aktuelles schlatt-haslen_09-september-2021

Seite 3
Impressum
Herausgeber
Bezirk Schlatt-Haslen
Redaktion
Vreni Peterer, Remsenhüsli, Unterschlatt 11,
9050 Appenzell Schlatt, Telefon 071 787 13 15,
aktuelles@schlatt-haslen.ch
Layout und Druck
Mirjam Senn-Fässler
Lehnstrasse 10, 9050 Appenzell
Telefon 078 620 14 11, mirjam.senn@gmx.ch
Auflage
470 Exemplare
Inserate, Veranstaltungskalender
Bezirksverwaltung
Förreli, Dorfstrasse 36, 9054 Haslen AI,
Telefon 071 333 49 66, info@schlatt-haslen.ch
Abonnemente
Auf der Webseite schlatt-haslen.ch erscheint das
aktuelles in digitaler Form.
Eine Papierausgabe pro Haushalt wird gratis
jeden Monat nach Hause zugestellt. Auf Wunsch
wird die Papierausgabe auch nach ausserhalb des
Bezirkes versandt. Jahresabo Inland CHF 60.–,
Jahresabo EU-Raum CHF 90.–.
Aus der Ratsstube
Allgemeines
Am 7. Juli 2021 konstituierte sich der Bezirksrat neu. Albert Sutter, Matthias Renn
und Albert Broger behalten ihre bisherigen Ressorts, Dominik Brülisauer übernimmt
neu das Ressort «Bau» und somit die Vertretung in der Baukommission
sowie das Ressort «Verwaltung». Wilfried Segmüller übernimmt das Ressort
«Planung». Am 10. August fand die erste offizielle Sitzung nach der Sommerpause
statt. Dabei wurden diverse Dokumente aktualisiert, z.B. Ressortbeschreibungen,
Kompetenzregelung, Entschädigungsregelung und Pendenzenliste.
Das Bezirksbüro musste auch nach der Sommerpause über längere Zeit geschlossen
bleiben. Unsere Bezirkssekretärin Ruth Gmünder hatte einen Unfall.
Der Bezirksrat wünscht ihr gute Besserung und dankt allen fürs Verständnis.
Baukommission Inneres Land
Da die Bezirke Gonten und Schlatt-Haslen im Juni noch nicht vollständig waren,
musste die Konstituierung noch aufgeschoben werden. Am 12. August 2021
wurde diese nachgereicht. Der Bezirksrat unterstützt die Konstituierung der
Baukommission und gratuliert Bruno Koch, Bezirksrat Gonten, zum gewählten
Präsidenten der Baukommission.
Wanderwege
Beim Bezirksrat sind für den Weg am Rotbach drei Einsprachen eingegangen, die
nun behandelt werden.
Festwirtschaftsbewilligungen
Der Bezirksrat hat folgenden Anträgen, unter der Bedingung der Einhaltung der
BAG-Vorschriften zur Eindämmung des Corona-Virus, zugestimmt:
– G&S events für die Hasler Chilbi vom 10. bis 12. September 2021
– Musikgesellschaft Haslen für das 1. Innerrhoder Oktoberfest vom
2. Oktober 2021
Herzliche Gratulation…
Bezirksrat Schlatt-Haslen
... an die jungen Berufsleute in unserem Bezirk, die ihre Lehre mit Erfolg
abgeschlossen und ihr Diplom in Empfang nehmen durften. Ebenso an jene,
die ihre Maturaarbeiten oder Studienlehrgänge abgeschlossen oder einen
weiteren wichtigen Meilenstein in ihrem Leben erreicht haben.
Für die berufliche und private Zukunft wünschen wir weiterhin viel Erfolg und
Durchhaltewillen.
Bezirksrat Schlatt-Haslen
Wir bitten um Verständnis!
Geschätzte Anwohnerinnen und
Anwohner des Schulareals Haslen
Wir vom Festzelt der Hasler Chölbi 2021
bitten euch höflich um Verständnis,
wenn es vom 10. September bis und mit
12. September manchmal etwas lauter
wird. Wir versuchen den Lärmpegel aufs
Geringste zu minimieren, doch es kann
passieren, dass die ausgelassene
Stimmung und die Musik zu später
Stunde etwas lauter werden …
Wir bitten euch, uns die Beschwerden
direkt am Buffet mitzuteilen, und nicht
die Polizei zu verständigen. Zusammen
werden wir sicher eine eine friedliche
Lösung finden. Besten Dank im Voraus!
Am besten ist, wenn ihr mit uns feiert,
und nach der strengen und sehr
speziellen Zeit die Freude mit uns teilt ...
Über euren Besuch würden wir uns
freuen!
Handgemachte Geschenke aus der Region
Direkt neben dem Vögele Shoes in Appenzell
Di und Mi 9.00 – 11.30 Uhr, Do 13.30 – 17.00 Uhr
Fr 9.00 – 11.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Der Bezirksrat hat eine Stellungnahme abgegeben für die Benützung eines
Wanderweges im Bezirk für den Wanderanlass «vom See zum Berg» am 25./26.
September 2021.
Gerstenähre | © Agrisano
GARAGE ANDREAS HUBER AG
Dorfstrasse 46a, 9054 Haslen
Mit uns haben Sie viele
Vorteile: natürlich
versichert!
Für die Bauernfamilien!
Alle Versicherungen aus einer Hand.
Regionalstelle beider Appenzell
Dorfstrasse 50 | 9054 Haslen
Tel. 071 330 00 30
Bezirksstrassen: Sanierungen
Die Sanierungsarbeiten an der Bezirksstrasse Gehrenberg (Böschungsaufschüttungen
Gehrenbergstrasse) haben Mitte August begonnen.
Öffentliches WC in Enggenhütten
Bei einem Treffen mit einer Vertretung der Denkmalpflege, der Kapellverwalterin,
der Kapellkommission, und der Korporation, wurde ein möglicher Standort für ein
WC besprochen. Dem Bezirksrat ist es ein Anliegen, ein öffentliches WC für die
Kappellbesucher aber auch für Wanderinnen und Wanderer in Enggenhütten zu
realisieren. Die Abklärungen mit den zuständigen Stellen sind am laufen.
Beitrag
Der Bezirksrat hat folgenden Beiträgen zugestimmt:
– Bezirksbeitrag an die denkmalpflegerisch bedingten Mehrkosten des Pfarrhauses
Haslen von CHF 12'525.–.
– Beitrag von CHF 3'000.– an die Chilbi Haslen
– Beitrag an die 1. Augustfeier im Restaurant Leimensteig
Achtung Kinder!
Durch den Strassenmeister wurden die Hinweisschilder «Achtung Kinder» wieder
aufgestellt. Der Bezirksrat bittet sämtliche Verkehrsteilnehmer diese entsprechend
zu beachten und die nötige Vorsicht zu bewahren.
aaleggi hörler
anziehende Ideen & Accessoires
Priska Hörler
Dorfstrasse 41
9054 Haslen
Wäsche- und Kleider Service
mit Lieferdienst
079 336 33 99
Öffnungszeiten immer dienstags 9 – 12 Uhr
Wir schenken Ihnen Gehör und
freuen uns auf Ihren Anruf.
Gratis
Hörtest
Livia Fuchs-Brülisauer
Regina Rempfler
Appenzell · Zielstrasse 19 · 071 787 20 02