Mitten in Bonn - 60plus - sicher mobil

Mitten im Leben –
Mitten in Bonn
Ausgabe 02/2012
Ursula Brohl-Sowa
Bonns erste Polizeipräsidentin
Mobilität
Sicher unterwegs – ein Leben lang

Anzeigen
Ambulante Pflege
Caritas-Pflegestation Beuel
0228 473782
Caritas-Pflegestation Bonn
0228 213439
Caritas-Pflegestation Bad
Godesberg Süd
0228 957250
Caritas-Pflegestation Bad
Godesberg Nord
0228 6883840
Caritas Mobile Mahlzeiten -
Essen auf Rädern
0228 2437469
Tel. 0228 108-0 · www.caritas-bonn.de
Ambulante Pfl ege Bonn
Heinrich-Sauer-Str. 15
53111 Bonn
Tel.: 0228 69 00 22/32
Ambulante Pfl ege Beuel
Friedrich-Breuer-Str. 86
53225 Bonn
Tel.: 0228 47 80 13
Ambulante Pfl ege Duisdorf
Am Burgweiher 12
53125 Bonn
Tel.: 0228 61 20 70
Ambulante Pfl ege
Bad Godesberg
Godesberger Allee 6-8
53175 Bonn
Tel.: 0228 22 72 24 10
In Ihrer Nähe
Wir bieten Ihnen in Ihrer vertrauten Umgebung
eine individuelle Pfl ege und Betreuung.
Neben häuslicher Kranken- und
Altenpfl ege erstellen wir Pfl egegutachten.
Wir bieten professionelle Beratung rund
um das Thema Pfl ege und halten für Sie
Caritasverband für
die Stadt Bonn e.V.
Ambulante Pfl ege und Seniorenarbeit Diakonisches Werk Bonn und Region
ein umfassendes Leistungsangebot bereit.
Gerne vereinbaren wir unverbindlich
einen persönlichen Termin mit Ihnen.
Alle Einrichtungen sind in der Zeit von
8:00 bis 16:00 Uhr für Sie telefonisch
erreichbar.
Foto: Fotolia.de

Liebe Leserinnen und Leser,
hier halten Sie nun unsere „Osterausgabe“ in
Händen. Und wie zur Zeit der „Weihnachtsausgabe“
beschäftigen uns ähnliche Themen: der Euro, die
Haushaltslöcher in Griechenland und anderswo oder
das WCCB. Übrigens kennen wir mittlerweile das Wort
des Jahres 2011: Passenderweise ist es „Stresstest“.
Wir haben mittlerweile auch einen neuen Bundespräsidenten.
Interessant waren die Wortschlachten
rund um Ämterwürde, Ehrensold oder Zapfenstreich.
Wissen Sie eigentlich, woher der Begriff dieses höchsten
militärischen Zeremoniells stammt? Es weist
auf den Beginn der Nachtruhe hin. Zapfenstreich ist
Bettgehzeit. Im Mittelalter gingen Offiziere durch die
Orte, wenn die Landsknechte in ihre Garnison zurückkehren
sollten. Ein Trommler schlug mit einem
Stock auf den Zapfen der Fässer zum Zeichen für die
Wirte, keine Getränke mehr auszuschenken. Heute
werden so Bundespräsidenten, Bundeskanzler oder
Verteidigungsminister verabschiedet.
Polizeipräsidenten gehen unspektakulärer von
dannen und benötigen daher Unterstützung durch die
Medien. Daher stellen wir Ihnen heute in der Titelstory
unsere neue Polizeipräsidentin vor und hoffen, dass
ihr persönlicher Zapfenstreich in weiter Ferne liegt.
Ein herzliches Willkommen dem ersten weiblichen Polizeichef
in Bonn und viel Erfolg für die wichtige Arbeit.
Unsere weiteren Themen: Sie haben einen dritten
Stadtplan im Innenteil, und zwar mit den Markierungen
der Orte, an denen Sie ambulante Pflegedienste finden
(S. 16). Auch das Kuratorium der Stiftung Bonner Altenhilfe
stellen wir Ihnen vor (S. 8). Außerdem starten
wir hier die Serie „Einst und jetzt“, in der ältere Bonner
aus ihrem Leben erzählen. Als Erste berichtet eine einst
international bekannte Sängerin (S. 25).
Bitte notieren Sie sich auch schon mal den Termin
unseres zehnten Marktes der Möglichkeiten mit Informationen
rund um die Altenhilfe am 22. Juni 2012 und
am 1. Juli das Fest der Generationen im Bad Godesberger
Zentrum. Und wie immer gilt: Sollten Sie Fragen
haben, Rat benötigen oder etwas los werden wollen,
wenden Sie sich bitte an das Haus der Bonner Altenhilfe
– am besten an den Seniorenruf: Telefon (02 28)
77 66 99. Die nette Dame, die Ihnen da antwortet,
stellen wir übrigens auf Seite 23 vor.
Ihre Bonner Altenhilfe
Gunter Rzepka
Titelfoto: Cynthia Rühmekorf
inhalt
portrait
vorWort/iNHALt
portrAit
Ursula Brohl-Sowa
Bonns erste Polizeipräsidentin 4
Aktuell
60 Jahre ABK
Von Bonn in die ganze Welt 6
polizei
Sicher unterwegs – ein Leben lang 7
Jubiläum
45 Jahre Stiftung Bonner Altenhilfe 8
Hospizarbeit
Einfach mal die Hand drücken 10
AltenHilfe Afrika
Spendenaktion für Senioren in Ghana 12
rat und Lebenshilfe
ratgeber
Entlastung für die Seele 13
Aktives Alter
Stadtführungen
Mit dem Nachtwächter durch Bonn 14
pflegedienste
Überblick über die Einrichtungen 16
Studie
Altersdiskriminierung nimmt zu 18
training
Sicher mit dem Rollator unterwegs 19
Wohnen
Wahlverwandtschaften
Wie klappt Mehrgenerationenwohnen? 20
Wohnberatung
Alternativen für Demente 21
Schlaglichter
Neues von der Bonner Altenhilfe 22
Leute
Eva Barz
Die Frau „hinter“ dem Seniorenruf 23
Unterhaltung
Kreuzworträtsel 24
Nebenkostenabrechnung
Tipps von der Verbraucherzentrale 24
Einst und Jetzt
Der Star der „Folies Bergères“ 25
Zu guter Letzt
termine, Auflösung Kreuzworträtsel,
Leserbriefe, impressum 2 6
3

portrAit
4
Ursula Brohl-Sowa lädt zum
Gespräch über ihre ersten
Monate in der Bundesstadt.
Von Ebba Hagenberg-Miliu
Die Frau, die seit November 2011 im
Bonner Polizeipräsidium das Sagen hat,
empfängt zu einer Tasse Kaffee. „Ich
habe inzwischen rund 50 Ordnungseinheiten
besucht, bin mit den Leuten
direkt ins Gespräch gekommen. Ich
will wissen, wo der Schuh drückt“, sagt
Ursula Brohl-Sowa und lächelt. Sie lerne
bei den vielschichtigen Themen des Polizeidienstes
noch an jedem Tag dazu,
kommt freundlich hinterher. Vor sich
auf dem Schreibtisch hat die 56-Jährige
die Bronze eines kleinen Gewichthebers
von Trude Esser stehen. „Eine Leihgabe
der Benediktinerabtei Kornelimünster
in Aachen, die ich fördern will“, erklärt
Brohl-Sowa. Gewichte heben wird die
schlanke blonde Juristin in Bonn nun
sicher nicht müssen. Aber ist die Berufung
einer Frau in eine Männerdomäne
nicht auch heute noch ungewöhnlich?
Fotos: Cynthia Rühmekorf
Bonns erste polizeipräsidentin
Nein, Frauen seien auch hier längst im
Kommen, antwort die Frau im roten Blazer.
„Von 18 Polizeipräsidien in NRW
sind inzwischen acht in weiblicher
Hand.“ Jetzt lacht „die Neue“. Womit
das Thema abgehakt ist.
„Von 18 Polizeipräsidien in NRW sind
acht in weiblicher Hand“
Soziale Kompetenz und offenheit
Mit den Vorschusslorbeeren von
NRW-Innenminister Ralf Jäger war die
Juristin in die Bundesstadt gekommen.
„Sie verfügt über große Erfahrung in
verschiedenen Führungspositionen des
Innenministeriums und zeichnet sich
durch soziale Kompetenz und Offenheit
aus“, hatte der Minister sie gelobt, als
sie die Nachfolge von Wolfgang Albers
antrat. Der war im Oktober 2011 ins
Kölner Polizeipräsidium gewechselt.
„Man muss nicht selbst die Polizistenkelle
gehalten haben, um Prozesse und
Strukturen leiten zu können“, erklärt
Brohl-Sowa. In der Fläche ist das Präsidium
mit 1200 Mitarbeitern für mehr
als 500.000 Menschen zuständig. Die
Aufgabe hat sie zweifellos gereizt. „Aber
vorher habe ich natürlich auch Familienrat
gehalten.“ Die Juristin ist verheiratet
und Mutter zweier erwachsener Kinder.
Sie hatte ihre Laufbahn beim Bauministerium
begonnen und war 1989 ins
Innenministerium gewechselt. Als Haus-

haltsbeauftragte war sie von 2000 bis
2008 auch für die Polizeifinanzen verantwortlich.
Zuletzt war sie stellvertretende
Abteilungsleiterin des Referats
für Landesorganisation und Verwaltungsmodernisierung.
Das nette Abschiedsgeschenk
ihrer Ex-Kollegen, ein
von allen unterschriebenes Bild, hängt
jetzt hier im Bonner Dienstzimmer.
Und daneben ein Stich des Kölner
Doms. Die 56-Jährige pendelt täglich
in die Bundesstadt. „Ich habe ein Herz
fürs Rheinland, aber in dem Sinne,
dass auch Düsseldorf für mich nicht
eine verbotene Stadt ist“, lacht Brohl-
Sowa. Der Rheinländer komme schnell
in Kontakt. „Hier kann man also gut
leben.“ Die Familie mütterlicherseits
stamme aus Bonn. Sie kenne sich also
gut aus und liebe die Innenstadt rund
ums Münster. „Und die Rheinpromenade
und das Siebengebirge“, fügt die
begeisterte Radfahrerin und Wanderin
hinzu. Und erzählt vom Einkehrlokal
Milchhäuschen und den wunderbaren
Wegen des Rheinsteigs.
„Sicherheit sehe ich auf jeden Fall als
Gemeinschaftsaufgabe“
Eine Chefin mit Humor: im Gespräch mit Hauptkommissar Wolfgang Eifinger
„Bonn hat alles, was man braucht“:
kulturelle Angebote, eine sehr gute Infrastruktur,
mit seinem Bevölkerungszuwachs
auch beste Voraussetzungen für
die Zukunft. Den Vergleich mit Köln will
sie nicht ziehen. „Das ist unfair.“ Und
schon schildert Brohl-Sowa, dass für sie
eine bürgernahe Polizei der Schlüssel
für Transparenz, Verständnis und sachliche
Kritik sei. Mehr Bürgerbeteiligung
bedeute die Chance, die anstehenden
Aufgaben besser zu bewältigen. „Ich
suche den Dialog auf unterschiedlichsten
Ebenen. Sicherheit sehe ich als Gemeinschaftsaufgabe.
Deshalb sind Ordnungspartnerschaften
und Netzwerke
von wesentlicher Bedeutung.“ Priorität
hätten die Bekämpfung der Jugend-,
Einbruchs-, Straßenkriminalität und der
Gewaltdelikte, aber auch die Senkung
der Unfälle. „Mir ist wichtig, dass sich
die Menschen und Besucher in Bonn
und in unserem Zuständigkeitsbereich
des Rhein-Sieg-Kreises sicher fühlen.“
Einsatz Afghanistan-Konferenz
Ihre erste Bewährungsprobe hat „die
Neue“ bei der Afghanistan-Konferenz
im Dezember gehabt. Die Planung sei
natürlich noch vor ihrem Antritt fertig
gewesen, blickt Brohl-Sowa zurück. „Der
Einsatz hat mich sehr beeindruckt. 4000
Polizisten waren zielgenau auf ihre Aufgabe
ausgerichtet. Und es war faszinierend,
wie logistisch perfekt alles klappte,
bei allen Unwägbarkeiten.“ Brohl-Sowa,
die gerne durchs Präsidium führt, ist des
Lobes voll für ihre Einsatzleiter. Vor dem
Präsidium kommt sie ins Gespräch mit
Hauptkommissar Wolfgang Eifinger, der
gerade aus einem Wagen steigt. Brohl-
Sowa hört aufmerksam zu, zeigt an entsprechender
Stelle Humor.
„Bonn hat alles, was man braucht“
Wie sie denn ohnehin unbestritten
Witz hat. Im Bonner Karneval etwa, den
sie mit viel Freude mitfeierte, habe sie
eines gestört, erzählt die Polizeipräsidentin.
Dass sie als Frau bei den Wiesse
Müüs „dieses komische Schiffchen“
aufsetzen musste. „Das hält doch nur in
betonierten Haaren, sonst rutscht das
trotz Kämmchen hin und her, sobald Sie
sich bewegen.“ Entweder trete sie also
in der nächsten Session mit einer Senatorenmütze
auf, die fest sitze, schmunzelt
Brohl-Sowa. „Oder ich stülpe mir
eine große Langhaarperücke über.“
portrAit
5

AKtUELL
6
von Bonn in die ganze Welt
Die Arbeitsgemeinschaft für
Bildung und Kultur Bonn und
Umgebung ist schon über 60
Jahre aktiv
Wenn Mitglieder der Bonner Arbeitsgemeinschaft
für Bildung und
Kultur (ABK) Bonn und Umgebung
aus früheren Zeiten erzählen, dann
wird mancher staunen. Denn die ABK
kann inzwischen schon auf gut 60 Jahre
aktiven Wirkens zurückblicken. In der
schon hundertjährigen Tradition der Arbeiterbildungsvereine
sei die ABK am
Anzeige
Kreisverband Bonn e.V.
Endenicher Straße 131
53115 Bonn
17. Januar 1951 als „Sozialistische Bildungsgemeinschaft
zu Bad Godesberg“
gegründet worden, erläutert der heutige
Vorsitzender Michael Radke. „Und zwar
von neun Frauen und Männern: Hans
Gilles, Otto vom Hoff, Heinz Lüttger,
Hubert Peter, Luise Peter, Otto Schäfer,
Friedrich Siemon, Hanns Wiesel und
Walter Zipper“, zählt Radke auf. In der
Satzung sei die Vermittlung von Kenntnissen,
Bildung und guter Unterhaltung
an möglichst weite Bevölkerungskreise
als Zweck festgelegt worden. „Dafür
wollte man Kurse, Seminare, öffent-
• Seniorenbegegnungsstätten
Freizeitangebote für Senioren in drei Bonner Begegnungsstätten
• Hausnotruf und Pflegedienste
24 Stunden Sicherheit in der gewohnten häuslichen Umgebung
• Fahrdienst für behinderte Menschen
Mit unserer Hilfe bleiben Sie mobil
Foto: Stadt Bonn
Informationen unter Tel. 02 28/98 31-0 oder www.drk-bonn.de sowie info@kv-bonn.drk.de
liche Vorträge, Diskussionen, Theater-
und Kinovorstellungen organisieren und
geeignete Literatur verbreiten.“
So prominente Persönlichkeiten aus
Kultur, Wissenschaft und Politik wie
Heinrich Böll, Günter Grass, Siegfried
Lenz, Walter Kempowski, Rudolf Pörtner,
Ingeborg Drewitz und Günter Wallraff
habe man schon zu Gast gehabt.
Sogar TV-Größen wie Wim Thoelke,
Peter Frankenfeld, Fritz Muliar, Peter
Alexander, Dietmar Schönherr, Vivi
Bach, Alfred Biolek und die Bläck Fööss
hätten vorbeigeschaut. 1963 hatte man
sich den neuen Namen zugelegt und
die Gemeinschaft ab 1980 auch auf
Bonn und die Umgebung ausgeweitet,
berichtet Radke.
Kontakt
Arbeitsgemeinschaft für Bildung und
Kultur Bonn und Umgebung e.V.,
Friesdorfer Straße 194a, 53175 Bonn,
Telefon (02 28) 21 46 44,
Internet: www.abk-bonn.de
„Heute werden den rund 800 ABK-
Mitgliedern und ihren Gästen jährlich
60 Veranstaltungen von der Studienreise
in Länder rund um die Welt, aber
auch in das regionale Umfeld, über Besuche
von Kultur- und Industrieeinrichtungen
bis hin zu Vorträgen, Lesungen
und Museums- und Theaterbesuchen
angeboten.“ Die Finanzierung erfolge
ohne öffentliche Subventionierung. Die
Mitglieder stammten auch aus Berlin,
Frankfurt, Bochum und sogar aus
London. Schließlich stellt Radke gerne
das neue Jahresprogramm vor, für das
man auch mit der Volkshochschule
zusammenarbeitet. Und wo wird die
ABK-Hauptstudienreise 2012 hinführen?
„Wir wollen im Herbst Rumänien,
eines der jüngeren EU-Mitgliedsländer,
kennenlernen“, so Radke. ham

Foto: Cynthia Rühmekorf
Sicher unterwegs – ein Leben lang
Der gleichnamige Arbeitskreis
von polizei, Stadt, Stadtwerken
und volkshochschule Bonn will
die Zahl der Unfälle senken.
Von Frank Piontek
Fast jeder fünfte Bonner Bürger ist
heute über 65 Jahre alt. Die Senioren
nehmen als Teilnehmer im Straßenverkehr
eine immer größere Rolle ein: Sie
sind bis ins hohe Alter mit dem Auto,
dem Fahrrad und als Fußgänger auf
den Straßen in Bonn und der Region
unterwegs. „Allerdings sind Senioren
an weniger Unfällen beteiligt, als es ihrem
Anteil auf den Straßen entsprechen
würde“, machte der Leiter der Direktion
Verkehr, Polizeioberrat Jürgen Marten,
bei der Bekanntgabe der Verkehrsun-
Kontakt
Verkehrssicherheitsberatung,
Telefon (02 28) 15 60 06 oder
E-Mail: Erich.Klaus@polizei.nrw.de
fallstatistik 2011 deutlich. Dennoch
verunglückten im vergangenen Jahr
278 Senioren bei Verkehrsunfällen, 38
mehr als 2010.
Fünf Menschen, die älter als 65 Jahre
waren, starben bei Verkehrsunfällen. Ein
Mann wurde bei einem Motorradunfall
tödlich verletzt, zwei bei Verkehrsunfällen
mit Pkw und jeweils ein Senior
als Fußgänger oder Radfahrer. „Wir
müssen feststellen, dass Senioren besonders
häufig als Radfahrer im Straßenverkehr
verunglücken. Die Gesamtanzahl
der verunglückten radfahrenden
Senioren stieg deutlich von 71 auf 100
an“, so Jürgen Marten weiter.
Die Bonner Polizei beteiligt sich sehr
intensiv an dem Arbeitskreis „Sicher
unterwegs – ein Leben lang“. Darin
haben sich neben der Polizei die Stadt
Bonn, die Stadtwerke Bonn, der Verkehrsverbund
Rhein-Sieg, die Verkehrswacht
Bonn und die Volkshochschule
Bonn als Partner zusammengefunden.
„Wir wollen, dass Sie auf allen Wegen
sicher unterwegs sind. Ob als Fußgänger,
Radfahrer, als Nutzer von Bus und
Polizeihauptkommissar Erich Klaus
Bahn oder als Autofahrer“, so Polizeihauptkommissar
Erich Klaus. Ziel ist,
so der Verkehrssicherheitsberater, die
Unfälle mit der Beteiligung von Senioren
zu senken.
Die polizei bietet dabei an:
• ein Kurzseminar zum Autofahren im
Alter und durch die Verkehrswacht
ergänzendes Fahrsicherheitstraining
für ältere Kraftfahrer
• Informationen und Training zu Bus
und Bahn
• Kurse zum sicheren Fahrradfahren
• Seminare zur Mobilität von Senioren.
polizeihauptkommissar Erich Klaus rät:
• Passen Sie ihre Fahrtziele Ihrer Belastbarkeit
und Ihren Fähigkeiten an.
• Weichen Sie bei schwierigen Fahrten
auf andere Verkehrsmittel aus.
• Planen und üben Sie rechtzeitig den
Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel.
• Befragen Sie Ihren Arzt und Vertraute
in Ihrem persönlichen Umfeld.
• Nutzen Sie Beratungsangebote.
AKtUELL
7

AKtUELL
8
Stiftung wird 45 Jahre jung
Die Stiftung Bonner Altenhilfe
feiert in diesem Jahr Jubiläum.
Wer innovative projekte starten
will, kann bei ihr Förderung
beantragen.
Von Gunter Rzepka
Das Kuratorium der Stiftung Bonner
Altenhilfe hat Ende Februar in seiner
neuen Zusammensetzung zum vierten
Mal getagt und die Richtung des Handelns
für die nahe Zukunft beschlossen.
Diskutiert wurden die künftigen Arbeitsschwerpunkte,
die Verbesserung der Öffentlichkeitsarbeit
und Möglichkeiten der
Verbesserung der Einnahmesituation.
Die Stiftung, die in diesem Jahr ihr
45. Jubiläum begeht, hat die Aufgabe,
mit den Erträgnissen des Stiftungskapitals
von mittlerweile rund sechs Millionen
Euro Aktivitäten auf dem Gebiet der
Altenhilfe und der Vorsorge zu gestalten
und zu fördern. Die seinerzeitigen Paten
dieser Stiftung haben vorausschauend
und vorbildlich eine Möglichkeit gefunden,
Aufgaben der Altenhilfe möglichst
losgelöst vom Zugriff der Finanzpolitik
und der Entwicklung der Haushaltssituation
zu sichern.
Die Vorsitzende des Kuratoriums,
Karin Robinet, machte anlässlich der
Sitzung noch einmal auf das vor einigen
Jahren angelegte Stifterbuch aufmerksam
und wies darauf hin, dass
alle Stifter die Möglichkeit haben, sich
in dieses „Goldene Buch der Stiftung“
einzutragen, wenn ein Betrag von 5 000
Euro oder mehr für Aufgaben der Seni-
Foto: Cynthia Rühmekorf
Das Kuratorium mit seiner Vorsitzenden
Karin Robinet (vorne Mitte) und
Dezernentin Angelika Maria Wahrheit
(hinten Mitte)
orenbetreuung zur Verfügung gestellt
wird. Daneben wies sie darauf hin, dass
dieser Betrag auch in Raten über einen
längeren Zeitraum gespendet werden
kann. Die Erträgnisse aus der Stiftung
werden punktuell für neue Projekte, innovative
Aktivitäten und insbesondere
für Anschubfinanzierungen für neue
und wünschenswerte Ideen verwendet.
Das Kuratorium machte sowohl Institutionen
als auch Gemeinschaften
oder Interessengruppen Hoffnung, von
diesen Zuwendungen zu profitieren. Insofern
sind sämtliche Aktiven, die auf
dem Gebiet der Seniorenarbeit neue
Wege gehen möchten, ermuntert, bei
der Stiftung einen entsprechenden För-
derantrag zu stellen. Das Augenmerk
hat das Kuratorium schwerpunktmäßig
auf die Schaffung neuer innovativer
Wohnmöglichkeiten für ältere Menschen
gelegt, um die Wohnlandschaft
in Bonn attraktiver und noch vielseitiger
gestalten zu können.
Also nur Mut und trauen Sie sich:
Vereine, Institutionen oder Gruppen
können einen entsprechenden Antrag
an das Haus der Bonner Altenhilfe,
Flemingstraße 2, 53123 Bonn, oder per
E-Mail unter altenhilfe@bonn.de richten.
Im Übrigen ist geplant, im Herbst
eine Benefizveranstaltung durchzuführen
und das kleine Jubiläum der Stiftung
gebührend zu begehen und auch
auf diesem Weg auf die Aktivitäten der
Stiftung hinzuweisen. Hierüber demnächst
mehr an dieser Stelle.

Die Residenz Vital ist eine kleine, überschaubare Wohnanlage
mit acht Wohneinheiten, denn wir legen Wert auf
eine echte Hausgemeinschaft in familiärer Atmosphäre.
Die Residenz Vital ist kein Alten- oder Pfl egeheim.
Sie ist vielmehr als Herberge für aktive Menschen
gedacht, die lange selbständig in ihrer Wohnung leben
wollen. Gleichzeitig dürfen Sie dennoch die Sicherheit
haben, dass wir im Notfall 24 Stunden für Sie da sind.
Dank der Medizin erreichen viele Menschen ein
hohes Alter. Aktiv und selbständig leben, das ist die
Devise! Eine intensivere Betreuung, bzw. die Inanspruchnahme
von Regelleistungen wird also möglicherweise
erst in mehreren Jahren notwendig. Aus diesem
Grund haben wir die Miete und die Kosten für die
Regelleistungen getrennt. Die Regelleistungen werden
einzeln berechnet und nur dann, wenn diese tatsächlich
in Anspruch genommen werden. Der monatliche
Mietpreis einer Wohnung liegt bei 1000,– €. – ob Sie
alleine wohnen oder mit Partner.
Ihre Vorteile im Überblick:
• großzügige, exzellente barrierefreie Wohnungen
à 60 qm mit gehobener Ausstattung
• selbstbestimmtes und sicheres Wohnen
• 24 Stunden Notrufbereitschaft inklusive Notruf
• Regelleistungen nach Bedarf wählbar
• angemessene, nicht überteuerte Betreuung
bei Bedarf
• tägliches abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm
• 20% Rabatt auf alle Wellnessbereich-Angebote
(Salzgrotte, Massagen, Kosmetik, med. Fußpfl ege,
Bistro, Tägliches Menü …)
Interview mit Frau Birkmann, Bewohnerin der Residenz
Vital:
Seit wann wohnen Sie in der ResidenzVital?
Ich wohne seit April 2010 hier, kurz nach der Fertigstellung
des Neubaus bin ich bereits eingezogen.
Wie sind Sie auf die Residenz Vital aufmerksam
geworden?
Im März 2010 ist mein Mann gestorben und ich
konnte und wollte nicht alleine in unserem gemeinsamen
Haus wohnen bleiben. Wie der Zufall es wollte,
entdeckte meine Schwiegertochter die Residenz Vital,
als sie mit dem Auto vorbei fuhr. Ich betrachte es als
Schicksalsfügung, denn der Zeitpunkt hätte nicht
besser sein können. Schon beim ersten Treffen mit Frau
Houma, der Leiterin, und der anschließenden Besichtigung
der Wohnungen wusste ich, dass ich hier genau
richtig bin. Ich habe mich von Anfang an sehr wohl
gefühlt.
Was ist das Besondere an der Residenz Vital?
In ein Altenheim wollte ich nicht! Ich richte mir meinen
Residenz Vital
betReutes wohnen
Selbstbestimmt und sicher leben im Alter
Tag nach meinen Wünschen und Zeiten ein, ich koche
z.B. noch gerne selbst. Wenn ich im Bistro essen
möchte, kümmern sich die Mitarbeiter der Residenz
darum! Wenn ich einkaufen will, werde ich von einem
der Mitarbeiter begleitet, alleine schaffe ich das nicht
mehr. Und nach dem Einkauf setzen wir uns noch
gemütlich in ein Café zum Plausch. Frau Houma lässt
es sich nicht nehmen, mich bei meinen Arztbesuchen
persönlich zu begleiten. Meine Medikamente werden
mir in die Wohnung gebracht und ganz gleich, was
ich brauche, immer ist jemand da, der sich um meine
Anliegen kümmert. Ich fühle mich bestens betreut und
ich hätte es nirgend wo besser antreffen können. Das
Besondere ist auch die familiäre Atmosphäre, die in der
Residenz Vital herrscht! Alle sind offen, freundlich und
nehmen sich Zeit für mich. Der Optimismus und die
Freude, die ich hier erlebe, tun mir richtig gut.
Die Residenz Vital hat neben dem Betreuten Wohnen
auch Wellnessangebote und ein Bistro und alles ist
offen für jeden. Ist das ein Problem für Sie?
Überhaupt nicht. Ich bin immer ein geselliger Mensch
gewesen und die Atmosphäre hier ist ausgesprochen
angenehm. Im Bistro kommt man, wenn man will, leicht
in Kontakt mit anderen Menschen. Außerdem gibt es
abwechslungsreiche Veranstaltungen. Über die Salzgrotte,
die zur Residenz gehört, bin ich sehr froh und
ich versuche sie zwei Mal die Woche zu nutzen. Schön,
dass die Wege kurz sind und ich mit dem Rollator alles
problemlos erreichen kann.
Wie würden Sie Ihre Wohnung beschreiben?
Meine Wohnung ist sehr hell und wäre auch groß
genug für meinen Mann und mich gewesen. Es gibt
viele Annehmlichkeiten, die das Leben von einem
älteren Menschen leichter machen. Ich kann beispielsweise
sehen, wer an meiner Haustür klingelt, denn dafür
gibt es eine Kamera. Ich fühle mich sehr wohl in meiner
Wohnung und auch sicher. Meinen Balkon möchte ich
natürlich auch nicht missen. Wissen Sie wie schön es
ist, im Sommer in den bunt blühenden Innenhof der
Anlage zu schauen oder auf der Bistro-Terrasse zu
sitzen, umgeben von den herrlich duftenden Rosen!
Vielen Dank, Frau Birkmann!
ResidenzVital • Siegburger Straße 54 • 53229 Bonn-Beuel • www.residenz-vital.de • www.beuel-vital.de
Telefon 0228 / 96 39 74 29
Anzeige
ResidenzVital_AZ_mittenimleben_1-2012_3.indd 1 20.02.12 14:29
Imageanzeige Residenz Vital · Mitten im Leben · 180 × 268 mm, Beschnittzugabe · 4c · 17.2.2012
9

AKtUELL
10
Für viele Bonner ist das stationäre
Hospiz am Evangelischen
Krankenhaus die letzte Station
ihres Lebens.
Von Ebba Hagenberg-Miliu
Im Raum der Stille sitzt ein älterer,
zerbrechlich wirkender Herr. Draußen
wird es dunkel. Auf dem Sofa hier in
Bonns stationärem Hospiz wartet ein
kuscheliger Riesenbär darauf, gedrückt
zu werden. „Ich bin einfach froh, dass
ich hier gelandet bin“, meint der Herr
und beobachtet die Reaktion seines Gegenübers.
Der 70-Jährige ist einer der
derzeitigen Gäste im Hospiz. Die Verpflegung
sei prima, das Personal schwer
in Ordnung, erzählt der Mann. Erst
sonntags habe es ein Musikprogramm
gegeben. Richtig feierlich. Hospizhelfer
kämen ebenso vorbei wie die Pfarrer.
„Betreuung Note eins, na ja, ab und zu
mit Minus.“ Der 70-Jährige grinst. Das
Eis ist gebrochen. „Jetzt kommen Sie
mal mit. Ich zeig‘ Ihnen mein Zimmer.“
„ich lasse alles auf mich zukommen.“
Vorsichtig geht der ältere Mann vor.
„Da drüben, sehen Sie die Kerze vor
Bettlägriger Gast mit Pfleger
Christoph Schmidt
Einfach mal die Hand drücken
der Tür?“, sagt er plötzlich leise. Da sei
heute Morgen eine Frau gestorben. Irgendwann
sei die Nachbarin nicht mehr
beim Essen erschienen. Und dann sei
vorhin das Licht angezündet worden.
Er sei seit drei Monaten hier und
habe schon sechs Leute gehen sehen.
Der Herr sitzt inzwischen in seinem
Lieblingsstuhl am Fenster und schaut
raus. All sein Hab und Gut habe er hier.
Seine Wohnung sei schon geräumt. Das
hier sei sein neues Zuhause. Und nach
ein paar Sekunden fügt er hinzu: „Und
das wird es auch bleiben.“ Seine Krankheit
sei nicht heilbar. „Bei mir können die
nichts mehr tun. Ich lass‘ alles auf mich
zukommen. Ich wünschte mir einfach
noch ein paar Jahre.“ Wieder der Blick
zum Gegenüber. Wie denn der Alltag hier
aussehe, heißt die nächste Frage.
Jetzt strafft sich der Herr, richtet sich
auf, gestikuliert. Er versuche so viel wie
möglich von der Pflegearbeit hier im
Hospiz mit aufzuschnappen, mit den
anderen Gästen, den Pflegern, den Hospizhelfern,
mit den Besuchern zu reden.
„Ich habe schon immer schnell Kontakt
gefunden.“ Nur abends, dann kämen
die Gedanken: an seine Lebensgefähr-
Fotos: Cynthia Rühmekorf
tin, die schon starb, an die Kindheit,
die Eltern, die Arbeitsjahre. Von seinen
Kollegen, die ihn immer mal besuchen,
berichtet der Mann und strafft sich wieder.
Von einer netten Pflegerin erzählt er
dann. Die habe ihm vor ihrem Urlaub
noch eine humorvolle Karte ans Bett gestellt,
die er sich immer wieder gerne
anschaue. Und von seiner Schwester
berichtet er, bei der jetzt eingeladen sei.
Ihm gehe es momentan ja recht gut, so
dass er das wohl schaffe.
Gedenken an einen gerade verstorbenen
Gast

Jeden tag möglichst viel Gutes
Und am Wochenende käme die
Tochter seiner verstorbenen Lebensgefährtin
mit ihrem Freund. Der Mann
sprüht vor Freude. Ja, vor Jahren, da
habe er für alle gesorgt. „Familie um
sich zu haben ist unheimlich wichtig.“
Und gutes Essen und schöne Musik. Es
könne, wie gerade aus dem Radio zu
hören ist, auch ruhig mal eine Schnulze
dabei sein. An Fußball habe er auch
weiterhin Freude. Wenn er auch glaube,
dass da letztens in einem Bundesligaspiel
bei einem Eigentor Manipulation
dabei war. „Das gibt es doch gar nicht.“
Er habe vor vielen Jahren selbst gespielt,
halbrechts, in einem Regionalligateam.
Seine Augen leuchten.
So lebensbejahende Gäste wie dieser
Herr sind dem Team natürlich ans Herz
gewachsen, bestätigen Leiter Sebastian
Roth und Susanne Gundelach vom Hospizverein.
„Die meisten Gäste sind sich
ja im Klaren darüber, dass es wohl ihre
Hospizhelferin Sylvia Krautzberger
besucht einen Gast
Hospize bejahen das Leben;
Hospize machen es sich zur Aufgabe, Menschen mit einer
unheilbaren Krankheit zu unterstützen und zu pflegen, damit sie
in dieser Zeit so bewusst und so zufrieden wie möglich leben.
(Nationale Hospizorganisation der USA)
Bitte helfen Sie uns
Die Finanzierung der laufenden Betriebskosten ist aufgrund
der gesetzlichen Regelungen nur zu 90 % sichergestellt.
Deshalb bitten wir um finanzielle Hilfe und Spenden.
Spendenkonto:
Sparkasse Köln-Bonn · Kto.-Nr. 20 009 718 · BLZ 370 50198
Hospizleiter Sebastian Roth in einem Zimmer
letzten Monate hier sind.“ Deshalb hätten
sie es verdient, dass man ihnen möglichst
jeden Tag viel Gutes bereite und
sie mit Herz auf ihrem schweren Weg
begleite. Und da werde durchaus auch
viel gelacht. Wie dort etwa Roth und
Hospizhelferin Sylvia Krautzberger gerade
mit Hospizgästen scherzen. Oder
Pflegerin Elisabeth Rech mitten unter
den Gästen und deren Besuchern sitzt.
Pfleger Christoph Schmidt ist derweil zu
einem bettlägrigen anderen alten Herrn
gegangen. Und dann nimmt Schmidt
nach einer Weile im Gespräch einfach
die Hand des Mannes und drückt sie.
Hospiz und Hospizverein
Das im September 2005 eröffnete
einzige Bonner stationäre Hospiz hält
insgesamt zehn Betten vor. Die Bele-
Hospiz am
Waldkrankenhaus
Kontaktaufnahme: Hospiz am
Waldkrankenhaus Bad Godesberg
Waldstraße 73 · 53177 Bonn
Telefon 02 28/3 83-130 (24 Std.)
gung liegt bei über 90 Prozent. Die
Nutzer aus Bonn, Wachtberg und der
Region bleiben im Schnitt vier Wochen.
Das Durchschnittsalter liegt bei
71 Jahren. Der jüngste Verstorbene war
33 Jahre, die älteste 102 Jahre alt. Nur
0,5 Prozent der Gäste finden noch in
den Alltag zurück. 13 Pflegeplanstellen
stehen zur Verfügung. Dazu kommen
die zwei Koordinatorinnen des Bonner
Hospizvereins und seine 50 freiwilligen
und geschulten Mitarbeiter. Sie begleiten
Sterbende im Hospiz , aber auch
ambulant zu Hause, in Altenheimen
und Krankenhäusern.
Kontakt Hospizverein
Telefon (02 28) 20 76 876 oder
www.hospizverein-bonn.de
AKtUELL
Anzeige
11

AKtUELL
12
Der verein AltenHilfe Afrika e.v.,
die Arbeiterwohlfahrt, die Bonner
Altenhilfe und der verein Ausbildung
statt Abschiebung schicken
einen Container nach Ghana.
Nach Wochen des Spendensammelns
war es am AWO-Seniorenheim
Hubert-Peter-Haus schließlich soweit:
Der gemeinnützige Bonner Verein AltenHilfe
Afrika e.V. (AHA) schickte mit
vielen fleißigen Helfern den Container
für seinen Hilfstransport nach Ghana
auf den Weg. Die Initiative um die gebürtige
Ghanaerin Lucy Schnurpfeil und
Fotos: Cynthia Rühmekorf
Spendenaktion für Afrika
Spenden unter www.altenhilfe-afrika.org
ihren Ehemann Martin hatte jede Menge
nicht mehr gebrauchte und gespendete
Pflegehilfsmittel gesammelt. Jetzt standen
funktionstüchtige Pflegebetten,
Roll- und Toilettenstühle, Rollatoren,
Waschmaschinen, Bettwäsche sowie
Tische und Stühle bereit, auf die Reise
in ein Dorf bei Accra zu gehen und da alten
und kranken Menschen zu helfen. In
Ghana werden die von Bonner Bürgern
gespendeten Waren von einer Partnerorganisation
zuverlässig in professioneller
Alten- und Krankenpflege eingesetzt.
Rollstühle sollen alte Menschen
also dort mobiler machen, damit sie
den Weg zum Arzt bewältigen können.
Andere Geräte sollen die Krankenpflege
erleichtern. Bei zwei Benefiz-Aktionen
im Heinz-Dörks-Haus sowie einem Benefizkonzert
waren die Gelder für den
Transport gesammelt worden. Die Stiftung
Bonner Altenhilfe hatte mit ihrer
Vorsitzenden Karin Robinet die Schirmherrschaft
übernommen. Nun packten
also die Vereinskräfte, AWO-Aktive wie
Angelika Weiß und Jugendliche kräftig
an. Der in Godesberg sitzende Verein
Ausbildung statt Abschiebung (AsA),
der sich für die Rechte minderjähriger
Flüchtlinge in der Region einsetzt, hatte
eine ganze Reihe junger Helfer geschickt.
Am Abend wussten alle, was
sie am Tag an Lasten in den Wagen getragen
hatten. So konnte der Container
seine Reise antreten.
„In afrikanischen Ländern fristen
viele alte und kranke Menschen ein
unwürdiges, trostloses Dasein. Junge
Leute verlassen die Dörfer, um anderswo
ihr Glück zu suchen, während die
Alten und Bedürftigen perspektiv- und
hilflos zurückbleiben“, erläutern Lucy
und Martin Schnurpfeil . Mit verständlichen
Informationen zu altersbedingten
Krankheiten helfe man zudem den Senioren,
sich auf Leiden einzustellen, deren
Ursache, Wirkung und Behandlungsmethoden
sie vielfach nicht kennen.
Pfleger vor Ort könnten Hilfe zur Selbsthilfe
geben, so die Beueler Altenpflegerin
Lucy Schnurpfeil. Es seien zunächst
die kleinen Schritte, die Altenhilfe auf
den Weg bringen. „Mittel- und lang-
fristig ist es unser Ziel, an afrikanischen
Standorten Zentren für die Altenpflege
aufzubauen.“ ham

Foto: Ebba Hagenberg-Miliu
Neuer ratgeber hilft pflegenden
Angehörigen in ihrem schweren
Alltag
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der
Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO)
hat mit der Deutschen Psychotherapeuten
Vereinigung (DPtV) einen Ratgeber
für pflegende Angehörige herausgegeben.
Allein 2,25 Millionen Menschen
sind in Deutschland pflegebedürftig,
davon werden zwei Drittel zu Hause betreut.
„Mit der Entscheidung, die Pflege
selbst durchzuführen, geraten viele Angehörige
in eine schwierige Lebenslage“,
sagte der DPtV-Bundesvorsitzende
Dieter Best. Der neue Ratgeber verschafft
nun einen umfassenden Überblick
über die Ursache von möglichen
rAt & LEBENSHiLFE
AKtUELL
Entlastung für die Seele
Pflege zu Hause
• Pflege
• Hauswirtschaft
• Beratung
Wohnen
Pflege + Service gGmbH
Wichterichstraße 6
53177 Bonn
www.awo-bonn.org
Beschwerden bei den Pflegenden selbst
und zeigt Auswege auf. „Wir möchten
pflegende Angehörige dazu ermutigen,
offensiv mit den Schwierigkeiten
umzugehen und auch Hilfe von außen
in Anspruch zu nehmen“, sagte die
BAGSO-Vorsitzende Professor Ursula
Lehr, selbst Psychologin und ehemalige
Bundesgesundheitsministerin.
Die Autorin Gudrun von Stösser
zeigt auf, dass die Belastbarkeit der
Psyche wie die des Körpers Grenzen
hat. „Im Alltag gelingt es uns fatalerweise
meist erfolgreich, Symptome der
Erschöpfung über lange Zeit zu ignorieren,
da unser Organismus enorm anpassungsfähig
ist“, erklärt sie. Je nach
individueller Konstitution könnten im-
• In Lannesdorf
• In Beuel-Vilich
• In Bad Godesberg
Seniorenheim
• Hubert-Peter-Haus
• 24 Std.-Betreuung
• Ehrenamtl. Angebot
mer noch Reserven mobilisiert werden.
Dabei werde allerdings auch ein Teufelskreis
in Gang gesetzt, denn wenn man
sich nicht zwischendurch erhole, werde
man immer müder. „Am Ende ist oft nur
noch ein kleines Ereignis, der berühmte
Tropfen, der das Fass zum Überlaufen
bringt, nötig, um den gesamten Organismus
in sich zusammenbrechen zu
lassen“.
Die Broschüre weist Hilfsmöglichkeiten,
Selbsthilfegruppen und Ansprechpartner
auf. Sie kann über die
Deutsche PsychotherapeutenVereinigung
(www.dptv.de) und die BAGSO
(www.bagso.de) bestellt oder heruntergeladen
werden. Kontakt über Telefon
(0 30) 32 30 42 70.
Wohnungs-Service
• In Haus und Garten
• Umzug/Auszug
• Renovierung
Kostenlose Senioren- und Angehörigenberatung – Unsere Erfahrung Ihr Vorteil!
Anzeige
� 02 28-9 319114
13

AKtivES ALtEr
14
ob nun auf den Spuren von
Marktweibern oder pfarrern,
aber auch politikern oder Kneipengängern
– Stadtführungen
durch Bonn können richtig
spannend sein.
Die dunklen Seiten der Stadt
Foto: StattReisen
Auf die Fährte früherer Nachtwächter
macht sich diese Führung. Die hatten
ja auf ihren Kontrollgängen in der
kurfürstlichen Residenzstadt neben
dem üblichen Gesindel mit Krieg, Feuer
und Pest zu rechnen. Da brauchte es
schon hartgesottene Männer, die sich
nicht ins Boxhorn jagen ließen. Die
Teilnehmer dieser Führung ziehen mit
einem „Nachtwächter“ mit, der früher
ja nicht nur das Schließen der Tore erledigen
musste. Auch die Weingärten
wollten vor Frevlern geschützt werden.
Und damit der „Schwarze Tod” nicht
um sich griff, durften die Kölner Fischweiber
nicht wieder verdorbenen oder
verwässerten Fisch feilbieten. Oder
schlimmer noch, Schlitzohren, Hexen
und Gotteslästerer durften nicht ihr
Unwesen treiben. Von der Rheingasse
an der Ecke Brassertufer geht diese
Führung über zwei spannende Stunden.
Kontakt: StattReisen, Telefon (02 28)
65 45 53, www.stattreisen-bonn.de.
Mit dem Nachtwächter
durch Bonn
post tower inklusive
Diese Stadtführung zeigt das neue
Bonn: international, nachhaltig und zukunftsorientiert.
Vom Treffpunkt Welcker-
straße/Ecke Willy-Brandt-Allee geht es
in zweieinhalb Stunden durch das ehemalige
Parlaments- und Regierungsviertel,
das heute von 18 UN-Sekretariaten
und von weltweit operierenden Unternehmen
und international bedeutsamen
Institutionen aus den Bereichen
Foto: Stadt Bonn
Logistik, Medien, Telekommunikation,
nachhaltige Entwicklung und alternative
Energien geprägt wird. Exemplarisch
dafür stehen Namen wie Deutsche Telekom,
Deutsche Post DHL, Postbank,
Deutsche Welle und Solarworld. Die
wichtigsten Orte werden gezeigt. Höhepunkt
ist eine Innenbesichtigung des
Post Towers.
Kontakt: BonnTouren, Telefon (02 28)
77 50 01, E-Mail: bonntouren@bonn.de
oder www.bonntouren.de.

Foto: Stadt Bonn
Foto: Stadt Bonn
Auf den Spuren der Bonner republik
Diese zweieinhalbstündige Fußführung,
ausgehend von der Villa Hammerschmidt,
Adenauerallee, stellt die
steinernen Zeitzeugen der Bonner
Hauptstadtzeit vor, die einen entscheidenden
Wendepunkt in der Geschichte
Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg
markieren. Stationen sind das
Museum Alexander Koenig, das Palais
Schaumburg, das vormalige Bundeskanzleramt,
das Bonner Bundeshaus
mit den Plenarsälen und das ehemalige
Abgeordnetenhochhaus Langer Eugen,
heute Sitz der UN-Organisationen.
Höhepunkt ist ein Besuch in der Villa
Hammerschmidt.
Kontakt: BonnTouren, Telefon (02 28)
77 50 01, E-Mail: bonntouren@bonn.de
oder www.bonntouren.de.
Bönnsche Kneipengeschichte(n)
Unter dem Motto „Drink doch ene
met“ wird bei dieser zweieinhalbstündigen
abendlichen Fußführung das Bonn
der Gasthäuser und Kneipen vorgestellt.
Sogar die Fußstapfen der Kurfürsten,
Ludwig van Beethovens und Johannes
Brahms‘, der preußischen Kaiser, aber
auch der deutschen Bundeskanzler
sind dabei zu entdecken. Mögliche Stationen
sind die Lokale „Em Höttche“,
„Im Stiefel“, „Zum Gequetschten“, „Im
Sudhaus“, „Brauhaus Bönnsch“ und das
„Brauhaus Machold“ in der Altstadt. Der
Ausklang der Tour findet gemütlich in
einem der Brauhäuser statt.
Kontakt: BonnTouren, Telefon (02 28)
77 50 01, E-Mail: bonntouren@bonn.de
oder www.bonntouren.de.
Schöne neue Warenwelt
Foto: StattReisen
Zusammen mit der „Perle“ Berta
begeben Sie sich auf einen zweistündigen
Einkaufsbummel durch das Bonn
um 1909. Berta zeigt vom Marktplatz
aus die Orte damaliger Geschäfte und
Handelsplätze. Gefragt wird: Wer kaufte
was wo ein in einer Warenwelt, die sich
damals radikal änderte? Etwa im neuen
Geschäft am Markt gab es warme Speisen
aus einem Automaten. Oder in der
Drogerie dieses merkwürdige Trockenpulver,
das, als „Schampoo” angerührt,
für die Haarpflege gut sein sollte. In den
Apotheken kaufte man neben Medizin
jetzt auch Joghurt, im Installationsgeschäft
van Dorp diese praktischen Einweckgläser
samt Zubehör. Und dann
kam das neue Kaufhaus Tietz, mit dem
zugleich eine neue Architektur in Bonn
einzog. Die riesigen Schaufenster, der
große Lichthof, der Erfrischungsraum
und die Fahrstühle boten neue gesellschaftliche
Freiheiten. Und dann war da
noch die Sache mit dem Klosettpapier
namens „Bonna“ – aber das wird diskret
behandelt.
Kontakt: StattReisen, Telefon (02 28)
65 45 53, www.stattreisen-bonn.de.
Das evangelische Bonn
Wie 2011 gibt es wieder die „klassische“
Führung zum protestantischen
Leben in Bonn, die sich über fast zwei
Stunden mit der Geschichte der Bonner
Gemeinde und der Besichtigung der
evangelischen Innenstadtkirchen befasst.
Dazu kommen Führungen zu den
Fenstern der Kreuz- und Lukaskirche,
die von bedeutenden Glasmalern des
20. Jahrhunderts gestaltet wurden, eine
Führung zu Grabmälern evangelischer
Foto: Kirchenkreis Bonn/Volker Lannert
AKtivES ALtEr
Persönlichkeiten auf dem Alten Friedhof,
eine Führung zur evangelischen
Geschichte in Bad Godesberg sowie eine
Führung in der Kreuzkirche, die das Thema
der Kirche in der NS-Zeit behandelt.
Veranstalter ist der Evangelische Kirchenkreis
Bonn, der die Kunsthistorikerin
Dagny Lohff für das Projekt gewann.
Kontakt: Telefon (02 28) 6 88 03 00 oder
www.bonn-evangelisch.de. ham
15

AKtivES ALtEr
16
Ambulante Dienste
Das Angebot ist groß: 38 ambulante
pflegedienste gibt es
derzeit im Bonner Stadtgebiet.
Sicher ist auch in ihrer Nähe,
in ihrem Stadtbezirk, eine
Anlaufstelle. Schauen Sie auf
der rechten Seite gleich auf
unserem Stadtplan nach.
Von Gunter Rzepka
Zum dritten Mal finden Sie hier einen
Wegweiser sozialer Einrichtungen
in Bonn auf einem Stadtplan, der die
Schaffung eines geografischen „Sozialstadtatlas“
vervollständigen soll. Diesmal
haben wir auf der Karte Bonns die
zahlreichen ambulanten Pflegedienste
markiert und die Adressen vermerkt, um
Ihnen im Bedarfsfall eine Entscheidungshilfe
zu geben. Die Anbieter decken unterschiedliche
Versorgungsmodelle ab
und bieten eine am Bedarf orientierte
Versorgung, teilweise auch haushaltsnahe
Dienste. Die Aufteilung der ambulanten
Dienste in Stadtteile bedeutet übrigens
nicht gleichzeitig, dass der Dienst
nur in diesem Stadtteil tätig ist. Fragen
Sie einfach beim entsprechenden Anbieter
nach. Wenn Sie Fragen hierzu haben
oder auf der Suche sind nach geeigneten
Hilfen, wenden Sie sich bitte einfach an
den Seniorenruf im Haus der Bonner
Altenhilfe (Tel. 77 66 99).
Stadtbezirk Bonn
(1) Ambulante Pflege Bonn
Diakonisches Werk
Heinrich-Sauer-Str. 15, 53111 Bonn
Tel. 69 00 22, Fax 69 00 42
ambulantepflege.bonn@dw-bonn.de
(2) PuR Pflege und Rehabilitation GmbH,
Außerklinischer Intensivpflegedienst
Markt 3, 53111 Bonn
Tel. 39 04 02 09, Fax 39 04 02 80
info@purgmbh.de
www.purgmbh.de
(3) Service-Pflege
Kaiserstr. 79 – 83, 53113 Bonn
Tel. 2 89 28 10, Fax 2 89 28 11
service-pflege@herz-jesu-hof.de
(4) Caritas-Pflegestation 2 für Bonn
Clemens-August-Platz 11B, 53115 Bonn
Tel. 2 42 10 11, Fax 21 45 40
cps2@caritas-bonn.de
(5) Arbeiter-Samariter-Bund
Endenicher Str. 125, 53115 Bonn
Tel. 9 63 00-0, Fax 9 63 00-44
greiner@a-s-b.eu
www.a-s-b.eu
(6) Kontaktbrücke 64 e.V.
Endenicher Str. 49, 53115 Bonn
Tel. 63 39 38, Fax 63 09 24
kontaktbruecke64ev@etcologne.de
www.kontaktbruecke64ev.de
(7) Paritätische Sozialdienste
gemeinnützige GmbH
Häuslicher Pflegedienst
Lotharstr. 95, 53115 Bonn
Tel. 9 14 59 11, Fax 2 42 05 42
sozialstation@parisozial-bonn.de
www.parisozial-bonn.de
(8) DRK – Kreisverband Bonn e.V.
Endenicher Str. 131, 53115 Bonn
Tel. 98 31 45, Fax 98 31-21
info@kv-bonn.drk.de
www.kv-bonn.drk.de
(9) Ambulanter Pflegedienst Vitalis
Amsterdamer Str. 11, 53117 Bonn
Tel. 68 07 27, Fax 6 89 94 11
stephanpostam@t-online.de
(10) Lukas Gemeindediakonie
Pariser Str. 51 – 53, 53117 Bonn
Tel. 63 75 54, Fax 63 75 43
gemeindediakonie@
lukaskirche-bonn.de
www.lukaskirche-bonn.de
(11) Aktivita24
Karl-Legien-Str. 119, 53117 Bonn
Tel. 96 55 86, Fax 9 65 58 75
info@aktivita24.de
www.aktivita24.de
(12) Arbeiterwohlfahrt
Pflege+Service gGmbH
Mobiler Pflegedienst Nord
Paulusplatz 3, 53119 Bonn
Tel. 6 20 31 94, Fax 6 20 31 95
MobileDiensteBonn@
awo-badgodesberg.de oder
christian.wessendorf@awo-bonn.org
www.awo-badgodesberg.de
(13) Alten- und Krankenpflegedienst
„Hand & Herz“
Hohe Str. 85, 53119 Bonn
Tel. 9 66 37 47, Fax 9 66 96 48
officebonn@handundherz.info
www.handundherz-bonn.de
(14) Bonner Pflegedienst
Aloys-Schulte-Str. 2, 53129 Bonn
Tel. 21 82 77, Fax 21 82 87
info@bonner-pflegedienst.de
www.bonner-pflegedienst.de
(15) Vecura Wohn- und Pflegeservice GmbH
Luisenstr. 146, 53129 Bonn
Tel. 97 62-0, Fax 97 62-281
info@vecura.de
www.vecura.de
(16) Humanitus
Hinter Hoben 149, 53129 Bonn
Tel. 23 90 53, Fax 23 40 91
info@humanitus.de
www.humanitus.de
Stadtbezirk Bad Godesberg
(17) Johanniter Unfall-Hilfe e.V.
Sozialstation Bonn
Klufterstr. 40, 53175 Bonn
Tel. 9 10 66 57, Fax 9 10 66 59
angelika.gerhardt@juh-bnsueu.de
www.juh-bnsueu.de
(18) Caritasverband Pflegestation 4
für Bad Godesberg-Nord
und Palliativ-Pflegeteam
Bernkasteler Str. 53, 53175 Bonn
Tel. 6 88 38 40, Fax 68 83 84 15
cps4@caritas-bonn.de
(19) Diakonisches Werk – Ambulante
Pflege Bad Godesberg
Godesberger Allee 6 – 8, 53175 Bonn
Tel. 22 72 24 10, Fax 22 72 24 11
ute.gabel@dw-bonn.de
www.dw-bonn.de
(20) Rheinbacher Pflege- und
Betreuungsteam GbR
Außenstelle Bonn
Friesdorfer Str. 194 a, 53175 Bonn
Tel. 3 86 99 10 oder (0 22 26) 80 95 73,
Fax (0 22 26) 80 95 06
rheinbacher-pflege@proximedia.de
(21) Arbeiterwohlfahrt
Pflege+Service gGmbH, Mobiler
Pflegedienst Bad Godesberg
Wichterichstr. 6 – 10, 53177 Bonn
Tel. 31 74 46, Fax 31 24 98
harald.wasselowski@
awo-badgodesberg.de
www.awo-badgodesberg.de
(22) Caritas-Pflegestation 3 für
Bad Godesberg-Süd
Pfarrer-Minartz-Str. 11, 53177 Bonn
Tel. 9 57 25-0, Fax 9 57 25-15
cps3@caritas-bonn.de
(23) Ambulanter Dienst im
Verbundsystem
Waldstr. 73, 53177 Bonn
Tel. 38 37 69, Fax 38 37 59
ambulanter.dienst@ek-bonn.de
www.evang.Kliniken.de

HERSEL
(24) Ambulante Kranken- und
GRAURHEINDORF
Altenpflege Berg GmbH
BUSCHDORF
Mainzer Str. 112, 53179 Bonn
AUERBERG
Tel. 9 43 19 70, Fax 9 43 19 72 SCHWARZ-
RHEINDORF
ROISDORF
BONN-CASTELL
infopflegedienst-bonn@web.de
VILICH
TANNENBUSCH
www.pflegedienst-bonn.de
VILICH-
RHEINDORF
Alfter
NORDSTADT
DRANSDORF
(25) Helfende Hände, Häusliche BONN
Kranken- und Kinderkrankenpflege BEUEL
Gielsdorf
WESTSTADT
MESSDORF Mainzer Str. 210, 53179 Bonn
ENDENICH
Tel. 2 42 70 24, Fax 2 42 70 25
LESSENICH
SÜDSTADT
info@pflegediensthelfendehaende.de
Oedekoven
POPPELSDORF
www.pflegediensthelfendehaende.de
DUISDORF
LENGSDORF
MEDINGHOVEN
Stadtbezirk HARDTBERG Beuel
Witterschlick
BERGHEIM
KESSENICH
VENUSBERG
(26) Caritasverband HARDTHÖHE Pflegestation 1
Heidgen
BAHNHOF
KOTTENFORST
Lüftelberg
Rhein
IPPENDORF
für Beuel
BRÜSER BERG
Hermannstr. 31, 53225 Bonn
ÜCKESDORF
Tel. 47 37 82, Fax 46 83 29
cps1@caritas-bonn.de
MONDORF MÜLLEKOVEN MEINDORF
RÖTTGEN
(27) Beueler Pflegeteam
Rheindorfer Str. 113, 53225 Bonn
Tel. 47 73 35, Fax 47 50 41
Beueler-Pflegeteam@gmx.de
(28) Ambulante Pflege Beuel
Diakonisches Werk
DOTTENDORF
Huppenberg
Pech
Siegfried-Leopold-Str. 74, 53225 Bonn
Tel. 47 80 13, Fax 9 46 92 94
Villiprott
ambulantepflege.beuel@dw-bonn.de
Steinbüchel
Villip
(29) Ambulanter Pflegedienst Theresienau
Theresienau 20, 53227 Bonn
Tel. 4 49 94 44, Fax 4 49 94 40
info@theresienau.de
www.theresienau.de
(30) Pflegedienst Kuck
In den Wiesen 22, 53227 Bonn
Tel. 71 01 60 90, Fax 71 01 60 91
info@pflegedienst-kuck.de
www.pflegedienst-kuck.de
(38) DRK Pflegedienste Rhein-Sieg/
Rhein-Berg gGmbH
Ambulante häusliche Pflege/
Hauswirtschaft und Betreuung
Sozialstation Bonn/
Kreisverband Bonn e.V.
Gallierstraße 4,
53859 Niederkassel-Rheidt
Tel. (02 28) 98 31 45
oder (0 22 08) 92 82 23
Fax (0 22 08) 92 82 22 oder 92 82 29
leitung-niederkassel@
pflegedienste-rsb.drk.de
oder msd@pflegedienste-rsb.drk.de
www.pflegedienste-rsb.drk.de
Stadtbezirk Bad Hardtberg
(31) Ambulanter Palliativdienst
Malteser-Krankenhaus
Bonn/Rhein-Sieg
Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn
Tel. 6 48 15 97, Fax 64 81 92 09
apd.malteser@malteser.de
GEISLAR
FRIESDORF
NEU VILICH
BEUEL-OST
LIMPERICH
GRONAU
BAD GODESBERG
SCHWEINHEIM
Wachtberg
VILICH-
MÜLDORF
HOCHKREUZ
NIEDERPLEIS
SANKT AUGUSTIN
HANGELAR
NIEDERBERG
HOLZLAR
HEIDEBERGEN
BECHLINGHOVEN
PÜTZCHEN
KÜDINGHOVEN
RAMERSDORF
PLITTERSDORF
OBERKASSEL
PENNENFELD
MUFFENDORF
KOHLKAUL
NIEDERHOLTORF
RÜNGSDORF
HEIDERHOF LANNESDORF
Oberbachem
Gimmersdorf
Kürrighoven
Ließem
HOLTORF
Rhein
OBERDOLLENDORF
HOHOLZ
NIEDER-
DOLLENDORF
MEHLEM
Niederbachem
GIELGEN
ROLEBER
UNGARTEN
OBERHOLTORF
RÖMLINGHOVEN
SCHMERBROICH
VINXEL
KÖNIGS-
WINTER
RHÖNDORF
ROLANDSWERTH
ROLANDSECK
(32) Malteser Ambulante Dienste Bonn/
Rhein-Sieg gGmbH
Dienststelle Bonn
Von-Hompesch-Str. 1, 53123 Bonn
Tel. 6 48 15 00
angela.richter@malteser.de oder
martin.friessem@malteser.de
www.malteser-ambulante-dienste.de
(33) „Ein Herz muss Hände haben“
Weierbornstr. 7 a, 53123 Bonn
Tel. 2 43 61 52, Fax 6 19 86 29
info@ein-herz-muss-haende-haben.de
www.ein-herz-muss-haende-haben.de
(34) Ambulante Pflege Duisdorf
Diakonisches Werk
Am Burgweiher 12, 53123 Bonn
Tel. 61 20 70, Fax 6 20 25 08
ambulantepflege.duisdorf@dw-bonn.de
(35) „Pflege zu Hause“
Rochusstr. 71, 53123 Bonn
Tel. 61 43 52, Fax 61 43 54
info@pzh-bonn.de
www.pzh-bonn.de
(36) MEDITAS
Lengsdorfer Hauptstr. 29,
53127 Bonn
Tel. 25 15 75, Fax 6 20 26 40
office@meditas.de
www.meditas.de
(37) Pflegeteam Wentland
Team Alfter/Bornheim/Bonn
Am Rathaus 13 c, 53347 Alfter
Tel. (02 28) 7 48 17 64,
Fax (02 28) 7 48 17 65
info@wentland.de
www.freundliche-pflege.de
Foto: Cynthia Rühmekorf
AKtivES ALtEr
17

AKtivES ALtEr
18
im Alter diskriminiert werden
verbände und Nichtregierungsorganisationen
stellen eine
erschreckend hohe Dunkelziffer
bei Altersdiskriminierung fest.
Altersdiskriminierung zählt zwar
zu den häufigsten Diskriminierungsgründen
in Deutschland. Sie wird aber
offenbar nur von einer Minderheit der
Betroffenen auch tatsächlich angezeigt.
Das geht aus einer gemeinsamen Befragung
der Antidiskriminierungsstelle
des Bundes (ADS), der Bundesarbeitsgemeinschaft
der Senioren-Organisationen
(BAGSO) und des Kuratoriums
Deutscher Altershilfe (KDA) unter mehr
als 300 Anlaufstellen in Deutschland
hervor. Darunter sind Seniorenorganisationen,
Sozial- und Wohlfahrtsverbände,
Gewerkschaften, Verbraucherzentralen,
Frauen- und Behindertenverbände.
Laut Einschätzung der beteiligten
Organisationen gibt es bei älteren
Menschen zum einen erhebliche Hem-
mungen, gegen Verhaltensweisen vorzugehen,
die als diskriminierend erlebt
werden. Zumindest teilweise scheint das
auf die Sorge zurückzuführen zu sein,
im Falle einer Beschwerde weitere Nachteile
zu erleiden. Zum anderen gehen die
befragten Organisationen davon aus,
dass Benachteiligungen aufgrund des
Lebensalters als normal erlebt werden.
Von den befragten Anlaufstellen erhielt
mehr als die Hälfte (57 Prozent)
Beschwerden von Menschen, die sich
aufgrund ihres Lebensalters benachteiligt
sahen. Ältere Menschen fühlen
sich demnach vor allem in der Rolle
als Verbraucher und als Patienten nicht
gleichwertig behandelt. Im Bereich Arbeitswelt
ist der häufigste Grund für Beschwerden
das Herausdrängen älterer
Beschäftigter aus Unternehmen. Auch
die Bevorzugung jüngerer Bewerber bei
der Einstellung wird nach Angaben der
befragten Organisationen überdurchschnittlich
häufig genannt.
„Altersdiskriminierung ist ein ernsthaftes
Problem in unserer Gesellschaft“,
sagte Christine Lüders, Leiterin der ADS.
Im Rahmen des von der ADS ausgerufenen
Themenjahres „Im Besten Alter.
Immer“ wird nun eine Aktionswoche
ausgerichtet, um bundesweit verstärkt
über den gesetzlichen Schutz vor Diskriminierungen
aufzuklären. Darüber
hinaus lobt die Antidiskriminierungsstelle
einen Unternehmerpreis für vorbildliches,
altersübergreifendes Engagement
aus. Eine von der ADS im Januar
berufene Kommission erarbeitet darüber
hinaus bis Ende November konkrete
Handlungsempfehlungen gegen Altersdiskriminierung
für die Politik.
Kontakt
www.antidiskriminierungsstelle.de
sowie www.bagso.de.
Foto: Ebba Hagenberg-Miliu

Foto: Cynthia Rühmekorf
Sicher mit
dem rollator
unterwegs
Die Senioren des Hauses am
redoutenpark trainieren mit der
Bonner verkehrswacht den richtigen
Umgang mit der Gehhilfe.
Von Ebba Hagenberg-Miliu
Hoppla. Da hätte Cornelia Brodeßer
doch beinahe eine Bruchlandung mit
dem Rollator hingelegt. „Was habe ich
falsch gemacht?“, fragt die Beraterin der
Bonner Verkehrswacht in die Runde.
Um die 20 Bewohner des Evangelischen
Seniorenzentrums Haus am Redoutenpark
haben sich an diesem Nachmittag
zum Bewegungstraining um die
Expertin versammelt. „Sie haben die
Bremse nicht eingesetzt“, bringt eine
Dame Brodeßers Fehler auf den Punkt.
Der Rollator, die fahrbare Gehhilfe mit
vier Rädern und einer Ablage, die bei
Senioren so wunderbar für mehr Bewegungsfreiheit
und Unabhängigkeit
sorgt, steht für mehrere Kurseinheiten
im Mittelpunkt. Alle Teilnehmer haben
ihr Exemplar startbereit vor sich stehen.
„Ja, die Bremse habe ich nicht gedrückt.
Aber ich bin auch schon völlig falsch mit
dem Rollator gegangen.“
Zum Amüsement der Bewohner
imitiert Brodeßer jetzt nochmals den
falschen, den Schubkarrengang. „Nein,
wir müssen den Rollator nah an uns
dranhalten. Wir müssen aufrecht an ihm
gehen. Dann rutschen wir auch nicht
weg.“ In der Runde wird genickt. Gleich
wollen alle selbst probieren. Zuvor werden
ihre Geräte aber noch von einem
Sanitätshaus individuell eingestellt. Das
Justieren steckt im Kursangebot der Begegnungsstätte
mit drin. Jedes zweite
Modell passe nicht richtig zum Nutzer,
sagen Statistiken. „Sie wollen aber doch
auch noch abends rausgehen können,
zur Bar. Da muss alles am Rollator
stimmen“, scherzt Begegnungsstätten-
Leiterin Cornelia Nicolaus. Schon in der
Dämmerung würden sie mit der Gehhilfe
doch gar nicht gesehen, wirft eine Frau
ein. „Das muss nicht sein“, gibt Fachfrau
Brodeßer zurück. Und demonstriert, wie
der Fahrer sich in Dunkelheit schützt. Sie
rate in der dunklen Jahreszeit zu hellen
Tüchern, weißen Handtaschen, Schals,
Mützen und Handschuhen. Dazu zum
Kursleiterin ist Cornelia Brodeßer
Foto: Verkehrswacht
AKtivES ALtEr
Anbringen von Reflexbändern und kleinen
Blinklichtern. Die Senioren staunen,
mit welch einfachen Tricks man bis auf
150 Meter gesehen werden kann. Und
dann kommen sie zum Üben in den
Kreis, die älteren Herrschaften. Kleine
Stufen hat Cornelia Brodeßer als Hindernisse
aufgebaut. „Arbeiten Sie mehr
mit der Bremse“, fordert die Übungsleiterin
bei den schon fortgeschrittenen
Teilnehmern hier und „Einen Schritt zurück
und noch einmal ansetzen“ dort.
Mit dem Rollator will Brodeßer in der
nächsten Kurseinheit draußen das Ein-
und Aussteigen in Busse und Bahnen
üben. Einige Senioren sind erst mal
verschreckt, wollen sich das nicht mehr
zutrauen. Andere schieben mit ihrem
Rollator im Übungsraum schon weiter
Probe. Und eine alte Dame sagt: „Ich
freue mich drauf.“
Kontakt
Bonner Verkehrswacht, Cornelia
Brodeßer, Telefon (02 28) 34 25 09
www.rollatortraining-bonn.de
19

WoHNEN
20
Gemeinsam sind wir stark
Alternative Wohnformen auf
dem prüfstand: Zu Besuch bei
den „Wahlverwandtschaften“
in plittersdorf.
Von Ebba Hagenberg-Miliu
Jetzt wohnen 51 Bonner aller Generationen
schon gut ein Jahr in ihrer
Hausgemeinschaft gegenüber der ehemaligen
Amerikanischen Siedlung: Und
es hat noch nie „geknallt“. „Nein, wir genießen
das Zusammenleben mit Menschen,
die uns nicht fremd sind“, erzählt
Gisela Rupp vom Verein „Wahlverwandtschaften“.
Da gebe es schon automatisch
ein „Hallo“ in der Tiefgarage, auf
der Treppe oder in der Gartenanlage.
„Wir sind nicht nur Nachbarn, sondern
inzwischen zu einer Gemeinschaft zusammengewachsen.“
Der 2005 gegründete
gemeinnützige Bonner Verein hat
hier an der Kennedyallee 118 seine zweite
Wohnanlage realisiert. In der ersten,
in der Heerstraße, sind 34 Wohnungen
seit 2009 belegt. Die dritte soll diesen
Herbst in Duisdorf mit 54 Wohnungen
bezogen werden. „Und dann stehen
Pläne für die nächsten Projekte in der
Bornheimer Straße und danach in Röttgen“,
berichtet Ulla Sterzenbach vom
Vorstand der „Wahlverwandtschaften“.
Es sei die Mischform in jeglicher
Hinsicht, die ihr und ihrem Mann sofort
gefallen habe, berichtet Veronika
Wehling, eine junge Musikerin, die
demnächst den 52. Bewohner der Hausgemeinschaft
zur Welt bringen wird. In
den drei Neubauten sind 18 Mietwohnungen,
drei davon sind Förderwohnungen,
und 14 Eigentumswohnungen
verschiedener Größen vereint. „Wir
praktizieren aber nicht nur intersoziales,
sondern auch internationales Wohnen.
Wir sind multikulti“, fügt Marilene Stüsser
hinzu. Die Nachbarschaft stammt
aus Kroatien, Bulgarien, Südafrika und
den Arabischen Emiraten. Und nicht zuletzt:
Hier wird bewusst Mehrgenerationenwohnen
gelebt. „Wir sind zwischen
vier und 79 Jahren, Männer und Frauen,
Singles und Paare, Familien und Senioren“,
verdeutlicht Christine Beckers.
Die Verständigung laufe inzwischen so
gut, dass jeder vom anderen profitiere.
„Wir Älteren schauen gerne nach den
Kindern von Alleinerziehenden. Und
die helfen uns dann am Computer“,
schmunzeln Marlies Ausserhofer und
Gisela Eekhoff.
Das Zusammenleben habe natürlich
auch eine Struktur, meldet sich Heidrun
Küpfer. Aktives Mitwirken ist gewünscht.
„Wir haben Gruppen gebildet, die Aufgaben
übernehmen und uns alle finanziell
entlasten: also eine Garten-, eine Müllgruppe
und ein Hausmeisterteam“, so
Guthild Kötting. Die Gemeinschaftswohnung,
in der man sich regelmäßig
trifft, wird von allen getragen. „Und dann
sorgen wir auch gemeinsam fürs Gruppenklima“,
meint Joachim Knierim. Denn
wer Wahlverwandtschaften suche, müsse
auch sehr achtsam mit ihnen umgehen,
immer wissen, wo Grenzen seien, damit
sich jeder geborgen fühle. „Jeder Jeck ist
anders“, steht denn auch als rheinische
Weisheit passend an der Wand im Treff.
Und „Gemeinsam sind wir stark.“
Kontakt über:
www.wahlverwandtschaften-bonn.de
Ein Kuchen für alle am Tisch
Fotos: Barbara Frommann

Fotos: Daniel Lenartowski
Wohnungen kann
man anpassen
Das Haus der Bonner Altenhilfe
bietet Wohnberatung auch für
Menschen mit Demenz an.
Von Daniel Lenartowski und Susanne Russ
Der Wunsch der meisten Menschen
ist es, auch im Alter in der vertrauten
Wohnumgebung zu bleiben. Einerseits,
weil sie sich in ihren eigenen vier Wänden
am wohlsten fühlen, andererseits,
weil sie oft über Jahrzehnte ein soziales
Netz aufgebaut haben, das im Alter
oder bei Hilfebedarf ganz besonders
an Bedeutung gewinnt.
Um das Verbleiben zu Hause zu
unterstützen, wurde in Bonn 1999 die
Wohnberatungsstelle eingerichtet. Besondere
Berücksichtigung findet hier seit
einigen Jahren die Wohnungsanpassung
für Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz
(also zum Beispiel Demenz).
Die Wohnberatung hat hier erst
einmal die Aufgabe, das Wohnumfeld so
zu gestalten, dass Selbst- und Fremdgefährdung
vermieden werden. Die mit
der Demenz verbundenen Belastungen
für die pflegenden Angehörigen sollen
deutlich reduziert und gleichzeitig der
Verbleib in der gewohnten räumlichen
Umgebung gesichert werden.
Die Mitarbeiter der Bonner Wohnberatungsstelle
können den Ratsuchenden
also folgende Unterstützung anbieten:
die Beratung vor Ort, das Erarbeiten
einer individuellen Planung, die Unterstützung
bei der Umsetzung (zum Beispiel
Teilnahme an Besprechungen mit
Firmen, Prüfung von Kostenvoranschlägen,
Nachschau), die Unterstützung
bei der Klärung der Finanzierung sowie
Gespräche mit Vermietern, Behörden
und Pflegekassen und Schreiben von
Stellungnahmen sowie Beantragen von
Zuschüssen. Der Umfang der Maßnahmenbegleitung
hängt dabei natürlich
vom Grad der Selbständigkeit und dem
Wunsch des Ratsuchenden ab.
Wenn die Zeitebenen sich mischen...
Erforderliche Maßnahmen können
zum Beispiel sein:
• bauliche Veränderungen der Wohnung
und des unmittelbaren Wohnumfeldes
(also Türverbreiterung, Einbau einer
bodengleichen Dusche, zweiter Handlauf
im Treppenhaus und ähnliches)
• Veränderung der Wohnraumnutzung
innerhalb des Hauses (zum Beispiel
Verlegung des Schlafzimmers aus
dem ersten Stock ins Erdgeschoss in
die Nähe des Bades)
• Änderung der Ausstattung in der
Wohnung (also Entfernung von hinderlichen
Einrichtungsgegenständen
oder Stolperfallen)
• der Einsatz von technischen Hilfsmitteln
(etwa Toilettensitzerhöhung,
Badewannenlift, Geh- und Stehhilfen)
• Einbau von Sicherheitshilfen (also Bewegungsmelder,
besondere Schlösser
und Signale, Temperaturbegrenzer,
Herdsicherung)
• Schaffung von Orientierungshilfen
(etwa durch Beleuchtung, Farbe und
Einrichtungsgegenstände).
Durch die Anbindung an das Haus
der Bonner Altenhilfe können über die
wohnliche Situation hinaus weitere Hilfestellungen
angeboten oder vermittelt
werden (also Pflegeberatung, niedrigschwellige
Angebote, Tagespflege und
vieles mehr).
Kontakt
WoHNEN
Die Wohnberatung sitzt im Haus
der Bonner Altenhilfe des Amtes für
Soziales und Wohnen in Duisdorf,
Flemingstraße 2. Ansprechpartnerinnen
sind Susanne Russ (0228) 77 64 84 und
Claudia Nelles (02 28) 77 64 62.
21

SCHLAGLiCHtEr
22
Von Gunter Rzepka
� Nicht vergessen: Der Markt der
Möglichkeiten mit Informationen rund
um sämtliche Angebote und Aktivitäten
der Altenhilfe in Bonn findet am 22. Juni
2012 von 10 bis 17 Uhr auf dem Bonner
Münsterplatz statt. Zahlreiche Aussteller
(Einrichtungen, Dienstleister, Vereine
und Initiativen) stellen sich und ihre Angebote
vor und stehen zu Gesprächen,
Meinungsaustausch und Hilfestellungen
zur Verfügung. Nutzen Sie dieses einmalige
Angebot und informieren Sie sich.
� Die Arbeiterwohlfahrt (AWo) Bad
Godesberg bietet eine Woche Urlaub
für pflegende Angehörige von Demenzkranken
im Sauerland zu verschiedenen
Terminen an. Unter dem Titel
„Trotz Demenz – gemeinsam Urlaub“
wird die Möglichkeit geboten, Ferien
im Landhaus Fernblick in Winterberg
zu verbringen und einmal abzuschalten.
Informationen erhalten Sie bei
Petra Urban von der AWO unter Telefon
(02 28) 9 31 91 23.
� Der Rat der Stadt Bonn hat den
Stadtverordneten Jan Claudius Lechner
Foto: Cynthia Rühmekorf
Pflegerin Elisabeth Rech (Mitte)
im Gespräch im Bonner Hospiz
Neues von der Bonner Altenhilfe
(CDU) in das Kuratorium der Stiftung
Bonner Altenhilfe gewählt (siehe S. 8).
Der Jurist ist somit Nachfolger des im
Dezember 2011 verstorbenen Mitglieds
Wiebke Winter.
� Das Haus der Bonner Altenhilfe
hat die Broschüre „Demenz“ aktualisiert
und in einer neuen Auflage herausgebracht.
Die interessante Publikation, die
in Kooperation mit dem Bonner Arbeitskreis
Demenz erstellt wurde, ist in allen
Bonner Rathäusern und Bezirksverwaltungsstellen,
bei der Bonner Altenhilfe
und in zahlreichen Begegnungsstätten
kostenlos zu erhalten.
� Zurzeit arbeitet das Team im Haus
der Bonner Altenhilfe mit Hochdruck an
der Neuauflage des Seniorenratgebers
„Solidarität“, der noch im Frühjahr aktualisiert
erscheinen soll. Halten Sie ab
Mai Ausschau in den üblichen Informationsstellen.
� Die Berichterstattung über den an
Demenz erkrankten früheren Fußball-
Manager rudi Assauer hat ein großes
Medienecho hervorgerufen. Zahlreiche
Reportagen, Berichte, Talkshows und
Zeitungsartikel haben diesen Umstand
gewürdigt und das Thema in den Fokus
des Interesses gerückt. Auch die Bonner
Altenhilfe hat dies an zahlreichen Anfragen,
Telefonaten und Beratungsgesprächen
verspürt.
Das Kuratorium Deutsche Altershilfe
(KDA) in Köln hat übrigens einen offenen
Brief an Rudi Assauer gerichtet und
ihm Respekt zu diesem Schritt gezollt.
Das KDA wies bei dieser Gelegenheit
aber auch darauf hin, dass die Diagnose
Demenz nicht zwangsläufig das Ende
eines selbstbestimmten Lebens bedeuten
muss. Wenn Sie Fragen haben zu
diesem Thema, wenden Sie sich an den
Seniorenruf Telefon (02 28) 77 66 99
oder an die Fachleute im Haus der Bonner
Altenhilfe: Telefon (02 28) 77 64 67.
� Das Seniorenheim St. Agnes hat seit
Dezember 2011 einen neuen Träger. Der
bisherige Träger, die BonneVie, die erst
Mitte des Jahres aus dem Haus Dottendorf
nach Bonn-Castell umgesiedelt war,
hat sich aus Bonn zurückgezogen. Die
Berliner Gesellschaft Pflegewerk hat den
Betrieb der Einrichtung im Bonner Norden
am 1. Dezember 2011 übernommen.

� Der Bundesgesundheitsminister
hat im Januar den Entwurf eines pflegereformgesetzes
vorgelegt, das zu Beginn
des Jahres 2013 in Kraft treten soll
und eine Erhöhung der Leistungen für
rund 500 000 Menschen und ihre Angehörigen
bedeutet. Profitieren sollen vor
allem an Demenz erkrankte Menschen
ohne Pflegestufe, die zu Hause versorgt
werden. Die Opposition und Sozialverbände
haben allerdings bereits Kritik am
Gesetzeswerk von Daniel Bahr geübt.
Foto: Cynthia Rühmekorf
Zwar sei die Zahlung von mehr Geld natürlich
von Vorteil, auch wenn die Beiträge
zur Pflegepflichtversicherung auf 2,05
Prozent steigen sollen, allerdings fehle
die Unterfütterung durch Ansätze wie
Tagesangebote oder die Unterstützung
der pflegenden Angehörigen.
� Vom 3. bis 5. Mai 2012 findet in
Hamburg der 10. Deutsche Seniorentag
unter dem Motto „Ja zum Alter“ statt.
Der Veranstalter, die Bundesarbeitsge-
meinschaft der Senioren-Organisationen
(BAGSO), hat wieder ein interessantes
Programm mit rund 100 Einzelveranstaltungen
zusammengestellt und
lädt alle Betroffenen – also alle – in die
Hansestadt ein. Weitere Informationen
gibt die BAGSO unter Telefon (02 28)
2 49 99 30 oder in einem ausführlichen
Programmheft, das auch in den städtischen
Dienststellen und den meisten
Begegnungsstätten ausliegt.
Die Dame „hinter“ dem Seniorenruf
Eva Barz ist die Frau, die ihnen
unter der Nummer des Bonner
Seniorenrufs (02 28) 77 66 99
antwortet.
„Haus der Bonner Altenhilfe. Barz.
Guten Tag“, antwortet eine freundliche
Frauenstimme, wenn man den Seniorenruf
(02 28) 77 66 99 wählt. „Und
es rufen täglich bis zu 40 Leute an“,
erzählt die Frau, die „hinter“ der Nummer
steht. Es ist Eva Barz, die in der
Flemingstraße 2 für die Pflegeberatung
zuständig ist. Man wisse ja nie, wer da
jetzt genau der Anrufer sei. Und man-
che Bürger kämen auch nicht gleich auf
den Punkt, erzählt die gelernte Altenpflegerin.
„Ich muss also zuhören und
dann im richtigen Moment mit der Beratung
einsetzen.“
Dafür nutze sie die Broschüre
„Solidarität“, den gerade aktualisierten
Seniorenwegweiser, „hoch und runter“.
Da stünden alle wichtigen Kontaktdaten
drin. Sie vermittle weiter zu Hilfsangeboten.
„Vorhin hat jemand für seine Eltern
nach Pflegemöglichkeiten nachgehört“,
berichtet Barz. Eben war ein Herr
dran, der seine Behördenpost nicht
verstand. „Ich vermittle dann Stellen,
wo sich der Herr helfen lassen kann.“
Die Identität einiger Anrufer erkenne sie
auch schon im Display des Telefons. „Es
gibt einsame Menschen, die mal ihre
Lebensgeschichte loswerden wollen.“
Eva Barz ruft jeden, der eine Nachricht
hinterlassen hat, zurück.
Nach einem langen Arbeitstag dreht
sie da natürlich am liebsten erst einmal
mit ihrem Hund eine Runde, gibt die
Frau zu, die nach der Wende mit ihrer
Familie aus Berlin ins Rheinland kam.
Dann könne der Feierabend kommen,
sagt die Mutter zweier Kinder. Eigentlich
sei sie vor 20 Jahren nicht unbedingt auf
ihren Wunsch nach Bonn gekommen.
Zumal sie als gelernte Sekretärin auch
eine neue Ausbildung angehen musste.
„Aber schon nach ein paar Wochen
habe ich gemerkt, wie schön es sich hier
leben lässt.“ Wieder klingelt das Seniorentelefon.
Eine alte Dame bedankt
sich in lieben Worten für die Hilfe. „Sie
hält jetzt auf meine Beratung hin schon
nach fünf Tagen ihren Seniorenausweis
in Händen.“ Das sind die Momente, in
denen Eva Barz besonders viel Freude
an ihrer Arbeit hat. ham
LEUtE
23

UNtErHALtUNG
24
Kopfbedeckung
durchblicken
lassen
Bankkunde
Landvogt
der
Gattin,
Tellsage
Gemahlin
Siegesplakette
Göttertrank;Blütensaft
Denksportaufgabe
Räuber,
Strauchdieb
Foto: Ebba Hagenberg-Miliu
veraltet:
Absender
Brühe,
Abgekochtes
traumhaft,unwirklich
tapferer
Mann,
Heros
11 und ...)
8
4 schan
2
gesundheitlichbeeinträchtigt
Schluss
e. Verses,
Musikstückes
Teil
des Kfz-
Motors
amerik.
Schauspieler
(Robert)
untätig
Bundesstaat
der USA
Abstreitender
Touristikunternehmen
gesprächig
5
7 9 handeln (Abk.)
12
Sperrklinke
3 Schuld
1
elektr.
geladenes
Teilchen
6
Verwandter
Angreifer
Vorfahr
Hinweis
auf eine
biblische
Stadt
(Sodom
persönl.
Fürwort
(erste
Person)
tiefes
Bedauern
Aufschlag
für geliehenes
Geld
Ringel-,
Saugwurm
Frisiergerät
Fluss in
Schleswig-
Holstein
warmes
Käse- o.
Fleischgericht
orientalischer
Markt
Hauptstadt
von
Aserbaid-
10
bayr.
Heilbad
an der
Isar
Metallstift
Gebäudeteil,
Erker
germanische
Gottheit
mit Welt-
Säure, organi
Lauge besation Honigwein
Senkblei
lärmender
Betrieb,
Trubel
franz.
weiblicher
Artikel
griechischerLiebesgott
Name
mehrerer
engl.
Flüsse
Lobrede
menschlicheAusstrahlung
österr.
Landschaft
in Tirol
tipps zur Nebenkostenabrechnung
penibel prüfen senkt oft die
zweite Miete. Ein ratgeber der
verbraucherzentrale NrW und
des Deutschen Mieterbunds
hilft weiter.
Schock bei der Nebenkostenabrechnung,
der Mieter seit einiger Zeit
ereilt: In vielen Fällen entpuppen sich
die Kosten für Heizung, Wasser und
Müllabfuhr als zweite Miete. Ein Grund
dafür: Viele Abrechnungen werden nicht
korrekt ermittelt. Vor allem die Frage,
welche Posten bei den Nebenkosten
tatsächlich umgelegt werden dürfen,
sorgt immer wieder für Streit zwischen
Mietern und Vermietern. Um nicht unnötig
zu zahlen, lohnt es sich, die Abrechnung
genau zu prüfen. Die nötige
Hilfe beim Kostencheck und der Abwehr
ungerechtfertig ter Forderungen bietet
der Ratgeber „Mietnebenkosten“, den
die Verbraucher zentrale NRW mit dem
L
Ö
S
U
N
G
S
W
o
r
t
Deutschen Mieterbund herausgegeben
hat. Auf 190 Seiten erfahren Mieter, welche
Betriebskosten anfallen und welche
abge rechnet werden dürfen. Außerdem
bietet die Lektüre Informationen zu den
verbindlichen Regeln einer Abrechnung
– etwa zur Form und zu Fristen.
Der Ratgeber „Mietnebenkosten –
Abrechnung prüfen, Rechte kennen,
Betriebskosten senken“ ist für 9,90
Euro in jeder Beratungsstelle der Verbraucherzentrale
NRW erhältlich. Für
zuzüglich 2,50 Euro Porto und Versand
wird das Buch auch nach Hause geliefert.
Bestellmöglichkeiten
Verbraucherzentrale NRW, Versandservice,
Adersstraße 78, 40215 Düsseldorf ,
Telefon (02 11) 38 09-555,
Internet: www.vz-ratgeber.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Fotos: Max Malsch
Auf dieser Seite stellen wir
Bonner Senioren vor, die aus
ihrem Leben viel zu erzählen
haben. Wie Francoise Decker,
die mal eine international
gefeierte Sängerin war.
Von Ebba Hagenberg-Miliu
Die Kessenicher kennen die 90-jährige
Francoise Decker: als gern gesehenen
Gast im „Lindenhof“, den ihre
Tochter Didi Kern mit Ehemann Mike
betreibt. Als Kulturbegeisterte, die noch
immer in die Oper eilt. Bis vor einiger
Zeit packte Decker auch noch in der
Begleitung Kranker mit an. Kaum Einer
weiß aber, dass die Nachbarin einst
umjubelter Revuestar der Pariser „Folies
Bergères“ war. Dass sie den Männern
den Kopf so verdrehte, dass sie
sie im Triumphzug mit Kutsche durch
das nächtliche London chauffierten. „Es
war eine herrliche Zeit“, sagt die alte
Dame, die sich noch genauso elegant
die Haare zurückstreicht wie auf den
Plakaten der Nachkriegsjahre. Da wird
die 1921 geborene Holländerin unter
ihrem Künstlernamen Francoise Floré
als Star der berühmten Pariser Revue
angekündigt.
EiNSt UND JEtZt
Einst Star der „Folies Bergère“
„Ich hatte dem Produzenten vorgesungen“,
erinnert sich Decker. Dann
sollte sie noch den Rock ein bisschen
über das Knie hochziehen. Und dann
sagte der Produzent: „Miss Floré, Sie
können bei uns anfangen.“ Nein, nicht
als Nackttänzerin, macht die fröhliche
Dame sofort klar. Ihre Devise sei „Never
ever“, also „niemals“, gewesen. Sie war
als Chansonsängerin gefragt, als blonde
Schönheit, die elegant mit mächtigem
Krinolinenkleid und riesiger Feder auf
dem Kopf die Revuetreppe hinunterschritt:
zweieinhalb Jahre ohne Unterbrechung
„twice a night“, also zweimal
pro Abend, in pausenlos wechselnden
Kostümen. „Pigalle“, trällert sie jetzt
noch einmal einen ihrer Hits. Die 90
Jahre sieht man der Diva weiß Gott
nicht an. „Ich habe halt eine glückliche
Natur.“ Sie sei mit jeder Situation zurecht
gekommen. „Auch jetzt damit,
dass ich fast blind bin, aber sonst so
gesund wie ein Fisch im Wasser.“
Und dann holt die alte Dame Fotos
und Zeitungsartikel von ihrer Karriere
hervor. Da ist sie als Hauptdarstellerin
im holländischen Film zu sehen, als
Chansonette in den Casinos Europas.
In Radio- und Fernsehstudios und bei
Plattenfirmen war sie ständiger Gast.
1952 waren dann jedoch die Stimmbänder
kaputt. Und wieder hatte sie Glück,
wie sie sagt: Sie gründete eine Familie,
zog zwei Töchter auf, von der eine, die
in den Niederlanden bekannte Chansonsängerin
Marjol Floré, in ihre Fußstapfen
treten sollte. Ach ja, in den Sechzigern
habe sie nochmal Engagements angenommen:
in Stuttgart und Amsterdam.
„Aber meine Zeit war vorbei. Das muss
man einsehen, wenn das Publikum keine
Sängerin mit Boa mehr sehen will.“
Und dann erzählt sie doch noch einmal
von der gefährlichen, tiefen Treppe
bei den „Folies Bergères“. „Nicht runterschauen,
aber auf 13-Zentimeter-Absätzen
mit schwerem Kopfschmuck an
den nackten Mädchen vorbei 18 Stufen
abwärts schreiten und dabei auch noch
singen, mon Dieu“, stöhnt Miss Floré
noch heute. Wie gut, dass ihr der Solo-
Nackttänzer damals aus der Patsche
half. „Der trat selbst nur mit einem
kleinen Stern vor dem Körper auf, war
aber entzückend hilfsbereit“, lächelt
Decker. Stundenlang übte sie also mit
dem braungebrannten Adonis im Hotel
Treppenschreiten. Davon profitiere sie
letztlich noch heute. „Der Trick ist, den
Fuß auf der Stufe immer ein wenig quer
zu stellen. Dann fallen Sie nie.“
25

ZU GUtEr LEtZt
26
Und was läuft an Ausstellungen
in Bonn?
Museum Alexander Koenig
Adenauerallee 160
Di., Do. – So. 10 – 18 Uhr,
Mi. 10 – 21 Uhr
Ausstellung bis 14. April:
Darwin meets Business
August-Macke-Haus
Bornheimer Straße 96
Di. – Fr. 14.30 – 18 Uhr,
Sa., So. 11 – 17 Uhr
Ausstellung bis 18. Mai:
August Macke unterwegs
Foto: Macke-Haus
Haus der Geschichte der
Br Deutschland
Willy-Brandt-Allee 14
Di. – So. 9 – 19 Uhr, Eintritt frei
Ausstellung:
Bis Juni: Zeitsprung.
Fotografien von thomas Hoepker
rheinisches LandesMuseum Bonn
Colmantstraße 14 – 16
Di., Do. – So. 10 – 18 Uhr,
Mi. 10 – 21 Uhr
Ausstellung:
Bis 29. April: Steppenkrieger.
reiternomaden aus der Mongolei
Kunstmuseum Bonn
Friedrich-Ebert-Allee 2
Di. – So. 11 – 18 Uhr, Mi. 11 – 21 Uhr
Ausstellungen:
Bis 1. Juli: Max Frisinger
Bis 22. Mai: Kris Martin
Bis 3. Juni: Albert oehlen
Fotos: Kunstmuseum Bonn
©Lukas Palik
Kunst- und Ausstellungshalle
der Br Deutschland
Friedrich-Ebert-Allee 4
Di., Mi. 10 – 21 Uhr,
Do. – So. 10 – 19 Uhr
Ausstellungen:
Bis 20. Mai: Ménage à trois:
Warhol, Basquiat, Clemente
Bis 24. Juni: romy Schneider
3. Mai bis 3. Juni: Europa trifft China
Akademisches Kunstmuseum
Am Hofgarten 21
Di.,Do. 16 – 18 Uhr, So. 11 – 16 Uhr
Deutsches Museum Bonn
Ahrstraße 45
Di. – So. 10 – 18 Uhr
Ausstellung:
Ab 26. April: Heinrich Hertz:
vom Funkensprung zur radiowelle
Highlights zum
vormerken:
22. April: Bonn Marathon
5. Mai: Rhein in Flammen
25. Mai: Bonner Kirchennacht
6. Juni: Bonner Theaternacht
7. – 10. Juni: Museumsmeilenfest
10. Juni: Bonn Triathlon
1. Juli: Internationales Kultur-
und Begegnungsfest
Foto: Kirchenkreis Bonn/Barbara Frommann
Impressum
Herausgeber:
Bundesstadt Bonn,
Amt für Soziales und Wohnen
Haus der Bonner Altenhilfe
Flemingstraße 2, 53123 Bonn
Telefon (02 28) 77 66 99 oder 77 64 60
Telefax (02 28) 77 64 78
E-Mail: altenhilfe@bonn.de
www.bonn.de
redaktion:
Dr. Ebba Hagenberg-Miliu (ham)
redaktion Stadt Bonn:
Daniel Lenartowski, Gunter Rzepka,
Karl-Heinz Stüsser (Adresse siehe oben)
Gesamtherstellung:
Verlagshaus Prinz-Carl GmbH
Prinz-Carl-Anlage 22, 67547 Worms
www.v-p-c.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos haftet die Redaktion nicht.
Nachdruck oder reprografische Verviel-
fältigung, auch auszugsweise, und Auf-
nahme in Datenbanken jeglicher Art sind
nicht gestattet.
Die Zeitschrift ist durch Mittel der Stiftung
Bonner Altenhilfe gefördert und liegt
kostenlos in den verwaltungsstellen und
Begegnungsstätten der Stadt Bonn aus.
online ist sie zu finden unter:
http://www.bonn.de/familie_gesellschaft_
bildung_soziales/senioren/haus_der_
bonner_altenhilfe/index.html?lang=de
(dann unter Haus der Altenhilfe schauen)
Copyright by Verlagshaus Prinz-Carl GmbH
Wir freuen uns auf Ihre Post
K A S H A F V E
A N D E U T E N G O M O R R H A
S P A R E R L E U G N E R O U
P E R E D F O R D B A S A R
G E S S L E R F E U A S V A
U S A R E I S E B U E R O
M E D A I L L E C S A U N O
H N N I D A H O K A M M E
N E K T A R S H R E U E M E T
F R K A D E N Z I T O E L Z
R A E T S E L I N D I Z L O T
B A N D I T I O N E G E L G A
U K V E R G A S E R N A G E L
Auflösung Kreuzworträtsel von Seite 24:
(1 – 12) OSTERGLOCKEN

„Ein starkes Stück Bonn“
Die VEBOWAG ist seit über 60 Jahren
am Bonner Immobilienmarkt präsent.
Ca. 18.000 Mieterinnen und Mieter
wohnen bei uns, das sind über 5%
der Bonner Einwohner. Schon immer
haben wir soziale Verantwortung für
die Menschen übernommen, die sich
nicht selbst ausreichend mit Wohnraum
versorgen können.
Aber auch in sozialen Belangen kümmern
wir uns um unsere Mieterinnen
und Mieter. Unsere Mitarbeiterinnen
Raum für Perspektiven
www.vebowag.de
und Mitarbeiter des Sozialdienstes unterstützen
bei den unterschiedlichsten
Themen- bzw. Problemfeldern (zum
Beispiel in Bezug auf Schuldnerberatung,
Fragen zur Rente, Wiedereinstieg
in die Erwerbstätigkeit, Demenz).
Darüber hinaus engagieren wir
uns stark in der Entwicklung unserer
Wohnanlagen. So wurde beispielsweise
die Dransdorfer VEBOWAG Siedlung
Ende der 90er Jahre durch umfassende
bauliche Maßnahmen so umgestaltet,
Anzeige
dass sie sich heute architektonisch
ansprechend präsentiert. Seit Jahren
unterstützen wir die Aktivitäten des
Dransdorfer Stadtteilvereins, der in
den Erdgeschossräumen der Wohnanlage
für Bewohnerinnen und Bewohner
zahlreiche Angebote zu Freizeitgestaltung
und beruflicher Qualifizierung
organisiert. Ein Stadtteilladen und ein
Café dienen der wohnungsnahen Versorgung,
vor allem auch für ältere Menschen,
als Veranstaltungsraum und zur
nachbarschaftlichen Kontaktpflege.
Die VEBOWAG ist Ihr Partner
in allen Fragen des Wohnens.

Anzeigen
Sebastian-Dani-Alten- und
Pflegeheim
Poppelsdorf
0228 91509-0
Begleitetes Service-Wohnen
Poppelsdorf
0228 91509-0
Tel. 0228 108-0 · www.caritas-bonn.de
um das Thema Pfl ege und halten für Sie erreichbar. F
Unterstützung zu Hause
Diakonisches Werk Bonn und Region - gemeinnützige GmbH
Die Ambulante Pfl ege bietet Ihnen in Ihrer vertrauten
Umgebung eine individuelle Pfl ege und Betreuung.
Beim Treffpunkt Café Marleen erwartet Menschen mit
Demenzerkrankung ein buntes Programm und deren Angehörige
viele Informationen.
Alltagshelferinnen und -helfer begleiten Menschen zu
Ämtern, zu Veranstaltungen oder zum Einkaufen, in eine
Arztpraxis oder ins Konzert. Denkbar sind aber auch Handreichungen
in der Wohnung oder Freizeitaktivitäten.
Ambulante Pfl ege
❯ Bonn
❯ Bad Godesberg
❯ Duisdorf
❯ Beuel
❯ Niederkassel
Alltagshilfen
❯ Begleitung in der
Freizeit
❯ Unterstützung im
Alltag
❯ Begleitung bei
Terminen auf
Ämtern
„Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir sind gerne für Sie da.“
Ein Zuhause für Senioren
Altenheim Herz-Jesu-Kloster
Ramersdorf
Beuel
0228 97197-0
Café Marleen
Freizeitangebot
für Menschen mit
Demenzerkrankung
❯ Duisdorf
❯ Beuel
Kontakt
� 0228 22 80 80
kontakt@dwbonn.de
www.diakoniebonn.de
Alten- und Pflegeheim
Marienhaus
Innenstadt
0228 7257-0
Caritasverband für
die Stadt Bonn e.V.