WOHIN Nr. 156 I Juli 2021
06.07.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

WOHIN Nr. 156 I Juli 2021

WOHIN – Das Eventmagazin der Liezener Bezirksnachrichten mit Events, diversen Veranstaltungen, Nachrichten, Trends und Tipps aus dem Bezirk Liezen und angrenzenden Orten.

WOHIN – Das Eventmagazin der Liezener Bezirksnachrichten mit Events, diversen Veranstaltungen, Nachrichten, Trends und Tipps aus dem Bezirk Liezen und angrenzenden Orten.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
LiezenerBezirksnachrichten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Mountain-GoKart<br />

Hochwurzen<br />

Foto: Tom Lamm<br />

Süßer Tiernachwuchs in<br />

Mautern<br />

Am Wilden Berg gibt es mit zwei<br />

Luchsbabys eine neue Attraktion. Die<br />

beiden Geschwister sind mittlerweile<br />

auch schon für Besucher zu sehen –<br />

ab Mitte <strong>Juli</strong> übrigens in einem neuen,<br />

5.000 Quadratmeter großen Gehege.<br />

Seite 3<br />

VIP-Tickets für die Ennstal-<br />

Classic zu gewinnen!<br />

Nach der Absage letztes Jahr findet die Oldtimerrallye<br />

heuer wieder statt. Fahrer aus 20 Nationen<br />

nehmen teil, die Zuschauer dürfen sich auf<br />

legendäre Boliden aus sieben Jahrzehnten freuen.<br />

Wir verlosen 2 x 2 Porsche-Night-Tickets für einen<br />

exklusiven Abend bei der Ennstal-Classic <strong>2021</strong>.<br />

Seite 13<br />

N°̵ <strong>156</strong><br />

8. JULI <strong>2021</strong><br />

AUFLAGE: 36.000<br />

→ LBN.AT<br />

TRENDS / TIPPS<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

→ ÖSTERREICHISCHE POST AG | RM 05A036437 K | VERLAGSORT 8940 LIEZEN<br />

Genießen, erholen, staunen & sporteln!<br />

BERGSOMMER<br />

AUF DER<br />

REITERALM<br />

SEITE 11<br />

TITELFOTO: REITERALM BERGBAHNEN; BILD GEWINNSPIEL: ENNSTAL-CLASSIC<br />

LOSER<br />

ALTAUSSEE<br />

Loser Panoramastrasse | Wandern | Klettern |Genie ssen | www.loser.at

Auf zum großen<br />

SOMMER<br />

Sale!<br />

Die heißesten Schnäppchen der Saison gibt´s jetzt!<br />

GÜLTIG BIS SONNTAG, 11.07.<strong>2021</strong><br />

Fachmarkt<br />

Aktionspreis<br />

ab € 31,90<br />

–50%<br />

BIS ZU<br />

VOM STATTPREIS*<br />

James & Nicholson<br />

Damen- oder Herren Trekkinghose<br />

lang und kurz<br />

akzentvolle Kontrasteinsätze an Gesäß- und<br />

Kniepartie, bi-elastisches Gewebe, flexibel,<br />

robust, wasser- und schmutzabweisend<br />

Angebot nur auf lagernde Ware gültig!<br />

Gültig in allen österreichischen Hervis Stores und auf www.hervis.at. Solange der Vorrat reicht,<br />

längstens bis Sonntag, 11.07.<strong>2021</strong>. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />

*STATT = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis.<br />

BUDDLER GmbH • 8904 Ardning 14<br />

Tel. 0699/103 049 89 • www.buddler.at<br />

JETZT<br />

WIEDER VERFÜGBAR!<br />

FLYER Uproc 2<br />

Panasonic Motor, 750 Wh Akkuleistung,<br />

90Nm Drehmoment<br />

€ 3.899,–<br />

weitere Modelle lagernd<br />

Radsport Vasold • Liezen • Tel.: 03612/22401-74

LUCHSNACHWUCHS<br />

in Mautern<br />

Am Wilden Berg gibt es diesen<br />

Sommer eine ganz besonders<br />

süße Tierbaby-Attraktion zu<br />

besichtigen.<br />

Ein Jahr nach dem letzten<br />

Nachwuchs hat Luchsdame<br />

Nora Mitte Mai wieder<br />

Zwillinge zur Welt gebracht,<br />

die mittlerweile auch schon für<br />

die Besucher zu sehen sind. Das<br />

Geschlecht der beiden ist derzeit<br />

noch nicht bekannt. „Die<br />

beiden Jungtiere werden von<br />

Tag zu Tag aktiver, auch wenn<br />

sie sich schon noch etwas tollpatschig<br />

bewegen“, berichtet<br />

Tierpflegerin Sonja Gollenz aus<br />

Mautern.<br />

FOTO: WERNER PLEINER<br />

Neues Luchsgehege<br />

Mitte <strong>Juli</strong> bezieht die Luchsfamilie<br />

sodann ein neues Zuhause.<br />

Das neue Gehege bietet den<br />

insgesamt sechs Tieren auf<br />

einer Fläche von mehr als<br />

5.000 Quadratmetern viel<br />

Platz. „Derzeit werden die finalen<br />

Arbeiten fertiggestellt, Mitte<br />

<strong>Juli</strong> können die Luchse dann<br />

Europas schönstes Gehege<br />

beziehen“, freut sich Wilder-<br />

Berg-Geschäftsführer Georg<br />

Bliem. ←<br />

Die beiden Luchsbabys erkunden neugierig ihr Gehege.<br />

Oben ohne<br />

Mit den Lockerungen ab 1. <strong>Juli</strong><br />

ist kürzlich ein weiteres großes<br />

Stück Normalität zurückgekehrt.<br />

So ist etwa in allen Bereichen,<br />

in denen die 3-G-Regel gilt, die<br />

Maskenpflicht gefallen. Oben<br />

ohne ins Wirtshaus, ins Konzert,<br />

ins Fitnesscenter – nach den<br />

vielen „bedeckten“ Monaten oftmals<br />

noch ungewohnt.<br />

Haben Sie sich auch schon dabei<br />

ertappt, dass Sie sich erschrocken<br />

ins maskenlose Gesicht<br />

greifen? Und erst einige Augenblicke<br />

später daran denken, dass<br />

das jetzt ja wieder erlaubt ist?<br />

Ein Gefühl, wie in jenen Träumen,<br />

in denen man plötzlich feststellt,<br />

dass man sich splitterfasernackt<br />

in der Öffentlichkeit befindet.<br />

Träume verblassen nach dem<br />

Aufwachen. Möge das diesen<br />

Sommer auch der pandemische<br />

Albtraum tun.<br />

IHR<br />

Apropos<br />

| Intro<br />

TEAM<br />

Bei der Exkursion im neuen<br />

Natura2000-Gebiet konnte<br />

auch eine Große Quelljungfer,<br />

eine bis zu zehn Zentimeter<br />

große Libelle, gesichtet werden.<br />

Neues Schutzgebiet<br />

im Salzatal<br />

SOMMER<br />

Sale!<br />

Aktion gültig bis 31.08.<strong>2021</strong><br />

Für den stark gefährdeten<br />

Eschenscheckenfalter wurde<br />

im Bezirk Liezen kürzlich ein<br />

eigenes Europaschutzgebiet<br />

ausgewiesen.<br />

Der Eschenscheckenfalter<br />

oder Maivogel ist ein Vertreter<br />

der Edelfalter. Er entwickelt<br />

sich an Eschen in lichten<br />

und feucht-warmen Wäldern<br />

und an Waldrändern. Ein steirisches<br />

Hauptvorkommen liegt im<br />

Salzatal. Aufgrund des Lebensraumverlusts<br />

und des Eschentriebsterbens<br />

gilt der Schmetterling<br />

als stark gefährdet und<br />

ist durch die Steiermärkische<br />

Artenschutzverordnung und die<br />

Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie<br />

der EU streng geschützt.<br />

Das hat nun dazu geführt, dass<br />

für den Falter ein eigenes Europaschutzgebiet<br />

– Nummer 56<br />

– mit dem Namen „Südliche Talbereiche<br />

der Göstlinger Alpen“<br />

ausgewiesen wurde. Dieses<br />

befindet sich in der Natur- und<br />

Geoparkgemeinde Wildalpen.<br />

Im Zuge einer Exkursion mit<br />

Fachexperten Ende Juni wurden<br />

das neue Schutzgebiet und<br />

der Eschenscheckenfalter, aber<br />

auch andere Tierarten genauer<br />

unter die Lupe bzw. das Teleobjektiv<br />

genommen. Die Veranstaltung<br />

war Teil des Naturschutzprojekts<br />

„Artenreiche<br />

Eisenwurzen“ des Natur- und<br />

Geoparks Steirische Eisenwurzen.<br />

←<br />

3FOTO: NUP EISENWURZEN

4<br />

www.lbn.at<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

100% persönlich<br />

Markus<br />

Schaupensteiner<br />

Im Brotberuf Mitarbeiter<br />

der Amtsdirektion, ist der<br />

Liezener Schlagerfans unter<br />

dem Künstlernamen<br />

Markus Steiner bekannt.<br />

Kürzlich hat er mit „Lauf“<br />

eine neue Single veröffentlicht.<br />

<strong>WOHIN</strong>: Erzählen Sie uns<br />

doch ein bisschen vom neuen<br />

Song. Worum geht es,<br />

was macht ihn besonders?<br />

Schaupensteiner: Der Song<br />

ist eine Aufforderung, die<br />

eigenen Träume zu leben.<br />

Man sagt sich so oft: „Morgen<br />

werde ich dies und jenes<br />

machen.“ Oder: „Irgendwann<br />

in der Pension werde ich mir<br />

diesen Traum erfüllen.“ Die<br />

Vergangenheit hat gezeigt,<br />

wie schnell Entwicklungen<br />

daherkommen, die alle Wünsche<br />

und Träume schnell zerplatzen<br />

lassen.<br />

„Lauf, den Träumen hinterher<br />

…“, heißt es im Refrain.<br />

Welchen Träumen laufen<br />

Sie bislang hinterher?<br />

Auch ich habe mir immer<br />

wieder gesagt: „In der Pension<br />

möchte ich übers Meer<br />

segeln.“ Aber das ist ja schon<br />

noch lange hin und so habe<br />

ich kürzlich die ersten Prüfungen<br />

abgelegt und schon bald<br />

werde ich hoffentlich wirklich<br />

übers Meer segeln. Aber<br />

Markus Schaupensteiners neuer Song<br />

„Lauf” ist demnächst im Radio zu hören.<br />

FOTO: MOLAMIO<br />

über den Sommer genügt<br />

natürlich auch einer unserer<br />

wunderschönen Seen zum<br />

Segeln. Darauf freu ich mich<br />

schon sehr!<br />

Zur Single gibt es ja auch<br />

ein tolles Musikvideo, das<br />

an einem ganz speziellen<br />

Ort gedreht wurde, richtig?<br />

Richtig, die Tanzszenen wurden<br />

im ehemaligen Gesellentheater<br />

in Graz gedreht, wo<br />

erstmals der berühmte österreichische<br />

Schauspieler Alexander<br />

Girardi aufgetreten ist.<br />

Wir haben am Ende des Videos<br />

dieses großen Künstlers<br />

gedacht, weil ich denke, es ist<br />

Aufgabe der heutigen Künstler,<br />

Vergangenes in Erinnerung<br />

zu rufen. Leider ist das<br />

Theater nicht mehr in Betrieb.<br />

Es wäre schön, wenn vom Video<br />

Initiativen ausgehen, die<br />

sich mit der weiteren Nutzung<br />

beschäftigen.<br />

Nach eineinhalb Jahren, in<br />

denen Auftritte kaum möglich<br />

waren, sind die Perspektiven<br />

diesbezüglich<br />

wieder besser. Wissen Sie<br />

schon, wann Sie das nächste<br />

Mal wieder auf einer<br />

Bühne stehen?<br />

Nach meinem Auftritt bei<br />

„Wenn die Musi spielt“ 2019<br />

wären 2020 einige große<br />

Auftritte geplant gewesen.<br />

Leider fielen diese ins Wasser.<br />

Jetzt schaut es so aus, dass ab<br />

Herbst wieder größere Veranstaltungen<br />

möglich sind<br />

und ich hoffe, dass ich da<br />

wieder beim einen oder anderen<br />

Event dabei sein darf.<br />

Im Moment planen noch viele<br />

kurzfristig, so auch ich. Jetzt<br />

freu ich mich mal auf meinen<br />

neuen Titel „Lauf“, der dieser<br />

Tage auch ins Radio kommt.<br />

Bierige<br />

Sonderausstellung<br />

Seit rund einem Monat und<br />

noch bis Herbst kann man<br />

die Geschichte der Brauerei<br />

Schladming in einer Ausstellung<br />

erleben.<br />

Im Stadtmuseum von Schladming<br />

wird in der Sonderausstellung<br />

„111 Jahre insa<br />

FOTO: THOMAS GUGGENBERGER<br />

Schladminger Bier“ der Weg der<br />

Brauerei seit ihrem Bestehen<br />

gezeigt. Zu sehen sind verschiedene<br />

Objekte, Bilder, Festschriften<br />

sowie Videos, außerdem<br />

das originale Mitgliedsbuch von<br />

Gründer Mathias Gföller, eine<br />

Leihgabe seines Urenkels Manfred<br />

Mehlo. Die Sonderausstellung<br />

verdeutlicht auch die starke<br />

Verbindung zwischen der Brauerei<br />

und der Stadt Schladming<br />

sowie deren Gemeindebürgern<br />

in Vergangenheit wie Gegenwart.<br />

Wie kam es zur Ausstellung?<br />

Der Grundstein wurde von Heribert<br />

Thaller gelegt. Der im Vorjahr<br />

92-jährig verstorbene Hobbyhistoriker<br />

zeigte 2011 anlässlich<br />

der 100-Jahr-Feier der Brauerei<br />

den Besuchern der Feierlichkeit<br />

seine gesammelten Unterlagen<br />

zum Unternehmen. So kam die<br />

Idee einer Sonderausstellung<br />

auf. Astrid Perner vom Stadtmuseum<br />

und Ingeborg Höflehner,<br />

Vorstandsmitglied der Ersten<br />

Alpenländischen Volksbrauerei<br />

Schladming, haben noch die<br />

seit dem Jubiläum vergangenen<br />

zehn Jahre aufbereitet, am 7. Juni<br />

wurde eröffnet.<br />

Der Ausstellungsort<br />

Ort der Ausstellung ist das<br />

Stadtmuseum, das sich im<br />

Bruderladenhaus befindet, ein<br />

beeindruckendes, einzigartiges<br />

Baudenkmal, das eine jahrhundertealte<br />

Erhabenheit und<br />

urige Atmosphäre ausstrahlt. Die<br />

Sonderausstellung erstreckt sich<br />

über zwei Räume. Neben einem<br />

Modell der Brauerei, einem<br />

Imagefilm u. a. m. wurde auch<br />

auf die kleinen Besucher nicht<br />

vergessen, zwei Kinderstationen<br />

laden u. a. zu Geschicklichkeitsspielen<br />

mit Bierdeckeln ein.<br />

Sonderausstellung<br />

111 JAHRE INSA<br />

SCHLADMINGER<br />

BIER<br />

Stadtmuseum Schladming<br />

Die Öffnungszeiten sind<br />

online auf<br />

museum.schladming.at<br />

abrufbar.<br />

Kontakt<br />

V. l.: Ingeborg Höflehner und Astrid Perner<br />

mit dem Modell der Brauerei.

KINO unter Sternen<br />

TIPP<br />

SORGER<br />

GENUSSTAGE<br />

8. – 21.07.<br />

PFEFFERONI-<br />

BAUCH<br />

in Bd. / per 100 g<br />

statt 1,99<br />

1 69<br />

Kino im Nationalpark Gesäuse: am Himmel die Sterne, als Panorama die Hochtorgruppe,<br />

im Weidendom ein vielfältiges Filmprogramm.<br />

FOTOS: STEFAN LEITNER/GESÄUSE<br />

Zum bereits achten Mal zeigt<br />

der Nationalpark Gesäuse<br />

diesen Sommer im Weidendom<br />

besondere Filme vor<br />

großartiger Kulisse.<br />

Auf die Filmvorstellungen<br />

im Weidendom angesprochen,<br />

kommt Nationalparkdirektor<br />

Herbert Wölger<br />

ins Schwärmen: „Spätestens,<br />

wenn die Hochtorgruppe in<br />

den letzten Sonnenstrahlen rot<br />

leuchtet, die nah gelegene Enns<br />

gurgelt und über die Leinwand<br />

eine großartige und exotische<br />

zentralasiatische Landschaft<br />

flimmert, ist klar, dass man in<br />

einem wohl außergewöhnlichen<br />

Sommerkino sitzt!“ Das<br />

Gesäuse ist einer der dunkelsten<br />

Orte Österreichs, ein Kino unter<br />

mehr Sternen dürfte es hierzulande<br />

also nirgends geben.<br />

Vielfältiges Programm<br />

Das Programm ist vielfältig,<br />

reicht vom sowjetischen Spielfilm<br />

„Dersu Usala, der Kirgise“,<br />

der 1976 als bester fremdsprachiger<br />

Film mit einem Oscar ausgezeichnet<br />

wurde, bis hin zum<br />

ORF-Landkrimi „Steirerblut“ aus<br />

dem Jahr 2014, der u. a. in Eisenerz<br />

und Radmer gedreht wurde.<br />

Auftakt bereits erfolgt<br />

Der erste Film aus dem heurigen<br />

Programm – „Picknick mit Bären“<br />

aus dem Jahr 2015 mit Robert<br />

Redford und Nick Nolte in den<br />

Hauptrollen – wurde bereits am<br />

1. <strong>Juli</strong> gezeigt, die Termine für<br />

die übrigen acht zwischen 8.<br />

<strong>Juli</strong> und 26. August angesiedelten<br />

Kinovorstellungen sind im<br />

Eventkalender dieser Ausgabe<br />

bzw. im Online-Eventkalender<br />

auf www.lbn.at angeführt. ←<br />

Barbara Langegger<br />

Landmarkt SPAR<br />

Aigen, Feinkost<br />

emp ­fi ehlt!<br />

SALANETTIS<br />

MILD OD. SCHARF<br />

80 g / per Packung<br />

statt 2,29<br />

1 99<br />

KAMINWURZERL<br />

MILD OD. SCHARF<br />

150 g / per Packung<br />

statt 2,79<br />

2 39<br />

FEINES BERGDUO<br />

BERSALAMI &<br />

BERGKÄSE<br />

100 g / per Packung<br />

statt 2,19<br />

1 99<br />

Angebot gültig von 8. – 21.7.<strong>2021</strong> solange der Vorat reicht. Bei allen teilnehmenden Landmarkt SPAR Filialen Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand; Satz und Druckfehler vorbehalten!

6<br />

www.lbn.at<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

Jetzt raus in die Natur und das<br />

Auto<br />

Von Gstatterboden zum Buchsteinhaus<br />

führt eine der Touren im Wanderführer,<br />

die Anreise von Liezen aus erfolgt per Bus.<br />

Für Wanderfans, die zu Touren<br />

klimaschonend mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln anreisen<br />

möchten, haben die Naturfreunde<br />

gemeinsam mit den<br />

ÖBB einen entsprechenden<br />

Wanderführer herausgebracht.<br />

Zu diesem Zweck hat man den<br />

Wanderführer „Mit Bus und Bahn<br />

in die Natur!“ veröffentlicht.<br />

„Wir hoffen sehr, dass unser<br />

Wanderführer es allen, die ihre<br />

Freizeit autofrei verbringen<br />

Vom Burgenland bis Vorarlberg<br />

Im handlichen Führer finden<br />

sich 46 familienfreundliche<br />

Wanderungen in ganz Österreich.<br />

Die Touren führen u. a.<br />

am Ostufer des Neusiedler<br />

Sees entlang, durch die Sand-<br />

wollen, erleichtert, attraktive<br />

dünen des Marchfelds, von der<br />

Die Naturfreunde Österreich<br />

setzen sich schon<br />

seit vielen Jahren<br />

Ausflugs- und Urlaubsziele in<br />

den schönsten Regionen zu<br />

finden“, so Regina Hrbek von<br />

Tauplitzalm auf das Große<br />

für einen klimafreundlichen<br />

den Naturfreunden Österreich.<br />

Umgang mit der Natur ein.<br />

Die Nachfrage ist auf jeden<br />

Gemeinsam mit den Österrei-<br />

Fall groß, speziell im urbanen<br />

chischen Bundesbahnen möchte<br />

Bereich entscheiden sich immer<br />

der alpine Verein auch möglichst<br />

mehr Menschen für Ausflüge,<br />

FOTO: STEFAN LEITNER/GESAEUSE<br />

viele Wanderfreunde davon<br />

überzeugen, hin und wieder<br />

das Auto stehen zu lassen und<br />

zu Touren klimaschonend mit<br />

dem Zug oder Bus anzureisen.<br />

die ohne Auto durchgeführt werden<br />

können. ÖBB-Vorständin<br />

Michaela Huber: „Mit der Bahn ist<br />

man 26-mal klimafreundlicher<br />

unterwegs als mit dem Auto.“<br />

Für unsere Pflegeeinrichtungen suchen wir….<br />

Diplomierte<br />

Gesundheits- und<br />

KrankenpflegerInnen<br />

VOLLZEIT, € 2.679,40 brutto pro Monat inkl. Erschwerniszulage<br />

PflegeassistentInnen<br />

VOLLZEIT, € 2.267,90 brutto pro Monat inkl. Erschwerniszulage<br />

Lassing, Irdning, Schladming, Trieben,<br />

Altaussee, Gröbming, Öblarn<br />

JETZT BEWERBEN:<br />

bewerbungen@shv-liezen.at<br />

Sozialhilfeverband der Gemeinden des Bezirks Liezen<br />

www.shv-liezen.at | /shvliezen<br />

WIR FREUEN<br />

UNS AUF IHRE<br />

BEWERBUNG<br />

© Foto: AdobeStock

TIPP<br />

BERGER<br />

GENUSSTAGE<br />

8. – 21.07.<br />

stehen lassen!<br />

FOTOS: KK. WERBUNG<br />

Tragl und in den südlichen<br />

Wienerwald. Für alle Touren<br />

gilt: Ausgangs- und Endpunkte<br />

sind stets gut mit öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln zu erreichen.<br />

Der Großteil der beschriebenen<br />

Routen führt zu Naturfreundehütten,<br />

darüber hinaus werden<br />

einige von den Naturfreunden<br />

Im Wanderführer der Naturfreunde und<br />

der ÖBB findet man zahlreiche Wandertouren,<br />

die mit dem öffentlichen Verkehr<br />

erreichbar sind.<br />

Neue Partnerschaft<br />

Um in Zukunft noch schneller<br />

und umfassender für ihre<br />

Kunden und deren Anliegen<br />

da sein zu können, hat sich<br />

die UNIQA GeneralAgentur<br />

Peter Fladl kürzlich verstärkt.<br />

UNIQA GeneralAgentur<br />

Peter Fladl<br />

inkl. Zulassungsstelle<br />

Hauptstraße 355a<br />

8940 Liezen<br />

Tel.: 0676/4849136<br />

Mail: peter.fladl@uniqa.at<br />

FOTO: HARALD EISENBERGER/ÖBB<br />

ins Leben gerufene Wege, z. B.<br />

der Natura-Trail „Das Rheindelta“<br />

am Bodensee, vorgestellt.<br />

Kostenlos erhältlich<br />

Der kostenlose 112-seitige Wanderführer<br />

kann online unter<br />

umwelt.naturfreunde.at bestellt<br />

oder heruntergeladen werden.<br />

Weiters ist er an den ÖBB-Ticketschaltern<br />

auf allen großen österreichischen<br />

Bahnhöfen in den<br />

Landeshauptstädten erhältlich.<br />

Damit der Führer möglichst<br />

lange aktuell bleibt, finden sich<br />

bei jeder Tour QR-Codes, mit<br />

denen man zu Routenbeschreibungen<br />

auf das Tourenportal<br />

sowie zur Hüttenwebseite der<br />

Naturfreunde kommt. ←<br />

Versicherungsprofi Peter<br />

Fladl aus Liezen freut sich<br />

über neuerdings zwei Standorte<br />

für seine Kunden. „Mit<br />

der UNIQA GeneralAgentur<br />

Bernhard Schachner in der<br />

Gemeinde Sölk haben wir einen<br />

sehr etablierten und starken<br />

Versicherungsexperten als<br />

Partner gewinnen können.“<br />

www.uniqa.at ←<br />

Kontakt<br />

UNIQA GeneralAgentur<br />

Bernhard Schachner<br />

Am Platz 45<br />

8961 Sölk<br />

Tel.: 0664/1625311<br />

Mail: bernhard.schachner@<br />

uniqa.at<br />

Symbolfoto<br />

Brigitte Schnabl<br />

Landmarkt SPAR<br />

Landl, Feinkost<br />

emp ­fi ehlt!<br />

EXTRAWURST<br />

geschnitten / 500 g<br />

statt 4,99<br />

3 79<br />

SCHINKEN-<br />

AUFSCHNITT<br />

240 g / per Packung<br />

statt 3,99<br />

3 49<br />

BACKOFEN-<br />

SCHINKEN<br />

in Bd. / per 100 g<br />

statt 2,09<br />

1 59<br />

KALBSSTREICH-<br />

WURST<br />

in Bd. / per 100 g<br />

statt 1,39<br />

0 99<br />

Angebot gültig von 8. – 21.7.<strong>2021</strong> solange der Vorat reicht. Bei allen teilnehmenden Landmarkt SPAR Filialen Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand; Satz und Druckfehler vorbehalten!

8<br />

www.lbn.at<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

HIGHLIGHTS<br />

<strong>Juli</strong>_August<br />

FREITAG<br />

09. 07. <strong>2021</strong><br />

STAINACH-PÜRGG<br />

CCW | 19 UHR<br />

TOP<br />

EVENTS<br />

Patty Diphusa<br />

Die Titelfigur dieses Theatersolos ist überirdisch schlaf- und hemmungslos<br />

wie lebenshungrig, rührend sehnsüchtig und unwiderstehlich<br />

offenherzig! Madrid in den Achzigerjahren: Wir tauchen ein<br />

ins Nachtleben und schauen über den musikalischen Tellerrand<br />

und den großen Teich Richtung Lateinamerika. Fröhlich, temperamentvoll,<br />

melancholisch und leidenschaftlich feiern wir das Leben!<br />

DIENSTAG<br />

13. 07. <strong>2021</strong><br />

BAD AUSSEE<br />

KUR- UND KONGRESSHAUS | 19 UHR<br />

Polly Adler & Eidlhacker<br />

Das legendäre Kulttrio lädt mit dem Programm „Chaos de luxe“ zu<br />

einer Reise durch die Höhen und Tiefen der Liebe, den Krisen des<br />

Alltags und den Herausforderungen der Sommerfrische. Erleben<br />

Sie Polly Adler (Angelika Hager) in fetziger Musikbegleitung (Geige:<br />

Christian Eidlhuber, Gitarre: Jürgen Fleischhacker).<br />

FOTO: HANNES KÖRBLER<br />

ALLE<br />

TERMINE<br />

7-8_<strong>2021</strong><br />

FREITAG<br />

09.07.21<br />

STAINACH-PÜRGG<br />

„Patty Diphusa“ – Kabarett mit<br />

Wolfgang Dubrowsky, der sich als<br />

Titelfigur des Theatersolos in das<br />

wilde Madrider Nachtleben der<br />

Achzigerjahre wirft. CCW, 19 Uhr.<br />

BAD AUSSEE<br />

„Opernkarussell“ – Alles einsteigen!<br />

Das Opernkarussell beginnt sich<br />

zu drehen. Das Spannende daran:<br />

Via Glücksraddrehung vom Publikum<br />

wird der Programmablauf<br />

ausgewählt. Kur- und Congresshaus,<br />

19 Uhr.<br />

HINTERSTODER<br />

„Wahrhaftig himmlisch!“ – Open-<br />

Air-Konzertreise mit dem Bruckner<br />

Orchester Linz und Markus Poschner,<br />

Hinterstoder, Zieleinlauf Weltcupstrecke,<br />

20 Uhr.<br />

SCHLADMING<br />

„Eva Plankton Duo“ – Pop- und Soulkonzert<br />

der stimmgewaltigen Eva<br />

Plankton und des Gitarristen Peter<br />

Taucher, ein Abend vollgepackt mit<br />

akustischen und elektronischen<br />

Songs. Klang-Film-Theater, 20 Uhr.<br />

FOTO: KK<br />

FOTO:MELI MEISENPIXEL<br />

„Tschebberwooky” bringt am 9. <strong>Juli</strong> Reggae<br />

Sound auf die Sommerbühne Liezen.<br />

LIEZEN<br />

„Reggae Night“ – Die steirische<br />

Band „Tschebberwooky“ heizt mit<br />

Reggae, gemixt mit Ska, Rock, Big<br />

Band Sound und afrikanischen<br />

Klängen auf der Sommerbühne so<br />

richtig ein. Kulturhausplatz, 20 Uhr<br />

(Einlass und Gastro ab 19 Uhr).<br />

GRÖBMING<br />

„Almfest Viehbergalm“ mit Almmesse,<br />

ab 11 Uhr. (Schranken von Bad<br />

Mitterndorf aus offen!)<br />

SAMSTAG<br />

10.07.21<br />

STAINACH-PÜRGG<br />

„Summertime <strong>2021</strong>“ – Sommerliches<br />

Crossover des „Ensembles Neue<br />

Streicher“ und Freddy Staudigl mit<br />

Musik aus vier Jahrhunderten, von<br />

Barock über Klassik und von Offenbach<br />

bis hin zu Piazzolla, Gershwin<br />

und den Beatles. Pfarrhof, 19:30 Uhr.<br />

LIEZEN<br />

„Die Niachtn“ – Konzert mit den Publikumslieblingen<br />

aus Bad Mitterndorf<br />

aus der Veranstaltungsreihe<br />

Sommerbühne, Kulturhausplatz, 20<br />

Uhr (Einlass und Gastro ab 19 Uhr).<br />

SONNTAG<br />

11.07.21<br />

FOTO: A. HAGER<br />

SCHLADMING<br />

„Waren mal Revoluzzer“ – Tragikomödie<br />

rund um zwei Wiener Ehepaare,<br />

urbane Enddreißiger, die ihr<br />

geregeltes und privilegiertes Leben<br />

in Wien genießen. Doch ein Kontakt<br />

aus Studentenzeiten bringt das<br />

perfekte Kartenhaus zum Einsturz.<br />

Klang-Film-Theater, 20 Uhr.<br />

RAMSAU<br />

„Musikalisches Gipfeltreffen“ beim<br />

Live-Frühschoppen von Radio<br />

Steiermark mit regionalen Köstlichkeiten,<br />

Ortszentrum, ab 11 Uhr.<br />

BAD AUSSEE<br />

„Kurkonzert“ – Kurpark, immer<br />

sonntags 19:30 Uhr.

9<br />

DIENSTAG<br />

13.07.21<br />

BAD AUSSEE<br />

„Chaos de luxe“ – Kabarettabend<br />

mit Polly Adler & Eidlhacker, die zu<br />

einer Reise durch die Höhen und<br />

Tiefen der Liebe, den Krisen des<br />

Alltags und den Herausforderungen<br />

der Sommerfrische laden. Kurund<br />

Congresshaus, 19 Uhr.<br />

DONNERSTAG<br />

15.07.21<br />

ADMONT<br />

„Die Höhle des gelben Hundes“ –<br />

In der Mongolei trifft das kleine<br />

Mädchen Nanasa auf der Suche<br />

nach ihrem verlorengegangenen<br />

Hund eine alte Nomadin, die ihr<br />

die bewegende Legende von der<br />

Höhle des gelben Hundes erzählt.<br />

Kino im Weidendom, 21 Uhr.<br />

FREITAG<br />

16.07.21<br />

SÖLK<br />

„Zahnpasta, Mundwasser & Stechmonster-Roll-on“<br />

– Workshop im<br />

Zuge des Gartenstammtischs mit<br />

Martha Zach, der Betreuerin des<br />

Jesuitengartens. Naturparkhaus im<br />

Schloss Großsölk, 15 Uhr. Infos und<br />

Anmeldung unter www.soelktaeler.<br />

com oder Tel. 03585/20903.<br />

GAISHORN<br />

„G'stauderfest“ mit Zeltbetrieb ab<br />

19 Uhr, Bieranstich mit „Freibier“<br />

um 20:30 Uhr und G'staudertanz<br />

mit den original „Ennstal Spatzen“<br />

um 21 Uhr.<br />

FOTO: KK<br />

LIEZEN<br />

„The Tarantino Experience“ – Kulthits<br />

aus Quentin Tarantinos Kultfilmen<br />

live in concert auf der Sommerbühne,<br />

Kulturhausplatz, 20 Uhr<br />

(Einlass und Gastro ab 19 Uhr).<br />

Musik unter freiem Himmel<br />

und eine unbeschwerte Zeit<br />

mit Freunden genießen: Nach<br />

der Zwangspause 2020 findet<br />

die Sommerbühne Liezen<br />

heuer wieder statt. Festivalstimmung<br />

bei freiem Eintritt!<br />

Die ersten Konzerte auf der<br />

Sommerbühne haben<br />

bereits stattgefunden und es<br />

stehen noch viele weitere Highlights<br />

auf dem Programm! Am<br />

Freitag, 9. <strong>Juli</strong> gastiert die steirische<br />

Reggaeband „Tschebberwooky“<br />

am Kulturhausplatz und<br />

Festivalstimmung<br />

auf der<br />

SOMMERBÜHNE<br />

am Samstag, 10. <strong>Juli</strong> bringen<br />

denselben die Bad Mitterndorfer<br />

Publikumslieblinge „Die Niachtn“<br />

zum Beben! In weiterer Folge<br />

gibt es u. a. noch die Countryband<br />

„Nashville“ oder die Liezener<br />

Formation „The Session<br />

Band“ zu erleben.<br />

Infos: www.sommerbuehneliezen.at<br />

←<br />

Luchs in Admont gesichtet<br />

Eigentlich bevorzugt der<br />

scheue Einzelgänger große<br />

Waldgebiete, im Falle von<br />

Admont scheint der Luchs<br />

jedoch eine Ausnahme zu<br />

machen.<br />

In der Marktgemeinde am<br />

Gesäuseeingang bekommt<br />

man die sonst nachtaktive<br />

Wildkatze sogar bei Tageslicht<br />

zu Gesicht, und zwar im<br />

Naturhistorischen Museum<br />

des Benediktinerstifts. „Wir<br />

freuen uns, ein Luchspräparat<br />

als Leihgabe des Tiroler Landesmuseums<br />

Ferdinandeum<br />

bei uns zeigen zu dürfen“, so<br />

Mario Brandmüller, Leiter der<br />

Abteilung Kultur, Tourismus<br />

und PR. Auch in Natura sind die<br />

streng geschützten Tiere mit der<br />

Region verbunden. Im nahen<br />

Nationalpark Kalkalpen gibt es<br />

FOTO: THOMAS SATTLER<br />

eine kleine Luchspopulation, für<br />

deren Erhalt sich das Stift seit<br />

Jahren einsetzt.<br />

Mit dem neuen Ausstellungsstück<br />

will das Benediktinerstift<br />

einen wertvollen Beitrag in<br />

puncto Aufklärung leisten. „Es<br />

ist uns ein wichtiges Anliegen,<br />

den Luchs v. a. Familien mit<br />

Kindern wieder näher zu bringen“,<br />

erklärt Brandmüller. Aber<br />

auch abseits des Luchspräparats<br />

hat das Naturhistorische<br />

Museum viel Spannendes zu<br />

bieten. So betritt man etwa<br />

gleich zu Beginn der Ausstellung<br />

die Welt der Reptilien und<br />

Amphibien oder kann die vor<br />

mehr als 100 Jahren vom Botaniker<br />

und Entomologen Pater<br />

Gabriel Strobl zusammengetragene<br />

umfangreiche Insektensammlung<br />

bestaunen. ←<br />

FOTO: BLO24. WERBUNG

10<br />

www.lbn.at<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

HIGHLIGHTS<br />

<strong>Juli</strong>_August<br />

FREITAG<br />

16. 07. <strong>2021</strong><br />

HAUS IM ENNSTAL<br />

DORFPLATZ WEISSENBACH | 19:30 UHR<br />

TOP<br />

EVENTS<br />

Festivaleröffnung der Theatertage Weißenbach<br />

mit Programmpräsentation<br />

Gewohnt hochwertig und v. a. abwechslungsreich, so präsentieren<br />

sich die 17. Weißenbacher Theatertage. Heiter, für Staunen sorgend,<br />

wundersam oder auch verblüffend – jeder Abend hat es in sich. Ein<br />

Programm von ungeheurer Dichte und Aktualität verspricht gute Unterhaltung.<br />

Schauen Sie rein beim etwas anderen Sommertheaterfest.<br />

PROGRAMM<br />

Theater im Gsöllhof<br />

FREITAG, 16. JULI | 20 UHR<br />

SAMSTAG, 17. JULI | 20 UHR<br />

„Die Tanzstunde“ – THEO Theater, Oberzeiring<br />

SONNAG, 18. JULI | 18 UHR<br />

„Eine fantastische Reise” – Theater Feuerblau, Graz<br />

ALLE<br />

TERMINE<br />

7-8_<strong>2021</strong><br />

MITTWOCH<br />

16.07.21<br />

HAUS IM ENNSTAL<br />

„TTW21: Theatertage in Weißenbach“<br />

– Eröffnungsabend und Programmpräsentation<br />

der 14 Theateraufführungen,<br />

Dorfplatz Weißenbach,<br />

19:30 Uhr.<br />

SAMSTAG<br />

17.07.21<br />

LIEZEN<br />

„Notte italiana – italienische Nacht“<br />

– Ein Abend voller italienischem<br />

Urlaubsflair mit Italo-Hits und kulinarischen<br />

Köstlichkeiten aus Bella<br />

Italia im Rahmen der Sommerbühne,<br />

Kulturhausplatz, 20 Uhr (Einlass und<br />

Gastro ab 19 Uhr).<br />

FOTO:F. SCHEICHL<br />

„Nashville“ kommt am 23. <strong>Juli</strong> zum<br />

Countryfest der Sommerbühne<br />

Liezen!<br />

durch die MMK Gaishorn/Treglwang,<br />

die auch den anschließenden<br />

Frühschoppen, moderiert von<br />

Gerhard Reitmaier, begleitet. Ab 14<br />

Uhr laden „Fösi3” musikalisch zum<br />

gemütlichen Festausklang ein.<br />

DIENSTAG<br />

20.07.21<br />

BAD AUSSEE<br />

„Ausseer Sommernächte“ – Kulinarik<br />

und Musik in der Innenstadt. Neu:<br />

Jede Sommernacht hat ein bestimmtes<br />

Motto (20.7. Nacht der Musik, 3.8.<br />

Jedermann's Gwond, 17.08. Märchennacht).<br />

Stadtzentrum, ab 19 Uhr.<br />

FOTO: G´STAUDERFEST.AT<br />

MITTWOCH, 21. JULI | 20 UHR<br />

„Arnold Schwarzenegger ist der steirische Dracula“ –<br />

The Showbär Company, Wien<br />

FREITAG, 23. JULI | 20 UHR<br />

„Der Weibsteufel“ – Hoftheater, Präbach<br />

SAMSTAG, 24. JULI | 20 UHR<br />

„He for she“ – Follow the Rabbit, Graz<br />

DIENSTAG, 27. JULI | 18 UHR<br />

„Die Werkstatt der Schmetterlinge” – Theater Asou, Graz<br />

MITTWOCH, 28. JULI | 20 UHR<br />

„Die Serienjunkies“ – Theater im Bahnhof, Graz<br />

FREITAG, 30. JULI | 20 UHR<br />

„Max und Moritz. Kellergeheimnisse“ – Max & Moritz, Wien<br />

Die Speckhütte<br />

SAMSTAG, 17. JULI | 15 UHR<br />

SONNTAG, 18. JULI | 11 UND 15 UHR<br />

„Anna – A Headphone Opera“ – Theater Axe, Graz<br />

Im Dorf<br />

FREITAG, 30. JULI | 14 UHR<br />

„20*R+A+B+T+A+L*21“ – Die Rabtaldirndln, Graz<br />

FOTO: KK<br />

GAISHORN<br />

„G'stauderfest“ mit Zeltbetrieb ab<br />

18 Uhr und musikalischer Unterhaltung<br />

mit der steirischen Band<br />

„Top4” ab 21 Uhr.<br />

FOTO: KK<br />

SONNTAG<br />

18.07.21<br />

GAISHORN<br />

„G'stauderfest“ mit Festgottesdienst<br />

bei der Dorfkapelle um 10<br />

Uhr mit musikalischer Umrahmung<br />

DONNERSTAG<br />

22.07.21<br />

GRÖBMING<br />

„Ennstal-Classic“ – Start des Prologs<br />

auf der Startrampe in Gröbming,<br />

Ortszentrum, 9 Uhr. Möglichkeiten,<br />

die Oldtimer an diesem Tag zu<br />

sehen: 12:25 Uhr Pürgg, 13:30 Uhr Bad<br />

Ischl, 17:15 Uhr Schladming, 17:30 Uhr<br />

Aich, 17:45 Gröbming – Zieleinlauf.<br />

ALTAUSSEE<br />

„Dein Schatten tanzt in der Küche“ –<br />

Buchpräsentation der Autorin Barbara<br />

Frischmuth, deren neuestes<br />

Werk über sechs Frauenschicksale,<br />

Variationen über Selbstbehauptung,<br />

Einsamkeit und Versuche,<br />

FOTO: ENNSTAL-CLASSIC/MARTIN HUBER

11<br />

sich nicht unterkriegen zu lassen,<br />

erzählt. Kur- und Amtshaus, 20 Uhr.<br />

ADMONT<br />

„Elfie Semotan, Photographer“ – Der<br />

Film von Joerg Burger ist ein Portrait<br />

der international bekannten<br />

österreichischen Künstlerin Elfie<br />

Semotan und eine Hommage an<br />

die Passion des Fotografierens<br />

selbst. Regisseur und Künstlerin<br />

werden bei der Vorstellung selbst<br />

anwesend sein. Kino im Weidendom,<br />

21 Uhr.<br />

FREITAG<br />

23.07.21<br />

GRÖBMING<br />

„Ennstal-Classic“ – Start des Marathons<br />

auf der Startrampe in Gröbming,<br />

Ortszentrum, 8 Uhr. Möglichkeiten,<br />

die Oldtimer an diesem Tag<br />

zu sehen: 16:45 Uhr Liezen Hauptplatz,<br />

16:50 Uhr Autohaus Laimer,<br />

17:45 Uhr Niederöblarn Flugplatz,<br />

18:15 Uhr Gröbming – Zieleinlauf.<br />

ÖBLARN<br />

„Christian Muthspiel & Orjazztra<br />

Vienna“ – Jazzkonzert mit orchestralem<br />

Zugang zu Zeitgenössischem,<br />

improvisatorischem Freiraum und<br />

in diesem Fall bewusst elektronikfrei.<br />

[ku:L] im ÖHA, 19:30 Uhr.<br />

LIEZEN<br />

„Countryfest“ mit der Top-Countryband<br />

„Nashville“, dazu gibt’s Linedance<br />

und Burger im Rahmen der<br />

Sommerbühne Liezen, Kulturhausplatz,<br />

20 Uhr (Einlass und Gastro<br />

ab 19 Uhr).<br />

SAMSTAG<br />

24.07.21<br />

GRÖBMING<br />

„Ennstal-Classic“ – Start zur Bergwertung<br />

auf den Stoderzinken in Gröbming,<br />

Ortszentrum, 7:30 Uhr. Möglichkeiten,<br />

die Oldtimer an diesem<br />

Tag zu sehen: 9:30 Uhr Gröbming, 13<br />

Uhr Porsche Design Grand-Prix, 13:30<br />

Uhr: Finale, 15 Uhr: Flower Ceremony.<br />

FOTO: LUKAS BECK<br />

Festival St. Gallen<br />

erneut mit vielfältigem<br />

Programm<br />

St. Gallen wird vom 13. bis 28.<br />

August wieder zum Mittelpunkt<br />

der steirischen Musikwelt.<br />

Was haben die steirische<br />

Kultband „Opus“<br />

und einer der besten<br />

Chöre weltweit, der Arnold Schoenberg<br />

Chor, gemeinsam? Sie<br />

treten beim Festival St. Gallen<br />

<strong>2021</strong> auf, das in den letzten<br />

beiden Augustwochen zum<br />

35. Mal stattfindet. Ganz nach<br />

dem Motto „Festival der musikalischen<br />

Vielfalt“ geben sich<br />

die unterschiedlichsten Musikerpersönlichkeiten<br />

ein Stelldichein<br />

im obersteirischen St. Gallen. Da<br />

darf bei einem eher klassisch<br />

ausgerichteten Festival auch<br />

„Opus“ mit der Abschiedstournee<br />

nicht fehlen – 35 Jahre nach dem<br />

ersten Auftritt auf Burg Gallenstein.<br />

Erwin Ortner mit seinem<br />

Arnold Schoenberg Chor, seit<br />

Jahren unverzichtbare Garanten<br />

für höchste musikalische<br />

Qualität beim Festival, wird am<br />

28. August Beethovens Neunte<br />

und die Sinfonie Concertante<br />

von Mozart zu Gehör bringen.<br />

Emmanuel Tjeknavorian, der<br />

junge Stargeiger, wird dieses<br />

Jahr neben ausgesuchten Kammermusikabenden<br />

am 14. und<br />

27. August auch als Solist, am<br />

28. des Monats, und Dirigent der<br />

Camerata Salzburg, beim Eröffnungskonzert<br />

am 13. August,<br />

zu erleben sein. Weitere Highlights<br />

sind u. a. die musikalisch<br />

umrahmte Lesung „Getrunkene<br />

Gläser und gemischte Sätze“<br />

mit Schauspieler Wolfram<br />

Berger am 17., das Konzert des<br />

Leistbare Kunst<br />

Am 1. <strong>Juli</strong> wurde in der Kunstgalerie<br />

in der Arkade Liezen<br />

die Ausstellung „ART PRINTS,<br />

Kunstdrucke auf Papier“ eröffnet.<br />

„Nach langer, langer Zeit<br />

können wir wieder eine halbwegs<br />

normale Vernissage<br />

anbieten“ freute sich Erich Lechner,<br />

der Leiter der Galerie. Die<br />

Der Arnold Schoenberg Chor ist bei der abschließenden Festivalgala am 28. August<br />

zu erleben.<br />

Eröffnung war gleichzeitig auch<br />

der Startschuss für ein neues<br />

Projekt: Alle ausgestellten<br />

Bilder können zu einem leistbaren<br />

Preis als Druck erworben<br />

werden. So sollen mehr<br />

Menschen mit authentischer<br />

Kunst in Berührung gebracht<br />

werden. ←<br />

FOTO: KK<br />

Münchner Gitarrenquartetts<br />

„Guitarra Nueva“ am 20. oder<br />

der Schubert-Liederabend mit<br />

Daniel Johannsen und Robert<br />

Holl am 24. August. ←<br />

KARTEN/INFOS<br />

Tel.: 0664/2112105 oder<br />

0664/5033010<br />

office@festivalstgallen.at<br />

www.festivalstgallen.at<br />

Kontakt<br />

FOTO: KK. WERBUNG

12<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

HIGHLIGHTS<br />

<strong>Juli</strong>_August<br />

SAMSTAG<br />

31. 07. <strong>2021</strong><br />

ROTTENMANN<br />

GH ALTER HOFER | 20 UHR<br />

TOP<br />

EVENTS<br />

Hans Theessink<br />

Gefühlvolle Interpretationen des Solo Acoustic Blues sind zum<br />

Markenzeichen des Niederländers und Wahlwieners geworden,<br />

gepaart mit seiner rabenschwarzen Stimme, lässigem Groove und<br />

dem leidenschaftlichen sowie unverkennbarem Gitarrenstil zählt<br />

Theesink zu den weltweit besten Bluesmusikern im Akustikbereich.<br />

LIEZEN<br />

„Dämmerschoppen des Musikvereins<br />

Weißenbach“ im Rahmen der<br />

Sommerbühne Liezen, kulinarisch<br />

begleitet von steirischen Schmankerln<br />

und Grillhendln. Kulturhausplatz,<br />

20 Uhr (Einlass und Gastro ab<br />

19 Uhr). Bei Schlechtwetter findet<br />

die Veranstaltung am 25.07. ab 10 Uhr<br />

in Form eines Frühschoppens statt.<br />

DONNERSTAG<br />

29.07.21<br />

ADMONT<br />

„Dersu Usala, der Kirgise“ – Ein<br />

russischer Forscher lernt auf einer<br />

Expedition in der unwegsamen Taiga<br />

den alten Nomaden Dersu Usala<br />

kennen, der sich der Expedition als<br />

Führer anschließt. Kino im Weidendom,<br />

21 Uhr.<br />

FREITAG<br />

30.07.21<br />

FOTO: MIRJAM KOCH<br />

Am 30. <strong>Juli</strong> bei der Sommerbühne<br />

Liezen: Raphael Wressnig, weltbester<br />

Hammond-Orgel-Pianist, samt Band<br />

und Soul-Diva Gisele Jackson.<br />

LIEZEN<br />

„Abschlusskonzert Sommerbühne<br />

<strong>2021</strong>“ – Finalabend mit der beliebten<br />

Liezener Formation „The Session<br />

Band“, Kulturhausplatz, 20 Uhr<br />

ROTTENMANN<br />

„Hans Theessink“ – Blueskonzert<br />

des Niederländers und Wahlwieners<br />

mit der rabenschwarzen<br />

Stimme und dem unverkennbaren<br />

Gitarrenstil. GH Alter Hofer, 20 Uhr.<br />

FOTO: KK<br />

SAMSTAG<br />

21. 08. <strong>2021</strong><br />

ST. GALLEN<br />

BURG GALLENSTEIN | 20 UHR<br />

Opus Magnum<br />

Mit ihrem 16. Werk, einem einerseits kreativen Future-Ausblick und<br />

einem andererseits mit vielen emotionalen Erinnerungen verbundenen<br />

History-Rückblick verabschiedet sich die österreichische Paradeband<br />

„Opus“ nach 40 Jahren Bühnenpräsenz von der Rock-&-Pop-<br />

Album-Szene. Doch an diesem Abend heißt es nochmal „Live is Life“!<br />

FOTO: LUCY LINN<br />

FOTO: WWW.CHRISTIANJUNGWIRTH.COM<br />

BAD AUSSEE<br />

„Kunsthandwerksmarkt“ – Mit allerlei<br />

Schönem von Porzellanschmuck<br />

über Keramik für Haus und Garten<br />

oder Holz und Textilem bis hin zu<br />

Filz und Loden. Kurpark, 10 Uhr.<br />

Weiterer Termin: 31.07.<br />

LIEZEN<br />

„Raphael Wressnig“ – Soul-, Funk-,<br />

Jazz- und Blueskonzert im Rahmen<br />

der Veranstaltungsreihe Sommerbühne<br />

Liezen mit dem weltbesten<br />

Hammond-Orgel-Pianisten und<br />

der „Soul Gift Band“ feat. Gisele<br />

Jackson, Kulturhausplatz, 20 Uhr<br />

(Einlass und Gastro ab 19 Uhr).<br />

SAMSTAG<br />

31.07.21<br />

BAD AUSSEE<br />

„Kurparkfest“ – Veranstaltet vom<br />

Lions Club Ausseerland mit Bücherbazar,<br />

hausgemachten Kuchen und<br />

Torten, Schmankerln und Musik aus<br />

der Region. Kurpark, 9 Uhr.<br />

ALTAUSSEE<br />

„8. Int. Losergipfel Berglauf“ – Laufsportereignis<br />

für Jung und Alt mit<br />

einer Vielzahl an Herausforderungen.<br />

Kurpark, 10:30 Uhr.<br />

DONNERSTAG<br />

05.08.21<br />

BAD AUSSEE<br />

„Elisabeth – Sisi“ – Unter diesem<br />

Motto präsentiert das Wiener<br />

Staatsopernballett seine Hommage<br />

an die österreichische Kaiserin,<br />

die eine besondere Affinität<br />

zum Salzkammergut hegte.<br />

Musikalische Begleitung: „Ausseer<br />

Bradlmusi“ und das „Große<br />

Streichorchester“ unter der Leitung<br />

von Edwin Cáceres-Peñuela.<br />

Kur- und Congresshaus, 19:30 Uhr.<br />

Weitere Termine: 06. und 07.08.<br />

ADMONT<br />

„Reframing Nature“ – Kurzfilmabend,<br />

der das Verhältnis zwischen<br />

Mensch, Landschaft und bewegten<br />

Bildern im künstlerischen Blick<br />

durch die Kamera auslotet. Kino<br />

im Weidendom, 21 Uhr.<br />

FOTO: HARALD EISENBERGER

13<br />

SAMSTAG<br />

07.08.21<br />

HAUS IM ENNSTAL<br />

„Kuhli-Muhli-Fest“ – Endlich wieder<br />

eine ordentliche Gaudi beim Fest<br />

der FF Weißenbach bei Haus mit<br />

Wahl des steirischen Fensterlprinzen,<br />

Dorfplatz.<br />

Ennstal-Classic <strong>2021</strong>:<br />

227 Teams zünden ihre<br />

Oldtimer!<br />

GRUNDLSEE<br />

„Seefest & Feuerwerk“ – Musikalische<br />

Unterhaltung durch die MK<br />

Grundlsee und zahlreiche Aktivitäten<br />

wie Tontaubenschießen, Trachtenflohmarkt,<br />

Seeuferbeleuchtung<br />

und Feuerwerk. Gemeindepark –<br />

Musikpavillon, ab 17 Uhr.<br />

IRDNING-DONNERSBACHTAL<br />

„Winklerner Bierzelt <strong>2021</strong>“ – Die FF<br />

Erlsberg lädt zum traditionellen<br />

Bierzelt mit Maibaumumschneiden,<br />

Irdning – Moar z'Winklern, ab 19 Uhr.<br />

Flower Ceremony statt. Detaillierte<br />

Programminfos sind unter<br />

www.ennstal-classic.at abrufbar.<br />

Legenden, Stars und<br />

Top-Manager<br />

Auch diesmal ist Porsche Nummer-eins-Partner<br />

der Veranstaltung,<br />

das Porsche-Werksteam<br />

im heurigen Jahr wird<br />

von niemand Geringerem als<br />

Mark Webber angeführt. Tat-<br />

DONNERSTAG<br />

12.08.21<br />

ADMONT<br />

„Lilian“ – Roadmovie quer durch die<br />

USA nach Alaska. Hauptdarstellerin<br />

Lilian ist als Emigrantin in den<br />

USA gestrandet und will zu Fuß in<br />

ihre Heimat Russland zurückgehen.<br />

Kino im Weidendom, 21 Uhr.<br />

Fahrer aus 20 Nationen auf<br />

42 verschiedenen Automarken<br />

werden am 22. <strong>Juli</strong> in<br />

Gröbming über die Startrampe<br />

rollen und die erste Großveranstaltung<br />

im heurigen<br />

Jahr in der Region Schladming-Dachstein<br />

eröffnen.<br />

Das Programm der<br />

Ennstal-Classic <strong>2021</strong><br />

Nach dem Rallye-Check am 20.<br />

und 21. <strong>Juli</strong>, der heuer direkt im<br />

Ortszentrum von Gröbming<br />

stattfindet, wird die Rallye am<br />

Donnerstag, dem 22. <strong>Juli</strong>, um 9<br />

Uhr mit dem 397 Kilometer lan-<br />

ort-Kommissar Richy Müller, die<br />

Rennfahrer Timo Bernhard und<br />

Hans-Joachim „Strietzel“ Stuck<br />

sowie Porsche-Motorsportchef<br />

Fritz Enzinger vervollständigen<br />

die illustre Runde. Dieter Quester,<br />

Rauno Aaltonen, Jo Ramirez,<br />

Peter Kraus oder Sigi Wolf sind<br />

weitere bekannte Namen im<br />

Starterfeld. ←<br />

FOTO: ENNSTAL-CLASSIC. WERBUNG<br />

FREITAG<br />

13.08.21<br />

SÖLK<br />

„Adaptogene“ – ausgleichende Pflanzen<br />

und ihre Wirkung – Workshop<br />

mit Martha Zach, der Betreuerin des<br />

Jesuitengartens. Naturparkhaus im<br />

Schloss Großsölk, 15 Uhr. Infos und<br />

Anmeldung unter www.soelktaeler.<br />

com oder Tel. 03585/20903.<br />

ST. GALLEN<br />

„Festivaleröffnung“ – Auftaktveranstaltung<br />

zum Festival St. Gallen mit<br />

Dominik Wagner und der Camerata<br />

Salzburg mit Werken von Haydn,<br />

Breinschmid und Mozart unter der<br />

Leitung von Emmanuel Tjeknavorian,<br />

Kirche, 19:30 Uhr.<br />

FOTO: STEFAN LEITNER<br />

Nicht weniger als 227<br />

Autos bis Baujahr 1972<br />

werden heuer die Ennstal-Classic,<br />

Österreichs bedeutendste<br />

Oldtimerrallye, unter<br />

die Räder nehmen. Für Zuseher<br />

ist der Eintritt zu allen Programmpunkten<br />

kostenlos. Die<br />

Veranstalter freuen sich über<br />

Zuschauer in den Etappenorten,<br />

aber gerade im heurigen Jahr<br />

auch über viele Fans entlang der<br />

Strecke, wo genügend Abstand<br />

gehalten werden kann. Und wer<br />

dort einen besonders kreativen<br />

Platz zum Zuschauen gefunden<br />

hat, sollte davon unbedingt ein<br />

Foto schießen und beim Insta-<br />

gram-Gewinnspiel der Ennstal-Classic<br />

<strong>2021</strong> mitmachen. Es<br />

gibt tolle Preise zu gewinnen!<br />

gen Prolog gestartet. Am Freitag,<br />

dem 23. <strong>Juli</strong>, steht mit Start<br />

um 8 Uhr der 424 Kilometer<br />

lange Marathon am Programm,<br />

im Rahmen dessen am Flugplatz<br />

Niederöblarn auch eine<br />

Sonderprüfung gefahren wird.<br />

Der Start zur Stoderzinken-<br />

Bergwertung am Samstag, dem<br />

24. <strong>Juli</strong>, um 7:30 Uhr läutet den<br />

großen Finaltag ein. Danach<br />

geht es Schlag auf Schlag: Ab<br />

9:30 Uhr stehen die Fahrzeuge<br />

direkt im Zentrum von Gröbming<br />

in der Startaufstellung zum Porsche-Design-Grand-Prix.<br />

Um<br />

12 Uhr steigt das Warm-up mit<br />

den Flying Bulls und um 13 Uhr<br />

fällt der Startschuss zum Grand<br />

Prix. Direkt im Anschluss finden<br />

das große Finale und die<br />

WIN!<br />

GEWINNSPIEL<br />

Wir verlosen 2 x 2 Porsche-<br />

Night-Tickets für einen<br />

exklusiven Abend bei der<br />

Ennstal-Classic <strong>2021</strong>!<br />

Sie erleben die Zielankunft des<br />

Marathons am 23. <strong>Juli</strong> von der VIP-<br />

Tribüne aus, wo auch Getränke<br />

bereitstehen. Im Anschluss treffen<br />

Sie die Teilnehmer bei der Porsche-<br />

Night im Classic-Zelt, inklusive<br />

Büffet, Getränke und Red-Bull-Cocktailbar.<br />

Außerdem beinhaltet das<br />

Porsche-Night-Ticket das Ennstal-<br />

Classic-Cap und das offizielle<br />

Programmbuch.<br />

Nehmen Sie auf unserer neuen<br />

Webseite www.lbn.at am Gewinnspiel<br />

teil. Die Teilnahme ist bis<br />

inklusive 13. <strong>Juli</strong> möglich.

14<br />

Alle Veranstaltungen online im großen<br />

Eventkalender der Region auf lbn.at!<br />

Beim Sommerfest „Berge in Flammen" werden der nächtliche Altausseer See und die umliegenden<br />

Berge mit bengalischer Beleuchtung in Szene gesetzt.<br />

ALTAUSSEE<br />

„Das Dorf im Gebirge“ – Lesung des<br />

österreichischen Schauspielers<br />

Cornelius Obonya, Texte von Hugo<br />

von Hofmannsthal, Kur- und Amtshaus,<br />

20 Uhr.<br />

SAMSTAG<br />

14.08.21<br />

ALTAUSSEE<br />

„Berge in Flammen“ – Sommerfest<br />

rund um den Altausseer See mit<br />

Seeuferbeleuchtung, Grat- und<br />

Bengalbeleuchtung auf dem Loser<br />

und der Trisslwand sowie Feuerwerk.<br />

Park am See, ab 17 Uhr.<br />

ROTTENMANN<br />

„Oberkrainerfest“ – Am Hauptplatz<br />

in Rottenmann mit „Kurt und seinen<br />

Oberkrainern“, 19 Uhr (bei<br />

Schlechwetter im Volkshaus).<br />

ST. GALLEN<br />

„Klassik – Moderne“ – Kammermusikkonzert<br />

aus der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen mit<br />

dem jungen und international<br />

besetzten Quartett der European<br />

Chamber Music Academy, Burgsaal,<br />

19:30 Uhr.<br />

DIENSTAG<br />

17.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Getrunkene Gläser & gemischte<br />

Sätze“ – Weinlesung und musikalische<br />

Klangwelten aus der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen<br />

mit Wolfram Berger, Karl Stirner<br />

und Walther Soyka, Burgsaal, 19:30<br />

Uhr.<br />

MITTWOCH<br />

18.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Brein's World“ – Komponistenportrait<br />

mit Werken von G. Breinschmid<br />

aus der Veranstaltungsreihe Festival<br />

St. Gallen, Burgsaal, 19:30 Uhr.<br />

DONNERSTAG<br />

19.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Klassik – Romantik“ – Kammermusikkonzert<br />

aus der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen mit einem<br />

Streichensemble hochkarätiger<br />

Musiker, Werke von Mozart und<br />

Bruckner, Burgsaal, 19:30 Uhr.<br />

ADMONT<br />

„Aufgetischt: Das Gesäuse“ – Ein<br />

filmischer Besuch im Gesäuse mit<br />

mehreren Protagonisten aus der<br />

Region. Kino im Weidendom, 21 Uhr.<br />

FREITAG<br />

20.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Vier Gefühl – Guitarra Nueva“ –<br />

Gitarrenkonzert aus der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen mit<br />

dem „Machado Gitarrenquartett<br />

München“, präsentiert werden Werke<br />

von Piazzolla, Portman, Almeida,<br />

Sanz u. a., Burgsaal, 19:30 Uhr.<br />

FOTO TV B AUSSEERLAND-SALZKAMMERGUT/ MARTIN BAUMGARTNER<br />

FOTO: KK<br />

Luis aus Südtirol:<br />

„OSCHPELE“<br />

Schon letzten November<br />

wollte der Kabarettist aus<br />

„Österreichs zehntem Bundesland“<br />

Liezen mit seinem<br />

Programm „Oschpele“ zum<br />

Lachen bringen. Corona<br />

machte dem Vorhaben einen<br />

Strich durch die Rechnung.<br />

Doch diesen September soll’s<br />

klappen!<br />

Der Ausdruck „Oschpele“<br />

ist tief verankert im Wortschatz<br />

von Luis und kommt<br />

als einer der emotional vielseitigsten<br />

Begriffe der Südtiroler<br />

Sprache bei ihm besonders<br />

häufig zur Verwendung. Es ist<br />

also höchst an der Zeit, das Wort<br />

genauer unter die Lupe zu nehmen.<br />

„Oschpele“ ist aber weit<br />

mehr als nur eine sprachwissenschaftliche<br />

Abhandlung, das<br />

Programm bietet kurzweilige<br />

Unterhaltung mit Anekdoten<br />

und philosophischen Überlegungen<br />

zu Fragen wie: „Ist ein<br />

Mann mit viel Holz vor der Hütte<br />

in Wirklichkeit gar kein Mann?<br />

Ausstellung eröffnet<br />

Im Schloss Großsölk wurde<br />

kürzlich die neue Ausstellung<br />

„Klimagewinner! Klimaverlierer?<br />

Wie geht’s unseren<br />

Tieren und Pflanzen im<br />

Klimawandel?“ eröffnet.<br />

Meldungen über den Klimawandel<br />

und seine Auswirkungen<br />

sind allgegenwärtig.<br />

Aber welche konkreten Auswirkungen<br />

hat die Erderwärmung<br />

bei uns in der Region? Dieser<br />

Frage geht die neue Ausstellung<br />

auf Schloss Großsölk nach, die<br />

FOTO: KLAR ENNSTAL/NATALIE PRÜGGLER<br />

Die Schlussfolgerungen des<br />

Bergbauerns: überaus logisch!<br />

Karten für das Kabaretthighlight<br />

im Herbst sind bereits jetzt<br />

bei allen Raiffeisenbanken, in<br />

allen Ö-Ticket-Filialen und via<br />

www.oeticket.com sowie auf<br />

www.fg-events.at erhältlich. ←<br />

KULTURHAUS LIEZEN<br />

9. SEPT. | 19:30 UHR<br />

GEWINNSPIEL<br />

Wir verlosen 2 x 2 Tickets!<br />

Nehmen Sie auf unserer neuen<br />

Webseite www.lbn.at am Gewinnspiel<br />

teil. Die Teilnahme ist bis<br />

inklusive 13. <strong>Juli</strong> möglich.<br />

vor Kurzem im Beisein von Karl<br />

Brandner, Vizebürgermeister<br />

der Gemeinde Sölk, feierlich<br />

eröffnet wurde. Die Ausstellung<br />

ist mittwochs, freitags und<br />

sonntags jeweils von 10 bis 17<br />

Uhr zu besichtigen. ←<br />

WIN!<br />

FOTO: KK. WERBUNG

15<br />

Jetzt am neuen<br />

Standort<br />

Fronleichnamsweg 8<br />

Baden in Seen,<br />

Teichen und Flüssen<br />

Buchtipp<br />

von Michaela<br />

Santer<br />

Österreichs Naturbadegewässer<br />

weisen einem im<br />

Juni präsentierten EU-Bericht<br />

zufolge eine ausgezeichnete<br />

Wasserqualität auf. Für alle,<br />

die sich auf diese Nachricht<br />

hin in den Seen, Teichen und<br />

Flüssen des Landes abkühlen<br />

möchten, ist kürzlich ein ganz<br />

besonderer Guide erschienen.<br />

FOTOS: FALTER VERLAG, CHRISTOPHER MAVRIC<br />

Die Rede ist von der im<br />

Falter Verlag erschienenen<br />

Publikation „Wildbadeplätze“<br />

von Marion und<br />

Nathalie Großschädl. Drei Jahre<br />

lang haben die beiden Autorinnen<br />

dafür über 100 Badeplätze<br />

an über 60 Naturgewässern in<br />

Wien, Niederösterreich, dem<br />

Burgenland und der Steiermark<br />

genau unter die Lupe<br />

genommen und stellen diese<br />

nun, wunderschön bebildert<br />

und mit wertvollen Informationen,<br />

z. B. zu Badebedingungen<br />

oder Einkehrmöglichkeiten in<br />

der näheren Umgebung, versehen,<br />

in ihrem Buch vor. Aus<br />

unserer Region sind Badeplätze<br />

an der Salza und am Leopoldsteiner<br />

See beschrieben.<br />

Faszination Wildbaden<br />

Was die Autorinnen an Seen, Teichen<br />

und Flüssen so begeistert?<br />

„Schwimmen in der Abenddämmerung<br />

oder früh am Morgen<br />

vor einer Kulisse, die einem mit<br />

ihrer Schönheit beinahe den<br />

Atem raubt. Das erste Mal einen<br />

Eisvogel sehen oder spüren, wie<br />

ein Fisch an den Zehen knabbert.<br />

Das ist nicht jedermanns<br />

Sache. Wir beide mochten das<br />

aber schon immer lieber als bloßes<br />

Baden mit vielen Leuten im<br />

Schwimmbad“, so Marion und<br />

Nathalie Großschädl im Vorwort.<br />

Das seidige Wasser oder<br />

die Tatsache, dass der Zugang<br />

zu den meisten Wildbadeplätzen<br />

kostenlos ist, sind weitere<br />

Ziehen Naturgewässer öffentlichen<br />

Schwimmbädern vor: die beiden Autorinnen<br />

Marion und Nathalie<br />

Großschädl (v. l.).<br />

Gründe für ihre Begeisterung<br />

für Naturgewässer.<br />

Inspirieren lassen<br />

Lust auf Badespaß<br />

in sagenumwobenen<br />

Seen? Schwimmen<br />

in idyllischen<br />

Teichen? Sonnenbaden<br />

an türkisblauen<br />

Flüssen? Abkühlung<br />

unter Wasserfällen?<br />

Eintauchen in smaragdgrüne<br />

Gumpen? Dann ist<br />

dieses Buch genau das richtige<br />

für Sie. Lassen Sie sich zu einer<br />

Entdeckungsreise inspirieren,<br />

ans Kaiserwasser, einen Seitenarm<br />

der Alten Donau, ins Flussbad<br />

Göstling im südwestlichen<br />

Niederösterreich, auf die Joiser<br />

Badewiese am Neusiedler See<br />

oder an einen der vielen Wildbadeplätze<br />

an der steirischen<br />

Salza. ←<br />

»Es wird uns schwerfallen,<br />

je wieder in<br />

ein öffentliches<br />

Schwimmbad zu<br />

gehen.«<br />

Die beiden Autorinnen<br />

nach über 60 getesteten<br />

Wildbadeplätzen<br />

„Wandergenuss<br />

Steiermark”<br />

Ein Wanderführer,<br />

der 35 spannende<br />

Natur- und<br />

Kulturerlebnisse<br />

auf aussichtsreichen<br />

Wegen in<br />

der grünen Mark<br />

vorstellt.<br />

Von den felsigen<br />

Nördlichen<br />

Kalkalpen über<br />

die wasserreichen<br />

Niederen Tauern und<br />

die almenreichen Nockberge<br />

bis hin zu den sanft hügeligen<br />

Weinbauregionen im Süden<br />

des Bundeslandes – der bei<br />

Bruckmann erschienene Wanderführer<br />

von Andreas Adelmann<br />

entführt in die vielfältige<br />

Landschaft der Steiermark.<br />

Mit dabei nicht nur detaillierte<br />

Wegbeschreibungen, informative<br />

Karten und praktische<br />

GPS-Tracks, sondern auch Einkehrtipps<br />

und kulturelle Highlights<br />

am Wegrand.<br />

Die in „Wandergenuss Steiermark“<br />

vorgestellten Touren<br />

bieten allesamt genussvolle<br />

Erlebnisse, die Sie den Alltag<br />

vergessen lassen. Es<br />

ist garantiert für jeden Geschmack<br />

etwas dabei. Wunderbare<br />

Wanderungen und<br />

viel Glück beim Gewinnspiel!<br />

Ihre Michaela Santer<br />

GEWINNSPIEL<br />

Sie möchten dieses Buch<br />

gewinnen?<br />

WIN!<br />

Nehmen Sie auf unserer neuen<br />

Webseite www.lbn.at am<br />

Gewinnspiel teil. Die Teilnahme<br />

ist bis inklusive 13. <strong>Juli</strong> möglich.<br />

Der Leopoldsteiner See nahe Eisenerz<br />

überzeugt mit kristallklarem Wasser<br />

und imposanter Bergkulisse.<br />

FOTO: KNEIDINGER-PHOTOGRAPHY, BUCHCOVER: BRUCKMANN<br />

Fronleichnamsweg 8, Liezen<br />

Tel. 03612 22609<br />

GEWINNSPIEL<br />

Sie möchten dieses Buch<br />

gewinnen?<br />

WIN!<br />

Nehmen Sie auf unserer<br />

neuen Webseite www.lbn.at<br />

am Gewinnspiel teil.<br />

Die Teilnahme ist bis inklusive<br />

13. <strong>Juli</strong> möglich.

16<br />

Alle Veranstaltungen online im großen<br />

Eventkalender der Region auf lbn.at!<br />

„High Time“ kommen am 21. August zum Irish-Folk-Konzert nach Öblarn und werden mit Harfe,<br />

Flöten, Gitarre, Sean-nós-Tanz und dreistimmigem Gesang neben Eleanor Shanley und Mike<br />

Hanrahan das Publikum begeistern!<br />

SAMSTAG<br />

21.08.21<br />

ÖBLARN<br />

„21st Guinness Celtic Spring“ – Irish-<br />

Folk-Konzert mit Eleanor Shanley<br />

und Mike Hanrahan sowie „High<br />

Time“. [ku:L] im ÖHA, 19:30 Uhr.<br />

ST. GALLEN<br />

„Opus Magnum“ – Die steirische<br />

Kultband „Opus“ beehrt auf ihrer<br />

Abschiedstour das Festival St. Gallen,<br />

Burghof Gallenstein, 20 Uhr.<br />

SONNTAG<br />

22.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Kaiserliche Klänge & göttliche<br />

Botschaft“ – Barockkonzert aus<br />

der Veranstaltungsreihe Festival<br />

St. Gallen mit „Ars Antiqua Austria“<br />

und Startenor Daniel Johannsen,<br />

Kirche, 19:30 Uhr.<br />

DIENSTAG<br />

24.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Franz Schubert & seine Dichterfreunde“<br />

– Lieder nach Gedichten<br />

von Mayrhofer, Seidl, von Spaun<br />

u. a. mit Gedanken des Schubertkenners<br />

Robert Holl in der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen,<br />

Burgsaal, 19.30 Uhr.<br />

FOTO: LITHOGRAFIE VON C. HELFERT NACH JOSEF KRIEHUBER<br />

MITTWOCH<br />

25.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Quartdettart: Wir sind so frei“ –<br />

Entdeckungsreise in faszinierende<br />

Klangwelten im Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen,<br />

Burgssal, 19.30 Uhr.<br />

DONNERSTAG<br />

26.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„The Schick Sisters: Close together“<br />

– Exquisites Akustikkonzert aus der<br />

Veranstaltungsreihe Festival St.<br />

Gallen, Burgsaal, 19:30 Uhr.<br />

FREITAG<br />

27.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Klaviertrio par excellence“ – Klassikkonzert<br />

aus der Veranstaltungsreihe<br />

Festival St. Gallen, Burgsaal,<br />

19:30 Uhr.<br />

SAMSTAG<br />

28.08.21<br />

ST. GALLEN<br />

„Festivalgala“ – Abschlusskonzert<br />

der Veranstaltungsreihe Festival St.<br />

Gallen mit dem Arnold Schoenberg<br />

Chor und dem Festivalorchester St.<br />

Gallen, Kirche, 19:30 Uhr.<br />

FOTO: CONOR MCCARTHY<br />

Bitte beachten Sie: Abhängig<br />

von der aktuellen Situation und<br />

Rechtslage betreffend COVID-19<br />

behalten sich die Veranstalter<br />

auch kurzfristige Änderungen vor.<br />

Fischerhütte am<br />

Toplitzsee gewinnt<br />

Falstaff-Wahl<br />

Das renommierte Magazin<br />

Falstaff ließ seine Leser<br />

online über die beliebtesten<br />

Outdoorlocations in den<br />

Bundesländern abstimmen.<br />

Der Steiermarksieger kommt<br />

aus dem Ausseerland.<br />

Der schönste steirische<br />

Gastgarten sei jener<br />

der Fischerhütte am<br />

Toplitzsee, befand die Falstaff-<br />

Community. Stolze 33,24 Prozent<br />

der abgegebenen Stimmen<br />

entfielen auf den direkt<br />

an der Bootsanlegestelle des<br />

geheimnisumwitterten Gewässers<br />

gelegenen Betrieb von<br />

Albert Syen, der damit um<br />

fast zehn Prozentpunkte vor<br />

dem Ankerpunkt in Tillmitsch<br />

landete. Das Schlossberg in<br />

Graz erhielt mit knapp zehn<br />

Prozent nicht einmal ein Drittel<br />

der Stimmen des Siegers aus<br />

der Gemeinde Grundlsee.<br />

Die Wahl ist nachvollziehbar.<br />

Direkt am See gelegen, über<br />

Propangas<br />

Verkaufsstelle<br />

GAS • WASSER • HEIZUNG • SANITÄR<br />

den leise die Plätten auf ihrem<br />

Weg zum und vom Kammersee<br />

dahingleiten, und von hohen,<br />

steil abfallenden Bergen umgeben,<br />

bietet sich aus dem Gastgarten<br />

der Fischerhütte ein Ausblick,<br />

wie aus wohl nur ganz<br />

wenigen in Österreich. Und weil<br />

der Gastronomiebetrieb nur zu<br />

Fuß erreichbar ist, stört auch<br />

kein Verkehrslärm das kulinarische<br />

Erlebnis am malerischen<br />

Toplitzsee.<br />

Und wem beim Genuss des<br />

fangfrischen Fischs oder der<br />

regionalen Hausmannskost die<br />

vielen Nazigoldgeschichten, die<br />

sich rund um den Bergsee ranken,<br />

nicht aus dem Kopf gehen,<br />

dem sei in Anschluss an das<br />

Essen noch das kleine, in der<br />

Fischerhütte untergebrachte<br />

Museum empfohlen, in dem<br />

Bilder und Funde von wissenschaftlichen<br />

Tauchgängen ausgestellt<br />

sind. ←<br />

Wir führen:<br />

5,11 und 33 kg<br />

7,5- bzw. 10-kg-Leichtflaschen<br />

Ing. Ing. Klaus Klaus Gretler Gretler<br />

Hauptstraße 66, 8786 66 Rottenmann • 8786 Rottenmann<br />

Tel.: Tel.: 03614/2396, oder 0664/153036 Mobil: 0664/1535036,<br />

Fax: Fax: 03614/23964, E-Mail: klausgretler@utanet.at<br />

E-Mail: klausgretler@utanet.at<br />

FOTO: AROUNDTHEWORLD.PHOTOGRAPHY – STOCK.ADOBE.COM

17<br />

FESTIVAL ST. GALLEN<br />

13. bis 28. August <strong>2021</strong><br />

Das kulturelle Aushängeschild der Region zieht seit 34 Jahren Jung und Alt aus Nah und Fern in<br />

seinen Bann. Unser Publikum schätzt die Möglichkeit, Orchesterkonzerte, Burghof-Events, Kammermusik-Highlights<br />

zu erleben und in das Universum neuer, spannender Ausdrucksformen einzutauchen.<br />

Herausragende Programme, die dem Festival der musikalischen Vielfalt gerecht werden!<br />

QUARTDETTART ABSCHIEDSTOURNEE <strong>2021</strong> THE SCHICK SISTERS GUITARRA NUEVA MÜNCHEN FESTIVALGALA<br />

FR - 13.08. Kirche - 19.30 h<br />

FESTIVALERÖFFNUNG<br />

Joseph Haydn „Symphonie“ B-Dur, Hob. I:77<br />

Georg Breinschmid „Neujahrskonzert“ f. Kontrab & Orch.<br />

Wolfgang A. Mozart „Symphonie“ g-moll, KV 550<br />

dominiK wagner Kontrabass<br />

cAmerAtA SAlzburg<br />

Leitung: emmanUel TJeKnavorian<br />

FR - 20.08. Burgsaal - 19.30 h<br />

VIER GEFÜHL - GUITARRA NUEVA<br />

6 GitarrenklänGe vom Feinsten!<br />

Werke von: Piazzolla, Portman, Almeida, Sanz u.a.<br />

mAchAdo gitArrenquArtett münchen<br />

ingo veiT perry schacK<br />

Bernhard prüFlinger sTeFanie KoBas<br />

MI - 25.08.<br />

Burgsaal - 19.30 h<br />

QUARTDETTART - WIR SIND SO FREI<br />

6 Entdeckungsreise in faszinierende Klangwelten!<br />

Dmitri Schostakowitsch „Jazzsuite <strong>Nr</strong>. 1“<br />

Georg Breinschmid „Freedom“ - „bin in Paris gebuan“<br />

George Gershwin „Rhapsody in Blue“<br />

daniela deTT voice eBerhard reiTer Sax gerhard FlUch tr<br />

Bernhard Binder bass niKolaUs wagner piano<br />

SA - 14.08. Burgsaal - 19.30 h<br />

KAMMERMUSIK KLASSIK-MODERNE<br />

w ein JunGes, international besetztes quartett -<br />

mitGlieder der european chamber music academy!<br />

Wolfgang A. Mozart „Streichquartett“ D-Dur KV 575<br />

Georg Breinschmid „4 Sätze für Streichquartett“ - UA<br />

Antonin Dvořák „Streichquartett“ AS-Dur, op. 105<br />

emmanUel TJeKnavorian Violine xiang lü Violine<br />

anTonia ranKersBerger Viola ivàn v. hollUp roald Cello<br />

DI - 17.08. Burgsaal - 19.30 h<br />

GETRUNKENE GLÄSER<br />

& GEMISCHTE SÄTZE<br />

6 Weinlesung! 6 Musikalische klangWelten!<br />

Wolfram Berger Lesung Karl Stirner Zither<br />

Walther SoyKa Knöpferlharmonika<br />

MI - 18.08. Burgsaal - 19.30 h<br />

BREIN´S WORLD KOMPONISTENPORTRÄT<br />

Werke von: Georg Breinschmid<br />

w „Impressionen“ für Klavierquintett<br />

w „Tour Retour“ für Klarinettensolo<br />

w „Coincidance“ für Klavier, Violine, Karinette<br />

Florian willeiTner Violine BenediKT miTTerBaUer Kontrabass<br />

Jeremias Fliedl Violoncello marKUs Fellner Klarinette<br />

georg Breinschmid Kontrabass anToni donchev Klavier<br />

DO - 19.08. Burgsaal - 19.30 h<br />

KAMMERMUSIK KLASSIK-ROMANTIK<br />

w ein sttreicherensemble hochkarätiGer musiker!<br />

Wolfgang A. Mozart „Streichquintett <strong>Nr</strong>.1“ B-Dur KV 174<br />

Anton Bruckner „Streichquintett“ F-Dur WAB 112<br />

ernsT Kovacic Violine manon sTanKovsKi Violine<br />

Thomas seldiTz Viola liliya nigamedzyanova Viola<br />

reinhard laTzKo Violoncello<br />

SA - 21.08.<br />

OPUS MAGNUM<br />

Burghof - 20.00 h<br />

6 Abschiedstour <strong>2021</strong> der steirischen Kultband!<br />

6 Open-Air auf Gallenstein!<br />

Herwig Rüdisser vocals<br />

Ewald Pfleger guitar<br />

Kurt René Plisner keyboards<br />

Günter Grasmuck schlagzeug<br />

SO - 22.08.<br />

KAISERLICHE KLÄNGE<br />

& GÖTTLICHE BOTSCHAFT<br />

w ars antiqua & der startenor daniel Johannsen präsentieren<br />

ein ausGewähltes proGramm barocker pretiosen!<br />

Werke von: Fux, Biber, Mayr, Caldara u.a.<br />

daniel Johannsen Tenor<br />

ArS AntiquA AuStriA<br />

Leitung: gUnnar leTzBor<br />

DI - 24.08.<br />

Kirche - 19.30 h<br />

Burgsaal - 19.30 h<br />

FRANZ SCHUBERT<br />

& SEINE DICHTERFREUNDE<br />

w lieder nach Gedichten von mayrhoFer, seidl, von spaun u.a.!<br />

w moderation: Gedanken des schubertkenners robert holl!<br />

daniel Johannsen Tenor roBerT holl Bass<br />

walTer Bass Klavier<br />

34 Jahre<br />

Festival St. Gallen<br />

DO - 26.08. Burgsaal - 19.30 h<br />

CLOSE TOGETHER<br />

6 Exquisite Accoustic Music: Pop, Jazz, World!<br />

6 Spannende Akkorde! 6 Gefinkelte Arrangements!<br />

the Schick SiSterS (vormAlS dornroSen)<br />

KaTharina schicho guitar, voice chrisTine schicho violin, voice<br />

veroniKa schicho doublebass, voice, piano<br />

FR - 27.08.<br />

Burgsaal - 19.30 h<br />

KLAVIERTRIO PAR EXCELLENCE<br />

w JunGe meisterinterpreten!<br />

Peter I. Tschaikowsky „Klaviertrio“ a-moll, op. 50<br />

Dmitri Schostakowitsch„Klaviertrio <strong>Nr</strong>. 2“ e-moll, op. 67<br />

emmanUel TJeKnavorian Violine JUlia hagen Violoncello<br />

elisaBeTh BraUss Klavier<br />

SA - 28.08. Kirche - 19.30 h<br />

FESTIVALGALA<br />

Wolfgang A. Mozart „Sinfonia concertante“ ES-Dur KV 364<br />

Ludwig v. Beethoven „Symphonie <strong>Nr</strong>. 9“ d-moll, op. 125<br />

für Gesangssoli, Chor & Orchester<br />

UrsUla langmayr Sopran Johanna KroKovay Alt<br />

michael nowaK Tenor alexander grassaUer Bass<br />

emmanUel TJeKnavorian Violine<br />

BenediKT miTTerBaUer Viola<br />

Arnold Schoenberg chor Wien<br />

FeStivAlorcheSter St. gAllen<br />

Leitung: erwin orTner<br />

k o n ta k t/kartenbestellunG:<br />

Tel. 0664-1914049; Karten:0664-2112105<br />

E-MAIL: office@festivalstgallen.at<br />

www.festivalstgallen.at<br />

Energie Steiermark<br />

Marktgemeinde St. Gallen

18<br />

Digitaler Weinatlas vorgestellt<br />

Cidre/Cider:<br />

Prickelnder<br />

Genuss<br />

Cidre oder Cider ist ein meist<br />

moussierender Obstwein aus<br />

verschiedenen Apfelsorten, der<br />

im Premiumsegment mit großen<br />

Weinen vergleichbar ist.<br />

Die Geschichte des traditionellen<br />

Cidres reicht mehr als 800 Jahre<br />

zurück, seine Heimat liegt in der<br />

Normandie, wo aus über 700<br />

Apfelsorten, die auf Streuobstwiesen<br />

wachsen, Apfelsaft gewonnen<br />

und dann zu Obstwein<br />

vergoren wird. Der liebliche „Cidre<br />

doux“ hat etwa zwei Volumenprozent<br />

Alkohol, der herbere „Cidre<br />

brut“ etwa vier Prozent. Die<br />

Süße kommt bei einem Qualitätscidre<br />

übrigens nur aus den<br />

sonnen- und sommergereiften<br />

Früchten.<br />

Wo kommt der österreichische<br />

Wein in meinem Glas<br />

her? Eine neue Webseite<br />

liefert die Antwort.<br />

Nach drei Jahren Entwicklungszeit<br />

präsentierte die<br />

Österreich Wein Marketing<br />

GmbH Mitte Juni mit riedenkarten.at<br />

den weltweit ersten<br />

digitalen Weinatlas für ein<br />

gesamtes Weinbauland. Auf<br />

einer interaktiven Karte sind<br />

alle gesetzlich festgelegten<br />

Weinherkünfte – vom Weinbauland<br />

Österreich bis hin zu<br />

den mehr als 4.300 Einzellagen,<br />

den sogenannten Rieden – verzeichnet.<br />

Außerdem bietet die<br />

Webseite zu allen Herkunftsebenen<br />

Erklärungen und Informationen.<br />

Dabei steigt der Detailgrad, je<br />

kleiner die Herkunft wird. Zu<br />

den Rieden gibt es beispielsweise<br />

Angaben zu Weinbaufläche,<br />

Seehöhe, Hangneigung,<br />

Ausrichtung, Durchschnittstemperatur,<br />

Niederschlagsmenge<br />

und Sonnenscheindauer –<br />

zentrale Parameter für die<br />

Qualität und geschmackliche<br />

Prägung eines Weins.<br />

Die steirischen Rieden werden<br />

aktuell noch gesetzlich verankert<br />

und sollen Ende des Jahres<br />

auf der Plattform integriert<br />

werden. ←<br />

V. l.: Johann Schmuckenschlager, der Präsident des Österreichischen Weinbauverbands,<br />

Projektleiterin Susanne Ertler-Staggl von der Österreichischen Wein<br />

Marketing GmbH und deren Geschäftsführer Chris Yorke bei der Präsentation des<br />

digitalen Weinatlas (v. l.).<br />

FOTO: ÖWM/ANNA STÖCHER<br />

Der englischen Variante, dem<br />

Cider, wird mehr Zeit zum Reifen<br />

gelassen und der Alkoholgehalt<br />

kann je nach Sorte zwischen vier<br />

und acht Volumenprozent liegen.<br />

Manchmal wird er auch durch zusätzliche<br />

Zuckerzugabe auf einen<br />

noch höheren Alkoholgehalt –<br />

bis zu zwölf Prozent – gebracht.<br />

V. a. in Ländern wie Irland, Norwegen<br />

oder Schweden hat Cider in<br />

seinen vielen Variationen große<br />

Tradition und gilt als Alternative<br />

zu Bier.<br />

Auch österreichische Produzenten<br />

haben in den letzten Jahren<br />

den Apfelschaumwein mit dem<br />

feinherben, süßfruchtigen Geschmack<br />

für sich entdeckt. Neben<br />

den im Handel angebotenen,<br />

meist industriell hergestellten<br />

Ciders gibt es auch zahlreiche<br />

hochwertige Produkte heimischer<br />

Obstveredler, die an heißen Sommerabenden<br />

eine interessante<br />

Abwechslung sind. Die ideale<br />

Trinktemperatur liegt bei zehn bis<br />

zwölf Grad.<br />

FOTO: KK<br />

Erste Almliederwanderung<br />

Mitte Juni fand auf der Hinteregger<br />

Alm bei Liezen auf<br />

Einladung von Herta Eder,<br />

Stimmbildnerin und zertifizierte<br />

Wanderführerin aus<br />

Weißenbach bei Liezen, die<br />

erste Almliederwanderung<br />

statt. Die zahlreichen Teilnehmer<br />

kamen aus verschiedensten<br />

Regionen Österreichs. Bei<br />

herrlichem Wetter begann die<br />

musikalische Wanderung schon<br />

am Parkplatz mit einem Lied,<br />

dem viele weitere folgen sollten.<br />

lemon.co.at<br />

Genieß die 6 Bergseen-Wanderung am<br />

»schönsten Seen-Hochpla teau Europas«.<br />

Unsere 4er-Sesselbahn bringt Dich bequem<br />

direkt auf die Tauplitzalm – sogar mit<br />

Kinderwagen, Bike und Hund ;).<br />

Tipp für Sportliche: Erklimm den<br />

Klettersteig »Gamsblick« (C, 200 hm)<br />

WOLFGANG SCHWEIGER<br />

Dipl. Sommelier & Wein akademiker<br />

Schweiger‘s Weingreißlerei Gröbming<br />

office@vino-per-amici.at<br />

www.vino-per-amici.at<br />

Sesselbahn Sommerbetrieb <strong>2021</strong>:<br />

26. Juni bis 12. Sept. | 8.30 – 12, 13 – 16.30 Uhr<br />

Täglich bei gutem Wanderwetter.<br />

Tel. 03688 2252<br />

dietauplitz.com

19<br />

BERGGENUSS auf<br />

der Reiteralm bei<br />

Schladming<br />

Unter dem Motto „Sommerfrische“<br />

bietet die Reiteralm<br />

wunderschöne, erholsame<br />

und erlebnisreiche Stunden<br />

am Berg.<br />

Neu: Preunegg Jet täglich<br />

in Betrieb<br />

Als weiteres Zusatzangebot wird<br />

heuer erstmalig in der Hauptsaison<br />

der Preunegg Jet täglich<br />

FOTO: REITERALM BERGBAHNEN/GERALD GRÜNDWALD. WERBUNG<br />

in Betrieb sein! Ab 2. <strong>Juli</strong> können<br />

Die herrliche Naturlandschaft<br />

in ihrer Einzigartigkeit<br />

begeistert – mit<br />

viel Sorgfalt und Behutsamkeit<br />

werden und wurden die zahlreichen<br />

zusätzlichen Angebote<br />

in die Landschaft eingebettet.<br />

Und genau dieses Angebot<br />

macht die Reiteralm so besonders<br />

und für die Besucher so<br />

Gäste so täglich von 8:45 bis 17<br />

Uhr die zahlreichen Angebote<br />

auf der Reiteralm genießen.<br />

Große Kindererlebniswelt<br />

für die ganze Familie<br />

Das große und abwechslungsreiche<br />

Angebot für Kinder und<br />

Familien begeistert einfach.<br />

Der Reiteralm XL-Jump, ein<br />

der Preunegg-Jet-Bergstation,<br />

sowie der sonnige WindelWagerlWeg,<br />

ein liebevoll gestalteter<br />

Kinderwagenweg mit Start bei<br />

der Bergstation des Preunegg<br />

Jets, seien speziell erwähnt.<br />

Das sportliche Bike-Angebot<br />

für Groß und Klein rundet das<br />

umfangreiche Angebot für die<br />

Reiteralm Bergbahnen<br />

Gleiming 34<br />

8973 Schladming<br />

Tel.: 06454/7357<br />

www.reiteralm.at<br />

Betriebszeiten Preunegg Jet:<br />

täglich, 8.45–17 Uhr<br />

Kontakt<br />

attraktiv.<br />

Riesentrampolin direkt bei<br />

Familie ab. ←<br />

16. - 18. <strong>Juli</strong><br />

Drei Tage Spitzenmusik und Unterhaltung!<br />

Das 43. G´stauderfest in Au<br />

bei Gaishorn am See geht von<br />

16. bis 18. <strong>Juli</strong> über die Bühne.<br />

Veranstaltet durch die Freiwillige<br />

Feuerwehr Au, hat dieses<br />

legendäre Fest bereits Kultstatus<br />

erreicht und wird heuer<br />

wieder an drei Tagen mit toller<br />

Musik und Unterhaltung für<br />

beste Stimmung sorgen.<br />

G´STAUDERFEST-PROGRAMM<br />

Freitag, 16. <strong>Juli</strong><br />

19 Uhr: Start des G´stauderfests<br />

mit Zeltbetrieb<br />

20:30 Uhr: Bieranstich (Freibier)<br />

21 Uhr: G´staudertanz mit den<br />

Original „Ennstal Spatzen“<br />

Samstag, 17. <strong>Juli</strong><br />

18 Uhr: Beginn des Zeltbetriebs<br />

Sonntag, 18. <strong>Juli</strong><br />

10 Uhr: Festgottesdienst bei der<br />

Dorfkapelle mit Ehrungen und<br />

Auszeichnungen, musikalisch<br />

umrahmt durch die MMK Gaishorn/Treglwang<br />

anschließend Frühschoppen mit<br />

der MMK Gaishorn/Treglwang,<br />

Moderation durch Gerhard Reitmaier<br />

Eintritte:<br />

5 Euro/Tag, Sonntag frei<br />

Sicher zum Fest und nach Hause:<br />

Das konzessionierte Taxiunternehmen<br />

Kandler steht unter der<br />

Hotline 0664/3122333 mit seinem<br />

Achtsitzerbus bereit.<br />

Preis: 1 Euro/km<br />

Fürs leibliche Wohl ...<br />

21 Uhr: Musikalische Unterhal-<br />

... sorgt die Familie Steinmetz<br />

Aufgrund der Covid-Verordnung-<br />

tung und G´stauderfeststim-<br />

14 Uhr: geselliger Nachmittag<br />

aus Rottenmann.<br />

gilt: Zutritt am Festgelände nur<br />

mung bis in die Morgenstunden<br />

und gemütlicher Festausklang<br />

für getestete, genesene oder<br />

mit der steirischen Spitzenband<br />

mit der beliebten Musikgruppe<br />

Alle Infos zum Fest:<br />

geimpfte Personen.<br />

„TOP4“<br />

„FÖSI3“.<br />

www.gstauderfest.at

20<br />

Wie geht’s?<br />

Herz-Kreislauf-System, schützen<br />

vor Übergewicht, Diabetes<br />

oder Depressionen und fördern<br />

unsere geistige Agilität. Laut<br />

FOTOS: MAG. SABINE ZAIHSENBERGER. WERBUNG<br />

WHO genügen dazu bereits 150<br />

Minuten aktive Bewegung pro<br />

Woche. Haben Sie für sich die<br />

passende Art der Bewegung<br />

gefunden, profitieren Sie von<br />

Vorfreude, Spaß während der<br />

Ausübung und dem tiefen<br />

Schmerzende Füße?<br />

Doch was tun, wenn die Füße<br />

schmerzen, wo Bewegung<br />

doch so wichtig ist? Ganz einfach:<br />

Kommen Sie zu mir und<br />

in meiner hauseigenen Werkstatt.<br />

Wie immer privat und alle<br />

Kassen.<br />

Das letzte Jahr hat uns nicht nur<br />

Mir geht‘s gut! Weil ich<br />

Zaihsenberger-Maßeinlagen<br />

trage. Weil wir von 7. bis 29.<br />

August auf Betriebsurlaub<br />

sind – ich liebe diese Familienzeit!<br />

Und weil das schöne<br />

Wetter meinen Bewegungsdrang<br />

weckt. Herrlich!<br />

Glücksgefühl danach.<br />

Allerdings braucht es dieses Jahr<br />

besonders viel Geduld mit sich<br />

selbst. Wir wurden in unserer<br />

Bewegungsfreiheit sehr eingeschränkt<br />

und es dauert, diese<br />

zurückzugewinnen. Bleiben Sie<br />

dran, Sie sind nicht allein! Und<br />

meinem Team in die Ausseer<br />

Straße 27 in Liezen. Je eher Sie<br />

kommen, desto eher gehen Sie<br />

ohne Fußschmerzen auf einer<br />

für Sie gefertigten orthopädischen<br />

Maßlösung.<br />

Wir besprechen bei Ihrer Untersuchung<br />

ausführlich das Pro-<br />

gezeigt, dass wir als Gesundheitsbetrieb<br />

gebraucht werden,<br />

sondern auch, dass wir weiterhin<br />

auf Terminvergabe setzen,<br />

da langes Warten schlicht<br />

nervt. Rufen Sie einfach an (Tel.<br />

03612/22742). Ja, kommen Sie<br />

vorbei: Ich freu mich auf Sie!<br />

Machen Ihre Füße Ärger? Hilfe<br />

bitte verteilen Sie Ihre Aktivi-<br />

blem und den Produkteinsatz<br />

gibt’s beim Zaihsenberger! ←<br />

Geht es Ihnen genauso?<br />

Im Idealfall ja, denn<br />

Ausdauersportarten<br />

täten auf einige Wochentage.<br />

Das Geheimnis liegt nämlich<br />

in der Regelmäßigkeit, die baut<br />

– in der Arbeit, im Alltag, für den<br />

Sport. Anschließend vermessen<br />

wir Ihre Füße mittels 3D-Digi-<br />

Ich wünsche Ihnen bewegende<br />

Momente<br />

wie Laufen, Radfahren und<br />

nicht nur Stress ab, sondern<br />

tizer-Computerscan statisch<br />

Wandern sind Gesundheits-<br />

erhöht tatsächlich die Lebens-<br />

sowie in der Bewegung und<br />

Ihr Horst Zaihsenberger<br />

vorsorge pur: Sie stärken das<br />

erwartung!<br />

fräsen Ihre Maßeinlage selbst<br />

– damit es Ihnen besser geht!<br />

Endlich Sommer!<br />

Wir können uns der Sonne<br />

zuwenden und mal nicht dem<br />

langen Schatten, den Corona<br />

über uns geworfen hat. Ich<br />

atme auf und erkenne, dass<br />

sich alles Versäumte nicht einfach<br />

so aufholen lässt.<br />

kel nach oben. Füllen wir unsere<br />

Speicher auf! Bewegen wir uns!<br />

Im eigenen Tempo. Ob beim<br />

Tennis, Fußball, Golf, Wandern,<br />

Radfahren, Laufen, Spazieren,<br />

ob am Berg, im Garten, im Wald,<br />

in Luft oder Wasser, ob in lustiger<br />

kel oben)! Und wissen Sie, (Fuß-)<br />

Training darf auch einfach gehen:<br />

barfuß (außer Sie sind Diabetiker)!<br />

Erstaunlich, wie dieses<br />

Stück Freiheit das Kind in mir<br />

weckt. Ich liebe es, wenn meine<br />

Zehen das Gras spüren, ich sie<br />

nicht! Lassen wir es uns gut<br />

gehen und genießen wir den<br />

Sommer mit jedem Schritt und<br />

jeder Pause, dazu ist er da. ←<br />

Ihre Sabine Zaihsenberger<br />

Weder schneller laufen noch<br />

mehr Gedanken zugleich<br />

formen funktioniert – ich hab’s<br />

Runde, zu zweit oder allein, wir<br />

haben so viele Möglichkeiten:<br />

Einfach tun!<br />

in den Weißenbach tauche oder<br />

einfach wo balanciere. Einfach<br />

so – so einfach.<br />

versucht, es ist für mich nicht die<br />

Und wer noch nicht weiß, wie er<br />

Ich wünsche uns allen einen<br />

Zeit für Extreme. Körper und Kopf<br />

am besten auftankt: Ausprobie-<br />

unbeschwerten Sommer, in<br />

wollen Wohlbefinden und spü-<br />

ren! Auch dazu ist der Sommer<br />

dem wir von Herzen lachen, die<br />

ren: Das tut mir gut! Lasst uns<br />

da. Machen wir uns das größte<br />

Nasenspitze von Sonnenstrah-<br />

Dinge tun, bei denen einem das<br />

Geschenk selbst: Mehr gesunde<br />

len kitzeln lassen und vor Freude<br />

Herz aufgeht und die Mundwin-<br />

Zeit durch Bewegung (siehe Arti-<br />

tanzen. Warum? Ja, warum denn

GUTSCHEIN<br />

für eine Fußberatung.<br />

Kostenlos und nicht umsonst.<br />

Um Terminvereinbarung wird gebeten.<br />

Auf Ihr<br />

Wohler GEHEN<br />

Achten Sie auf sich und Ihre Basis – unterstützen Sie Ihre Füße mit<br />

orthopädischen Maßeinlagen for life, for work, for sport aus dem<br />

Hause Zaihsenberger!<br />

Die Rechnung für Ihre Fußgesundheit ist ganz einfach:<br />

moderne Technik (Computermessungen in 2D, 3D und Bewegung)<br />

+ solides Handwerk (hauseigene Werkstatt)<br />

+ Erfahrung (Familienbetrieb seit 117 Jahren)<br />

= Ihre Unikate von Zaihsenberger<br />

Für Schmerzfreiheit, mehr Leistung und schlicht mehr Freude an der<br />

Bewegung: Spüren Sie den Unterschied mit Maßeinlagen, individuell<br />

wie Sie!<br />

Worauf warten Sie noch? Kommen Sie vorbei! Gerne auch für<br />

Maßschuhe, Bequemstschuhe, Pantoffel, Kompressionsstrümpfe<br />

... eben alles rund um Ihre Fußgesundheit.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Einen bewegten<br />

Sommer <strong>2021</strong> wünscht<br />

Ihr Orthopädieschuhmacher-<br />

Meister<br />

... und dank Zaihsenberger-<br />

Technik und Handarbeit an<br />

jeden Fuß.<br />

Zaihsenberger-<br />

Maßeinlagen<br />

passen in<br />

JEDEN Schuh ...<br />

Auch präventiv!<br />

+++ Achtung Achtung Achtung +++<br />

Kommen Sie noch rechtzeitig vor<br />

unserem Betriebsurlaub, , denn wir<br />

haben von 7. bis 29. August geschlossen.<br />

Ab Montag, den<br />

30. August <strong>2021</strong>,<br />

8 Uhr sind wir<br />

wieder voll und<br />

ganz für Sie da.<br />

Horst Zaihsenberger Orthopädieschuhmachermeister • Ausseer Straße 27 • 8940 Liezen<br />

Telefon 03612/22 742 • office@zaihsenberger.at • www.zaihsenberger.at<br />

• ortho. Maßeinlagen „for sport“, „for life“, „for work“ (mit Computermessungen) • ortho. Maßschuhe<br />

• ortho. Schuhzurichtungen • Kompressionsstrümpfe • Bequem(st)schuhe

22<br />

www.lbn.at<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

Der<br />

Stein dol metscher<br />

erzählt<br />

Frauenstatuetten<br />

in Österreich<br />

Unsere Reise zu steinernen Monumenten<br />

hat uns in den letzten<br />

Ausgaben u. a. nach Südengland,<br />

in den Pazifik und nach Ägypten<br />

geführt. Nun kehren wir wieder<br />

nach Österreich zurück, das<br />

auch Dokumente aus der Steinzeit<br />

zu bieten hat. Zwar sind diese<br />

nicht so monumental, dafür<br />

aber äußerst geheimnisvoll.<br />

Am 7. August 1980 wurde bei<br />

Arbeiten zur Errichtung der Donauuferbahn<br />

in Willendorf in<br />

der Wachau in einem Boden aus<br />

Sand und Asche eine elf Zentimeter<br />

große Venusfigurine entdeckt.<br />

Das Alter dieser kleinen<br />

Figur konnte mithilfe radioaktiven<br />

Kohlenstoffs auf 30.000 Jahre<br />

datiert werden. Sie ist somit<br />

viel älter als die ca. 4.500 Jahre<br />

alten Pyramiden von Gizeh oder<br />

das rund 5.000 Jahre alte Stonehenge<br />

und wird der jüngeren<br />

Steinzeit zugerechnet.<br />

Herausgearbeitet ist sie aus<br />

einem speziellen Kalkstein, der<br />

aus kleinen 0,3 bis ein Millimeter<br />

großen Kalkkügelchen besteht.<br />

Ein derartiges Vorkommen aus<br />

der Jurazeit liegt etwa 135 Kilometer<br />

vom Fundort entfernt:<br />

Stránska skála, am Stadtrand<br />

von Brünn in Mähren gelegen,<br />

ein multifunktionales, nationales<br />

Naturdenkmal, das als Dokument<br />

für eine jungsteinzeitliche<br />

Steinindustrie sowohl von geologischem<br />

und paläontologischem<br />

als auch von archäologischem<br />

Interesse ist.<br />

In der näheren Umgebung von<br />

Willendorf sind mit der Venus<br />

von Dolní Věstonice in Mähren<br />

oder der Venus von Moravany in<br />

der Slowakei vergleichbare Funde<br />

bekannt. Forscher gehen davon<br />

aus, dass diese Kunstwerke<br />

FOTO: STEFAN LEITNER<br />

BILD: STEFAN LEITNER<br />

die religiösen Vorstellungen vor<br />

dem Höhepunkt der letzten Kaltzeit<br />

widerspiegeln, als Mangel<br />

an Nahrung herrschte, die Bevölkerungsdichte<br />

zurückging und<br />

der Homo sapiens Mitteleuropa<br />

schließlich verließ.<br />

Im Gebiet rund um St. Florian<br />

legten Straßenbauarbeiten 1986<br />

eine neolithische Kreisgrabenanlage<br />

frei. Sie ist ein Dokument<br />

dafür, dass Menschen am Ende<br />

der Mittelsteinzeit das fruchtbare<br />

Land entlang der Donau besiedelten.<br />

Funde wie Lochbeile berichten<br />

aus dieser Zeit. Eine fast<br />

8.000 Jahre alte kleine Venusfigur<br />

aus gebranntem Ton, die Venus<br />

von Ölkam, ist ein wichtiger<br />

Mosaikstein zum neolithischen<br />

Bild von St. Florian.<br />

Die körperlichen Merkmale der<br />

beiden Statuetten sind sehr<br />

unterschiedlich. Während bei<br />

der Venus von Willendorf Brüste<br />

und Bauch betont sind, bleiben<br />

bei der Venus von Ölkam Brüste,<br />

Arme und Beine sowie der Kopf<br />

nur angedeutet, dafür sind Oberschenkel<br />

und Gesäß betont.<br />

Steine lügen nicht, haben eine<br />

komplizierte Sprache und sind<br />

deshalb recht schwer zu befragen.<br />

Leichter wird’s mit einem<br />

Dolmetscher, der „Steinisch“<br />

spricht.<br />

MAG. WOLFGANG RIEDL<br />

Dolmetscher für Geologie<br />

8913 Weng im Gesäuse 92<br />

www.steinundzeit.at<br />

Der Loser. Mein Erlebnis Berg.<br />

Der Hausberg der Altausseer<br />

erschließt sich Gästen mittels<br />

Pkw, Bus, Motorrad oder Bike<br />

über die Panoramastraße.<br />

Am Ende der Mautstraße lädt<br />

die Loser Alm zur Einkehr<br />

und ist zugleich Ausgangspunkt<br />

zahlreicher Wanderrouten und<br />

Bergtouren. Gleich oberhalb verführt<br />

der Rundwanderweg „Erzherzog<br />

Johann“ um den Augst-<br />

see dazu, die Seele baumeln zu<br />

lassen. Der Panoramablick vom<br />

Loser reicht über die Niederen<br />

Tauern, den glänzenden Dachsteingletscher<br />

und die Firnkuppe<br />

des Großvenedigers. Die Klettersteige<br />

am Loser versprechen<br />

sportliche Herausforderungen.<br />

Erholungssuchende, Naturliebhaber,<br />

Gipfelstürmer – am Loser<br />

findet jeder genau seine Spur<br />

und sein Tempo. ←<br />

Tipp<br />

Loser-Alm-Frühstück mit<br />

Panoramablick!<br />

Reservierung:<br />

„TOUR DE KUR“ in<br />

Bad Mitterndorf<br />

Die „Tour de Kur“ ist ein Rundweg<br />

von ca. acht Kilometern<br />

und bietet neben atemberaubenden<br />

Natureindrücken<br />

auch Wissenswertes rund<br />

um Natur, Gesundheit und<br />

Bewegung.<br />

Die Route stellt eine Verbindung<br />

zwischen dem<br />

Ortszentrum von Bad<br />

Mitterndorf und den südlich<br />

gelegenen Angeboten und<br />

bereits bestehenden Erlebnisorten<br />

dar. Ausgehend vom<br />

Lobenstock-Denkmal führt<br />

der Wanderweg zum Park für<br />

Bewegung & Gesundheit und<br />

Spielepark mit Minigolf. Weiter<br />

geht’s zur Grimmingtherme<br />

und über den Barfußweg, die<br />

Tel. 03622/71315-600<br />

Kneippanlage, den Baumlehrpfad,<br />

die Trinkwassserstation<br />

Bad Heilbrunn und Schloss<br />

Grubegg wieder zurück nach<br />

Bad Mitterndorf.<br />

Das Angebot ist bestens geeignet<br />

für Familien, Kindergärten<br />

und Schulen, sozusagen für<br />

Groß und Klein, für Alt und<br />

Jung, für Gäste sowie für Einheimische,<br />

so Kurt Sölkner,<br />

Tourismusreferent der Marktgemeinde<br />

Bad Mitterndorf. ←<br />

FOTO: TVB AUSSEERLAND-SALZKAMMERGUT/T. LAMM. WERBUNG<br />

WERBUNG

TOUREN<br />

TIPP<br />

23<br />

→ PRÄSENTIERT VON BENEDIKT KARL<br />

Auf den kleinen Bruder des großen Grimmings<br />

Für gewöhnlich versorgt Sie an dieser Stelle Bergprofi Paul Sodamin mit seinen Tourentipps, dieses Mal ist jedoch ausnahmsweise<br />

die <strong>WOHIN</strong>-Redaktion für Sie wandern gegangen, und zwar auf den Tressenstein.<br />

FOTOS: KARL<br />

Der knapp 1.200 Meter hohe<br />

Gipfel mag zwar etwas im<br />

Schatten seines großen Bruders,<br />

des Grimmings, stehen,<br />

ist aber allemal eine Wanderung<br />

wert. Er kann von Trautenfels,<br />

Untergrimming oder<br />

Niederstuttern aus in Angriff<br />

genommen werden. Wir haben<br />

uns für erstere Variante entschieden.<br />

Aufstieg<br />

Ausgangspunkt ist der Parkplatz<br />

direkt vor den Toren<br />

von Schloss Trautenfels. Von<br />

dort führt das erste Wegstück<br />

zuerst über eine die B 320<br />

überspannende Brücke, dann<br />

am Lehrhof der HBLFA Raumberg-Gumpenstein<br />

und an der<br />

evangelischen Kirchenruine<br />

Neuhaus vorbei. Nach etwa 15<br />

Minuten Gehzeit kommt man<br />

an eine Wegkreuzung, an der<br />

man der Beschilderung zur<br />

Grimminghütte folgend links<br />

abbiegt.<br />

Nun wird der Weg steiler.<br />

Anfänglich bewegt man sich<br />

noch im freien Gelände, schon<br />

bald aber taucht man in den<br />

kühlen Wald ein – speziell an<br />

heißen Sommertagen eine<br />

Wohltat. Der weitere Weg ist<br />

gut beschildert bzw. markiert.<br />

Nach weiteren rund 40 Minuten<br />

erreicht man die Grimminghütte,<br />

die man aber vorerst<br />

noch rechts liegen lässt.<br />

Gleich dahinter gabelt sich der<br />

Weg, halbrechts geht es auf<br />

den Tressen, dessen Gipfel, von<br />

dem sich ein prächtiger Blick<br />

über das Ennstal bietet, man<br />

nach rund eineinhalb Stunden<br />

Gesamtaufstiegszeit erreicht.<br />

Abstieg<br />

Der Abstieg erfolgt auf gleichem<br />

Wege wie der Aufstieg.<br />

Bei der Grimminghütte empfiehlt<br />

sich eine Einkehr. Kaltes<br />

Bier, Schweinsbratenbrot u. a.<br />

Köstlichkeiten erfreuen das<br />

Wandererherz. Frisch gestärkt<br />

stellt so der restliche Rückweg<br />

kein Problem dar und man<br />

erreicht nach ungefähr zweieinhalb<br />

Stunden Gesamtgehzeit<br />

– Gipfelpause und Einkehr<br />

nicht berücksichtigt – wieder<br />

den Ausgangspunkt. ←<br />

FACTS<br />

→ Ausgangspunkt: Parkplatz<br />

Schloss Trautenfels (656 m)<br />

→ Gipfel: Tressenstein (1.198 m)<br />

→ Einkehrmöglichkeit: Grimminghütte<br />

(966 m)<br />

→ Höhenmeter: 542<br />

→ Wegstrecke: ca. 8,5 km<br />

→ Gehzeit: ca. 2,5 h<br />

FOTO: MARLIES CZERNY<br />

Vorsprung durch Kompetenz<br />

www.sport-vasold.at

24<br />

LEHRE<br />

KARRIERE<br />

FOTO: INK DROP – STOCK.ADOBE.COM<br />

→ REIN IN DIE ZUKUNFT<br />

EuroSkills in Graz: Der Countdown läuft<br />

Was lange währt, wird endlich<br />

gut! Zwei Mal mussten sie<br />

coronabedingt verschoben<br />

werden, diesen September<br />

aber ist es nun soweit: In der<br />

steirischen Landeshauptstadt<br />

gehen die Berufseuropameisterschaften<br />

über die<br />

Bühne.<br />

Schauplatz wird der<br />

Schwarzlsee außerhalb<br />

von Graz sein, wo gerade<br />

eine Zeltstadt und die nötige<br />

Infrastruktur aus dem Boden<br />

gestampft werden. Dank eines<br />

Sicherheitskonzepts sollen dort<br />

bis zu 10.000 Besucher pro Tag<br />

Platz finden. Leben in die Zeltstadt<br />

wird spätestens ab dem<br />

22. September einkehren, wenn<br />

450 internationale Spitzenfachkräfte<br />

um den Europameistertitel<br />

in 48 Berufen rittern.<br />

Die EuroSkills sind ein wichtiger<br />

Impuls für die Aufwertung der<br />

Lehre und somit ein zentraler<br />

Hebel gegen den Fachkräftemangel.<br />

Die Chancen der heimischen<br />

Teilnehmer? Sehr gut, bei<br />

den bisherigen sechs Europameisterschaften<br />

haben die 197<br />

österreichischen Teilnehmer<br />

unglaubliche 111 Medaillen errungen,<br />

drei Mal war die Alpenrepublik<br />

die beste Nation. ←<br />

Naturholzböden<br />

MOTIVIERTE MITARBEITER/INNEN GESUCHT!<br />

Naturholzplatten<br />

Naturholztüren<br />

Naturholzstiegen<br />

Wir suchen ständig motivierte Menschen,<br />

die mit Leidenschaft und Geschick Teil<br />

unseres Unternehmens werden wollen.<br />

Naturholz-Akustikplatten<br />

Initiativbewerbung an:<br />

Admonter Holzindustrie AG<br />

zH Frau Sabine Stachl, MA<br />

Sägestraße 539, 8911 Admont<br />

Tel: +43 3613/3350-221<br />

sabine.stachl@admonter.at<br />

admonter.com

25<br />

Sonnenschutz auch bei der Arbeit wichtig<br />

Der Schutz von Haut und<br />

Augen vor UV-Strahlen<br />

ist nicht nur in der Freizeit,<br />

sondern auch bei der Arbeit<br />

wichtig. Doch darauf wird oft<br />

vergessen.<br />

Im Sommer klettern die Temperaturen<br />

in Österreich auf<br />

Höchstwerte. Bis zu 37 Grad<br />

Celsius wurden im vergangenen<br />

Jahr gemessen. Heuer wurden<br />

bereits im Juni höchstsommerliche<br />

Temperaturen erreicht<br />

und diese werden wohl auch<br />

im <strong>Juli</strong> und August wieder vom<br />

Thermometer abzulesen sein.<br />

Während man beim Schwimmbadbesuch<br />

oder bei Wanderungen<br />

zumeist ans Eincremen mit<br />

Sonnenschutzmittel, Tragen<br />

einer Sonnenbrille etc. denkt,<br />

ist das bei der Arbeit oftmals<br />

nicht der Fall.<br />

Ist man am Arbeitsplatz Sonneneinstrahlung<br />

ausgesetzt,<br />

sollte Sonnenschutz aber auch<br />

dort selbstverständlich sein,<br />

mahnt die Allgemeine Unfallversicherungsanstalt<br />

(AUVA).<br />

Besonders in der heißen Mittagszeit<br />

von etwa 11 bis 15 Uhr<br />

sei dieser unverzichtbar und<br />

sollte neben der Anwendung<br />

von Sonnenschutzcremen auch<br />

die richtige Arbeitskleidung und<br />

eine gute Sonnenschutzbrille<br />

umfassen.<br />

Bei Kleidung und Brille auf<br />

Qualität achten<br />

Bei Arbeitskleidung sei darauf<br />

zu achten, dass diese einen<br />

hohen Lichtschutzfaktor biete,<br />

so die AUVA. Für den Schutz der<br />

Augen brauche es Brillen mit<br />

UV-Filter, besonders bei Berufen<br />

wie der Blechbearbeitung<br />

oder auf Höhenbaustellen, wo<br />

mit reflektierenden Oberflächen<br />

gearbeitet werde. Wichtig sei<br />

bei Sonnenschutzbrillen auch,<br />

dass auf eine ausreichende<br />

Abdeckung geachtet werde,<br />

sodass an den Rändern keine<br />

Strahlung ins Auge gelange.<br />

Direkte Sonneneinstrahlung<br />

vermeiden<br />

Die effektivste Maßnahme sei<br />

die Vermeidung von direkter<br />

Sonneneinstrahlung, was bei<br />

der Arbeit aber leider oft nicht<br />

möglich sei, wie auch die Experten<br />

bei der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt<br />

wissen.<br />

Wenn keine Vorrichtungen<br />

wie Sonnensegel o. ä. installiert<br />

werden können, dann sei<br />

es ratsam, die UV-Belastung<br />

einzelner Mitarbeiter zumindest<br />

mittels Arbeitsplatzrotation zu<br />

reduzieren.<br />

Auch niedrigere Temperaturen<br />

gefährlich<br />

Doch nicht nur im <strong>Juli</strong> und August<br />

sei der richtige Sonnenschutz<br />

am Arbeitsplatz wichtig, auch<br />

bei niedrigeren Temperaturen<br />

werden Sonnenstrahlen schnell<br />

gefährlich, warnt die AUVA. Von<br />

April bis September sei in Österreich<br />

die intensivste UV-Strahlung<br />

zu finden, Haut und Augen<br />

seien in diesen Monaten am<br />

stärksten gefährdet. ←<br />

VERLADEMITARBEITER (m/w/d)<br />

Dienstort: Liezen/Weißenbach - Vollzeit 40h/Woche<br />

Deine Aufgaben:<br />

° Beladen & Sichern der Waren auf unseren LKWs<br />

karte und Ladungssicherungskurs von Vorteil<br />

° Flexibler Teamplayer mit hohem Verantwortungs-<br />

bewusstsein<br />

-<br />

lohn von € 1.883,10 vorgesehen. Der tatsächliche Lohn<br />

Pint: andreas.pint@schachinger.com oder vereinbare gleich<br />

telefonisch unter +43(0) 7221 / 707 376 einen Termin zum<br />

persönlichen Gespräch.<br />

Wir freuen uns auf<br />

deine Bewerbung!<br />

Wir suchen ab sofort Alltagsheld/innen<br />

für unsere Filialen im Bezirk Liezen für folgende Positionen:<br />

FILIALLEITER/IN<br />

Vollzeit, ab € 1.749,00*<br />

FILIALLEITER-STELLVERTRETER/IN<br />

Teilzeit, ab € 1.700,00*<br />

KASSIER/IN MIT REGALBETREUUNG<br />

Teilzeit, ab € 1.700,00*<br />

Sie stehen für Hands-on-Mentalität<br />

und Teamgeist, haben Liebe für den<br />

Verkauf und möchten diese Herausforderung<br />

gerne annehmen?<br />

Dann sollten wir uns kennenlernen!<br />

Kommen Sie ins PENNY-Team, werden<br />

Sie ein/e Alltagsheld/in und<br />

bewerben Sie sich auf jobs.penny.at!<br />

* Monatsbruttogehalt auf Vollzeitbasis, mit der Bereitschaft zur Überzahlung bei<br />

entsprechender Erfahrung und Qualifikation

www.timbertown.at<br />

Fußböden<br />

FÜR DIE GANZE FAMILIE!<br />

© ONDO by Admonter<br />

PARKETT • MASSIVHOLZ • LINOLEUM • KORK • VINYL • TERRASSENDIELEN • ZUBEHÖR<br />

TIMBERTOWN<br />

Bodenvergleich zahlt sich aus!<br />

Selzthaler Straße 2, 8940 Liezen<br />

Tel.: +43 (0) 3612 / 24 102<br />

Öffnungszeiten Geschäftsstelle Liezen:<br />

Mo - Fr: 8 - 12 Uhr, 13 - 18 Uhr

-16%<br />

-36% -46%<br />

Admonter Landhausdiele<br />

Lärche dunkel basic<br />

49,90 €/ m²<br />

Admonter Landhausdiele<br />

Eiche ABR-Mix natur geölt<br />

49,90 €/ m²<br />

Admonter Landhausdiele<br />

Eiche Nostalgie Alt<br />

39,90 €/ m²<br />

Unsere <strong>Juli</strong>-Aktien<br />

WIR FINDEN DEN PASSENDEN FUSSBODEN FÜR IHRE ANSPRÜCHE!<br />

-28% -35%<br />

-57%<br />

LICO Vinylboden Economy<br />

Eiche Umbra<br />

29,95 €/ m²<br />

Tilo Vinylboden<br />

Kastanie Baltic<br />

29,95 €/ m²<br />

Tilo Landhausdiele<br />

Eiche Melange Alpin<br />

45,00 €/ m²<br />

-59%<br />

-16% -42%<br />

Cortex Vinylboden<br />

Vinatura Schiefer Anthrazit<br />

19,00 €/ m²<br />

Tilo Landhausdiele<br />

Lärche Flair natur geölt<br />

39,90 €/ m²<br />

Tilo Landhausdiele<br />

Eiche Natur gehobelt Wild<br />

49,95 €/ m²<br />

/m 2<br />

ADMONTER • Feelwood • LANDEGGER • PRONATUR • Tilo • WEITZER PARKETT

A_210679_VoglLiezen_F07_Q3_89,5x130-coop-anz-tipo-neu-0521-rz.indd 1 24.06.21 13:09<br />

28<br />

AUTO<br />

MOTOR<br />

FOTO: PHAISARNWONG2517 – STOCK.ADOBE.COM<br />

→ NEWS AUS DER PS-WELT<br />

Das kosten Verkehrssünden<br />

im Ausland<br />

FOTO: GERHARD SEYBERT – ADOBESTOCK<br />

Die erleichterten Reisebestimmungen<br />

und die<br />

nahende Urlaubssaison veranlassen<br />

viele zu einer Fahrt<br />

ins Ausland. Doch aufgepasst,<br />

Verstöße gegen die dortigen<br />

Verkehrsbestimmungen<br />

ziehen zum Teil hohe Strafen<br />

nach sich!<br />

Wer im Ausland zu<br />

schnell unterwegs ist,<br />

während der Fahrt<br />

telefoniert oder falsch parkt,<br />

kann böse überrascht werden<br />

– es drohen Geldstrafen, Kfz-<br />

Enteignung und Freiheitsentzug.<br />

Vor dem Start in den Urlaub sei<br />

es daher unbedingt vonnöten,<br />

sich über die Bestimmungen<br />

im Zielland und in möglichen<br />

Transitländern zu informieren,<br />

rät ÖAMTC-Juristin Verena Pron-<br />

ebner.<br />

Verstöße, die ins Geld gehen<br />

Rasen kann teuer werden.<br />

Überschreitungen von 20 km/h<br />

kosten etwa in Italien mindestens<br />

175 Euro. In der Schweiz<br />

bezahlt man dafür 165 Euro<br />

aufwärts. Wer ohne Freisprecheinrichtung<br />

telefoniert, muss<br />

mit saftigen Strafen rechnen, in<br />

Frankreich mit mindestens 135,<br />

in Spanien mit mindestens 200<br />

Euro. Fahren ohne Gurt zieht<br />

in Spanien eine Strafe ab 200<br />

Euro nach sich. In Griechenland<br />

kostet der fehlende Gurt<br />

350 Euro.<br />

Auch nicht billig: das „Überfahren“<br />

einer roten Ampel.<br />

Dafür sind in Deutschland 90<br />

bis 360 Euro fällig, in Slowenien<br />

300. Parkvergehen werden<br />

in Spanien mit bis zu 200<br />

und in Ungarn mit bis zu 275<br />

Euro gestraft. Und nicht nur<br />

unerlaubtes Parken, sondern<br />

auch Parken ohne Ticket kann<br />

teuer werden. Pronebner: „Nach<br />

wie vor erhalten Clubmitglieder<br />

Forderungen über ca. 200 Euro,<br />

weil sie vor Jahren ohne Ticket<br />

in Kroatien geparkt haben.<br />

Drastische Strafen für<br />

Promillesünder<br />

Besonders drastische Strafen<br />

können Fahrten unter Alkoholeinfluss<br />

nach sich ziehen.<br />

In Italien beispielsweise wird<br />

bei einer Alkoholisierung des<br />

Fahrers ab 1,5 Promille das<br />

Fahrzeug beschlagnahmt und<br />

wer in Spanien mit 1,2 Promille<br />

ein Auto lenkt, dem drohen drei<br />

Monate Freiheitsstrafe. ←<br />

DER NEUE<br />

TIPO CROSS.<br />

ITALIENISCHES CROSSOVER DESIGN.<br />

DER NEUE FIAT TIPO ALS LIMOUSINE, 5-TÜRER,<br />

KOMBI ODER CROSS.<br />

BEREITS AB € 13.990,- * BEI FINANZIERUNG.<br />

Kraftstoffverbrauch 4,3 – 5,8 l/100 km, CO 2 -Emissionen<br />

114 –133 g/km (WLTP kombiniert). Symbolfoto<br />

Fiat Tipo Cross. * Aktionspreis Fiat Tipo FireFly Turbo 100 Limousine<br />

inkl. Modellbonus (enthält Händlerbeteiligung) und € 1.000,- Finanzierungsbonus<br />

bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über /<br />

. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz / Beschäftigung in<br />

Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. ** 2 Jahre<br />

Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie<br />

„Maximum Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung. Freibleibendes Angebot<br />

bei Kauf bis 30.09.<strong>2021</strong>. Details auf www.fiat.at. Stand 06/<strong>2021</strong>.<br />

VOGL + CO LIEZEN<br />

Salzburger Straße 48–50<br />

8940 Liezen, +43 3612 25260<br />

voglundco<br />

www.vogl-auto.at

A_210678_VoglLiezen_JE02_89,5x130_coop_anz_compass_mca_0421_rz_v2.indd 1 24.06.21 13:34<br />

Schauraum<br />

schauen und<br />

gewinnen!<br />

FOTO: FOTO FRÖSCHL. WERBUNG<br />

Der Mehrmarken-Händler<br />

VOGL + CO Liezen hat umgebaut<br />

und lädt ein, sich ein<br />

Bild vom neuen Jeep-Schauraum<br />

zu machen. Gewinnspiel<br />

inklusive.<br />

Man fährt oft vorbei<br />

am Autohaus VOGL +<br />

CO Liezen, praktisch<br />

gelegen an der Salzburger<br />

Straße, Ecke Ausseer Straße.<br />

Seit 1989 gibt es den Standort<br />

des größten eigentümergeführten<br />

Autohändlers in der<br />

Steiermark schon, nun hat VOGL<br />

+ CO Liezen kräftig umgebaut:<br />

Ganze 300 Quadratmeter wurden<br />

adaptiert und poliert, um<br />

die neuen Jeep-Modelle und<br />

ihre italienische Verwandtschaft,<br />

Alfa Romeo und Fiat, im besten<br />

Licht zu präsentieren. Für<br />

die Arbeiten beauftragt wurde<br />

eine Partie von Jugend am Werk<br />

unter Leitung von Tischlermeister<br />

Walter Leitner.<br />

Das Ergebnis kann sich sehen<br />

lassen: Auf hellem Podest<br />

und mit viel Platz werden die<br />

aktuellen Fahrzeuge von Jeep,<br />

derzeit z. B. der nagelneue<br />

Compass 4xe, ausgestellt,<br />

gut von allen Seiten zu umrunden,<br />

bequem zum Einsteigen<br />

und bereit für eine erste Sitzprobe.<br />

Hat er diese bestanden,<br />

folgt die Probefahrt. „Um wirklich<br />

zu wissen, ob ein Jeep zu<br />

einem passt, muss man in einem<br />

drin gesessen und eine Runde<br />

gefahren sein“, erklären Standortleiter<br />

Gustav Forstner und<br />

Verkaufsexperte Adrian Zimmermann<br />

und laden zur Testfahrt<br />

über den Pyhrnpass oder eine<br />

andere Wunschstrecke ein.<br />

Wer sich dann für den Kauf<br />

eines Fahrzeugs entscheidet,<br />

ist sich bei VOGL + CO Liezen<br />

auch bester Nachbetreuung<br />

sicher. In der Werkstatt werden<br />

sämtliche Service- und Reparaturleistungen<br />

angeboten,<br />

mit denen das Fahrzeug professionell<br />

in Schuss und sein<br />

Wert lange auf hohem Niveau<br />

gehalten wird.<br />

Wer in puncto Kauf noch<br />

unschlüssig ist, hat die Möglichkeit,<br />

einen Jeep „auf Zeit“ zu<br />

fahren: Mit einem praktischen<br />

All-inclusive-Autoabo wird der<br />

Wunsch-Jeep einfach gemietet.<br />

Service, Wartung, Reparatur,<br />

Reifenwechsel und Versicherung<br />

sind in der Monatspauschale<br />

enthalten. Die Autoabos starten<br />

mit einer Mindestlaufzeit von<br />

sechs Monaten. Danach kann<br />

das Auto zurückgegeben, das<br />

Abo verlängert oder das Fahrzeug<br />

gewechselt werden. Doch<br />

das und noch mehr erzählt das<br />

Jeep-Team am besten selbst<br />

und lädt herzlich in den neuen<br />

Schauraum ein. Alle Besucher<br />

haben dort die Möglichkeit an<br />

einem Gewinnspiel teilzunehmen,<br />

bei dem drei Fünf-Gang-<br />

Menüs für zwei Personen im<br />

Restaurant „Der Hechl“ in<br />

Tauplitz verlost werden. ←<br />

Marken bei VOGL + CO Liezen<br />

Alfa Romeo<br />

Jeep<br />

Fiat<br />

Renault<br />

Dacia<br />

Nissan<br />

Leistungen<br />

Finanzierungsleistungen<br />

Service- und<br />

Reparaturleistungen<br />

Auto-Abos<br />

DER NEUE JEEP ®<br />

NUR DEN NAMEN HABEN WIR<br />

NICHT VERÄNDERT*.<br />

BEREITS AB<br />

€ 24.990,-<br />

ENTDECKEN SIE AUCH DIE NEUEN PLUG-IN-HYBRID-<br />

MOTOREN MIT<br />

ALLRADANTRIEB.<br />

* NEUES DESIGN, NEUES INTERIEUR, NEUE<br />

TECHNIK, NEUE SICHERHEITSFEATURES.<br />

Kraftstoffverbrauch 1,9 – 7,0 l/100 km, CO 2-Emissionen 44 – 160 g/km (WLTP<br />

kombiniert). Symbol foto. Aktionspreis Jeep ®<br />

Compass Sport 1.3 Multiair T4 FWD<br />

6MT inkl. Händlerbeteiligung. Angebote freibleibend. Stand 04/<strong>2021</strong>. Jeep ®<br />

ist eine<br />

eingetragene Marke der FCA US LLC.<br />

JEEP<br />

KOMPETENZPARTNER<br />

VOGL + CO LIEZEN<br />

Salzburger Straße 48–50<br />

8940 Liezen, +43 3612 25260<br />

VOGL + CO Liezen<br />

Salzburger Straße 48–50<br />

8940 Liezen<br />

Tel.: 03612/25260-3005<br />

Mail: liezen@vogl-auto.at<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Schauraum:<br />

Mo–Fr 8–18 Uhr,<br />

Sa 9–12 Uhr<br />

Werkstatt und Ersatzteillager:<br />

Mo–Do 7:45–12 und 13–17 Uhr,<br />

Fr 7:45–12 und 13–15:30 Uhr<br />

voglundco<br />

Kontakt<br />

www.vogl-auto.at

30<br />

www.lbn.at<br />

DAS EVENTMAGAZIN DER LIEZENER BEZIRKSNACHRICHTEN<br />

Hitze im Auto oft unterschätzt<br />

Fahren bei tropischen Temperaturen<br />

im Wageninneren<br />

kann nicht nur schweißtreibend,<br />

sondern auch gefährlich<br />

sein.<br />

An einem heißen Sommertag<br />

heizt sich ein in<br />

der Sonne geparktes Kfz<br />

innerhalb kürzester Zeit ordentlich<br />

auf, die Temperaturen können<br />

auf über 50 Grad steigen.<br />

Weil brütende Hitze im Auto<br />

jedoch die Fahrweise beeinträchtigen<br />

könne, sei Vorsicht geboten,<br />

warnt der ARBÖ. Optimal, so der<br />

Autofahrerklub, seien 21 bis 23<br />

Grad im Wageninneren, bereits<br />

ab 24 Grad könne es zu vermindertem<br />

Reaktionsvermögen, Aufmerksamkeitsdefiziten<br />

und mehr<br />

Stress kommen, wodurch auch<br />

das Unfallrisiko steige.<br />

Tipps für eine sichere Fahrt<br />

Der ARBÖ rät deshalb u. a., Fahrten<br />

in der Mittagshitze zu vermeiden,<br />

vor dem Einsteigen alle<br />

Fahrzeugtüren zu öffnen und<br />

kurz durchzulüften und leichte,<br />

luftige Kleidung zu tragen. Für<br />

Abkühlung sorgt natürlich auch<br />

die Klimaanlage, vorausgesetzt,<br />

sie funktioniert. Vor einer langen<br />

Fahrt sollte diese deshalb unbedingt<br />

einem Funktionscheck<br />

unterzogen, alle zwei Jahre eine<br />

Wartung durchgeführt werden.<br />

Handeln ist Pflicht<br />

Oft passiert es auch, dass Kinder<br />

oder Haustiere im Auto vergessen<br />

werden. In einem solchen<br />

Fall, informiert der ARBÖ, ist<br />

jeder dazu verpflichtet, zu<br />

helfen. Vor einem Supermarkt<br />

empfiehlt es sich etwa, das<br />

Auto ausrufen zu lassen. Sollte<br />

dies nicht erfolgreich sein, verständigt<br />

man am besten Polizei<br />

oder Feuerwehr. Im äußersten<br />

Notfall gilt die Regelung des<br />

entschuldigenden Notstands.<br />

Das heißt: Die Scheiben eines<br />

Fahrzeugs dürfen eingeschlagen<br />

werden. ←<br />

ACHTUNG! BETRIEBSURLAUB<br />

bei Autoglas-Fachbetrieb Hubner<br />

INHABER SADJAK RENE<br />

von Montag, 26. <strong>Juli</strong> bis<br />

Sonntag, 7. August <strong>2021</strong>.<br />

Ab 8. August sind wir wieder für Sie da!<br />

Autoglas-Fachbetrieb<br />

HUBNER<br />

Verkauf-Einbau-Reparatur<br />

www.autoglas-hubner.at

KLEIN<br />

ANZEIGER<br />

zu kaufen gesucht<br />

Wir kaufen Ihr Gold und Antikes!<br />

Langjährig ansässiger<br />

Antikhändler kauft Sofort<br />

gegen Bargeld: Gold- und Silberschmuck,<br />

Münzen, Uhren,<br />

Bruchgold, Keramik, Musikinstrumente,<br />

Bücher, Militaria, Porzellan<br />

u. v. m.<br />

Geschäft: Hauptstraße 17A,<br />

8940 Liezen, täglich geöffnet<br />

oder Terminvereinbarung<br />

unter Tel. 0664/4108556.<br />

zu verkaufen<br />

Grabstein (Hallandia-Granit),<br />

Sockel-Einfassung-Platte<br />

(Sardo-Granit) dunkelrot/<br />

schwarz poliert, Vase-Laterne-Schale<br />

Bronzeguss, um<br />

€ 500,– abzugeben, Selzthal.<br />

Tel. 0699/11538206.<br />

Große Wohnzimmercouch, 3<br />

m lang, 1,40 m tief. VB 180,-<br />

Tel. 0660/93 55 013.<br />

Jobs<br />

Sichere Nebentätigkeit in<br />

den frühen Morgenstunden:<br />

Zeitungszusteller in Ihrem<br />

Wohngebiet gesucht. Zeitaufwand<br />

zwischen 1–4 Stunden,<br />

abhängig von Tour. michaela.pretscherer@redmail.at,<br />

Tel. 0664/88705380.<br />

Die Liezener Bezirksnachrichten<br />

suchen eine(n) Teilzeitoder<br />

freie(n) MitarbeiterIn<br />

für den Vertrieb der Anzeigenprodukte<br />

der Medien LBN<br />

und <strong>WOHIN</strong>. Fixum + Provision,<br />

Homeoffice-Möglichkeit,<br />

Notebook, Handy und Firmenfahrzeug<br />

werden zur Nutzung<br />

bereitgestellt.<br />

Genaue Informationen & Kontakt:<br />

Tel. 0664/3918354 oder<br />

buero@lbn.at<br />

Österreicher lassen sich<br />

Urlaub was kosten<br />

Die Österreicher geben für<br />

ihren Urlaub mehr aus als der<br />

europäische Durchschnitt..<br />

Lange genug sind ob der<br />

Pandemie die Koffer im<br />

Schrank verstaut geblieben, nun<br />

werden sie aber wieder gepackt.<br />

Das Urlaubsbarometer <strong>2021</strong><br />

der Europ Assistance Group, für<br />

das 14.000 Menschen in<br />

14 Ländern befragt wurden,<br />

zeigt eindeutig: In diesem Jahr<br />

planen wieder 61 Prozent der<br />

Österreicher einen Urlaub. 2020<br />

waren es pandemiebedingt nur<br />

41 Prozent, im Jahr davor aber<br />

noch 70 Prozent.<br />

80 von 100 Befragten gaben<br />

an, heuer sparen zu wollen, im<br />

Durchschnitt geben die Österreicher<br />

2.088 Euro für Reisen<br />

aus. Das sind 21 Prozent weniger<br />

als im Vorjahr, aber immer noch<br />

deutlich mehr als der europäische<br />

Durchschnitt, der bei 1.556<br />

Euro liegt. Spendabler als die<br />

Österreicher, was den Urlaub<br />

betrifft, sind nur die Schweizer,<br />

die 2.442 Euro ausgeben. ←<br />

31<br />

FOTO: 2018 LIUBOMIR PAUT – STOCK.ADOBE.COM<br />

Räumlichkeiten<br />

zu vermieten<br />

GAST<br />

&<br />

WIRT<br />

FOTO: ETTLMAYR. WERBUNG<br />

Jeden Freitag<br />

Spanische Tapas &<br />

Feine küche im Kleinen<br />

Tischreservierungen: 03612/22605<br />

Im Mediahaus Liezen, einem<br />

schönen historischen Gebäude<br />

mit Charme, gibt es<br />

Büros und Kleinwohnungen<br />

zu vermieten.<br />

Das Gebäude liegt in 1a-<br />

Lage an der Ausseer<br />

Straße 2–4 in Liezen und bietet<br />

einen stilvollen Rahmen für<br />

unternehmerische Tätigkeiten<br />

und angenehmes Wohnen.<br />

Zurzeit warten zwei Büros mit<br />

je 35 m² und zwei Wohnungen<br />

mit 50–60 m² auf neue Mieter.<br />

Parkplätze sind in unmittelbarer<br />

Nähe vorhanden. ←<br />

Wolfgang Judmaier<br />

Tel.: 0676/5774161<br />

Kontakt<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber & Verleger: Liezener Bezirksnachrichten<br />

GmbH, Ausseer Straße 2–4, 8940 Liezen<br />

Geschäftsführung: Mag. Hartwig Strobl,<br />

Mag. Friedrich Kaltenbrunner | Chefredakteur:<br />

Mag. Hartwig Strobl | Redaktion: Benedikt Karl,<br />

benedikt.karl@lbn.at, Tel. 03612/23307-13 |<br />

Grafik, Satz: Doris Ettlmayr | Anzeigenverkauf:<br />

Reinhard Wlaschitz, anzeigen@lbn.at |<br />

Tel. 0676/9370185 | Büro: Anja Stocker, buero@<br />

lbn.at, Tel. 03612/23307 Druck: Ferdinand Berger<br />

& Söhne Ges.m.b.H., 3580 Horn | Layout: Werner<br />

Luidolt | Erscheinungsweise: monatlich |<br />

Erscheinungsgebiet: Bezirk Liezen, Pyhrn- Priel-<br />

Region | Auflage: 35.943 Stk.<br />

Gender-Hinweis: Zur besseren Lesbarkeit der<br />

Beiträge in der <strong>WOHIN</strong> wird bei personenbezogenen<br />

Substantiven auf eine geschlechtsneutrale<br />

Differenzierung, z. B. LeserInnen, verzichtet.<br />

Dies impliziert jedoch keinesfalls eine Benach<br />

teiligung oder Wertung, entsprechendeBegriffe<br />

gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich<br />

für alle Geschlechter.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte,<br />

Fotos oder sonstige Druckunterlagen wird<br />

keine Haftung übernommen. Farbwünsche und<br />

Platzierungen werden nach Möglichkeit erfüllt,<br />

sind aber nicht bindend. Für Farbabweichungen,<br />

Druck- und Satzfehler wird nicht gehaftet. Es<br />

gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen.<br />

Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten!<br />

NÄCHSTER …<br />

REDAKTIONSSCHLUSS<br />

26. August <strong>2021</strong><br />

ERSCHEINUNGSTERMIN<br />

9. September <strong>2021</strong>

www.eurogast.at<br />

Villa Massa<br />

Limoncello<br />

di Sorrento<br />

30 %, 0,5 l<br />

per Flasche<br />

11 99<br />

netto 9,99<br />

Synovis<br />

Frizzante Cielo<br />

Weiß & Rosé<br />

9,5%, 0,75 l<br />

per Flasche<br />

2 39<br />

netto 1,99<br />

Das Sommergetränk <strong>2021</strong><br />

Limoncello Spritz<br />

4 cl Limoncello Villa Massa<br />

10 cl Prosecco<br />

5 cl Bitter Lemon<br />

Organic von Red Bull<br />

4 cl Sodawasser<br />

1 Limettenscheibe<br />

Eiswürfel<br />

Frisch fruchtig mit angenehmer Säure-<br />

Ein Produkt aus der Südoststeiermark<br />

Retter Kneissl<br />

Sommer Sprüher<br />

Spritzer ToGo<br />

5,5%, 0,33 l<br />

per Flasche<br />

1 19<br />

netto 0,99<br />

Aktionen gültig bis 17.7. So lange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz und Druckfehler vorbehalten.<br />

Gösser Märzen<br />

5,2%, 20 x 0,5 l<br />

exkl. Pfand, per Kiste<br />

13 49<br />

netto 11,20<br />

Red Bull<br />

Summeredition<br />

Kaktusfrucht<br />

250 ml<br />

per Dose<br />

1 19<br />

netto 0,99<br />

SCHÄTZEN<br />

UND<br />

GEWINNEN<br />

tolle Preise<br />

beim Gewinnspiel im Eurogast Markt Schladming<br />

Red Bull Organics<br />

div. Sorten<br />

250 ml<br />

per Dose<br />

1 19<br />

netto 0,99<br />

Eurogast Landmarkt Liezen<br />

8940 Liezen/Stmk., Salzburger Straße 9<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7:30 – 17 Uhr, Sa 7:30 – 12 Uhr<br />

Eurogast Landmarkt Schladming<br />

8970 Schladming/Stmk., Bahnhofstraße 277<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr 7 – 17 Uhr, Sa 7 – 12 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!