 

In den 1980er-Jahren engagierte sie sich in oppositionellen 

Friedens- und Menschenrechtsgruppen in Leipzig. Nach 1989 

arbeitete sie bis 1994 bei der Gauck-Behörde. Ab 2009 war 

sie im Kuratorium der Stiftung Friedliche Revolution aktiv. 

Im Juni 2015 ist sie aus dem Kuratorium ausgeschieden und 

in den Stiftungsvorstand berufen worden. Seither gilt ihr 

Engagement vor allem Stiftungsprojekten wie der Revolutionale 

mit dem Internationalen Runden Tisch sowie dem 

Leipziger Freiheits- und Einheitsdenkmal. 


LEIPZIG 

OKTOBER 2023 

49

Stadtgeschichte 

1753 

Johann Georg Schrepfer 

kam mit seinen Brüdern 

MY PASSION 

FOR FASHION 

NEVER FALLS 

von Nürnberg nach Leipzig: 

Von 1770 bis 1774 war 

er Wirt des „Schrepfers 

Kaffeehaus“ und hielt dort 

auch seine beim Publikum 

beliebten Séancen ab 

#ahoileipzig 

#wasistlosinleipzig 

www.instagram.com/ahoi.leipzig 

www.facebook.com/ahoi.leipzig 

www.ahoi-leipzig.de 

Jetzt 

wieder 

da 

50 

TEIL 56 

GEISTERSEHER JOHANN GEORG SCHREPFER 

Totenbeschwörung 

im Barfußgässchen 

Impressum 

Ahoi Leipzig 

Stadtmagazin für Leipzig und Region 

erscheint bei Media-Dampfer – 

Verlag und Beratung 

Brühl 6, 04109 Leipzig 

Telefon: +49 (0) 3 41 / 23 49 87 08 

info@ahoi-leipzig.de 

www.ahoi-leipzig.de 

Gerichtsstand: Leipzig 

Herausgeber (V.i.S.d.P.): 

Stefan Felgenhauer 

Redaktionsleitung: 

Andreas Neustadt [ane] 

Unsere Welt des Styles präsentiert über 80 internationale Top-Marken zu Outlet-Preisen. 

Lass dich von unserer einzigartigen Markenvielfalt an Fashion, 

Accessoires, diese Sport vom und damaligen Lifestyle-Produkten Betreiber selbst. inspirieren und entdecke dein Lieblingsstück 

unter den Vorjahreskollektionen renommierter Labels. Edle Boutiquen, 

einladende Gastronomie, ein 

der 

Ambiente 

ächten Maurerey“. 

im Stil 

Bereits 

einer 

mit der 

historischen 

Namensgebung 

schwang ein offenkundiger Vorwurf an 

Markthalle und 

1.800 kostenfreie Parkplätze andere garantieren Freimaurerlogen dir einen mit. Vermessen, entspannten wie er Shopping-Tag im 

Halle Leipzig The Style Outlets. augenscheinlich war, begann er zeitgleich mit 

Der heutige Zills Tunnel am Ende des Leipziger Barfußgässchens war einst 

ein Ort, an dem okkulte Séancen abgehalten wurden. Durchgeführt wurden 

Johann Georg Schrepfer wurde 1738 als achtes 

Kind eines Nürnberger Gastwirts geboren. 

Als er gerade 15 Jahre alt war, meldete Vater 

Schrepfer den Konkurs seiner Schenke an und 

Johann Georg sowie zwei seiner Brüder versuchten 

ihr Glück fortan in Leipzig. Getreu der 

Familientradition versuchten sie sich zunächst 

als Weinhändler, Gastwirte oder Kellner. Während 

aus dem älteren Bruder ein erfolgreicher 

und angesehener Kaufmann wurde, pflegte 

Johann Georg als Wirt seines Kaffeehauses im 

Barfußgässchen einen eher zweifelhaften Ruf. 

Geisterbeschwörungen, die er in seinem Kaffeehaus 

einem zahlenden Publikum anbot. Diese 

Art der okkulten Darbietungen verbreiteten 

sich im 18. Jahrhundert als Gegenbewegung zur 

Aufklärung und waren äußerst beliebt. 

SELBSTMORD ODER MORD? 

Redaktion: Ann-Marie Amthor [aam], 

Dominik Brähler [dob], Marisa Becker 

(mbe), Marion Bröhl [mab], Thomas 

Fritz [fri], Adelina Horn [aho], Regina 

Katzer [rek], Ullrich Krömer [ukr], 

Priska Lachmann [prl], Andreas 

Neustadt [ane], Nancy Nilgen [nan], 

Susanne Reinhardt [sre], Jochen Reitstätter 

[jor], Dimo Rieß [dir], Marianne 

Stars [mhs]. GÄSTE DIESER AUSGABE: 

Gesine Oltmanns, Birgit Habelt, Heiko 

Fischer, Susanne Maron 

Redaktionsschluss: 25.09.2023 

Layout: Maja Schollmeyer 

Litho: Claudia Gerckens 

Lektorat: Dr. Sandra Meinzenbach 

Vertrieb: Gangart Werbung GmbH 

Druck: Sattler Premium Print GmbH 

Schrepfer erweckte den Eindruck von Geistererscheinungen 

mithilfe einer Laterna magica, 

Nächster ET: 1.11.2023 

Auflage: 33.000 Exemplare 

IST DER RUF ERST RUINIERT 

einem zu dieser Zeit noch neuem Projektionsgerät. 

Für eine passende unheimliche Geräusche 

Veranstaltungstermine: 

Er galt gemeinhin als Schwätzer. So gab er sich 

kostenfrei und ohne Gewähr an 

beispielsweise als Freimaurer aus und gründete sorgte sein Mitarbeiter, der in die Betrugs masche 

termine@ahoi-leipzig.de 

1772 seine eigene Freimaurerloge – die „Loge eingeweiht war. Schrepfers „Beschwörungen“ 

Anzeigenschluss: 20.10.2023 

stießen sogar beim sächsischen Hofadel auf Interesse. 

In den Morgenstunden des 8. Oktober 

Anzeigen: anzeigen@ahoi-leipzig.de 

1774 wurde der Hochstapler im Rosental tot aufgefunden. 

Bis heute ist nicht geklärt, ob es sich 

aktuellen Mediadaten vom 1.1.2023. 

Anzeigenpreisliste: Es gelten 

5€ Gutschein * 

die 

um Selbstmord oder Mord handelte. Letzteres 

Für unverlangt eingesandte Fotos, 

gilt mittlerweile als wahrscheinlich. Die Frage, 

Illustrationen oder Manuskripte 

wen er womöglich einmal zu oft hinters Licht 

übernehmen wir keine Gewähr. 

Nachdruck von Texten, Bildern oder 

geführt haben mag, liefert seit jener Zeit die 

vom Verlag gestalteter Anzeigen 

Grundlage für Legenden und Mythen. An der [nan] Center Info vorlegen 

Montag – Samstag | 10.00 – 20.00 Uhr 

nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Alle Informationen unter www.thestyleoutlets.de und einen 5 €-Gutschein Bei Verlosungen erhalten 

in diesem Heft ist 

der Rechtsweg ausgeschlossen. 

Folge uns auf & Heute Zills Tunnel zählt zu den bekanntesten 

Mitarbeiter sind von den Verlosungen 

Lokalen in der Leipziger Innenstadt: Seit *Original-Gutschein 1841 trägt das nur bis ausgeschlossen. 

31.12.2023 einlösbar. 

Lokal diesen Namen und ist seither frei Nur von Geistern ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung. 

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten 

und denjenigen, die sie beschwören wollen 

und Aktionen. 

Fotos: Stadtgeschichtliches Museum, Wikipedia/Copyright: M artin Geisler 

JEDER 

KALENDER 

GEWINNT. 

HÖCHSTGEWINN 100.000 € 

Unabhängig von der Gewinnausschüttung besteht bei jeder Spielteilnahme 

das Risiko des vollständigen Einsatzverlustes. Bitte beachten Sie die gültigen 

Teilnahmebedingungen. Es gilt der Gewinnplan 33. Chance auf den 

Höchstgewinn 1 : 400 000. 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: 

BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym), www.check-dein-spiel.de und www.sachsenlotto.de. Lizenzierter Glücksspielanbieter (Whitelist GGL)

Erlebt 

unvergessliche 

Momente 

JETZT JUNGTIERE 

ENTDECKEN

Ahoi Leipzig Oktober 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?