POPSCENE August 08/21
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Das total umsonste Popkulturmagazin.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN<br />
<strong>08</strong><br />
<strong>21</strong><br />
INTERVIEWS<br />
DAS<br />
SZENE-MAG<br />
FÜR DEN<br />
SÜDWESTEN<br />
Camouflage<br />
Marina & the Kats<br />
Ralf König<br />
DAS GEHT<br />
Termine, Tipps<br />
und vieles mehr<br />
popscene.club<br />
Kultur Kalender<br />
Jetzt mit noch mehr Kultur!
Jetzt online<br />
abschließen!<br />
UNO.<br />
Echt.<br />
Wie Du.<br />
Unsere<br />
Lifestyle-Konten.<br />
Für Dein<br />
wahres Leben.<br />
sk-sb.de/uno
Solidarität<br />
und<br />
Aufbau<br />
Zuerst einmal möchten wir gerne allen Opfern<br />
der Hochwasserkatastrophe unsere Anteilnahme<br />
aussprechen. Insbesondere auch unseren<br />
Nachbarn in Rheinland Pfalz, wo wir auch mit<br />
unserem Magazin tätig sind. Die Bilder, die uns<br />
von dort erreichen sind unfassbar. Über unsere<br />
Medien unterstützen wir gerne die Aktion<br />
„Deutschland Hilft“. Via <strong>POPSCENE</strong>, CITYCARDS<br />
und unsere digitalen Bildschirmsysteme rufen<br />
wir zum Spenden auf.<br />
Auch unsere Veranstaltungs- und Kulturlandschaft<br />
muss wiederbelebt werden. Hier der<br />
Appell: Kauft Tickets! Es gelten bei Veranstaltungen,<br />
anders als beispielsweise bei der UEFA<br />
Euro, schärfste Schutzmaßnahmen – nicht erst<br />
04 TITEL<br />
Camouflage<br />
Marina and the Kats<br />
Ralf König<br />
16 TRAVELS<br />
Bled<br />
20 HEIMATMELODIEN<br />
Regionale Musik<br />
22 GENUSS<br />
Gaumenfreuden<br />
24 KARMA<br />
Leben, Lust, Queer<br />
26 JOBS<br />
Arbeiten, Lernen, Studieren<br />
28 TIPPS<br />
Musik, Filme, Serien<br />
seit heute. Dadurch könnt ihr sicher die Veranstaltungen<br />
besuchen und genießen. Auch<br />
wenn vielleicht manches nicht funktioniert<br />
wie früher (Siehe Helge Schneider), gibt es<br />
auch viele neue Formate, die es sich lohnt zu<br />
entdecken. Möglicherweise haben solche Formate<br />
auch nach der Pandemie noch Bestand.<br />
Sollte es gegen Herbst eng werden, behalten<br />
die Tickets ihre Gültigkeit.<br />
Es sind bittere Zeiten.<br />
Aber zusammen schaffen wir‘s.<br />
Markus Brixius<br />
36 LESELUST<br />
Alles aus der Welt der Bücher<br />
40 TERMINE<br />
Kultur und Veranstaltungen<br />
70 FIN<br />
Comic & Impressum<br />
3<br />
EDITORIAL
Video im<br />
E-Paper<br />
CAMOUFLAGE<br />
AUFWENDIGE BONUS-RETROSPEKTIVE<br />
ZUM 30JÄHRIGEN JUBILÄUM<br />
4<br />
TITEL
Hinter Camouflage verbirgt sich eine deutsche<br />
Synthiepop-/Electropop-Band aus Baden.-Württemberg,<br />
die 1983 von unserem Interviewpartner<br />
Heiko Maile, Marcus Meyn, Oliver Kreyssig<br />
und Martin Kähling als Licenced Technology<br />
gegründet wurde. 1984 stieg Kähling aus und<br />
das verbliebene Trio nannte sich fortan Camouflage,<br />
inspiriert von einem Lied der japanischen<br />
Gruppe Yellow Magic Orchestra. Zeitweise<br />
schrumpfte Camouflage zum Duo, existiert<br />
aber bis heute und veröffentlichte Ende Juli<br />
zum 30järigen Jubiläum des dritten Albums<br />
„Meanwhile“ (1991) eine mit vielen raren und<br />
unveröffentlichten Aufnahmen angereicherte<br />
Bonus-Ausgabe.<br />
Ursprünglich stammen Camouflage aus Bietigheim-Bissingen.<br />
Heute lebst und arbeitest<br />
Du im nahen Stuttgart. Welche Bands<br />
haben Euch anfänglich inspiriert?<br />
Vor allem das Y.M.O. aus Japan und britische<br />
Bands wie das Orchestral Manoeuvres In The<br />
Dark, kurz O.M.D., Ultravox oder deutsche<br />
Acts Marke Deutsch-Amerikanische Freundschaft,<br />
kurz DAF. Es gab sogar ein paar Titel auf<br />
Deutsch, aber wir haben uns dann nach Labelund<br />
Verlag-Feedback auf Englisch konzentriert.<br />
Mit den ersten beiden Alben „Voices & Images“<br />
(1988) und „Methods Of Silence“ (1989)<br />
und den dazugehörigen Singles „The Great<br />
Commandment“ und „Love Is A Shield“ gelangen<br />
Euch internationale Erfolge, die bis<br />
heute zu den Klassikern des Genres gehören.<br />
Für „Meanwhile“ seid ihr dann aber 1991<br />
neue Wege gegangen?<br />
Das stimmt und war vor allem dem Zeitgeist<br />
und neuen Trends geschuldet. Oliver hatte die<br />
Band zuvor verlassen und stieg erst 1999 wieder<br />
ein. Marcus und ich setzten auf eine Bandbesetzung<br />
mit richtigem Schlagzeuger, Gitarre,<br />
Bass und Keyboards. Der kommerzielle Erfolg<br />
war aber geringer als bei den Vorgängern.
Ihr habt Eure Bandgeschichte aber bis heute<br />
fortgeschrieben, zuletzt erschien 2015 mit<br />
„Greyscale“ das achte Studioalbum.<br />
Ich kann sagen und da auch für uns alle sprechen,<br />
dass wir immer nur das gemacht haben,<br />
was wir wollten mit allem Erfolg und Misserfolg.<br />
Wie es mit neuem Material weitergeht<br />
ist für mich noch offen. Es muss auf jeden Fall<br />
Inhalt und Bedeutung haben und darf nicht<br />
auserzählt sein.<br />
Marcus ist auch noch mit M.I.N.E. aktiv, einer<br />
Band deren Mix aus New Wave, Electro Pop<br />
und Gothic Rock besteht. Bist Du da auch in<br />
irgendeiner Form beteiligt?<br />
Nein, das ist ganz allein sein Projekt und das<br />
seiner musikalischen Mitstreiter. Die Idee<br />
dazu entstand aber während einer Camouflage-Konzertreise<br />
2015.<br />
Du bist ja schon lange erfolgreich für Werbung<br />
und Film als Komponist und Produzent<br />
aktiv. Wann hast Du damit begonnen und<br />
welche Projekte beschäftigen Dich in diesem<br />
Metier aktuell?<br />
Im Werbesegment habe ich schon Ende der<br />
1980er Jahre angefangen, während ich als Filmkomponist<br />
ab 2006 für den Film „Die Welle“<br />
(Regie: Dennis Gansel) richtig in Erscheinung<br />
trat. Ich hatte mir ein passendes Studio in<br />
Stuttgart eingerichtet und mich im Anschluss<br />
mit einer beträchtlichen Filmografie etabliert.<br />
Dazu gehören unter anderem Filme und Serien<br />
wie die „Vorstadtkrokodile“, „Türkisch für Anfänger“,<br />
„Tatort“, „Killerman“ und „Wir sind die<br />
Welle“. 2017 habe ich den Deutschen Fernsehpreis<br />
in der Kategorie ´Beste Musik´ für „Winnetou<br />
– Der Mythos lebt“ (RTL) erhalten. Aktuell<br />
arbeite ich an dem im Herbst erscheinenden<br />
Netflix-Seriendrama „Kitz“. Weitere Projekte<br />
wie ein Thriller für das ZDF und ein Kino-Dokumentarfilm<br />
über den Steppenwolf-Sänger<br />
stehen ebenfalls noch an.<br />
Kommen wir noch einmal zurück auf „Meanwhile“,<br />
veröffentlicht 1991 als normale LP. In<br />
welcher Form wird denn auf Bureau B, dem<br />
Hamburger Independent-Label, die neue<br />
Ausgabe erscheinen?<br />
Als 30th Anniversary Limited Edition. Dafür<br />
haben wir enorm viel Zeit investiert und unsere<br />
Archive durchforstet. Ich habe über 3000<br />
Dias für das Booklet durchgesehen. Die Bonus-Ausgabe<br />
erscheint in einer limitierten Auflage<br />
von 500 3-LP-Sets und 1500 Doppel-CD´s.<br />
Dafür haben wir viele rare und unveröffentlichte<br />
Aufnahmen hinzugefügt. Wie bei den<br />
speziellen Re-Issues der ersten beiden Alben<br />
ist es auch jetzt wieder ein ´Galerie-Produkt´,<br />
ein Nullgeschäft, indem wir unsere eigene<br />
Musik bei Universal lizensieren. In erster Linie<br />
für unsere Fans.<br />
Hattet ihr zumindest überlegt, rund um das<br />
V.Ö.-Datum die ein oder andere Show mit<br />
Camouflage zu spielen?<br />
Das hatten wir für „Meanwhile“ bereits vorher<br />
wegen der Pandemie ausgeschlossen. Aber<br />
eine Konzerttournee mit speziellem Motto als<br />
Retrospektive soll es auf jeden Fall noch geben.<br />
Entweder zu „Bodega Bohemia“ (1993) im Jahr<br />
2023 oder zu 40 Jahren Camouflage im Jahr<br />
2024. Wir sind auch alle sehr beschäftigt und<br />
Anfragen für einzelne Revival-Shows im TV interessieren<br />
uns zum Beispiel gar nicht.<br />
Text: Frank Keil | Bild: Wolfgang Wilde<br />
6<br />
TITEL
camouflage-music.com<br />
7<br />
TITEL
im im<br />
Video<br />
Video<br />
E-Paper<br />
E-Paper<br />
MARINA & THE KATS<br />
SWING IS THE THING<br />
8<br />
TITEL
Hinter Marina & The Kats verbirgt sich eine in<br />
Wien beheimatete Formation um Sängerin/<br />
Songwriterin Marina und Gitarrist/Songwriter<br />
Thomas. Mit „Different“ (Parramatta) präsentieren<br />
sie ihr aktuelles, viertes Album, dass mit<br />
den insgesamt 14 Titeln zwischen „Pressure“<br />
und „El Bajo Oscuro“ das Lebensgefühl einer<br />
vergangenen Ära zeitgemäß aufleben lässt.<br />
Zudem ist „Different“ als persönliche Standortbestimmung<br />
zur Zukunft des Quartetts<br />
zu werten, wie Marina bei unserem Gespräch<br />
unterstreicht.<br />
Swing, Swing Kids, Big Bands, Benny Goodman<br />
und Glen Miller. Neo Swing. Mit den<br />
Cherry Poppin´Daddies und dem Brian Setzer<br />
Orchestra als Gallionsfiguren des Revivals<br />
seit den späten 1990er Jahren. Electro Swing<br />
mit Parov Stelar. Wie passt ihr dazu?<br />
Wir kennen die Wurzeln, ich habe ja Jazzgesang<br />
studiert, mögen den Retro-Sound und<br />
haben uns dennoch für einen anderen Ansatz<br />
entschieden. Ein Journalist bezeichnete uns zur<br />
Anfangszeit als ´The World’s Smallest Bigband´.<br />
Mit „Different“ haben wir uns mittlerweile aber<br />
sehr stark weiterentwickelt und von der Bigband-Ästhetik<br />
entfernt, wobei dieselbe Durchschlagskraft<br />
geblieben ist.<br />
Eure Besetzung und Instrumentierung ist<br />
seit der Bandgründung 2015 als Trio eher ungewöhnlich.<br />
Wer komplettiert denn Marina<br />
& The Kats und was hat es mit den ´shared<br />
drums´ auf sich?<br />
Peter (Bass, Bass Drum, Gesang) und Harald<br />
(Toms, Snare Drum, Cymbals, Gesang). Und<br />
auch ich spiele Snare Drum, Tom und Cymbals.<br />
Diese Aufteilung der Drums war zu Beginn, als<br />
wir noch zu dritt waren, eine Notlösung und ist<br />
mittlerweile zu unserem Trademark geworden.<br />
Keiner von uns hat davor Schlagzeug gespielt<br />
und genau das macht es so einzigartig. Dafür<br />
fehlen die Holz- und Blechblasinstrumente<br />
diesmal komplett. So positionieren wir uns mit<br />
unserem erwachsenen Indie-Swing zwischen<br />
Tradition und Moderne.
Mit den bisherigen Alben „Small“ (2015),<br />
„Wild“ (2016) und „Swingsalabim“ (2019),<br />
alle auf dem deutschen Label o-tone music<br />
erschienen, ist es Euch gelungen, Szene- und<br />
Mainstream-Publikum gleichermaßen zu<br />
begeistern. Ihr seid wirklich viel unterwegs<br />
gewesen, nicht nur im deutschsprachigen<br />
Raum und habt dabei die Band auf ein Vollzeit-Level<br />
gebracht?<br />
Das stimmt. Vor der Coronavirus-Pandemie<br />
haben wir ungefähr 90 Shows jährlich gespielt.<br />
Unter anderem sind wir in Frankreich, Israel,<br />
Russland, Spanien, Tunesien und den USA aufgetreten.<br />
Nach der Zwangspause freuen wir uns<br />
sehr, jetzt wieder viel spielen zu können. Unser<br />
Tourneekalender reicht schon bis weit in das<br />
nächste Jahr. Jetzt konzentrieren wir uns erst<br />
einmal auf die DACH-Region und später stehen<br />
auch wieder Shows im ferneren Ausland an. Ich<br />
persönlich würde liebend gerne beispielsweise<br />
in Asien auf Tournee gehen.<br />
Eure Art von Swing orientiert sich ja auch<br />
in den Texten nicht an den 1930er/1940er-<br />
Jahren. Welchen Stellenwert nimmt das Leben<br />
in der Hauptstadt/Großstadt bei Deinem<br />
Songwriting ein? Und gab es irgendwann den<br />
Versuch auch auf Deutsch zu texten/singen?<br />
Natürlich hinterfrage ich mein Leben mit seinen<br />
facettenreichen Stimmungen und Gefühlen.<br />
Wer bin ich? Was bedeutet Frau-sein für mich?<br />
2020 hat die Krise eine Entwicklung hin zu ernsteren<br />
Themen beeinflusst. Und ich hinterfrage<br />
zusammen mit Thomas als Songwriting-Team,<br />
wie wir zukünftig als Marina & The Kats weitermachen<br />
wollen. Im Idealfall mit viel Herzblut<br />
Musik zu machen, die uns und unseren Hörern/<br />
Hörerinnen gefällt. Versuche auf Deutsch gab<br />
es, auch viele Ratschläge dazu. Aber es hat<br />
sich herausgestellt, dass es für uns so nicht<br />
funktioniert. Ich will klarstellen: Es muss sich<br />
authentisch anfühlen – und das taten diese<br />
Versuche nicht.<br />
Aber es ist Euch nachhaltig gelungen, überzeugende,<br />
äußerst tanzbare Anspieltipps<br />
Marke „Different“ zu kreieren. Ihr habt Euch<br />
also auch im Studio markant weiterentwickelt?<br />
Welche Titel gehören denn zu deinen<br />
Lieblingen auf dem Album?<br />
Das Album wurde im Studio live eingespielt<br />
und wir haben versucht, die Energie und den<br />
Enthusiasmus unserer Live-Shows 1:1 umzusetzen.<br />
Und natürlich sind wir auch in Sachen<br />
Studioarbeit besser geworden. „The Truth Is<br />
Boring“ zum Beispiel hat sich durch die sehr<br />
positive Publikumsresonanz zu einem Favoriten<br />
entwickelt. „Speak Softly“ behandelt auch<br />
ein Thema von großer Aktualität. Nicht diejenigen<br />
haben automatisch Recht, die am lautesten<br />
schreien.<br />
Jazz, Swing, Rockabilly/Rock´n Roll und Neo<br />
Swing. Diese Stile hatten und haben auch<br />
immer viel mit Mode zu tun. Trotz Herkunft<br />
aus der Subkultur unabdingbar für Marina &<br />
The Kats?<br />
Ob Subkultur oder Mainstream: Musik hat immer<br />
eine visuelle Komponente und da wir die<br />
zeitlose Eleganz des Vintage-Stils lieben, kleiden<br />
wir uns auf der Bühne natürlich dementsprechend.<br />
Text: Frank Keil | Bild: Tim Cavadini<br />
10<br />
TITEL
WND Jazz Festival, St. Wendel<br />
Sonntag, 19.SEp<br />
marina-thekats.com<br />
11<br />
TITEL
im im<br />
Video<br />
Video<br />
E-Paper<br />
E-Paper<br />
COMICZEICHNER<br />
RALF KÖNIG IM<br />
WESTERNFIEBER<br />
LUCKY LUKE-HOMMAGE „ZARTER SCHMELZ”<br />
12<br />
TITEL
Morris, der Schöpfer von Lucky Luke, schrieb<br />
1946 mit seinem erschienenen Western-Comic<br />
„Arizona 1880“ Geschichte. Ein bis dato 75<br />
Jahre währender Welterfolg, der heute vom<br />
Zeichner Achdé weitergeführt wird. Und zum<br />
Jubiläum widmet Comiczeichner Ralf König<br />
dem Mustercowboy die Hommage „Zarter<br />
Schmelz“ als Hardcover- und Softcover-Ausgabe.<br />
Gemeinsam mit dem Autor blicken wir<br />
hinter die Kulissen dieser außergewöhnlichen<br />
Zusammenarbeit mit lila Kühen, Sitting Butch<br />
und zartbitteren Gerüchten.<br />
Sie sind am <strong>08</strong>. <strong>August</strong> 1960 geboren. Haben<br />
sie sich als Kind schon für Comics interessiert,<br />
diese gelesen und gesammelt? Und wenn<br />
ja, welche. Eher Abenteuercomics wie zum<br />
Beispiel Sigurd, Nick, Silberpfeil oder Bessy.<br />
Oder eher klassische Funnies wie Micky Maus,<br />
Fix & Foxi, Tim und Struppi, Asterix oder<br />
Lucky Luke?<br />
Das alles, außer Tim und Struppi. Damit kam<br />
ich nicht klar, fand ich langweilig. Aber sonst<br />
habe ich so ziemlich alle Comics gelesen, die mir<br />
damals in die Finger kamen. Mit 11 entdeckte ich<br />
dann Robert Crumbs „Fritz the Cat“. Und dazu<br />
die Pornos meines Vaters im Nachtschrank! Da<br />
war dann klar, dass ich Comics für Erwachsene<br />
zeichnen will. Für einen 11jährigen ein bemerkenswertes<br />
Ziel.<br />
Von 1981 bis 1986 haben Sie an der Staatlichen<br />
Kunstakademie in Düsseldorf Freie Kunst<br />
studiert. Hatten Sie dort ihren individuellen<br />
Stil bereits gefunden und final entwickelt?<br />
Ich tastete mich damals an meinen Stil heran.<br />
Ich war sehr beeindruckt von Claire Bretecher,<br />
die große Französin, „Die Frustrierten“<br />
und so. In der Kunstakademie hatte man mir<br />
die Comics austreiben wollen, also habe ich<br />
tagsüber scheinbar in Ölmalerei und Bühnenbild<br />
gemacht, und abends hatte ich Zeit für meine<br />
ersten Comicalben „Schwulcomix“ 1-4, damals<br />
beim kleinen schwulen Rosa Winkel Verlag in<br />
Berlin. Als das Studium zu Ende ging, hatte ich<br />
den „Bewegten Mann“ fertig und startete damit<br />
durch. Das hat alles mit einigem Glück und<br />
Geschmeidigkeit geklappt.<br />
13<br />
Comic, Graphic Novel, Comic-Roman,<br />
Kurzgeschichten. Brauchen Sie diese<br />
Abwechslung um sich künstlerisch zu 100<br />
Prozent auszuleben. Und gibt es diesbezüglich<br />
eine Wertigkeit?<br />
Für mich sind das alles Comics. Ob ich lange<br />
oder kurze Geschichten erzähle, für mich<br />
gibt es diese Etikettierung nicht. Im Gegenteil,<br />
mir sind die Graphic Novels derzeit zu<br />
anspruchsvoll. Ich weiß nicht, wen die Lebensgeschichte<br />
von Otto von Bismarck als Graphic<br />
Novel interessiert. Ich bin, wie gesagt, eher<br />
geprägt vom Underground-Stoff damals. Das<br />
waren für mich Comics für Erwachsene, wegen<br />
des Schweinkramfaktors, nicht für die Bildung.<br />
Mit welchen der von ihnen gezeichneten<br />
schwulen Charaktere könne Sie sich am<br />
meisten identifizieren?<br />
In allen ausgedachten Figuren steckt etwas<br />
vom jeweiligen Autor drin, würde ich sagen,<br />
aber klar, Konrad und Paul sind oft sehr nah<br />
dran an mir, so unterschiedlich die beiden auch<br />
sind. Ich pendele oft zwischen Vernunft und<br />
Rock’ n Roll hin und her.<br />
Sie haben sich stets gegen Vorurteile<br />
gegenüber der LGBT-Gemeinschaft engagiert.<br />
Was steht dabei für Sie aktuell im Vordergrund?<br />
Ich zeichne seit 40 Jahren schwule Comics,<br />
weil ich schwul bin und die Geschichten damit<br />
zwangsläufig auch. Wenn die Geschichten bei<br />
nichtschwulen Lesern einen aufklärerischen<br />
Effekt haben, lasse ich mir das gern gefallen,<br />
aber es war nie meine Intention. Ok, vielleicht<br />
hier und da etwas provozieren, aber immer<br />
mit Selbstironie und Humor! Ich will möglichst<br />
lustige Geschichten erzählen, nicht unbedingt<br />
aufklären, und das ist wahrscheinlich der Grund,<br />
warum so viele Heteros es lesen.<br />
TITEL
Seit 1992 (Max-und-Moritz-Preis/ Internationaler<br />
Comic Salon Erlangen) wurden Sie<br />
für Ihre Arbeit mehrfach ausgezeichnet. Was<br />
bedeuten Ihnen diese Preise?<br />
Naja, als ich vor 40 Jahren mit dem zeichnen<br />
anfing, hätte ich nie erwartet, dass es mal auf<br />
so einen Erfolg hinauslaufen könnte. Da sind<br />
diese Preise Anerkennung und Bestätigung.<br />
Da werden einem mal kurz die Eier gesalbt,<br />
sozusagen. Aber dann setze ich mich ans nächste<br />
Buch und habe wieder die gleichen kleinen<br />
oder großen dramaturgischen Probleme<br />
mit der Story, als hätte ich noch nie ein Buch<br />
gemacht. Preise sind schön für den Moment<br />
und dann fürs Regal.<br />
In „Hempels Sofa“ machten Sie 2007 erstmalig<br />
eine heterosexuelle Frau zur Hauptperson<br />
eines eigenen Comics. Ein Ansatz den Sie bei<br />
der Lucky Luke-Hommage „Zarter Schmelz“<br />
weiterverfolgen oder ist der ´lonesome cowboy´<br />
ihrer Meinung nach homosexuell?<br />
Nein, warum sollte der Cowboy nach 75 Jahren<br />
plötzlich schwul sein? Das war nie meine Idee.<br />
Die französischen Lizenzgeber baten mich auch<br />
darum, dass Lucky Luke erstens nicht rauchen<br />
soll und nicht schwul sein möge. Das mit dem<br />
Rauchen fiel mir schwerer. Ich finde ihm steht<br />
die Kippe ziemlich gut, zum Glück wird da noch<br />
nicht im Inhalt retuschiert, sondern nur auf den<br />
Covern. Klar ist das kein gutes Vorbild für Kinder,<br />
aber ich habe damals auch Lucky Luke gelesen<br />
und nicht deshalb angefangen, Zigaretten zu drehen.<br />
Meine Voraussetzung war, dass eine schwule<br />
Cowboy-Lovestory erzählt werden muss, aber das<br />
hat natürlich niemanden überrascht.<br />
Wer hatte die Idee zur Zusammenarbeit, die<br />
Egmont Ehapa Media GmbH oder Sie und wie<br />
sah es mit Vorgaben von Seiten des Verlags<br />
aus, die ja bereits von vier anderen Kollegen<br />
eine Hommage mit Texten/Zeichnungen<br />
veröffentlicht haben?<br />
Als Mawil seinen „Lucky Luke sattelt um“ vorgelegt<br />
hat, habe ich wohl mal geseufzt, dass ich<br />
auch mal so eine Hommage zeichnen würde.<br />
Ganz ernst hatte ich das gar nicht gemeint,<br />
da ich keine Pferde und Westernkulissen kann.<br />
14<br />
Aber mein Freund, der bei Egmont arbeitet, hat<br />
das im Verlag weitergegeben und dann hatte<br />
ich den Job.<br />
Weder Zigarette im Mund, noch Strohhalm.<br />
Welche weiteren Änderungen haben sie am<br />
seit 1946 erscheinenden Original vorgenommen?<br />
Er hat Brustwarzen! Die hat er nämlich in den<br />
klassischen Alben nicht. Wie überhaupt sehr<br />
viele männliche Comic-Charaktere keine Nippel<br />
haben, keine Ahnung, warum. Asterix, Prinz Eisenherz,<br />
alle nippellos. Als Kind dachte ich immer,<br />
man hätte die vergessen und hab sie mit<br />
Buntstiften dazu gemalt.<br />
Haben Sie das belgisch-französische Erfinder-Team<br />
Morris/Goscinny jemals persönlich<br />
kennengelernt? Oder zumindest Zeichner<br />
Achdé, der den Western-Comic seit Band 77<br />
betreut?<br />
Nein, weder Morris noch Achdé sind mir je begegnet.<br />
Bei Achdé besteht ja immerhin noch<br />
eine Chance.<br />
Was steht für den Rest des Jahres auf Ihrer<br />
Agenda? Worauf dürfen sich ihre weltweiten<br />
Fans freuen?<br />
Gute Frage, schwierige Antwort. Ich habe in<br />
den letzten Jahren ein Comicbuch nach dem<br />
anderen rausgehauen, ich atme nach Lucky<br />
Luke gerade einmal durch. Ideen habe ich<br />
einige im Hinterkopf, aber noch keine Entscheidung.<br />
Vielleicht mal eine richtig versaute<br />
Piratengeschichte. Oder meinen Science Fiction<br />
„Barry Hoden“, da liegt bereits eine halbfertige<br />
Geschichte in der Schublade.<br />
Text: Frank Keil<br />
Bilder/Cover: © Lucky Comics, 20<strong>21</strong> – All rights reserved<br />
by Ralf König / Egmont Ehapa Media<br />
TITEL
egmont.de<br />
15<br />
TITEL
TRAVELS<br />
BLED<br />
ALPENPERLE AM RANDE<br />
DES TRIGLAV-NATIONALPARKS<br />
16<br />
TRAVELS
Die Kleinstadt Bled ist das führende touristische<br />
Zentrum der slowenischen Alpen und<br />
gehört wegen des Sees, der kleinen Insel mit<br />
der unverwechselbaren Kirche und seiner mittelalterlichen<br />
Burg zu den schönsten touristischen<br />
Orten Europas. Die Naturschönheiten,<br />
historischen Sehenswürdigkeiten, eine gute<br />
geographische Lage und die außerordentliche<br />
Gastfreundfreundschaft haben zur guten Entwicklung<br />
des Tourismus beigetragen. Zukünftig<br />
setzt man in Bled und Umgebung vor allem<br />
auf den Ökotourismus und dessen Nachhaltigkeitskonzepte,<br />
über die man sich ausführlich in<br />
der Tourist Information beraten lassen kann.<br />
visitbled.si<br />
See mit Insel und Kirche<br />
Die kleine Insel in der Seemitte wurde bereits<br />
in der Bronzezeit von Menschen aufgesucht.<br />
Heute wird die Insel von Touristen vor allem<br />
wegen der Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt<br />
mit ihrer Wunschglocke und dem Glockenturm<br />
besichtigt. Sie kommen vor allem mit dem traditionellen<br />
Pletna oder Elektrobooten. Auch<br />
Hochzeiten finden an diesem beliebten Ort<br />
statt. Das Inselcafé überzeugt vor allem mit<br />
seinem Angebot von Potica, einem traditionell<br />
gerollten süßen Hefekuchen mit unterschiedlicher<br />
Füllung (u.a. Nüsse, Mohn, Rosinen). Ein<br />
Museum mit Galerie rundet das Angebot ab.<br />
blejskiotok.si<br />
Die Burg von Bled<br />
Sie ist eine der ältesten Burgen in Slowenien<br />
und wurde im Jahr 1011 erstmals erwähnt.<br />
Durch die Lage oberhalb des Bleder Sees bietet<br />
sich von den drei Aussichtsterrassen der Burg<br />
ein außergewöhnlicher Blick auf die Region Gorenjska<br />
(Oberkrain), die sich zwischen den Karawanken<br />
und den Julischen Alpen erstreckt.<br />
Die täglich zu besichtigenden Burggebäude<br />
liegen um die Innenhöfe auf zwei Ebenen. Zu<br />
den Höhepunkten der Burgbesichtigung zählen<br />
die Burgdruckerei, das Burgbienenhaus,<br />
der Rittersaal, die Kapelle, der Weinkeller, das<br />
Museum, der Arnold Rikli-Gedenkraum, sowie<br />
das Spezialitäten-Restaurant (Jezeršek).<br />
blejski-grad.si<br />
17<br />
Rikli Walk<br />
Zur internationalen Bekanntheit von Bled trug<br />
der Schweizer Naturheiler Arnold Rikli in der<br />
zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bei. Er<br />
gründete in Bled eine Natürliche Heilanstalt,<br />
bot dort seine „Atmosphärischen Kur“ an, bei<br />
der Licht- und Luft und Wasser eine wesentliche<br />
Rolle spielten. Rikli war ein Anhänger der<br />
sogenannten Lebensreform. Zur Erinnerung<br />
an ihn und sein Werk bietet man in Bled jetzt<br />
den sogenannten Rikli Walk an, eine begleitete<br />
Wanderführung für Touristen. Mehr dazu unter:<br />
bled.si<br />
Seebadeanstalt (Grajsko Kopališče)<br />
Das Strandbad liegt in wunderbar geschützter<br />
Lage unterhalb des hohen Burgfelsens. Die Anlage<br />
verfügt über zwei Wasserrutschen, einen<br />
Sprungturm, umzäunte Schwimmbecken sowie<br />
Spielgeräte im Wasser und an Land. Für<br />
das leibliche Wohl sorgen zwei Restaurants.<br />
An der Kasse können auch Kajaks gemietet<br />
werden. Geöffnet ist täglich von 09.00h bis<br />
19.00h. Bei Regen bleibt die Anlage aber geschlossen.<br />
20<strong>21</strong> ist das Strandbad noch bis zum<br />
12. September in Betrieb, es gibt Tages- und<br />
Halbtagestickets. Für weitere Informationen<br />
steht Bademeister Jaka Bassanesse zur Verfügung.<br />
kopalisce-bled.si<br />
TRAVELS
Die Vintgar Klamm<br />
Die Gemeinde Gorje liegt ca. 5km von Bled<br />
entfernt am Rand des Nationalparks Triglav.<br />
Die dortige Vintgar Klamm, erst 1891 entdeckt,<br />
zählt zu den Top 3-Attraktionen in<br />
Slowenien und ist international als Naturschönheit<br />
bekannt. Sie ist 1,6km lang und<br />
bis 250m tief und die beeindruckende Tour in<br />
eine Richtung führt vorbei an sehenswerten<br />
Galerien, vielfältiger Tier- und Pflanzenwelt<br />
und tosenden Wasserfällen. Sehenswert ist<br />
auch die 1906 erbaute Steinbogenbrücke der<br />
Bohnjer Eisenbahn, welche die Schlucht 33m<br />
über dem Weg überquert sowie ein Damm mit<br />
Wasserkraftwerk. Am Eingang befindet sich<br />
auch ein Informationszentrum mit Kiosk, wo<br />
versierte Mitarbeiter wie Tomaž Bregant zu<br />
allen Fragen rund um die Klamm gerne Auskunft<br />
geben. vintgar.si<br />
Hotel Park<br />
Dem zur Sava Hotel & Resorts-Gruppe gehörenden<br />
Hotel Park ist nach grundlegender Renovierung<br />
(Wasser- & Wald-Thematik) sowie<br />
dem Covid-19-Lockdown der Neustart bestens<br />
gelungen. Das elegante 4*-Hotel mit Lage an<br />
der Promenade direkt am See überzeugt mit<br />
urbaner Eleganz, Komfort und Nachhaltigkeit.<br />
Zu den Highlights zählen die Zimmertypen<br />
mit Seeblick (Doppelzimmer, Suite,<br />
Premium Suite), das kulinarische Angebot im<br />
hauseigenen Restaurant (Frühstück, Halbpension<br />
und Weinbrunnen), das moderne Konferenzzentrum<br />
(sieben Konferenzräume, jährliches<br />
PEN-Treffen), der SPA Park mit Saunen<br />
und das Hotelschwimmbecken (30°) mit Panoramablick<br />
und Außenterrasse. Zum Hotel<br />
Park gehört auch das Café Kavarna Park, wo<br />
man die Original Bleder Cremeschnitte nach<br />
dem ursprünglichen Rezept kosten kann. In<br />
über 60 Jahren wurden hier bereits mehr als<br />
15 Millionen Stück der süßen Spezialität zubereitet.<br />
Hotel und Café sind seit Frühjahr 20<strong>21</strong><br />
mit dem internationalen, nachhaltigen Umweltzertifikat<br />
„Grüner Schlüssel/Green Key“<br />
ausgezeichnet. sava-hotels-resorts.com<br />
18<br />
TRAVELS
Restaurant Julijana und Chefkoch<br />
Simon Bertoncelj<br />
Das Gourmet-Restaurant Julijana befindet<br />
sich im Erdgeschoß des Grand Hotel Toplice<br />
und bietet im Innenraum und auf der Terrasse<br />
40 Gästen Platz. Intime Atmosphäre, ein<br />
traumhafter See- und Burgblick und saisonale<br />
Spitzenküche vereinen sich (derzeit nur am Fr<br />
und Sa) zu einem einzigartigen Erlebnis. Die<br />
kulinarischen Meisterwerke werden unter der<br />
Leitung des Chefkochs Simon Bertoncelj zubereitet,<br />
der 2020 mit den prestigeträchtigen<br />
Preisen: The Michelin Plate 2020 und 3 Gault-<br />
Millau-Kochmützen ausgezeichnet wurde.<br />
Er und sein Team folgen dem Motto: „Frisch,<br />
saisonal, lokal“ und präsentieren alle drei Monate<br />
neue Menüs. Neben dem zertifizierten<br />
4-Gänge-Menü „Bled Local Selection“ (z.B.<br />
Ravioli mit geräucherter Zupan-Forelle und<br />
frischem Meerrettich mit lokalem Kohl, Petersilien-Biskuit<br />
und Milch-Anis-Schaum) wird ein<br />
Verkostungsmenü (3-, 5-, 7-, oder 8-Gänge)<br />
jeweils ohne oder mit Weinbegleitung (u.a.<br />
Skurec Cabernet) angeboten. Dafür steht das<br />
exzellente Servie-Team beratend zur Seite.<br />
Unser 5-Gänge-Menü folgte globalen Trends<br />
mit mediterranem Einschlag. Einer der Höhepunkte:<br />
Der fermentierte Apfel mit Avocado-<br />
Eis & Spargel, Gemüsewürfel mit Petersilienpaste,<br />
peruanische Minzkresse und Spargel in<br />
Marinade sowie die Moschus-Kürbis-Torte mit<br />
Mascarpone und weiteren Beilagen zum Abschluss.<br />
sava-hotels-resorts.com<br />
Spica – Restaurant und Bar<br />
Janez „Jani“ Klemenčič ist ein ehemaliger slowenischer<br />
Ruderer, der bei der olympischen<br />
Regatta 1992 in Barcelona im Vierer ohne<br />
Steuermann die Bronzemedaille gewann. Insgesamt<br />
nahm er an vier olympischen Spielen<br />
teil und beendete 2005 seine aktive Karriere.<br />
Einer weiteren Leidenschaft, dem Segelsport,<br />
ist er bis heute treu geblieben. Ebenso seiner<br />
Heimatstadt Bled, wo er sich mit dem Spica,<br />
einer Kombination aus Restaurant & Bar als<br />
Unternehmer erfolgreich beruflich etabliert<br />
hat. Seine Pizzen sind über Bled hinaus bekannt,<br />
die Degustationsprobe mit lokalen<br />
Spezialitäten (u.a. Käse, Salami, Tatar) uneingeschränkt<br />
empfehlenswert.<br />
restavracija-spica.si<br />
Redaktions-Tipps für Bled & Umgebung<br />
• Vila Bled und Café Belvedere. Ehemalige<br />
jugoslawische Präsidentenresidenz von<br />
Josip Broz Tito. vila-bled.si<br />
• Juliana Trail. 270km und 16 Etappen<br />
durch die Julische Alpen und den<br />
Nationalpark Triglav mit Höhepunkten<br />
wie Kranjska Gora, Radovljica Bohinj und<br />
Tolmin. julian-alps.com<br />
• Kult Klub. Bar. Live Music und Party -<br />
Location<br />
Die Presserecherche wurde unterstützt durch<br />
Turizm Bled, speziell durch Maja Lakota und<br />
Tomaž Rogelj. Weiterhin von den Sava Hotels<br />
& Resorts, speziell durch Mojca Vakseli und<br />
Giuseppe Nappi.<br />
Text: Frank Keil | Bilder: Frank Keil & PR<br />
19<br />
TRAVELS
Jan: „Wir hatten einfach Glück, weil der Termin<br />
genau zwischen den Lockdowns lag. Vier Wochen<br />
später und die ganze Nummer wäre nicht mehr<br />
möglich gewesen. Wir hatten Schwein.“<br />
Hattet Ihr sowieso geplant, das zweite Album<br />
in 2020 aufzunehmen, oder habt Ihr die Livezwangspause<br />
dazu genutzt, etwas Sinnvolles<br />
zu tun?<br />
Jan: „Die Aufnahmen waren sogar schon für das<br />
Frühjahr bzw. den Frühsommer geplant. Aber<br />
das ließ sich aufgrund der Pandemie nicht realisieren.<br />
Die Songs waren aber schon fertig.“<br />
Kai: „Von der Pandemie her war es so, dass es in<br />
Deutschland keinen Lockdown mehr gab und in<br />
Holland alles viel weniger restriktiv war. Im Supermarkt<br />
haben die Leute zum großen Teil keine<br />
Masken getragen. Das war schon etwas strange.<br />
Wir haben welche getragen, weil wir schon dran<br />
gewöhnt waren. Die Holländer nehmen das anscheinend<br />
lockerer.“<br />
YAGOW<br />
SCHWEIN GEHABT<br />
Yagow, das sind die Space/Psychedelic Rocker<br />
Jan Werner (Gesang, Gitarre, Drones, auch Mitglied<br />
bei Datashock), Kai Peifer (Bass) und Marc<br />
Schönwald (Drums, Percussion, auch bei Killflavour).<br />
Gerade erschien über das Indielabel Crazysane<br />
Records, das der in Roden geborene Wahlberliner<br />
Chris Breuer betreibt, ihr zweites Album<br />
„The Mess“. Wir sprachen daher mit der Band.<br />
Euer selbstbetiteltes Debüt erschien im Juni<br />
2017. Wie zufrieden seid Ihr heute mit den<br />
Songs und der Resonanz auf diese? Immerhin<br />
gab es eine Zweitauflage der Vinylversion.<br />
Jan: „Wir sind sehr happy mit unserem Debüt und<br />
dem Verkauf. Es war aber an der Zeit, dass etwas<br />
Neues kommt.“<br />
Ihr habt „The Mess“ im holländischen Eindhoven<br />
aufgenommen. Wie habt Ihr das zu Zeiten<br />
einer Pandemie gemanagt?<br />
20<br />
Die erste Auskopplung aus „The Mess“ war<br />
„Rise & Shine“, zu dem es ein herrlich beklopptes<br />
Fake-Teleshopping-Video (youtu.be/<br />
Jy2RZ9Sqp1s) gibt. Wie kam das zustande?<br />
Marc: „Zuerst gab es ein anderes Konzept, das<br />
beinhaltete aber viel Trash-Gewalt. Das konnten<br />
wir uns nicht so recht vorstellen. Dann trafen wir<br />
uns mit Tobi und Pascal von Keine Zeit Medien<br />
und überlegten, was wie möglich wäre. Aus Spaß<br />
kam die Yagow-Pflegeserie ins Spiel. Dann hatte<br />
Pascal die Idee mit dem Teleshopping und hat<br />
uns viele Sachen aus den Neunzigern vorlaufen<br />
lassen. Und das war es dann. Er hat sich übrigens<br />
gewundert, dass uns die Idee so gut gefiel. Er<br />
dachte, wir seien als Band zu ernst dafür und<br />
es würde nicht zu unserem Space-Psychedelic-<br />
Sound passen. Letztlich haben die Zwei das sehr<br />
gut und ultraprofessionell umgesetzt. Es war ein<br />
Mordsspaß, und das Ergebnis lässt sich sehen.“<br />
Text: Kai Florian Becker<br />
Bilder: Manuel Wesely / Fabian Fuchs<br />
YAGOW „THE MESS“<br />
(CRAZYSANE RECORDS/BROKEN SILENCE)<br />
YAGOW.NET<br />
HEIMATMELODIEN
GENUSS<br />
APFELKUCHEN<br />
EIN FEST FÜR DIE SINNE<br />
Das beliebteste Obst der Deutschen ist der Apfel.<br />
Doch gegessen wird er nicht nur pur, um Arztbesuche<br />
zu vermeiden (wir wissen ja: „An apple a<br />
day keeps the doctor away“), sondern bevorzugt<br />
in Kombination mit Mehl, Eiern und Butter. Apfelkuchen<br />
zählt hierzulande zu den Top Ten des<br />
Feingebäcks, wie auch Käsekuchen, Bienenstich,<br />
Marmorkuchen, Donauwelle und Schwarzwälder<br />
Kirschtorte. Jede Menge kulinarische Verführungen,<br />
die bei Süßschnäbeln für Glücksgefühle<br />
und bei Abnehmwilligen für ein schlechtes Gewissen<br />
sorgen. Die gute Nachricht für Letztere:<br />
Apfelkuchen gibt es auch in kalorienarmen Varianten.<br />
Echte Fans denken darüber vermutlich<br />
nicht nach. Für sie zählt das Genusserlebnis und<br />
manch einer sagt von sich sogar: „Wenn ich wüsste,<br />
dass morgen die Welt untergeht, würde ich<br />
heute noch einen Apfelkuchen backen.“<br />
Wer sich auf die Suche nach einem Rezept im<br />
Internet macht, braucht Zeit. Die größte Food-<br />
Community chefkoch.de listet unter dem Suchbegriff<br />
„Apfelkuchen“ über 5600 Ergebnisse. Ob<br />
versunken, vegan oder aus der Pfanne, ob mit<br />
Streusel, Marzipan, Rosinen oder Quark, ob in<br />
Kombination mit Birnen, Schokolade oder Kokos,<br />
ob mit Nuss oder „Schuss“: Die Vielfalt ist<br />
beeindruckend.<br />
Viele Rezepte stammen angeblich von der Großmutter.<br />
Kindheitserinnerungen? Die Sehnsucht<br />
22<br />
nach der guten alten Zeit? Fest steht: Apfelkuchen<br />
schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch<br />
ein Fest für die Sinne. Allein der Duft, der beim<br />
Backen den Raum erfüllt. Äpfel, Zimt, Vanille –<br />
das sorgt für Wohlgefühl schon lange vor dem<br />
ersten Bissen, der dann zartschmelzend und mit<br />
seinem süß-säuerlichen Geschmack den Gaumen<br />
zum Jubeln bringt. Solch sinnliche Erlebnisse<br />
bleiben nachhaltig im Gedächtnis.<br />
Dass Oma sonntags Apfelkuchen für die ganze<br />
Familie backt, ist selten geworden. Und auch<br />
sonst hat sich einiges geändert. Backen braucht<br />
Zeit, was heutzutage ein knappes Gut ist. Aber<br />
auch dafür gibt es eine Lösung: Rezepte für<br />
„schnellen Apfelkuchen“. Ein Beispiel: 3 Becher<br />
Mehl, 2 Becher Zucker, 1 Becher Sonnenblumenöl,<br />
1 Becher Naturjoghurt sowie 1 Packung Backpulver<br />
verrühren und in eine Form geben. Teig<br />
mit 3 Äpfeln (geschält und in Spalten geschnitten)<br />
belegen und bei 180 Grad ca. 55 Minuten backen<br />
(gegen Ende mit Alufolie abdecken). Voilà!<br />
Das Ganze lässt sich mit etwas Rum, Rosinen<br />
oder Zimt verfeinern. Es lohnt sich zu experimentieren,<br />
um das perfekte Rezept zu finden.<br />
Vielleicht wird es ja irgendwann für die eigenen<br />
Enkelkinder zum Lieblingsrezept aus Großmutters<br />
oder Großvaters Zeiten.<br />
Text: Katharina Rolshausen | Bild: pexels.de<br />
GENUSS
GENUSS<br />
LUMI<br />
LEICHTIGKEIT UND NATÜRLICHKEIT<br />
23<br />
Das Restaurant LUMI in Gonnesweiler beeindruckt<br />
nicht nur mit seiner exklusiven Lage am<br />
Bostalsee, sondern auch mit seiner Küche auf<br />
hohem Niveau. Regionale Produkte spielen dabei<br />
eine zentrale Rolle.<br />
Ein Fest für die Sinne: Das verspricht ein Besuch<br />
des Restaurant LUMI in der Seezeitlodge Hotel<br />
& Spa in Gonnesweiler am Bostalsee. Gäste genießen<br />
sowohl die hervorragende Küche als auch<br />
den herrlichen Ausblick auf den See. Ebenso<br />
sehenswert ist das, was serviert wird: Wie kleine<br />
Gesamtkunstwerke auf Tellern wirken die Speisen,<br />
die selbst verwöhnte Feinschmecker beeindrucken.<br />
Das Essen überzeugt nicht nur optisch: Die Kulinarik<br />
von Küchenchef Daniel Schöfisch und<br />
seinem Souchef Paul Decker zeichnet sich durch<br />
Leichtigkeit und Natürlichkeit aus. Verwendet<br />
werden bevorzugt regionale und saisonale Zutaten,<br />
wie der Honig von den 10 Bienenvölkern der<br />
Seezeitlodge. Dort gibt es auch eine Pilzzucht sowie<br />
ein großer Kräutergarten. Die vielen Produkte<br />
aus eigener Herstellung sowie alte Gemüsesorten<br />
prägen die Gourmetküche von Daniel Schöfisch.<br />
Gerne arbeitet der Küchenchef mit ursprünglichen<br />
Konservierungsmethoden wie Räuchern,<br />
Einlegen und Fermentieren. Großen Wert wird<br />
auf die Zusammenarbeit mit regionalen Produzenten<br />
gelegt, wie dem Wendelinushof für Gemüse,<br />
dem Forellenhof Trauntal für Fisch oder<br />
der Johanneshof für Molkereiprodukte. Dabei ist<br />
es Schöfisch besonders wichtig, dass die einzelnen<br />
Lebensmittel in seinen Gerichten schmeckbar<br />
sind und nicht durch andere Zutaten entstellt<br />
werden. Er selbst beschreibt seinen Kochstil als<br />
weltoffen mit klassischen Wurzeln und mediterranem<br />
Einfluss.<br />
Viele Details lassen ein Besuch im LUMI zum kulinarischen<br />
Fest werden. Dazu zählt auch das Brot,<br />
das täglich im eigenen Ofen in der einsehbaren<br />
Backstube von zwei Bäckern zubereitet wird. Sie<br />
sorgen auch für das legendäre Kuchenbuffet, das<br />
den Nachmittagskaffee versüßt.<br />
Das Ambiente im LUMI ist stilvoll-leger. Das geschmackvolle<br />
Interieur und das zurückhaltende<br />
Lichtkonzept sorgen für eine entspannte Atmosphäre.<br />
Auf hohem Niveau ist der Service: persönlich,<br />
ungezwungen, stets aufmerksam.<br />
Das LUMI ist nicht nur für Hotelgäste, sondern<br />
auch für alle, die gutes Essen schätzen, geöffnet.<br />
Tagesgäste können das Restaurant mit vorheriger<br />
Reservierung zum Frühstück, kleinen Mittagessen<br />
oder für einen Genussabend besuchen.<br />
Text: Katharina Rolshausen | Bild: Günter Strandl<br />
SEEZEITLODGE.DE<br />
GENUSS
QUEER<br />
STUART BRUCE CAMERON<br />
LGBTIQ-JOBMESSE STICKS AND STONES<br />
In diesem Monat spricht unser freier Redakteur<br />
Marc Kirch mit Stuart Bruce Cameron dem Geschäftsführer<br />
und Organisator der renommierten<br />
LGBTIQ-Jobmesse Sticks and Stones sowie<br />
Gründer des Netzwerks UHLALA Group, die z.B.<br />
auch jährlich den LGBT-Diversity Index der DAX<br />
30 Unternehmen veröffentlicht. Erfahrt auch<br />
dazu die Hintergründe und aktuelle Informationen<br />
in unserem Format <strong>POPSCENE</strong> QUEER<br />
<strong>POPSCENE</strong> QUEER empfangt ihr als medienübergreifendes<br />
Format, über all unsere Kanäle:<br />
Jeden Samstag von 19 bis 20 Uhr auf Popscene-<br />
Radio im Webstream über: radio.popscene.club<br />
Als Audiopodcast auf Spotify, iTunes und Anchor,<br />
z.B. über: podcast.popscene.club<br />
Als Vodcast auf unserem youtube Kanal<br />
Hört rein und klickt euch durch die Beiträge<br />
mit vielen interessanten Gesprächspartnern zu<br />
spannenden Themen.<br />
Zum Beispiel mit dem NGG Geschäftsführer<br />
Mark Baumeister zum Thema Homosexualität<br />
und Transidendität in der Arbeitswelt, dem DFB-<br />
Beauftragten für Vielfalt Christian Rudolph, den<br />
Fußballspieler*innen Sarah Dederscheck und<br />
Nicu Burgheim zum Thema LGBT im Fußball,<br />
dem LSVD Saar zum Walk of Pride SaarLorLux<br />
oder dem Musikjournalisten Falk Schacht zum<br />
Thema Homosexualität im Rap.<br />
Bleibt bunt und nutzt unser vielfältiges Programm!<br />
Text: Marc Kirch | Bild: pexels.com<br />
24<br />
QUEER
JOBS<br />
RECHTSANTRAGSSTELLE<br />
ANZEIGE<br />
Hilft Anträge, Klage zu formulieren<br />
An jedem Arbeitsgericht besteht eine sog.<br />
Rechtsantragstelle. Hierbei handelt es sich um<br />
ein Serviceangebot für Bürger*innen. Diese<br />
Helfen Büger*innen eine Klage zu formulieren.<br />
Die Mitarbeiter*innen der Rechtsantragstelle<br />
nehmen Klagen, Anträge und sonstige Erklärungen<br />
auf. Sie unterstützen Personen dabei,<br />
formgerechte Anträge zu stellen und geben<br />
Auskunft über den Verfahrensablauf sowie die<br />
geltende Rechtslage. Die Inanspruchnahme<br />
der Rechtsantragstelle ist kostenlos.<br />
Keine Rechtsberatung<br />
Wichtig zu beachten ist, dass es jedoch nicht<br />
die Aufgabe der Rechtsantragstelle, Rechtsberatung<br />
zu leisten. Rechtlich beraten dürfen<br />
nur Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte,<br />
Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände.<br />
Erwarten Sie daher nicht zu viel an rechtlicher<br />
Auskunft.<br />
Unterlagen mitbringen<br />
Denken Sie bitte daran die erforderliche Unterlagen<br />
für Ihre Klage mitzubringen. Viele Gerichte<br />
habe mittlerweile auch Informationen<br />
hierzu auf ihrer Website. Die Öffnungszeiten<br />
der Rechtsantragsstelle finden Sie auf der Website<br />
des jeweiligen Arbeitsgerichtes. Aus aktuellen<br />
Anlass ist ein Termin nur nach telefonischer<br />
Vereinbarung möglich. Klären Sie vorher<br />
auch nochmals ab welche Unterlagen benötigt<br />
werden (z.B. Kündigungsschreiben, Arbeitsvertrag,<br />
Lohnabrechnungen, Schwerbehindertenausweis<br />
etc.)<br />
ÜBER DIE AUTORIN:<br />
Maria Dimartino ist Rechtsanwältin mit Tätigkeitsschwerpunkten<br />
Arbeitsrecht und Beschäftigtendatenschutz. Sie ist als Rechtsanwältin<br />
und Referentin bundesweit tätig. Mehr unter: jurvita.de<br />
Kein Job? Kein Geld? Alles doof?<br />
Schau mal hier: JOBS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB
SIE PLANEN DAS EVENT<br />
WIR SORGEN FÜR<br />
DIE SICHERHEIT!<br />
VERANSTALTUNGSSCHUTZ | DISKOTHEKENSCHUTZ<br />
OBJEKTSCHUTZ | PERSONENSCHUTZ | DETEKTEI<br />
KAUFHAUSÜBERWACHUNG | SERVICEDIENSTLEISTUNGEN<br />
SICHERHEITSBERATUNG | SICHERHEITSKONZEPTE<br />
WE WANT<br />
YOU!<br />
PERSONAL<br />
GESUCHT!<br />
SECURITY-SERVICE-SCHMITT GMBH<br />
NORDALLEE 16A, 54292 TRIER • SAARGEMÜNDER STR. 13, 66119 SAARBRÜCKEN<br />
+49 (0)171 173 2485 • WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
MODEST MOUSE<br />
Gelungenes „Comeback“<br />
MUSIK-TIPP Die Pausen zwischen ihren Alben<br />
sind länger als früher. Aber enttäuschen können<br />
Modest Mouse nie. So ist das auch mit „The Golden<br />
Casket“, dem Nachfolger des 2015 veröffentlichten<br />
US-Nummer-Eins-Albums „Strangers To<br />
Ourselves“. Auf diesem thematisiert Bandkopf<br />
Isaac Brock die Auseinandersetzung zwischen<br />
Natur und Technologie, zwischen Fortschritt und<br />
Selbsterhaltung sowie zwischen Hoffnung und<br />
gesunder Skepsis. Es ist ein vielfältiges, buntes<br />
Album mit klassischen Indierock- und zeitgenössischen<br />
Einflüssen. Poppige Experimente wie in<br />
der Ballade „We’re Lucky“ oder in dem hibbeligen<br />
„Walking And Running“ treffen auf harte Gitarrensounds<br />
(„Back To The Middle“). Dazwischen<br />
hat Brocks Band den großartigen Ohrwurm „We<br />
Are Between“ platziert, der als erste Singleauskopplung<br />
richtig Lust auf ihr siebtes Studioalbum<br />
macht. Übrigens ist Brock seit drei Jahren zweifacher<br />
Vater und hat seinen Kindern das Lied „Lace<br />
Your Shoes“ geschrieben, ein weiteres sonisches<br />
Experiment auf „The Golden Casket“, das mit jedem<br />
Durchlauf immer neue Aspekte offenbart.<br />
Modest Mouse „The Golden Casket“ (Sony Music)<br />
modestmouse.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Epic<br />
28<br />
THE PROBLEM OF LEISURE<br />
Gang Of Verbeuger<br />
MUSIK-TIPP Am 25. September 1979 veröffentlichten<br />
Gang Of Four ihr bahnbrechendes Debütalbum<br />
„Entertainment!“, dessen Sound bis heute<br />
nachhallt. Unzählige Künstler haben seitdem<br />
die britischen Postpunker zu ihren Einflüssen<br />
gezählt. Gitarrist Andy Gill, der mit Jon King<br />
(Gesang), Dave Allen (Bass) und Hugo Burnham<br />
(Schlagzeug) das Album eingespielt hatte, wollte<br />
zum 40. Jubiläum von „Entertainment!“ eine<br />
Compilation mit Coversongs zusammenstellen.<br />
Doch bevor er die Arbeit vollenden konnte, verstarb<br />
er im Februar 2020. Seine Witwe Catherine<br />
Mayer nahm sich der Sache an und stellte<br />
den Sampler fertig. Auf diesem verbeugen sich<br />
Künstler aus unterschiedlichen Genres vor dem<br />
Schaffen von Gang Of Four und Gill. Mit dabei<br />
sind Idles, 3D von Massive Attack, Gary Numan,<br />
Tom Morello (Rage Against The Machine) mit Serj<br />
Tankian (System Of A Down), Herbert Grönemeyer,<br />
Warpaint, La Roux, Flea und John Frusciante<br />
von den Red Hot Chili Peppers und Killing Joke.<br />
Various Artists „The Problem Of Leisure: A Celebration<br />
Of Andy Gill And Gang Of Four“<br />
(Ingrooves) theproblemofleisure.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Gill Music<br />
TIPPS
SQUID<br />
Debüt auf Warp<br />
MUSIK-TIPP Warp Records war früher ein Garant<br />
für avantgardistische Elektronik. Irgendwann<br />
öffnete sich das Label auch anderer Musik und<br />
signte auch Rockkünstler. Dazu zählten etwa<br />
Maximo Park oder Gravenhurst und jetzt - ganz<br />
aktuell - Squid. Das Quintett gründete sich bereits<br />
anno 2017 in Brighton und veröffentlichte<br />
erst mal einige EPs bevor es sich mit Dan Carey<br />
(Fontaines D.C., Warmduscher, Black Midi) an<br />
sein Debütalbum „Bright Green Field“ machte.<br />
Die Aufnahmen fanden in London statt und deren<br />
Ergebnis ist kaum weniger anspruchsvoll als<br />
es die Musik von Warp-Exoten wie Autechre ist.<br />
Squid spielen mit dem Tempo, mit Disharmonien,<br />
schlagen Haken und galoppieren wild drauf los.<br />
Dabei verarbeiten sie die Genres Postpunk, New<br />
Wave, Krautrock, Funk und Jazz und zaubern daraus<br />
einen anspruchsvollen Mix, der im Vergleich<br />
zu dem Sound von Black Midi die Nerven nicht<br />
überstrapaziert. Squid haben sich erfreulicherweise<br />
rechtzeitig zügeln können und den irrsinnigen<br />
musikalischen Ritt nicht völlig übertrieben.<br />
Squid „Bright Green Field“ (Rough Trade)<br />
squiduk.bandcamp.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Warp Records<br />
29<br />
THE CORAL<br />
Mit Doppelalbum zurück<br />
MUSIK-TIPP Hurra, The Coral sind wieder da. Die<br />
britischen Indie-Psychedelic-Rocker haben vier<br />
Jahre nach „Move Through The Dawn“ bei Run<br />
On Run Records ein neues Zuhause gefunden<br />
und über besagtes Label ihr zehntes Album, das<br />
Doppelalbum „Coral Island“, veröffentlicht. James<br />
Skelly, Ian Skelly, Nick Power, Paul Duffy und Paul<br />
Molloy haben 24 Tracks aufgenommen, die sich in<br />
Songs und Spoken Word-Parts aufteilen. Teil eins<br />
des Albums heißt „Welcome To Coral Island“ und<br />
Teil zwei „The Ghost Of Coral Island“. Wer die Band<br />
schon länger verfolgt, wird eine große Freude an<br />
diesem beeindruckenden Konzeptalbum haben,<br />
das von der Presse schon mit The Kinks‘ „Village<br />
Green Preservation Society“ (1968) und Small Faces‘<br />
„Ogdens‘ Nut Gone Flake“ verglichen wurde<br />
und zu dem die Band u.a. durch eine Dokumentation<br />
über „The River“ (1980) von Bruce Springsteen<br />
inspiriert wurde. Gefühlt werden hierzulande The<br />
Coral immer noch stiefmütterlich behandelt, was<br />
ob der großartigen Kompositionen auf „Coral Island“<br />
partout nicht zu verstehen ist.<br />
The Coral „Coral Island“ (Rough Trade)<br />
thecoral.co.uk<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Relapse<br />
TIPPS
PSYCHOTIC YOUTH<br />
Schwedische Power Pop-Ikonen<br />
MUSIK-TIPP Sänger, Songwriter und Gitarrist Jörgen<br />
Westman gründete die Band 1985 in Schweden.<br />
Mit zahlreichen Alben stiegen Psychotic<br />
Youth in den Poppunk-Himmel empor und beeinflussten<br />
unzählige junge Bands dieses Genres.<br />
Ende der 1990er wurde es ruhig um die Band und<br />
die Musiker nahmen bis 2015 eine Auszeit. Für<br />
das andauernde Comeback hat Westman vier<br />
weitere Musiker, darunter Gründungsmitglied Ulf<br />
Abrahamsson (Gitarre) um sich geschart. Mit der<br />
Compilation „New Wonders 1996-20<strong>21</strong>“ beweisen<br />
sie anhand von insgesamt 24 Titeln, zu denen Anspieltipps<br />
Marke „I´m Still Waiting“ und „On The<br />
Route Again“ gehören, warum sie bereits in den<br />
1990er Jahren zur Legende wurden. Bei ihnen<br />
stimmt der Mix aus Punk, Rock, Pop, Surf und<br />
weiteren Zutaten zu 100%. Die letzten vier Titel<br />
der Zusammenstellung, „S.O.S.“, „Super Trouper“,<br />
„Does Your Mother Know“ und „Mamma Mia“ sind<br />
eine Psychotic Youth-Hommage an die schwedische<br />
Popgruppe ABBA.<br />
Psychotic Youth “New Wonders 1996-20<strong>21</strong>”<br />
(Wolverine Records/Brokensilence)<br />
redwest.se<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
30<br />
AUGUST CANINO<br />
Easy Listening extravagant<br />
MUSIK-TIPP Hört man das Debütalbum „Cozy <strong>August</strong><br />
Nights“ des in Baden-Baden ansässigen Multitalents<br />
<strong>August</strong> Canino (Komponist, Sänger und<br />
Gitarrist) wird schnell klar, dass seine musikalische<br />
Liebe dem anspruchsvollen Easy Listening-Sound<br />
gilt. Zusammen mit einer namhaften Besetzung,<br />
deren 13 internationale Musiker vorwiegend aus<br />
Großbritannien und den USA stammen, bringt<br />
uns Canino das Lebensgefühl einer vergangenen<br />
Ära zurück. Zwischen „First Day Of Summer“ und<br />
„Über Den Sternen“ erinnern die insgesamt 10 Albumtitel<br />
trotz ihrer Eigenständigkeit immer wieder<br />
an Szene-Größen wie Kurt Bacharach, einen<br />
der erfolgreichsten Komponisten Amerikas, oder<br />
den 1980 verstorbenen deutschen Orchesterleiter<br />
Bert Kaempfert. Schlagzeuger Chuck Sabo, Saxophonist<br />
Chase Baird oder Bassist Joseph Patrick<br />
Moore sorgen unter anderem dafür, dass sich das<br />
musikalische Spektrum auf „Cozy <strong>August</strong> Nights“<br />
fließend hin zu Pop und Jazz ausbreitet. Auf die<br />
geplante Live-Umsetzung rund um weitere Anspieltipps<br />
wie „Room For Magic“ oder „Nautic<br />
Dreams“ bin ich schon jetzt mehr als gespannt.<br />
<strong>August</strong> Canino “Cozy <strong>August</strong> Nights”<br />
Unisono Records/Edel Distribution<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
TIPPS
DIE LIGA DER<br />
GEWÖHNLICHEN GENTLEMEN<br />
Hamburger Retro-Sound<br />
MUSIK-TIPP Die hanseatische Powerpop-Formation<br />
präsentiert mit „Geschichterln aus dem<br />
Park Café“ bereits ihr siebtes Album seit der<br />
Bandgründung 2012. Zwischen „Yo, Zwanie!“<br />
(einer Reminiszenz an ihren langjährigen Co-<br />
Produzenten und ehemaligen Schlagzeuger)<br />
über „Kilo Shop Mod Tip Top“ bis hin zum Merricks-Cover<br />
„Cheer Up (You´re On Holidays)“ mischen<br />
die fünf Musiker gewohnt überzeugend<br />
Northern Soul, Pop, Punk und Garage Rock.<br />
Wer auf die LDGG-Vorgängerband Superpunk<br />
stand, der wird auch von den neuen Altonaer<br />
Cafégeschichten nicht enttäuscht sein. Mit der<br />
Unterstützung namhafter Kollegen/Kolleginnen<br />
(unter anderem Andreas Dorau und Helena<br />
Buskies) lebt auf der Veröffentlichung ein selten<br />
gewordenes Retro-Feeling auf. Tourneetermine<br />
stehen derzeit leider nicht an, es bleibt aber zu<br />
hoffen, dass sich dies rasche ändert. Denn Titel<br />
wie „Houston, wir haben kein Problem“ oder „Es<br />
ist nett, nett zu sein“ eignen sich auch prima für<br />
den Einsatz auf der Tanzfläche.<br />
Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen<br />
„Geschichterln aus dem Park Café“<br />
(Tapete Records/Indigo) diegentlemen.de<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
31<br />
BLONDIE<br />
Debbie Harry und Kuba<br />
MUSIK-TIPP Die New Yorker Band um Frontfrau<br />
Debbie Harry gilt gemeinhin als eine der größten<br />
Bands der Punk- und New Wave-Ära. Da Blondie<br />
aber nie Angst vor stilistischen Ausflügen hin zu<br />
Rock, Pop, Disco und Reggae hatten, gelang es<br />
ihnen über 40 Jahre hinweg Musikgeschichte zu<br />
schreiben, angefangen beim Debütalbum „Blondie“<br />
(1977) bis hin zur neuen EP „Vivir En La Habana“.<br />
Die sechs darauf enthaltenen Hits, unter<br />
anderem „The Tide Is High“, Heart Of Glass“ und<br />
Dreaming“ sind Teil des offiziellen Soundtracks<br />
für den gleichnamigen Kurzfilm „Vivir En La<br />
Habana“ von Rob Roth. 2019 wurden Blondie<br />
dafür vom kubanischen Kulturministerium in die<br />
Hauptstadt eingeladen. Zahlreiche namhafte<br />
MusikerInnen wie Carlos Alfonso und Maria del<br />
Carmen Ávila begleiteten die US-Formation auf<br />
der Bühne. Nicht nur Debbie Harry und ihre Mitmusiker,<br />
zu denen Original-Gitarrist Chris Stein<br />
nicht zählte, waren von der Kubareise total begeistert.<br />
Reguläre Blondie-Shows sind zunächst<br />
nur für November in England geplant, ebenso<br />
eine Lesereise mit Harry/Stein Anfang 2022.<br />
Blondie “Vivir En La Habana“ BMG<br />
blondie.net | havanafilm.blondie.net<br />
Text: Frank Keil | Bild: PR<br />
TIPPS
WEM GEHÖRT MEIN DORF?<br />
Dokumentarischer „Heimatfilm“<br />
KINO-TIPP Seit Jahren von einer Gruppe von<br />
vier Männern dominiert, beugt sich der Gemeinderat<br />
stetig ihren Entscheidungen, die<br />
für Wachstum und Investitionen in der Region<br />
stehen. Im Dorf nennt man sie nur die “Vier<br />
von der Stange”, weil sie stets die Projekte des<br />
Großinvestors W. Horst unterstützen. Der Multimillionär<br />
aus Nordrhein-Westfalen hat seit der<br />
Wende so viele Hotels und Ferienhäuser gebaut<br />
wie sonst keiner.<br />
Als Horst ein Bauvorhaben im Naturschutzgebiet<br />
plant, gehen die Aktivistin Nadine und<br />
ihr Vater Bernd dagegen vor. Schnell merken<br />
sie, dass sie nur eine Chance haben, die malerische<br />
Landschaft ihrer Heimat zu retten, wenn<br />
sie bei der anstehenden Kommunalwahl mit<br />
Gleichgesinnten antreten und die Mehrheit im<br />
Gemeinderat erringen. Kann die Über-macht<br />
der “Vier von der Stange” gebrochen und das<br />
Naturschutzgebiet gerettet werden? Regie:<br />
Christoph Eder<br />
„Wem gehört mein Dorf?“ kommt am 12. Aug<br />
in die Kinos.<br />
Genre: Dokumentation<br />
Text: Antonia Weber | Bild: jip film & verleih gbr<br />
32<br />
DER HOCHZEITSSCHNEIDER<br />
VON ATHEN<br />
Liebe auf dem Marktplatz<br />
KINO-TIPP Schneider zu sein hat in Nikos Familie<br />
eine lange Tradition. Stets ist der Grieche perfekt<br />
und stilvoll gekleidet, schließlich ist gut geschnittene<br />
Kleidung seine beste Werbung. Tag für Tag<br />
sorgt er dafür, dass seine Schneiderei in der Athener<br />
Innenstadt picobello bleibt. Doch es gibt kaum<br />
noch Kund*innen, die Wert auf eine persönliche<br />
Bekanntschaft mit ihrem Schneider legen. Schließlich<br />
droht ihm der Bankrott und Nikos muss kreativ<br />
werden, wie er weiterhin mit seinem Handwerk<br />
überleben kann. Mit viel Fantasie baut er sich einen<br />
fahrbaren Stand, sichert sich einen guten Platz auf<br />
dem Markt und beginnt in der Not sogar, Brautkleider<br />
zu nähen – ein sehr einträgliches Geschäft!<br />
Denn wie sich herausstellt, boomt der Markt für<br />
maßgeschneiderte Brautkleider. Seine verheiratete<br />
Nachbarin Olga berät ihn mit wachsender Leidenschaft<br />
bei der Hochzeitsmode. Nikos verliebt sich<br />
in sie und der verwaiste Salon des introvertierten<br />
Herrenschneiders wird zum traumhaften Refugium<br />
für zwei, die auch ihre eigene Welt ein wenig schöner<br />
machen wollen. Regie: Sonia Liza Kentermann<br />
„Der Hochzeitsschneider von Athen“ kommt<br />
am 26. Aug in die Kinos.<br />
Genre: Drama, Komödie<br />
Text: Antonia Weber | Bild: Neue Visionen Filmverleih<br />
TIPPS
IN SEARCH OF THE LAST<br />
ACTION HEROES<br />
Kurzweilige Retro-Doku<br />
FILM-TIPP Welchen Einfluss die Actionfilme der<br />
80er Jahre hatten und wie sich durch diese die<br />
Actionfilme in den Neunzigern veränderten,<br />
dieser Frage geht der britische Regisseur Oliver<br />
Harper in der Retro-Doku „In Search Of The Last<br />
Action Heroes“ nach. Darin spielen die Actionhelden<br />
Bruce Willis („Die Hard“), Arnold Schwarzenegger<br />
(„Terminator“, Phantom Commando“),<br />
Sylvester Stallone („Rambo“) und Mel Gibson<br />
(„Mad Max“) eine zentrale Rolle. Sie selbst kommen<br />
jedoch nicht zu Wort, dafür die Macher hinter<br />
ihren Filmen: Regisseure, Drehbuchautoren,<br />
Komponisten und Schauspieler aus der zweiten<br />
Reihe - etwa Rony Cox aus „Robocop“ und „Beverly<br />
Hills Cop“ oder Jenette Goldstein („Aliens“,<br />
„Lethal Weapon 2“). Letztere gehört neben der<br />
Martial Arts-Künstlerin und -Darstellerin Cynthia<br />
Rothrock („Karate Tiger 2“, 1987) zu den einzigen<br />
Frauen in diesem Filom. Das Action-Metier war<br />
damals nahezu eine Männerdomäne - und ist es<br />
heute noch zu einem großen Teil. Keine Kritik,<br />
reine Erkenntnis.<br />
„In Search Of The Last Action Heroes“<br />
(Studio Hamburg)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Studio Hamburg<br />
33<br />
SCHITT’S CREEK<br />
Zweite Staffel<br />
FILM-TIPP Nachdem die Serie hierzulande lange<br />
Zeit etwas vernachlässigt worden war, geht<br />
es neuerdings Schlag auf Schlag. Kaum ist die<br />
erste Staffel erschienen, folgt bereits die zweite.<br />
Der Wahnsinn nimmt in Schitt’s Creek, dem<br />
einzig verbliebenen nennenswerten Besitztum<br />
von Videotheken-Magnat Johnny Rose (Eugene<br />
Levy) und seiner durchgeknallten Snob-Familie,<br />
kein Ende. Der Versuch, die Stadt zu verkaufen,<br />
ist gescheitert. Die Roses scheinen endgültig in<br />
dem heruntergekommenen Schitt’s Creek gestrandet<br />
zu sein. Als wären das nicht schon genug<br />
Sorgen, muss sich die Familie nicht nur mit<br />
den Einwohnern rumschlagen, sondern auch<br />
mit hausgebackenen Problemchen. Sohn David<br />
(Dan Levy) nimmt Reißaus und taucht für einige<br />
Tage bei Amischen unter; Tochter Alexis (Annie<br />
Murphy) scheitert derweil an ganz banalen Dingen<br />
und scheint sich partout nicht für einen Lebenspartner<br />
entscheiden zu können. Es ist und<br />
bleibt turbulent in „Schitt’s Creek“.<br />
„Schitt’s Creek: Staffel 2“ (edel:motion)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: itv Studios<br />
TIPPS
LESELUST<br />
CHRISTIAN HUMBERG<br />
AUTOR AUS MAINZ<br />
34<br />
LESELUST
Fantastik, Krimi, Kinderbuch – Christian Humberg<br />
scheut sich vor keinem Genre. Der studierte<br />
Buchwissenschaftler arbeitet seit Ende der<br />
Neunziger als freier Autor.<br />
Wie bist Du zum Schreiben gekommen?<br />
Ich habe Buchwissenschaft studiert und als<br />
freier Journalist gearbeitet, das "Büchermachen"<br />
also von der Pike auf gelernt. Als mein 30.<br />
Geburtstag nahte, hatte ich das dringende Gefühl,<br />
mein berufliches Dasein auf neue (bessere)<br />
Weichen stellen zu müssen und machte mich<br />
als Schriftsteller und Übersetzer selbständig.<br />
Was reizt Dich am Schreiben für junges Publikum?<br />
Die Unterschiede beim Schreiben sind gar<br />
nicht groß. Ich versuche bei jedem neuen<br />
Projekt, selbst Spaß zu haben, und schreibe<br />
grundsätzlich das, was ich selbst lesen wollen<br />
würde - unabhängig von Genre, Format oder<br />
Zielgruppe. Es stimmt aber, dass man sich als<br />
Autor gerade im Kindersegment beispielsweise<br />
noch viel mehr phantastische Inhalte und Konzepte<br />
erlauben darf als in der "erwachsenen"<br />
Belletristik. So lasse ich in "Sagenhaft Eifel!"<br />
etwa die Legenden meiner alten Heimat neu<br />
zum Leben erwachen.<br />
Im Juni erscheint Dein Provinz-Krimi „Herr Heiland<br />
und der tote Pilger“.<br />
Johann Simons ist mein neues Pseudonym für<br />
sogenannte Schmunzelkrimis im Stil von "Miss<br />
Marple" und "Inspector Barnaby". Ich liebe das<br />
Krimigenre seit meiner Kindheit und lese privat<br />
auch viel aus dieser Richtung. Da war es<br />
nur eine Frage der Zeit, bis ich mich auch als<br />
Autor darin versuchen würde. Entsprechende<br />
Pläne existierten auch schon eine ganze Weile,<br />
als mich der Lübbe Verlag nach meiner dort erschienenen<br />
SF-Serie DIE ZWEITE ERDE fragte,<br />
was ich mir denn als nächstes vorstellen könne.<br />
Ich beschloss, meiner Krimi-Idee endlich mal<br />
Aufmerksamkeit zu widmen, und der gewitzte<br />
Dorfpfarrer HERR HEILAND war geboren.<br />
An was arbeitest Du derzeit?<br />
Aktuell haben Bernd Perplies und ich unser<br />
neues Kinderbuchmanuskript für einen großen<br />
Publikumsverlag beendet, ich darf allerdings<br />
noch nichts darüber verraten. Seitdem widme<br />
ich mich wieder einem SF-Heftroman, den ich<br />
als Simon Borner verfasse. Und natürlich produziere<br />
ich fleißig neue Inhalte für meine stetig<br />
wachsende Community auf patreon.<br />
Interview: Tanja Karmann | Bild: Sven Nieder<br />
CHRISTIAN-HUMBERG.DE<br />
Alles Rund um die Welt der Bücher<br />
hörst du auf RADIO.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB und<br />
PODCAST.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
MIT<br />
GIBT'S WAS AUFS AUGE<br />
LIVE STREAMING<br />
EVENT-MITSCHNITTE<br />
360° AUFNAHMEN<br />
PARTNER DER VERANSTALTER IN DER REGION <strong>POPSCENE</strong>.CLUB | 0681 958039<strong>21</strong>
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
KAMMGARN ®<br />
KULTUR GARTEN<br />
... AND MANY MORE ...<br />
27.<strong>08</strong>.<br />
LUVRE47<br />
14.<strong>08</strong>.<br />
MATZE ROSSI<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
13.<strong>08</strong>.<br />
GRILLMASTER FLASH<br />
05.<strong>08</strong>.<br />
FUSED<br />
AUSVERKAUFT<br />
12.<strong>08</strong>.<br />
ROGER & SIXKAY<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
11.<strong>08</strong>.<br />
CHUCKAMUCK<br />
07.<strong>08</strong>.<br />
MIRTEK<br />
... AND MANY MORE ...<br />
KULTUR GARTEN<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
KAMMGARN ®
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
KAMMGARN ®<br />
KULTUR GARTEN<br />
... AND MANY MORE ...<br />
27.<strong>08</strong>.<br />
LUVRE47<br />
14.<strong>08</strong>.<br />
MATZE ROSSI<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
13.<strong>08</strong>.<br />
GRILLMASTER FLASH<br />
12.<strong>08</strong>.<br />
ROGER & SIXKAY<br />
12.<strong>08</strong>.<br />
ROGER & SIXKAY<br />
13.<strong>08</strong>.<br />
GRILLMASTER FLASH<br />
K U L T U R G A R T E N<br />
14.<strong>08</strong>.<br />
MATZE ROSSI<br />
27.<strong>08</strong>.<br />
LUVRE47<br />
... AND MANY MORE ...<br />
KULTUR GARTENKAMMGARN<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10<br />
®
FANTASTIK<br />
NOURANI GAMAL<br />
TÄNZERIN AUS WACHTBERG<br />
38<br />
FANTASTIK
„Leuchtende Schönheit“, so lautet der Künstlername<br />
der Tänzerin Manuela Semrau. Die<br />
Reha-Fachtrainerin hat ihn kurzerhand auch<br />
behalten, als sie sich der dunklen Seite des Fusion<br />
Dance verschrieben hat. Feuer- und Fantasy-Tänze<br />
sind ihr Steckenpferd.<br />
Du bist Teil des Duos „Fantasia Orientica“.<br />
Beschreibe doch mal kurz, was Ihr macht.<br />
Wir haben angefangen mit orientalischem<br />
Tanz, irgendwann so 1998. Später sind dann<br />
noch Tribal und Tribal Fusion dazugekommen<br />
und natürlich der Feuertanz. Seit 2009<br />
machen wir professionell Feuertanz und sind<br />
damit auch auf sehr vielen Events wie Mittelaltermärkten,<br />
Festivals, aber auch privaten<br />
Terminen wie Hochzeiten und Geburtstagen<br />
unterwegs. Die Feuershows machen wir auch<br />
mit Wunsch-Motto.<br />
Wie habt Ihr zusammengefunden?<br />
Witzigerweise hat mich meine Duett Partnerin<br />
zum orientalischen Tanz gebracht, unsere erste<br />
Lehrerin hat uns dann damals zu einem Duett<br />
zusammengeführt und gemeint, wir würden so<br />
harmonisch zusammenwirken, also haben wir<br />
angefangen, im Duett zu tanzen.<br />
Warum habt Ihr Fantasy-Elemente in Euren<br />
Tanz integriert? Wie äußern sich diese?<br />
irgendwann Anfang 2000 wollte ich auch<br />
meine Mittelalter- und Gothic-Teile mit in den<br />
Tanz integrieren. Ich komme ursprünglich aus<br />
der Gothic-Szene und habe immer ein Faible<br />
für Mittelaltermärkte gehabt. Also lag es nah,<br />
auch Elemente aus den anderen Szenen in den<br />
Tanz mit einzubauen. Wir haben über Tribal Fusion<br />
und unsere eigene Kreativität Fantasy-Elemente<br />
eingebaut wie zum Beispiel im Kostüm<br />
und bei der Musik, aber auch über fremde Stile<br />
wie zum Beispiel Contemporary.<br />
Woher nimmst Du die Inspiration für Deine<br />
Choreographien und Auftrittsprogramme?<br />
Eigentlich ist es eher andersherum. Ich höre<br />
eine Musik, die mich triggert, und aus der entwickelt<br />
ich dann meine Choreografie. Meistens<br />
tanze ich aber frei improvisiert, da mich die<br />
Musik jedes Mal anders berührt, wenn ich sie<br />
höre. Die meisten Lieder, die ich choreografiert<br />
tanze, sind Stücke, die ich schon öfter getanzt<br />
habe. Ich möchte mir gerne die Freiheit lassen,<br />
meinen Tanz immer wieder anders erscheinen<br />
zu lassen, deswegen choreografiere ich eher<br />
wenig. Ich stelle ein grobes Grundgerüst zur<br />
Musik her, aber der Rest ist vollkommen frei.<br />
Interview: Tanja Karmann | Bild: Privat<br />
FANTASIAORIENTICA.DE<br />
Alles Rund um die Welt der Bücher<br />
hörst du auf RADIO.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB und<br />
PODCAST.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
JETZT <strong>POPSCENE</strong>+<br />
MITGLIED WERDEN<br />
BONUS CONTENT<br />
NEWSLETTER SPECIALS<br />
GEWINNSPIELE<br />
PLUS.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
SUPPORT YOUR LOCAL INDIE MEDIA
Kultur<br />
kalender<br />
UNTERSTÜTZT VON
Die 30. Internationale St. Wendeler Jazztage stehen<br />
unter dem Motto „Kunst ist unverzichtbar“.<br />
Ein auf das Wesentliche reduziertes Plakat-Motiv<br />
- eine Scheibe Brot - war schnell entschieden:<br />
Denn eine Gesellschaft ohne Kunst, ohne<br />
Poesie, ohne beständige Suche nach Schönheit,<br />
künstlerischen Visionen und Reibungsflächen<br />
wird über kurz oder lang innerlich verarmen.<br />
Das Programm ist stilistisch breit angelegt mit<br />
namhaften Künstlern aus aller Welt: Südkorea,<br />
Frankreich, Vietnam, Spanien, Kuba, USA,<br />
Dänemark, Schweiz, Österreich, Deutschland,<br />
Saarland<br />
Konzeptionell bleibt das Festival seiner Linie<br />
der stilistischen und kulturellen Offenheit in<br />
kontrastiver Gegenüberstellung treu; einen<br />
Schwerpunkt bilden die Projekte von Younee<br />
und Mezquida mit Bezügen zur europäischen<br />
WND JAZZ<br />
30. Internationale St. Wendeler Jazztage<br />
Klassik. Nguyên Lês Projekt Overseas verbindet<br />
genial asiatische und europäische Musiktraditionen.<br />
Fast alle Formationen haben eine neue CD<br />
produziert.<br />
Das Jubiläum wird adäquat mit einem authentischen<br />
Swing-Abend mit klassischem Jazz in<br />
einer Retro- und modernen Variante gefeiert.<br />
„Jazz für Kinder“ - nunmehr seit acht Jahren mit<br />
ungebrochen großem Zuspruch - bleibt fester<br />
Bestandteil des Festivalprogramms.<br />
Text: Redaktion | Bild: Pepe Auer<br />
SAALBAU, ST. WENDEL<br />
11. SEP // 20.00 (PROLOGKONZERT)<br />
17. SEP BIS 19. SEP<br />
WNDJAZZ.DE<br />
41<br />
TERMINE
KULTURKARAWANE<br />
Flying Grass Carpet<br />
Auf seiner Reise um die Welt landet der „Flying<br />
Grass Carpet“ – die größte mobile Parklandschaft<br />
– auf Initiative der gemeinnützigen Kulturkarawane<br />
in Trier und verzaubert vom 13. bis<br />
22. <strong>August</strong> auf 900qm den Viehmarktplatz in<br />
eine grüne Entspannungsoase.<br />
An zehn Tagen wird ein buntes Programm für<br />
Jung und Alt bestehend aus Konzerten, Comedy,<br />
Swing Tanz, Kino und Lesungen in einzigartig<br />
entspannter Atmosphäre angeboten.<br />
Damit wird der „Flying Grass Carpet“ zum perfekten<br />
Ziel für einen herzerwärmenden Sommerausflug!<br />
Tickets für die bunten Kultur- und<br />
Musikevents sind im VVK auf Ticket Regional zu<br />
haben. Um allen Menschen den Besuch dieser<br />
Events zu ermöglichen, setzt die Kulturkarawane<br />
dabei auf ein solidarisches Ticketprinzip. Daneben<br />
erwarten die Besucher:innen viele Events<br />
mit kostenlosem bzw. freiwilligem Eintritt.<br />
VIEHMARKTPLATZ, TRIER<br />
13. BIS 22. AUG<br />
KULTUR-KARAWANE.DE<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
SCHLOSSGARTEN<br />
OPEN AIRS<br />
Endlich Sommer - Endlich wieder Live!<br />
Das Studio 30 präsentiert in Kooperation mit<br />
dem Regionalverband Saarbrücken das zweite<br />
Jahr in Folge die Konzertreihe "Schlossgarten<br />
Open Airs". Nach dem großen Erfolg im<br />
letzten Jahr stehen wieder junge Künstler aus<br />
dem Saarland, sowie ausgewählte Bands und<br />
Solo-Künstler aus Deutschland auf der Bühne<br />
am Saarbrücker Schloss. Die Reihe beginnt am<br />
mit Lumbematz und Leyf (Samstag, 14. <strong>August</strong><br />
18.00 Uhr). Als Support sind Leyf aus Mannheim<br />
am Start. Das zweite Wochenende wird vom<br />
Ausnahmetalent Lukas Schüssler, besser bekannt<br />
als LUKE (Freitag, 20. <strong>August</strong> 18.30 Uhr)<br />
eröffnet. Mit seinem unverwechselbaren Blues-<br />
Pop Sound und einer hochkarätig besetzten<br />
Band konnte er im Herbst 2019 im Studio 30 das<br />
Publikum begeistern. Als Support spielt Citizen<br />
Tim. John Allen ist (Samstag, <strong>21</strong>. <strong>August</strong> 18.30<br />
Uhr) ein Erlebnis, ganz egal ob als Fullband<br />
Show mit seiner Band den Black Pages oder, wie<br />
bei seinem Konzert bei den Schlossgarten Open<br />
Airs, leise und intim, solo an der Akustikgitarre.<br />
Als Support spielt Max Young aus Saarbrücken.<br />
STUDIO-30.DE<br />
Text: Redaktion | Bild: Lumbematz<br />
NOCH MEHR KULTUR FINDEST DU AUF <strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
42<br />
TERMINE
ONE SHOT<br />
FESTIVALFLAIR<br />
Denk global, dreh lokal<br />
Trotz Corona kommen Filmliebhaber- und Kritiker<br />
endlich wieder auf ihre Kosten: Im Kulturkino<br />
8 ½ im Nauwieser Viertel wird eine Auswahl<br />
vielfältiger Kurzfilme gezeigt. Schon seit 2018<br />
werden beim One- Shot- Festival jährlich einige<br />
Amateurfilmer mit dem Jurypreis gekürt und<br />
haben die Chance, ihre Werke auf der Leinwand<br />
laufen zu lassen. Einzige Regel: Der Film darf<br />
nicht länger als 15 Minuten dauern und es muss<br />
ein regionaler Bezug zum Saarland vorhanden<br />
sein. Das heißt, entweder muss der Film in der<br />
Region gedreht worden sein, oder der Regisseur,<br />
Schauspieler oder Drehbuchautor muss saarländische<br />
Wurzeln haben. Ansonsten sind die Möglichkeiten<br />
grenzenlos: Von Drama, Actionfilm,<br />
Musical oder Doku ist alles erlaubt. Je experimenteller,<br />
desto besser! Die bevorzugte Sprache<br />
ist deutsch, aber auch andere Sprachen werden<br />
mit Untertitel akzeptiert. Die Einsendephase<br />
läuft vom 14. Juni und geht bis zum 13. <strong>August</strong>.<br />
ENCORE<br />
Kultur am Ufer<br />
„Encore… Kultur am Ufer“ heißt ein neues<br />
Festivalprojekt des Regionalverbandes<br />
Saarbrücken. Namensgebend ist die neue<br />
schwimmende Bühne, die vom 14. <strong>August</strong> bis<br />
04. September entlang der Saar „Volkstheater“<br />
im besten Sinne in die Stadt bringt. Vorwiegend<br />
mit Künstlerinnen und Künstlern aus der<br />
Region finden mehr als 30 Veranstaltungen<br />
an insgesamt 13 Tagen statt: Straßentheater,<br />
Tanz, Akrobatik, Jonglage, Musik, Poetry Slam,<br />
Lesungen, Kindertheater, Zauberei, Walking<br />
Acts, Wasserstraßentheater und Straßenmusik.<br />
Das Saarufer zwischen Ost- und Westspange ist<br />
mit seinen Parkanlagen und der Berliner Promenade<br />
ein beliebter Treffpunkt, wo Menschen<br />
zwanglos zusammenkommen und bietet sich<br />
als „Terrain“ geradezu an.<br />
KINO 8 ½ , SAARBRÜCKEN<br />
17. SEP<br />
ONE-SHOT-FILMFESTIVAL.DE<br />
Text: Redaktion | Bild: Veranstalter<br />
REGIONALVERBAND SAARBRÜCKEN<br />
14. AUGUST BIS 04. SEP<br />
Text: Redaktion | Bild: Frank Lion<br />
NOCH MEHR KULTUR FINDEST DU AUF <strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
44<br />
TERMINE
Gratispostkarten<br />
seit 1994<br />
ANDREA NEUMANN<br />
„Übergänge“<br />
Das KuBa - Kulturzentrum am EuroBahnhof<br />
würdigt mit einer großen Ausstellung die im<br />
<strong>August</strong> 2020 verstorbene Künstlerin Andrea<br />
Neumann, die zu den wichtigsten Positionen<br />
der Malerei in ihrer Generation zählt und die<br />
in unserer Region aufgrund der hohen Qualität<br />
ihrer künstlerischen Arbeit zu den prominentesten<br />
Vertreter*innen der aktuellen Kunst zählt.<br />
Die Ausstellung ist als Kooperation mit der<br />
Städtischen Galerie Neunkirchen konzipiert,<br />
wo im Frühjahr bereits Arbeiten aus dem Werk<br />
der Künstlerin gezeigt wurden. In Neunkirchen<br />
fand 2016/17 auch die letzte große Einzelausstellung<br />
von Andrea Neumann statt.<br />
Ein Schwerpunkt der Präsentation in Neunkirchen<br />
lag auf neueren Arbeiten ab 2017 und der<br />
Werkgruppe der „Arbeitswelt“.<br />
KANTINE, KUBA, SAARBRÜCKEN<br />
30. JULI BIS 3. OKT<br />
ERÖFFNUNG: 30. JULI // 18.00 - 22.00<br />
KUBA-SB.DE<br />
Text: Redaktion | Bild: Andrea Naumann<br />
www.in-szene.net<br />
0681 95803920
WND JAZZ<br />
30. internationale St. Wendeler Jazztage<br />
11. | 17.-19.9.20<strong>21</strong><br />
www.ehrlich-werben.de | istockphoto-deepblue4you<br />
Kunst ist unverzichtbar.<br />
Balduinstraße 45<br />
Saalbau St. Wendel<br />
Prolog: Samstag, 11.9.<br />
Freitag, 17.9.<br />
Samstag, 18.9.<br />
Sonntag, 19.9.<br />
Veranstalter<br />
Schirmherr<br />
20 Uhr Canal de l’Est FR → Jakob Manz Project DE<br />
20 Uhr Younee Solo KR → Hildegard lernt liegen CH<br />
20 Uhr Marco Mezquida - Talisman ES → Nguyên Lê »Overseas« FR/VN<br />
11 Uhr Jazz for Kids: Pepe & Speedy AT<br />
18 Uhr Let’s Swing: Gramophoniacs SAAR → Marina & The Kats AT<br />
Jazzförderkreis St. Wendel e.V. und Kreisstadt St. Wendel | Kooperation: SR2<br />
Bürgermeister Peter Klär<br />
Änderungen vorbehalten<br />
www.wndjazz.de<br />
WND<br />
JAZZ
SCHLEIFEN<br />
LASSEN<br />
Schleifen lassen<br />
Der Saarland Reisepodcast<br />
Maureen und Christian, Journalistin und Koch, nehmen euch mit auf<br />
hörbaren Saarland Urlaub und zeigen euch, was das Land der<br />
grenzenlosen Erlebnisse alles zu bieten hat. Alltag ausblenden, einfach<br />
mal „schleife losse“ und sich ins Saarland hören.<br />
urlaub.saarland/schleifenlassen-podcast
VOM AUGE IN DIE HAND<br />
>> Workshop<br />
Marine Fleury ist Graveurin und Architektin und<br />
zeigt, wie man unter Anwendung verschiedenster<br />
Techniken aus Bildern Geschichten macht.<br />
Erstellen sie im Workshop eigene Werke und<br />
lernen Sie, diese im Raum zu inszenieren. Für<br />
Kinder von 9 bis 12 Jahren.<br />
02. bis 06. Aug // 10.00 bis 12.00<br />
Mudam, Luxemburg<br />
mudam.com<br />
DANIEL MIGLOSI<br />
>> Musik / Musique<br />
Das junge Quintett um den Trompeter Daniel<br />
Migliosi bringt eine Mischung aus traditionellem<br />
Hard Bop mit Elementen des Modernen-<br />
Jazz auf die Bühne, um einen eigenen Sound<br />
zu erzeugen und das Publikum auf eine Reise<br />
durch die unterschiedlichsten Stimmungen einzuladen<br />
Trifolion (Foyer), Echternach, Luxemburg<br />
06. Aug // 17.00<br />
trifolion.lu<br />
FIL ROUGE QUINTET (IM TRIO)<br />
>> Musik / Musique<br />
Lateinische Rhythmen von Bossanova und Tango<br />
durchdrungen von Underground-Einflüsse<br />
verbunden mit Funk und Hip-Hop und nicht zuletzt<br />
Blues und Swing.<br />
TUFA, Trier<br />
06. Aug // 19.30<br />
tufa-trier.de<br />
CREOLE-SOMMER –<br />
ETHNO MUSIC FESTIVAL<br />
>> Musik / Musique<br />
Beim creole-sommer zeigt sich die multikulturelle<br />
Gesellschaft von ihrer bunten und kreativen<br />
Seite. Wenn verschiedene kulturelle Traditionen<br />
sich mischen und daraus Neues entsteht,<br />
entwickelt sich creole-Musik. Musik von hoher<br />
musikalischer Qualität, mit vertrauten und mit<br />
ungewöhnlichen Stilen; Trans-Kultur, geschaffen<br />
aus der Begegnung verschiedener Kulturen,<br />
kultureller Stile und Traditionen. Das klingt gut!<br />
TUFA (Innenhof), Trier<br />
12. Aug bis 15. Aug<br />
tufa-trier.de<br />
TOOTARD<br />
>> Musik / Musique<br />
Die Gruppe Tootard entfacht mit ihrem neuen<br />
Album einen disco-modernen Wirbelwind, der<br />
die Hörer nostalgisch über die Tanzflächen des<br />
Nahen Osten der 80er führt.Inspirierend, berauschend<br />
und ansteckend!<br />
Kufa (Summer Bar), Luxemburg<br />
13. Aug // 20.00<br />
kulturfabrik.lu<br />
SALUT D‘AMOUR<br />
>> Musik / Musique<br />
Die zwei Musikerinnen Laetitia Urhausen und<br />
Caroline Mirkes laden ein auf einen entspannten<br />
Nachmittag mit lieblichen Cello- und Klavierklängen,<br />
ein klassisches Programm mit<br />
den schönsten Melodien aus der Epoche der<br />
Romantik und vieles mehr…<br />
Trifolion (Foyer), Echternach, Luxemburg<br />
20. Aug // 17.00<br />
trifolion.lu<br />
NOCH MEHR KULTUR FINDEST DU AUF <strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
48<br />
TERMINE
Hochwasser-Katastrophe<br />
Deutschland<br />
© Reuters / Wolfgang Rattay<br />
Jetzt spenden!<br />
Schwere Unwetter haben im Westen von Deutschland Zerstörung<br />
und Leid hinterlassen. Aktion Deutschland Hilft – das starke Bündnis<br />
deutscher Hilfsorganisationen – leistet den Menschen Nothilfe.<br />
Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende.<br />
Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30<br />
Spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
ETHYOS 440<br />
>> Musik / Musique<br />
Aus der Genfer Underground-Szene hervorgegangen,<br />
wird Ethyos 440 Ihren Geist auf eine<br />
lange und tiefe Reise in den Klangtunnel mitnehmen,<br />
Sie hoch in die Stratosphäre heben<br />
oder Sie mit Intensität auf die Tanzfläche bringen.<br />
Im Rahmen des Sommerfestivals Congés<br />
Annulés.<br />
Rotondes, Luxemburg<br />
<strong>21</strong>. Aug// 20.00<br />
rotondes.lu<br />
PICKNICK-KONZERT:<br />
MILKY CHANCE<br />
>> Musik<br />
Jung, lässig und unglaublich gut – das ist das<br />
Folktronica-Duo Milky Chance aus Kassel. Mit<br />
ihrem Hit ,,Stolen Dance‘‘ stürmten die beiden<br />
2014 die Charts und gewannen seitdem mehrere<br />
Auszeichnungen.<br />
Stausee, Losheim<br />
<strong>21</strong>. Aug // 20.00<br />
picknick-Konzerte.de<br />
TRIFO APÉRO: RANDY MELTON<br />
>> Musik<br />
Begeben Sie sich mit Singer und Songwriter<br />
Randy Melton und Pianist Bojan Perko auf eine<br />
musikalische Reise durch die afroamerikanische<br />
Musik der letzten 55 Jahre.<br />
Trifolion (Foyer), Echternach, Luxemburg<br />
27. Aug // 17.00<br />
trifolion.lu<br />
SOMMERNACHTSTRAUM<br />
>> Theater / Theatre<br />
Genießen Sie Shakespeares beliebteste Komödie<br />
in einer lauen Sommernacht im Trierer Theatergarten<br />
und tauchen Sie in eine Welt voller<br />
Liebe, Macht, Elfen und Zauber.<br />
Theatergarten, Trier<br />
29. Aug// 17:00<br />
theater-trier.de<br />
A BORD - MANETTE FUSENIG<br />
>> Kunst<br />
Zu Booten gefaltete Weltkarten, versehen mit<br />
den Gesichtern der Bewohner dieser Welt.Begeben<br />
Sie sich mit den Werken der Künstlerin<br />
Manette Fusenig auf eine spannende Weltreise.<br />
Paul Wurth Halle, Fond-de-Gras, Luxemburg<br />
Bis 29. Aug // ab 14.00<br />
minettpark.lu<br />
SIMON & GARFUNKEL<br />
TRIBUTE DUO<br />
>>Musik / Musique<br />
Nahe am Original, aber ohne zu kopieren:Thomas<br />
Wacker und Thorsten Gary schaffen mit<br />
Gitarre und Gesang musikalisch hochwertige<br />
Interpretationen der Welthits von Simon &<br />
Garfunkel.<br />
Kammgarn, Kaiserslautern<br />
02. Sep // 19.30<br />
kaiserslautern.de<br />
GLADIATOR<br />
AM ROLLATOR<br />
Infos und Termine der saarländischen<br />
Kabarettistin unter www.oma-frieda.com<br />
50 TERMINE
Kinderrechte<br />
jetzt!<br />
Kinderwoche<br />
im DFG<br />
23.<strong>08</strong>. – 27.<strong>08</strong><br />
jeweils von 10.30 – 15.30 Uhr<br />
Das komplette Programm unter:<br />
www.saarbruecken.de/kids<br />
In Kooperation mit
EINE PILGERFAHRT ZU<br />
BEETHOVEN<br />
>> Literatur<br />
Der Komponist und Poet Richard Wagner erzählt<br />
in seiner fiktiven Geschichte, wie er eine<br />
Pilgerfahrt nach Wien zu Beethoven unternimmt.Eine<br />
unterhaltsame, phantastische Erzählung<br />
voller Witz, kombiniert mit Beethoven-<br />
Klavierstücken.<br />
Fruchthalle, Kaiserslautern<br />
10. Sep // 20.00<br />
kaiserslautern.de<br />
TEDDY & THE SLAGS<br />
>> Musik / Musique<br />
Cowboy Party im Irishhouse mit den legendären<br />
Teddy & the Slags. Das wird eine Megaparty.<br />
Coole Rock N Roll Songs und Country Titel für<br />
alle Fans des Cowboy Sound<br />
Irish House, Kaiserslautern<br />
11. Sep // 20.30<br />
kaiserslautern.de<br />
MÄNNER IN KAMELHAAR-<br />
MÄNTELN<br />
>> Literatur<br />
,,Wir vergessen die Namen, die Geschichten,<br />
aber fast nie vergessen wir die Kleider“: Elke<br />
Heidenreich erzählt vom Leben selber- sei es in<br />
ausgeleierten Jeans, wunderbaren Blusen, oder<br />
schlimmstenfalls im Kamelhaarmantel.<br />
Fruchthalle, Kaiserslautern<br />
11. Sep // 18.00<br />
kaiserslautern.de<br />
CHIMBOTE - HANS HOFFMANN<br />
>> Kunst<br />
Die Ausstellung des mpk zeigt Entwürfe farbiger<br />
Wandmalereien des bedeutenden Künstlers<br />
Hans Hofmann (1880-1966). Zu sehen sind großformatige,<br />
farbintensive Arbeiten im Stil des<br />
Abstrakten Expressionismus.<br />
Museum Pfalzgalerie, Kaiserslautern<br />
Bis 10. Okt<br />
kaiserslautern.de<br />
HOOVERPHONIC<br />
>> Musik / Musique<br />
Seit 1995 begeistert die belgische Pop-Band<br />
ihre Fans mit elektronischem Trip-Hop-Sound.<br />
Einen Höhepunkt der Musikkarriere stellte die<br />
Teilnahme am Eurovision Songcontest 20<strong>21</strong> im<br />
Heimatland dar.<br />
Laiterie Club, Artefact<br />
18. Feb 2022 (verschoben)<br />
artefact.org<br />
SEAMONSTERS 30TH<br />
ANNIVERSAY TOUR -<br />
THE WEDDING PRESENT<br />
>> Musik / Musique<br />
Mit ,,Seamonsters“ schuf die britische Band<br />
eines der besten Alben aus den 1990ern. Sänger<br />
und Komponist David Gedge ist ein emotionaler<br />
Romantiker, der wunderbaren Indierock für<br />
einen sonnigen Herbsttag interpretiert. Wer<br />
gute Gitarrenmusik liebt, der kommt ohne diese<br />
Band nicht aus.<br />
Artefact (Laiterie Club) Straßburg,<br />
Frankreich<br />
16. Sep 2022 // 19.30 (verschoben)<br />
artefact.org<br />
NOCH MEHR KULTUR FINDEST DU AUF <strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
52<br />
TERMINE
hunk - design<br />
13. - 22. AUGUST<br />
VIEHMARKT TRIER<br />
10<br />
Tage Programm<br />
FLYING<br />
GRASS<br />
CARPET<br />
Unzählige<br />
Glücksmomente<br />
900m 2<br />
Größte mobile<br />
Parklandschaft<br />
der Welt<br />
SPONSOREN & FÖRDERER
e-paper kiosk<br />
ÜBER<br />
500.000<br />
LESER PRO<br />
MONAT<br />
LanGeweile?<br />
Swipe Dich durch Deine Region!<br />
DER <strong>POPSCENE</strong><br />
E-PAPER KIOSK<br />
Broschüren, Leseproben,<br />
Tourismusinformation und mehr.<br />
Im Netz und als App unter:<br />
E-PAPER.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />
Zum Kiosk
Mach mit!<br />
Schnuppert Theaterluft und schlüpft in<br />
die Rolle,die ihr schon längst einmal<br />
ausprobieren wolltet.Ihr werdet<br />
Schwerter und Masken basteln und die<br />
japanische Faltkunst Origami<br />
kennenlernen.<br />
Am Ende eurer Reise in die Theaterwelt<br />
werdet ihr selbst auf der Bühne stehen<br />
und eure Geschichte für euer Publikum<br />
aufführen.<br />
Reisetermine:<br />
09.<strong>August</strong> – 12.<strong>August</strong> 20<strong>21</strong><br />
jeweils von 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Aufführung:<br />
13.<strong>August</strong> 20<strong>21</strong> 16:00 Uhr<br />
Reisekosten:60,– € (Geschwisterrabatt:10%)<br />
Reiseleitung:<br />
Christine Manami Münster Domke<br />
Buchbar ist die Reise unter info@dastiv.de<br />
Landwehrplatz 2 66111 Saarbrücken
KOLUMBUS KIDS<br />
DAS NÄCHSTE<br />
SCHUL-LEVEL MIT HÄFFT!<br />
SCHNAPP DIR DEN PLANER 20<strong>21</strong>/2022<br />
Die wahren Häfft-Fans wissen, dass der Häfft-Planer<br />
<strong>21</strong>/22 nicht nur frech und abgedreht sondern<br />
auch informativ ist! Egal, was Mathe, Englisch,<br />
Bio & Co. parat halten, mit lustigen Sprüchen,<br />
spannenden Fakten, coolen Stickern und unendlich<br />
mehr Features hievt der Schülerkalender der<br />
young generation das Schulleben aufs nächste<br />
legendäre Level. Praktische Übersichts- und Planungsseiten<br />
sowie Stoffsammlungen für viele<br />
Fächer machen dieses Hausaufgabenheft zum unverzichtbaren<br />
Begleiter in der Schule.<br />
Als dicke Extras gibt es noch zusätzlich einen häfftigen<br />
Schüler-Wandkalender fürs Schuljahr <strong>21</strong>-22<br />
als Dekor im Klassenzimmer oder der eigenen vier<br />
Wände und ein beliebtes Vokabel-Häfft Englisch<br />
im A5-Format für Dich und Deine stabilen Englisch-Skills!<br />
HAEFFT-VERLAG.DE<br />
Gewinne<br />
6x 1 Häfft-Planer <strong>21</strong>-22,<br />
Vokabel-Häfft Englisch in A5<br />
und ein Schuljahreswandkalender für das<br />
Klassenzimmer oder zu Hause.<br />
E-Mail an service@popscene.club<br />
Betreff: „Häfft“<br />
Teilnahmeschluss 15. <strong>August</strong> 20<strong>21</strong>.<br />
Es entscheidet das Los.<br />
Weitere Teilnahmebedingungen : popscene.club/teilnahmebedinungen<br />
56<br />
KOLUMBUS KIDS KIDS
HASTE DAS<br />
SCHON GEHÖRT?<br />
Das Beste aus zehn Jahren<br />
<strong>POPSCENE</strong> zum Anhören.<br />
Das hört man nur auf<br />
radio.popscene.club
ICH GEHE ZU<br />
SUMMACOM<br />
LAMIN<br />
EX-Baumarktmitarbeiter:<br />
Auf sein Engagement<br />
können Kunden bauen.<br />
EINSTIEGSGEHALT<br />
2.100 EURO<br />
UND ZUSÄTZLICHE BENEFITS<br />
ONLINE BEWERBEN UNTER:<br />
SUMMACOM.DE / JOBS<br />
#SUMMACOMMUNITY –<br />
Wir leben Wertschätzung, Vielfalt,<br />
Respekt und Zusammenhalt
CLUESO<br />
DOCH ERST IN 2022<br />
SMILE AND BURN<br />
LIVEHAFTIG ZURÜCK NACH<br />
IHREM NEUSTART<br />
Seit Monaten veröffentlicht der ebenso zum<br />
Füße-still-halten verdammte Musiker Clueso<br />
eine Single nach der anderen. Die klingen zum<br />
einen typisch nach ihm, zum anderen deuten<br />
sie einen Aufbruch zu neuen Ufern an.<br />
In „Sag mir was Du willst“ fragt er sich etwa:<br />
Was hat man erreicht? Wo ist man gescheitert?<br />
Was macht glücklich oder wenigstens<br />
zufrieden? Clueso gibt keine Antworten, und<br />
er behauptet nicht, im Besitz einer höheren<br />
Wahrheit zu sein. Inhaltlich wie musikalisch<br />
wandert er dabei zwischen Emphase und Melancholie<br />
sowie zwischen Dringlichkeit und<br />
Introspektion hin und her. Auf „Sag mir was<br />
Du willst“ folgten die poppige Single „Tanzen“,<br />
„Flugmodus“, „Aber Ohne Dich“, „Du warst<br />
immer dabei“ und jüngst der Synthiepop-Song<br />
„Leider Berlin“. In regelmäßigen Abständen<br />
machte er auf sich aufmerksam, um nicht in<br />
Vergessenheit zu geraten in diesen schwierigen<br />
Zeiten. Denn die 2020er-Tour wurde erst<br />
auf Oktober 20<strong>21</strong> und jetzt doch ins Frühjahr<br />
2022 verschoben. Dann ist es hoffentlich endlich<br />
wieder so weit, ihn im Saarland begrüßen<br />
und feiern zu dürfen.<br />
E-Werk, Saarbrücken<br />
Samstag, 19. Februar 2022 // ab 18.30<br />
clueso.de<br />
Smile And Burn sind bald (auch livehaftig) zurück<br />
und zwar zu dritt und das auch noch auf<br />
Deutsch. Nachdem Sascha und Chris ausgestiegen<br />
waren, musste die Band einen kleinen Neustart<br />
wagen. Nachzuhören ist das Resultat auf<br />
dem Album „Morgen Anders“. Die Themen sind<br />
eine Aktualisierung dessen, was die Band schon<br />
immer umgetrieben hat und wie es auch in zwölf<br />
Jahren keinen Cent an Dringlichkeit verloren<br />
hat: Die Ohnmacht, mit der der Mensch dem<br />
Menschen im Weg steht, die Selfie-Gesellschaft,<br />
die den Menschen vom Menschen trennt und die<br />
eigene Verzweiflung, die den Mensch dem Menschen<br />
gefährlich macht. Dazu kommt die nötige<br />
Portion Ärger darüber, warum wir nicht ab morgen<br />
einfach alles anders machen können. So bleiben<br />
Smile And Burn auch mit Album Nummer<br />
fünf die wütendste unter den melancholischen<br />
Punkbands. Ihre bereits für 2020 geplante Tour<br />
soll nun im Frühjahr 2022 passieren. Oder um es<br />
mit ihren Worten zu sagen: „Allen Umständen<br />
zum Trotz: Wie geil ist es bitte, dass wir in dem<br />
ganzen Andrang und dem Zittern jeder Band<br />
um passende Dates nächstes Jahr einen neuen<br />
Platz gefunden haben. Das macht uns mehr als<br />
glücklich, dass wir uns und euch weiterhin 1 gute<br />
Punkshow liefern können.“<br />
Studio 30, Saarbrücken<br />
Freitag, 11. März 2022 // ab 19.30<br />
smileandburn.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Kolja Eckert, Uncle M<br />
60<br />
4PLUS1 // ANZEIGE
4 P L U S 1 K O N Z E R T E P R Ä S E N T I E R T :<br />
A L L E U P D A T E S Z U V E R L E G U N G E N I M Z U S A M M E N H A N G<br />
M I T C O V I D - 19 F I N D E T I H R U N T E R 4 P L U S 1 - KO N Z E R T E . D E<br />
PROVINZ<br />
01.12.<strong>21</strong> GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
HOCHVERLEGT<br />
JUJU<br />
19.05.22 E WERK SAARBRÜCKEN<br />
CLUESO<br />
19.02.22 E WERK SAARBRÜCKEN<br />
102 BOYZ<br />
28.10.<strong>21</strong> GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
VAN HOLZEN<br />
25.11.<strong>21</strong> STUDIO 30 SAARBRÜCKEN<br />
WE WERE PROMISED<br />
JETPACKS<br />
14.02.22 KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN<br />
OLLI SCHULZ<br />
15.02.22 GARAGE SAARBRÜCKEN<br />
SMILE AND BURN<br />
11.03.22 STUDIO 30 SAARBRÜCKEN<br />
SDP<br />
<strong>21</strong>.05.22 E WERK SAARBRÜCKEN<br />
AUSVERKAUFT<br />
HOCHVERLEGT<br />
tickets an allen bekannten vorverkaufsstellen und bei tickets am markt<br />
(St. Johanner Markt 37 | 66111 Saarbrücken | ticketsammarkt.de | 0681 68664231)
NICHT GANZ<br />
SO LATE NIGHT<br />
BACK TO THE 50‘S<br />
VARIETÉ SURPRISE NUIT<br />
ÜBERRASCHUNGSSHOWS<br />
Die nicht ganz so Late Night Show… im<br />
Geiste der New Yorker Nachtclubs der 50er<br />
Jahre. Cocktails an der Bar, eiskaltes Bier im<br />
Glas, es läuft aufregend anregende Musik.<br />
Die Atmosphäre ist auf verruchte Art und<br />
Weise locker. Es ist so einer dieser Abende,<br />
an denen alles passieren kann. Leicht<br />
beschwipst freut man sich auf die Show.<br />
Was hat der Host Jochen Prang heute für ein Paket<br />
geschnürt? Stand-up Comedy? Burlesque?<br />
Musik? Oder gleich alles auf einmal? Sicher ist:<br />
es wird ein großartiger Abend. Und fühlt sich<br />
sogar etwas lasterhaft an. Schnell noch einen<br />
Whisky an der Bar und dann Platz nehmen.<br />
Das ohnehin schon schummrige Licht geht<br />
aus. Der Spot liegt nun auf der Bühne. Die Musik<br />
wird lauter und die Show beginnt!<br />
Erleben Sie einen besonderen Abend voller<br />
Überraschungen! In unserem mondänen Festsaal<br />
präsentieren wir Ihnen eine verruchte<br />
und aufregende Varieté-Show im Geiste des<br />
Vaudeville Theaters, mit bekannten Acts und<br />
Newcomern aus dem Saarland und der Großregion.<br />
Es erwartet Sie eine vielseitige Show<br />
mit Magie, Artistik, Gesang, Tanz, Burlesque,<br />
Comedy und natürlich einer Live-Showband.<br />
Unser Varieté Surprise gibt es in zwei Varianten.<br />
Dieses Event ist die Late Night Show „Nuit“<br />
außerdem wird es eine abendfüllende Gala<br />
Show inklusive Menü geben „Glamoureuse„.<br />
Beim Varieté Surprise Nuit können Sie sich auf<br />
eine abwechslungsreiche Überraschungsshow<br />
mit bekannten aber auch noch unbekannten<br />
Künstler aus der Region freuen. Varieté Surprise<br />
Nuit unterstützt bewusst Newcomer und<br />
bietet außergewöhnlichen Acts eine Bühne.<br />
Baker Street - Eventgastronomie im Hirsch<br />
Freitag, 13. <strong>August</strong> // <strong>21</strong>.30<br />
Infos und Tickets: crowdticket.saarland<br />
Baker Street - Eventgastronomie im Hirsch<br />
Samstag 14. <strong>August</strong> // 22 .00<br />
Infos und Tickets: crowdticket.saarland<br />
Text: Redaktion | Bilder: Veranstalter, Jochen Prang<br />
62<br />
BAKER STREET // ANZEIGE
SO WIRD<br />
’NE SHOW<br />
DRAUS!<br />
Crowdticket ist die erste Crowdfunding-Plattform speziell für den saarländischen Kultur- und<br />
Eventmarkt. Crowdticket ermöglicht es Veranstaltern und Künstlern, dank einer risikofreien Vorfinanzierung<br />
durch kultur- und eventbegeisterte Saarländer, wieder richtig durchzustarten!<br />
WWW.CROWDTICKET.SAARLAND
JUPITER JONES<br />
ZURÜCK IN UNSEREN HERZEN<br />
NURA<br />
ALLROUNDERIN<br />
Die gute Nachricht ist nicht nur, dass Jupiter<br />
Jones wieder zurück sind, sondern dass sie auch<br />
wieder live spielen - etwa im luxemburgischen<br />
Dudelange. Über ihr Comeback sagt die ultra-sympathische<br />
Band Folgendes: „Wir sind<br />
zurück. Viel zurücker, als ihr vielleicht ahnt. Wir<br />
haben ein Album geschrieben, haben es - stets<br />
allen Corona-Unwegsamkeiten trotzend - in<br />
liebevoller Kleinstarbeit arrangiert und gerade<br />
jetzt sind wir dabei, es zu produzieren. Nicht<br />
immer im selben Raum, you know the deal, aber<br />
mit demselben Ziel: Eine Platte herauszubringen,<br />
die so klingt, wie Jupiter Jones 20<strong>21</strong> klingt.<br />
Immer auch ein bisschen wie früher, aber am<br />
meisten so wie heute! Wir haben Superfreunde<br />
mobilisiert, die uns an den Knöpfen, den Schaltern<br />
und den Instrumenten helfen. (…)<br />
Mit Believe haben wir einen tollen Vertrieb gefunden,<br />
der uns helfen wird, unser neues Album<br />
über unser eigenes Label Mathildas & Titus Tonträger<br />
zu veröffentlichen - mit voller Kontrolle<br />
über alles Aspekte - von den Songs, über den<br />
Look, bis hin zur Nachhaltigkeit aller Produkte.“<br />
Yes, willkommen zurück in unseren Herzen!<br />
Nura Habib Omer, wie sie bürgerlich heißt, ist<br />
Musikerin, Schauspielerin, Bestsellerautorin<br />
und um es mit ihrer Doppelsingle zu sagen:<br />
wieder da. Das Allroundtalent aus Berlin kündigte<br />
vor einigen Wochen die Verschiebung<br />
ihrer eigentlich für April geplanten Tour auf<br />
das Frühjahr 2022 an. Sie geht aber bereits in<br />
diesem Sommer auf Festivaltour und macht<br />
einen Zwischenstopp im luxemburgischen<br />
Dudelange. Nura gab nach dem Aus von SXTN<br />
Ende 2017 mit der Single „Auf der Kippe“ ihr<br />
Solo-Debüt und ist spätestens seit ihrem Song<br />
„Chaya“ mit Trettmann jedem ein Begriff. Mit<br />
neuem Sound überzeugt sie ihre Fans – weg<br />
vom derben Rap mit provokanten Texten,<br />
hin zu Trap und RnB. Kürzlich hat sich Nura<br />
zurückgemeldet und veröffentlichte Anfang<br />
Januar mit „Fotze Wieder Da/Hier Oben“<br />
einen ersten Vorgeschmack auf ihr zweites<br />
Soloalbum. Trotzdem war sie während ihrer<br />
musikalischen Pause keineswegs untätig.<br />
Im <strong>August</strong> 2020 erschien ihre Autobiografie<br />
„Weißt du, was ich meine?“, sie spielte in verschiedenen<br />
Serien mit und war in der TV-Sendung<br />
„Sing meinen Song“ zu sehen.<br />
Ënnert dem Waassertuerm, Dudelange<br />
Freitag, 23. Juli // ab 19 .00<br />
ffm.bio/jupiterjones<br />
Ënnert dem Waassertuerm, Dudelange<br />
Dienstag, 3. <strong>August</strong> // ab 19.00<br />
fb.com/nura030<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Tessa Meyer& Niclas Moos, Chris Schwarz<br />
64<br />
DEN ATELIER // ANZEIGE
HELLOWEEN & HAMMERFALL<br />
METAL-FEUERWERK<br />
J.B.O.<br />
ERFINDER DES COMEDY METAL<br />
„United Forces 2022“ heißt die Tournee, die<br />
uns die beiden Metal-Ikonen Helloween und<br />
Hammerfal beschert. Weil wir alle während<br />
den Einschränkungen durch die Corona-Pandemie<br />
zusammenhalten müssen, um die<br />
quälende Live-Pause zu ertragen und weil<br />
außergewöhnliche Umstände außergewöhnliche<br />
Maßnahmen erfordern, haben Helloween<br />
ihre Freunde von Hammerfall auf ihre Europatour<br />
eingeladen, um gemeinsam ein gewaltiges<br />
Metal-Package auf die Beine zu stellen. Die<br />
Allianz „United Forces 2022“ liefert den Fans<br />
also nicht nur die volle Helloween-Bedienung,<br />
sie kommen zusätzlich in den Genuss von feinstem<br />
schwedischen Stahl aus der Schmiede<br />
von Hammerfall. Beide Bands werden brandneue<br />
Studioalben im Gepäck haben - Helloween<br />
haben just „Helloween“ veröffentlicht und<br />
Hammerfall wollen in 2022 ihren überfälligen<br />
„Dominion“-Nachfolger vorlegen. Die Songs<br />
dieser Alben werden die europäischen Fans<br />
dann im Rahmen dieser Tour zum allerersten<br />
Mal live hören können. Das lang ersehnte Ende<br />
der Durststrecke naht also und völlig angemessen<br />
in doppelter Metal-Dosis.<br />
In der deutschen Musikszene beanspruchen<br />
die Erlanger Spaßmusiker J.B.O., alias das<br />
James Blast Orchester, eine absolute Unikat-Stellung,<br />
denn sie sind die Erfinder des<br />
Comedy Metal. Die ungewöhnliche Melange<br />
aus beinharter Rockmusik und schräg-geistreichem<br />
Humor, getarnt in quietschbunte<br />
rosafarbene Outfits besitzt längst Kultstatus.<br />
Ihre Alben landen regelmäßig auf den<br />
vorderen fünf Plätzen der deutschen Charts.<br />
Insgesamt mehr als 2,5 Millionen Einheiten<br />
haben sie davon bereits verkauft. Schon ihr<br />
Debüt ging mehr als 400.000 Mal über den<br />
Ladentisch. Besonders auf den großen Sommerfestivals<br />
entpuppen sich J.B.O. Mal für<br />
Mal als Publikums- und Unterhaltungsmagnet.<br />
Die riesige Palette an Mitsing-Hits und<br />
die spektakuläre Liveshow kommen bei Festivalfans<br />
völlig unterschiedlicher Couleur an.<br />
Wie kaum eine andere Band begeistern sie<br />
alle möglichen Zuhörer mit ihrem Comedy<br />
Metal. Von daher ist die Vorfreude auf ihren<br />
um zwei Jahre verschobenen Luxemburg-Abstecher<br />
noch größer.<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />
Freitag, 15. April 2022 // ab 18.30<br />
helloween.org | hammerfall.net<br />
Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />
Samstag, 23. April 2022 // ab 19.00<br />
jbo.de<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Martin Hausler, Gregor Wiebe<br />
66<br />
ROCKHAL // ANZEIGE
STAHLZEIT<br />
SPEKTAKULÄRE<br />
RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW<br />
GIANT ROOKS<br />
ERFOLGREICHE DEBUTANTEN<br />
Rammstein hat mit brachialem Sound, rauer<br />
Attitüde und dem Spiel mit dem Feuer ein weltweit<br />
einzigartiges Genre geschaffen. Die Shows<br />
sind explosive Inszenierungen und fulminante<br />
Gesamterlebnisse. Rammsteinhat mit den aktuellen<br />
Stadion-Shows alle Rekorde gebrochen.<br />
Die Band ist aktueller denn je. Nun darf man<br />
sich durchaus die Frage stellen, ob sich solch<br />
ein gigantisches Konzept auch jenseits der<br />
Stadien umsetzen lässt, ohne dass es zu einem<br />
Rammstein-Abklatsch auf kleiner Flamme verkommt.<br />
Die Antwort ist: Stahlzeit kann das!<br />
2015 gründen Sänger Frederik Rabe, Gitarrist<br />
Finn Schwieters, Bassist Luca Göttner,<br />
Keyboarder Jonathan Wischniowski und<br />
Drummer Finn Thomas Giant Rooks. Die Das-<br />
Haben-Wir-Erreicht-Liste der Giant Rooks ist<br />
seitdem eindrucksvoll gewachsen: Sie haben<br />
eine 1LIVE-Krone gewonnen, siebenstellige<br />
monatliche Hörerzahlen bei Spotify, ausverkaufte<br />
Konzerte von Rom, über Paris bis Manchester.<br />
In Deutschland füllen sie schon jetzt<br />
Venues, die andere Künstler*innen erst nach<br />
15 Jahren Karriere auf den Tourneeplan setzen.<br />
Die Giant Rooks verkaufen sie scheinbar<br />
aus dem Handgelenk mit gerade einmal drei<br />
veröffentlichten EPs aus.<br />
Strandbad, Losheim am See (Picknick Konzerte)<br />
Freitag, 20. <strong>August</strong> // 19.00<br />
stahlzeit.com<br />
Strandbad Losheim am See<br />
03. September // 20.00<br />
giant-rooks.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Jana Breternitz, Joseph Kadow<br />
68<br />
POPPCONCERTS // ANZEIGE
losheim am see<br />
Strandbad<br />
20.<strong>08</strong>. - STAHLZEIT<br />
<strong>21</strong>.<strong>08</strong>. - milky chance<br />
22.<strong>08</strong>. - deine freunde<br />
26.<strong>08</strong>. - alvaro soler (vorerst ausverkauft)<br />
28.<strong>08</strong>. - LUCKY LAKE FESTIVAL<br />
„Picknick Konzerte-Edition“<br />
02.09. - Jan Delay & Disko No.1<br />
03.09. - giant rooks<br />
04.09. - jupiter jones<br />
(2 Shows / Abendshow<br />
05.09. - LEA vorerst ausverkauft)<br />
Tickets: WWW.Picknick-Konzerte.DE<br />
Gefördert<br />
von:
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER UND REDAKTION<br />
Markus Brixius<br />
Dudweilerlandstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 39680534<br />
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710<br />
Mail: redaktion@popscene.club<br />
VERLAG<br />
Inszene Media GmbH<br />
Netzwerk für Kommunikation<br />
Dudweilerlandstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 958039<strong>21</strong><br />
Telefax: +49 (0) 681 - 3904278<br />
Mail: m.brixius@in-szene.net<br />
Web: in-szene.net<br />
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)<br />
Markus Brixius<br />
VERTRIEB/MARKETING<br />
redaktion@popscene.club<br />
LAYOUT<br />
Inszene Media GmbH<br />
artwork.in-szene.net<br />
COVER<br />
Camouflage - Wolfgang Wilde<br />
WIR DANKEN<br />
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />
unseren Familien und Freunden.<br />
AUFLAGE<br />
10.000 Stück saarlandweit,<br />
Trier, Kaiserslautern, Freiburg,<br />
Zweibrücken, Luxemburg;<br />
ca. 700 Auslagen;<br />
erscheint zum Monatsanfang<br />
Auch als E-Paper abrufbar.<br />
Reichweite 200.000 Aufrufe<br />
pro Monat<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
Immer der 15. des Vormonats<br />
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich<br />
als Stellungnahme des<br />
Herausgebers und Verlages gekennzeichnet<br />
sind, stellen die persönliche<br />
Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt<br />
eingesendete Manuskripte<br />
und Illustrationen kann keine Haftung<br />
übernommen werden. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung der Redaktion. Für die<br />
Richtigkeit der Termine übernehmen<br />
wir keine Gewähr.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen<br />
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen<br />
entscheidet das Los. Einsendeschluss<br />
ist der letzte Geltungstag der<br />
Ausgabe. Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Eine Gewähr<br />
für die Richtigkeit der Termine kann<br />
nicht übernommen werden. Änderungen<br />
sind möglich.<br />
Medienverteilung erfolgt<br />
durch INSZENE Media<br />
in-szene.net<br />
<strong>POPSCENE</strong> - das total umsonste<br />
Popkulturmagazin, seit 2009<br />
popscene.club<br />
facebook.com/popscene<br />
Wo ist denn unser<br />
Kanninchen?<br />
Keine<br />
Ahnung!
EMBRACING<br />
MY<br />
Julia Kiefer (24), Studentin Bachelor of Laws<br />
2<br />
Ich liebe Gegensätze. Blicke durch.<br />
Auch hinter die Kulissen.<br />
Ich will mich trotz Studium schon jetzt beweisen.<br />
Verantwortung für mich und andere.<br />
Klare Entscheidung:<br />
Ich mache meinen Bachelor of Laws<br />
Sozialversicherungsrecht.<br />
Das duale Studium<br />
für meine zwei Seiten.<br />
www.<br />
.de<br />
Bewirb dich<br />
jetzt bis zum<br />
31.<strong>08</strong>.20<strong>21</strong>!<br />
Das duale Studium zum Bachelor of Laws<br />
Sozialversicherungsrecht LL.B. mit Schwerpunkt Allgemeine<br />
Rentenversicherung bei der Deutschen Rentenversicherung<br />
Saarland bringt deine zwei Seiten zusammen.<br />
Saarland
Weißt Du noch, damals...?<br />
Nach einer harten Zeit hat uns dieser Sommer endlich wieder viele<br />
schöne Momente geschenkt. Zeit mit Familie und Freunden, ein Tag<br />
am See, am Meer, in den Bergen, auf dem Rad, im Garten, zuhause.<br />
Fast alles wie früher. Fast normal. Fast geschafft. Endspurt, Leute!<br />
#gemeinsamverantwortlich<br />
Engagement