Pfarrbrief 2021-09 der Pfarre Roitham am Traunfall

Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Pfarre Roitham
PFARRE
PFARREbelebt
P F A R R B R I E F
D E R P F A R R E
R O I T H A M A M T R A U N F A L L
Die Ortschaft Palmsdorf gestaltete 2020 das Erntedankfest,
die Ortschaft Stötten 2021.
Unsere Pfarre im Internet mit Berichten und Fotos: www.pfarre-roitham.at
Facebook-Seite: www.facebook.com/Pfarre-Roitham-1625613791098206/
September 2021

PFARRE belebt
PFARRE belebt
„Gelobt seist du, mein Herr“
Dein Beitrag zum Erntedankfest
Liebe Pfarrgemeinde!
So sang einst der heilige Franz von Assisi in seinem
Sonnengesang, in dem er Gottes großartige Schöpfung
preist: „Gelobt seist du, mein Herr, durch unsere
Schwester Mutter Erde, die uns erhält und lenkt und
vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen und
Kräuter.“ Wie kaum ein anderer lebte er in Einklang mit
Gottes Schöpfung und seinen Geschöpfen. Dieser
Einklang, diese Harmonie ist vielen abhandengekommen.
Wie gehen wir mit unserer Schwester um?
Nicht wie eine liebenswürdige Schwester – und das ist
sie, unsere Schwester Erde – behandeln wir sie, vielmehr
wie eine Sklavin, die wir ausbeuten, aus der wir
herausholen, was wir nur herausholen können. Nach wie
vor. Obwohl bereits für alle sichtbar, wie sie daniederliegt
und sich mit allen Kräften wehrt. Doch viele haben noch
immer nicht genug. Die maßlose Gier führt dazu, dass wir
sie weiter drangsalieren, ohne zu merken und wahrhaben
zu wollen, wie wir dabei unser eigenes Grab schaufeln.
Die Menschen müssen sich ein neues Auto leisten können
Vor kurzem hat ein Experte festgehalten: Die Menschen
müssen sich ein neues Handy, ein neues Auto leisten
können, deshalb dürfen Lebensmittel „nichts“ kosten.
Sie müssen so billig wie nur möglich hergestellt werden.
Und tatsächlich: Vor 40, 50 Jahren mussten Menschen
ungleich mehr ihres Einkommens für den Erwerb von
Lebensmittel aufwenden. Und es ist himmelschreiend,
dass nach wie vor 40 % der Lebensmittel (das ist nicht
viel weniger als die Hälfte) verkommen.
“Wähle also das Leben“ (Dtu 30, 19)
Der Mensch hat eigene Gesetze, eigene Spielregeln
gemacht und dadurch die Gesetzmäßigkeit der
Schöpfung ignoriert. Nach dem Auszug aus Ägypten
schließt Gott mit Israel einen Bund. Wenn sie sich an
seine Satzungen und Ordnungen halten werden, werden
sie das Leben haben. „Siehe, hiermit lege ich dir heute das
Leben und das Glück, den Tod und das Unglück vor, ...
Wähle also das Leben, damit du lebst, du und deine
Nachkommen.“ (Dtu 30,15-20). Ich denke, wir stehen
heute genau vor dieser entscheidenden Frage – und sie
verträgt keinen
Aufschub auf
morgen. Heute
müssen wir
b e a n t w o r t e n ,
welchen Weg wir
einschlagen –
und ihn bewusst
mit allen
Konsequenzen
gehen. Es geht nicht nur um uns, vielmehr geht es um
unsere Nachkommen. Denn unsere Entscheidung
bewirkt das Glück oder das Unglück unserer Kinder und
Enkelkinder.
„Dein Wille geschehe“ (Mt 6,10)
In unseren Entscheidungen geht es häufig darum,
unseren eigenen Willen durchzusetzen. Wir sollen nicht
zu kurz kommen, wir sollen aus unseren
Entscheidungen einen bestmöglichen Vorteil ziehen
können. Wenn wir auf das Evangelium schauen, dann
können wir darin eine andere Zielrichtung entdecken.
Nicht das Ich, sondern das Du steht an vorderster
Stelle. Nicht mein Wille, sondern dein (Gottes) Wille ist
gefragt. Es täte uns gut, nicht nur das, es ist wohl eine
Überlebensfrage, uns mehr von seinem Willen leiten
und führen zu lassen und ihn immer wieder neu zu
ergründen. Es mag Zufall sein oder auch nicht, aber der
Gedenktag des Schutzpatrons unserer Schöpfung, des
heiligen Franz von Assisi, der 4. Oktober ist alljährlich
rund um unser Erntedankfest. Möge er viele ermutigen,
sich zu engagieren bzw. ihnen zu Bewusstsein bringen,
die Schöpfung als großes Geschenk zu sehen, an dem
letztlich unser aller Leben hängt, damit sie auch morgen
noch „unsere Schwester“ sei, „die uns erhält und lenkt
und vielfältige Früchte hervorbringt und bunte Blumen
und Kräuter.“
Dechant Franz Starlinger, Pfarrer
Das heurige Jahr war in der Pfarre finanziell von der umfassenden religiösen
Außensanierung unserer Pfarrkirche bestimmt. Die Angebots sowie der
große Last der Finanzierung dieses Projekts wurde erheblichen Kosten, die der Betrieb der Pfarre über ein
durch Spenden vieler Roithamer Haushalte und ganzes Jahr verursacht. Für diese Spende kann der
Unternehmen wesentlich entschärft. Wir schätzen diese beiliegende Zahlschein oder das Spendensackerl
außertourliche Spendenbereitschaft sehr und bedanken
uns an dieser Stelle herzlichst dafür.
verwendet werden. Das Spendensackerl kann beim
Erntedankgottesdienst oder in den Postkasten beim
JakobiZentrum gegeben werden.
Die traditionelle Sammlung zum Erntedankfest soll
trotzdem ihren Platz behalten und wir erbitten dabei von Für deinen Beitrag bedanken wir uns aufrichtig.
allen Roithamerinnen und Roithamern einen
entsprechenden Beitrag zur Finanzierung des
Die Pfarrleitung
Über 30 Jahre Mitarbeit im Pfarrblattteam
Text: Franz Starlinger
Foto: Paul Gruber
Seit 1988, also seit 33 Jahren arbeitete Christine Avbelj
im Pfarrblattteam mit. Zu ihren Aufgaben im
Öffentlichkeitsausschuss zählte die Gestaltung der
Kinderseite. Immer aber verfasste sie daneben auch
andere Beiträge. Außerdem liefen bei ihr die Fäden
zusammen und sie kontaktierte die Gruppierungen
bezüglich der Erstellung eines Berichtes. Christine war
immer sehr darauf bedacht, dass das Pfarrblatt aktuell
gestaltet ist, sowohl was Aktivitäten des pfarrlichen
Lebens betrifft als auch Themen, welche die Kirche im
Besonderen betreffen.
Nicht unerwähnt lassen möchte ich, dass Christine viele
Jahre im Pfarrgemeinderat mitgearbeitet hat, von 2012
Team für Öffentlichkeitsarbeit 2017
bis 2018 als Obfrau an vorderster Stelle. In dieser Zeit
wirkte Christine auch im Seelsorgeteam mit und war
verantwortlich für den Bereich Gemeinschaftsdienst.
Dieses Engagement zeigt, wie wichtig Christine ein
lebendiges und aktives Pfarrleben immer war und ist.
An dieser Stelle möchte ich und möchten wir Dir, liebe
Ich habe Deine Umsichtigkeit und Dein Mitdenken in
allen maßgelblichen Bereichen immer sehr geschätzt.
Nochmals ganz herzlichen Dank im Namen auch des
ganzen Pfarrblattteams.
Es freut uns sehr, dass wir als Nachfolge für Christine,
Christine, ganz herzlich danken für Deine äußerst Helga Oppolzer für die Mitarbeit im Öffentlichkeitsausschuss
langjährige Mitarbeit im Öffentlichkeitsausschuss. Du
gewinnen konnten.
hast diese Tätigkeit begonnen unter Pfarrer Josef
Ortmair, in der Folge unter Pfarrer Bernhard Pauer.
2
3

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Sanierung der Außenfassade der Pfarrkirche
und des Kirchturms – Abschluss der Arbeiten
Kosten und Finanzierung
der Maßnahmen
Viele Roithamerinnen und Roithamer haben noch die
Erinnerung an die Turmkreuzsteckung als Abschluss der
Restaurierung der Außenfassade unserer Pfarrkirche
vor ca. 40 Jahren. Regen, Wind, Stürme und Frost
haben in diesen vier Jahrzehnten der Fassade stark
zugesetzt. Besonders deutlich zu sehen war dies am
Turm. Als Pfarre haben wir die Verantwortung
wahrgenommen, die Pfarrkirche, das bedeutendste
Kulturgut unserer Gemeinde, vor Bauschäden zu
schützen. Durch einstimmige Beschlüsse der pfarrlichen
Gremien und Genehmigung durch die Diözese und das
Bundesdenkmalamts (BDA) haben wir in diesem Jahr
die Sanierung der Außenfassade auf den Weg gebracht.
Im Rahmen des Patroziniumsfestes am 11. Juli 2021
wurde beim Festgottesdienst der Abschluss der Arbeiten
mit der Segnung der neu restaurierten Pfarrkirche durch
Dechant Mag. Franz Starlinger gefeiert. Beim Kirchgang
konnten alle die Pfarrkirche in neuem Glanz sehen. Sie
ist nun wieder das Aushängeschild für Roitham.
Bau- und Sanierungsmaßnahmen
Die Arbeiten wurden in der Zeit von Mitte April bis Ende
Juni in insgesamt 12 Wochen durchgeführt. Folgende
Firmen haben nachstehende Arbeiten zur vollsten
Zufriedenheit erledigt:
• Gerüst - Firma Schörkhuber aus Garsten
• Malerarbeiten am Turm, Kirchenschiff, Hauptportal
und Zierbögen der Fenster - Malereibetrieb Kostial
aus Ohlsdorf
• Steinmetzarbeiten an den Konglomerat Stützpfeilern
- Firma Fraundorfer aus St. Martin im Mühlkreis
• Turmuhr (Zifferblatt, Zeiger) - Fachbetrieb Köstner
aus Engelhartszell
• Spenglerarbeiten - Spenglereibetrieb Seyer aus
Bad Wimsbach Neydharting
• Blitzschutzanlage - Firma Aroos aus Ohlsdorf
Text: Peter Gruber
Fotos: Pfarre Roitham am Traunfall
• weitere Restaurierungsarbeiten bzw. Erneuerungen
betrafen das große Kreuz an der Nordfassade
(Friedhofseite), das Kreuz auf dem Dach des
Hauptportals, den Schaukasten beim Hauptportal,
die Außenbeleuchtung und die Lautsprecher auf
der Friedhofseite der Kirche
• Turmbeleuchtung - mit technisch hochwertigen
und stromsparenden Beleuchtungskörpern,
montiert auf drei Lichtmasten der örtlichen
Straßenbeleuchtung, wird jetzt wieder der Kirchturm
in der Nacht beleuchtet. Die Kosten der
Stromversorgung hat die Gemeinde übernommen
• Die Baubegleitung und -überwachung vor Ort hat
in bewährter Weise Baumeister Ing. Markus
Ratzenböck vorgenommen.
• Die Reinigung der gesamten Fassade und der
Fenster samt Zierbögen, sowie die Einrichtung
der Baustelle samt diverser Unterstützungsarbeiten
wurden durch Robotleistungen in insgesamt 200
Stunden erbracht. Damit konnte eine beträchtliche
Kostenersparnis erreicht werden.
Die gesamten Kosten der Bau- und
I n s t a n d s e t z u n g s m a ß n a h m e n
belaufen sich auf ca. EUR 105.000,--
(kleinere Rechnungen fehlen noch).
Damit wird erfreulicherweise die
ursprünglich von der Diözese
erstellte Kostenschätzung um ca.
EUR 36.000,-- oder 25 %
unterschritten.
Die Finanzierung dieses
Großprojekts erfordert einen
Kraftakt und stellt für die Pfarre eine
große Herausforderung dar. Mit
Ausschöpfung aller Möglichkeiten
konnten ca. 72 % durch
Förderungen der öffentlichen Hand
(Diözese, Land OÖ, BDA und
Gemeinde Roitham) finanziert
werden. Der verbleibende Anteil
kann durch großzügige Spenden der
Roithamer Haushalte und
Unternehmen und aus dem
Haushaltsbudget der Pfarre gedeckt
werden. Eine Kreditfinanzierung ist
nicht erforderlich.
4
5

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Dank für die Unterstützung
Für die Durchführung der Arbeiten und die vielfältige
Unterstützung zum guten Gelingen danken wir im
Besonderen:
• den ausführenden Firmen für die Qualität der
Arbeiten und die Verlässlichkeit
• der Diözese für die Unterstützung und Begleitung in
der Planung und Durchführung
• allen Personen und Unternehmen, die durch ihre
Spende einen wichtigen Beitrag zur Finanzierung
dieses Großprojekts geleistet haben
• der Gemeinde Roitham für die großzügige
Teilfinanzierung um den Betrag von EUR 20.000,--,
die Unterstützung bei der Montage der
Turmbeleuchtung und die Übernahme der
Stromkosten für den laufenden Betrieb derselben
• den zahlreichen Menschen für die kostenlose
Mithilfe bei den Arbeiten
• für die kostenlose Bereitstellung der
Hochdruckreiniger
• folgenden Personen für speziell erbrachte
Leistungen: Pamminger (Binder) Sepp, Stöttinger
Herbert (Firma Montec), Austaller Erwin, Heitzinger
Hannes, Weismann Bernhard, Fernseh Willi,
Schimpl Anton und den Kfb-Frauen für die
Verköstigung der ehrenamtlichen Helfer
• den Mitgliedern des Finanz-/Bauausschusses für
die konstruktiven Beratungen und die einstimmigen
Beschlüsse in zahlreichen Sitzungen
• Helene Huber für die Gestaltung des Infofolders.
Mit der Sanierung der Außenfassade unserer
Pfarrkirche ist nun ein wesentlicher Bereich zur
Erhaltung der Bausubstanz unseres wunderschönen
Gotteshauses abgeschlossen. Mit der Freude über die
gelungenen Arbeiten verbinden wir die Hoffnung, dass
die neue Fassade wieder mehrere Jahrzehnte den
Witterungseinflüssen standhalten wird.
Neben großzügigen Privatspenden, haben auch folgende Firmen das Projekt „Fassadensanierung Pfarrkirche“ mit
namhaften Beiträgen unterstützt:
BAUBETRIEB - KIES - BETON – BAGGERUNGEN
Einwilligungserklärung
Planung - Ausschreibung - Projektleitung - Controlling
Ruttnigg GmbH
Schloß-Au-Str. 20
4661 Roitham am Traunfall
Telefon: 07613 - 8864-0
Disposition: DW 8
E-Mail: office@ruttnigg.at
Aufgrund der am 25.05.2018 in Kraft tretenden EU-DSGVO (Datenschutzverordnung),
ersuchen wir folgende Einwilligungserklärung zu unterzeichnen.
Ich stimme zu, dass meine persönlichen Daten:
Name/Firma:
Adresse:
Telefonnummer:
E-Mail-Adresse:
UID – Nummer:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
von der Firma Ruttnigg GmbH, Schloß Au Straße 20, 4661 Roitham am Traunfall, zu
folgendem Zweck gespeichert bzw. verwendet werden:
- Zum Zwecke der Auftragserfüllung und Betreuung des Auftraggebers
- Kontaktaufnahme und Vereinbarung von Terminen
- Zusendung von Angeboten
Diese Einwilligungserklärung kann vom Auftraggeber jederzeit schriftlich bei der Firma
Ruttnigg GmbH, Schloß Au Straße 20, 4661 Roitham am Traunfall oder mittels Mail an
office@ruttnigg.at widerrufen werden.
_________________________
Ort, Datum
___________________________
Unterschrift
Geschäftsführer: Wolfgang Ruttnigg, Firmenbuch: FN 234179g, UID: ATU 57004137, Steuernummer: 114/6645
Bankverbindungen: Sparkasse Roitham am Traunfall IBAN: AT42 2031 7004 0040 1089 BIC: SPLAAT21XXX
oder Oberbank IBAN: AT63 1506 0001 7120 1155 BIC: OBKLAT2L
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum, auch im eingebauten oder erhärteten Zustand.
Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grundlage unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, abrufbar unter
www.ruttnigg.at
Ein besonderer Dank gebührt Baumeister Ing. Markus
Ratzenböck für die perfekte Baubegleitung und -
überwachung und Georg Hiesmair für die umsichtige
Koordination sämtlicher unterstützender Arbeiten und
Robotleistungen, bei denen er selbst an vorderster
Stelle tätig war. Markus und Georg haben mit ihrem
Einsatz wesentlich zum guten Gelingen der
Kirchensanierung beigetragen.
Weitere Fotos findet ihr unter www.pfarre-roitham.at.
Stadtplatz 2, A-4690 Schwanenstadt
Gmundnerstr. 3, A-4661 Roitham a. Traunfall
Technisches Büro für Hochbau
www.ratzenboeck-bautechnik.at
6
7

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Patrozinium und Dankmesse
zur Sanierung der Kirchenfassade
Text: Matthias Nickel
Fotos: Hans Niederhauser und Paul Gruber
Fronleichnam
– mit Vorstellung der Erstkommunionkinder
Text: Matthias Nickel
Fotos: Paul Gruber
Am Sonntag, dem 11. Juli 2021, feierten wir
unser Patrozinium.
Donnerstag, 3. Juni 2021
Nach wie vor beeinflusste die
Zugleich war die Messe auch ein Dank, für eine
Corona-Pandemie stark unsere
gelungene und unfallfreie Sanierung der Kirchenfassade.
Gottesdienste, und so kam es, dass
Peter Gruber, Obmann des Finanzausschusses,
sich unsere Erstkommunionkinder
schilderte in seiner Ansprache den Ablauf der
heuer erst am Fronleichnamstag
Sanierungsarbeiten von Beginn der Beschlussfassung im
vorgestellt haben.
Vorjahr bis zur Fertigstellung Anfang Juli.
Bei traumhaftem Wetter feierten wir
Zahlreiche ehrenamtliche Helfer & Helferinnen haben
am Parkplatz des JakobiZentrums
wieder einen Teil ihrer Freizeit geopfert und dadurch zum
die Messe mit Pater Jakob, der das
Gelingen dieses Projektes beigetragen, ebenso wie
Fronleichnamsfest schon mehrfach
unsere Pfarrbevölkerung mit ihrer kräftigen finanziellen
mit uns begangen hat.
Unterstützung.
Nach etlichen Monaten des
Ganz maßgeblich war dabei das Engagement von Georg
Stillstands, durfte der Musikverein
Hiesmair, der die Robotleistungen der Ehrenamtlichen
wenige Wochen zuvor wieder
koordinierte und oft selbst an erster Stelle mitarbeitete,
proben. So konnte an diesem
und Markus Ratzenböck, der uns mit seinem technischen
besonderen Tag die musikalische
Fachwissen beratend und koordinierend zur Seite stand.
Gestaltung übernommen werden –
eine wahre Freude, gefolgt auf
Für diese großartige Unterstützung sprachen Pfarrer
diese lange Zeit der „Stille“. Im
Franz Starlinger, Finanzausschuss-Obmann Peter Gruber
Anschluss an die Eucharistiefeier
und PGR-Obmann Matthias Nickel am Ende der Messe
stellten sich schließlich unsere 14
Dank und Anerkennung aus.
Erstkommunionkinder
der
Pfarrgemeinde vor und teilten bei
Im Anschluss an den Gottesdienst luden der Musikverein
dieser Gelegenheit auch ihre
Roitham und die Pfarre zum Frühschoppen mit dem MV
Gebetspatenschaften – die
Saxen zum gemütlichen Ausklang ein.
gebastelte Bitte um ein Gebet – aus.
Danach zogen wir auf den Raika-
Platz, wo Pater Jakob uns zum
Abschluss den Eucharistischen
Segen spendete. Zum gemütlichen
Ausklang dieses Festtags lud
schließlich unser Wirt Muki zum
Frühschoppen im Gastgarten ein.
Weitere Fotos findet ihr unter
www.pfarre-roitham.at.
Ein herzliches "Vergelt's Gott" allen,
die durch ihr Engagement und ihre
Teilnahme wieder zum Gelingen
des Festes beigetragen haben!
Weitere Fotos findet ihr unter www.pfarre-roitham.at.
8
9

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Erstkommunion 2021
– Da berühren sich Himmel und Erde
Text: Lisi Mayrhofer
Fotos: Claudia Ziegelböck und Daniela Willinger
Unter diesem Motto feierten wir heuer,
geleitet von Pfarrer Franz Starlinger
die Erstkommunion als Feldmesse
beim JakobiZentrum. Für die
feierliche musikalische Begleitung
sorgten die Musikerinnen von
„Dreiklanggsang“.
Dem Musikverein, und natürlich den jungen Musikerinnen, die mit ihrer
stimmungsvollen Darbietung jedem Fest eine besondere Note verleihen.
„Da berühren sich Himmel und Erde“.
Dabei denke ich an einen Baum, wie
er fest verwurzelt in der Erde steht
und seine Äste weit in den Himmel
streckt, kräftig und frei.
Ich wünsche unseren Kindern die
Kraft eines Baumes, tief verwurzelt
und geborgen zu sein in ihren
Familien.
Ich wünsche unseren Kindern die
Freiheit eines Baumes, sich weit zu
strecken, um den Himmel zu
berühren. Immer im Vertrauen darauf,
dass Gott bei ihnen ist, um sie zu
leiten, zu stützen und zu behüten.
Danke an alle Beteiligten, die dafür
sorgten, dass unsere Kinder eine
wunderschöne Erstkommunion feiern
durften: unserer Religionslehrerin
Petra Zorn, die wie immer die
Erstkommunion mit viel Hingabe und
Liebe geplant und gestaltet hat.
Claudia Huber, für die Organisation
seitens der Pfarre.
Barbara Weismann und den Mamas
der Erstklässler, die im Namen der
Kfb das traditionelle Frühstück für die
Kinder gestaltet haben.
Weitere Fotos findet ihr unter www.pfarre-roitham.at.
10
11

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Rückblick auf ein etwas „anderes“
Kindergartenjahr
Auch das vergangene Kindergarten-
Krabbelstubenjahr war für uns alle
wieder eine große Herausforderung.
Viele Hygienevorkehrungen mussten
eingehalten werden. Leider konnten
wir deshalb an keinen öffentlichen
Festen teilnehmen, das heißt keine
Teilnahme am Erntedankfest, kein
Martinsfest, keine Muttertagsfeier. Wir
gestalteten diese Feste in den
einzelnen Gruppen feierlich und so
bleiben diese sicherlich bei den
Kindern in guter Erinnerung. So sahen
die Kinder zum Beispiel wie der
Heilige Nikolaus durch den Garten
wanderte und ihnen zuwinkte. Gerade
die Adventzeit konnten wir in jeder
Gruppe in Ruhe feiern und mit vielen
Weihnachts- und biblischen
Geschichten abrunden, ebenso die
Ostervorbereitungen.
Zum Abschluss gestalteten wir für
unsere Schulanfänger ein tolles
Schultaschenfest und verabschiedeten
uns mit einem gemeinsamen
Frühstück mit den Eltern im Garten
des Kindergartens.
Text und Fotos: Ingrid Hacker
Wir sind froh und dankbar, dass wir in diesem schwierigen Kindergarten-
Krabbelstubenjahr keine Gruppe auf Grund von Coranafällen schließen
mussten. Dazu haben auch die Eltern mit ihrem Verständnis für die
Corona-Hygienemaßnahmen beigetragen. Das hat unsere Arbeit sehr
erleichtert.
Mit Freude und Zuversicht starten wir in das kommende Kindergarten-
Krabbelstubenjahr am 6. September 2021 mit drei vollen
Kindergartengruppen und einer voll ausgelasteten Krabbelstube. Neu in
der Gruppe 3 begrüßen wir Marlene Hangler, die die Karenzvertretung von
Christina Haslinger übernimmt. Marlene hat in unserem Haus ihr
Praktikum absolviert. Daher ist sie mit dem gesamten Team und den
Kindern schon vertraut und sie hat uns in den Monaten Juni und Juli in
dieser Gruppe bereits ausgeholfen. Marlene wohnt in Schwanenstadt und
absolvierte Ende Mai ihre Reife- und Diplomprüfung an der
Bildungsanstalt für Elementarpädagogik (BAfEP) in Vöcklabruck. Wir
wünschen Marlene recht viel Begeisterung und viele schöne Erfahrungen
bei der Arbeit mit den Kindern.
Mit Freude möchte ich Ihnen berichten, dass unsere geschätzte
Kindergartenpädagogin Beatrice Kastenhuber, erfolgreich ihr
Bachelorstudium für Elementarpädagogik abgeschlossen hat. Die
Ausbildung dauerte 6 Semester und war berufsbegleitend. Neben ihrer
Tätigkeit im Kindergarten bildete sich Beatrice an vielen Abenden und
Wochenenden weiter und erhielt somit den akademischen Abschluss:
,,Bachelor of Education“. Wir gratulieren ihr dazu ganz herzlich!
Es war einmal ...
Unsere Kindergartenhelferin Herta Nickel ist ab 1. April
2021 in den wohlverdienten Ruhestand getreten. Herta
war im Pfarrcaritas Kindergarten und in der
Krabbelstube Roitham am Traunfall insgesamt mehr als
26 Jahre tätig.
Mandatsträger Ing. Peter Gruber hat im Namen der
Pfarrcaritas zu einer würdigen Feier am Donnerstag,
den 15. Juli 2021 eingeladen, bei der wir uns bei Herta
für ihren langjährigen und sehr engagierten Einsatz für
die Kleinsten in unserer Gemeinde bedankten. Dechant
Mag. Franz Starlinger für die Pfarre und Bürgermeister
Alfred Gruber im Namen der Gemeinde hoben in ihren
Ansprachen die Verlässlichkeit sowie die Fähigkeit von
Herta, den Kindern Turnen und Bewegung in
verschiedenster Form zu vermitteln, hervor. Als Dank
und Anerkennung überreichten die Redner kleine
Geschenke.
Die Tätigkeit von Herta als Helferin in unserem
Kindergarten fiel in eine Zeit, in der die Aufgaben für die
Helferinnen stark zugenommen haben. Herta hat diese
Herausforderungen immer gerne angenommen und zur
vollsten Zufriedenheit erfüllt.
Die Krautköpf’ zum Lachdenken
Text und Fotos: Peter Gruber
Für die Zeit nach dem Berufsleben wünschen wir Herta
alles Gute und Gesundheit, damit sie die Zeit des
Ruhestandes sehr lange genießen kann.
Text: Michael Auinger
A Knecht beim Bauern is da Lois.
Die Krautköpf haben voi Hinterlist
Er denkt bei da Arbeit fast an ois.
a morsches, löchrig`s Brett dawischt
Heut muass er an Wag`n voi Krautköpf führn,
und kugln lustig über`n Roa
geht neb`n sein `Ross und tuat sinnier`n,
so nachanand auf Stock und Stoa.
wia si die Köpf`da in dem Wag`n
Da Fuchs, der ziagt recht brav voraus.
so friedlich mitanand vatrag`n. -
Da Lois, der ziagt sei Stirn scho kraus
„Wär`n alle Köpf` so auf da Welt,
und bis er hoamkimmt wird er`s gspürn
wär`s uman Fried`n besser b`stellt!“ -
„Köpf bleib`n Köpf - san schwa zan führ`n“.
so denkt da Lois und `s Rössl ziagtschaun
oi zwoa net, was hint`n
nach Anni Kraus
gschiacht.
12
13

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Großzügige Unterstützung der
Fassadensanierung
Text und Fotos: Sandra Schaumberger
Frau Ursula Langegger aus unserer Nachbargemeinde
ist ehemalige Tupperberaterin. Als treue
Gottesdienstbesucherin der Dienstagfrühmesse stellte
sie unserer Pfarre die im Laufe der Jahre angesammelte
neue und original verpackte Tupperware kostenlos zur
Verfügung. Auf die Frage, wie es denn zu der
großzügigen Spende kam, antwortete Frau Langegger:
„durch das Gebet kam die Idee diese Renovierung zu
unterstützen“
Das Team der KFB Roitham hat den „Tupperverkauf“
organisiert und gemanagt.
Wir freuen uns über einen
4-stelligen Betrag und sagen ein herzliches „vergelts
Gott“!
Anmerkung: Gerne kann noch während der
Kanzleiöffnungszeiten Tupperware gekauft werden.
Am Foto: Elisabeth Auinger, Ursula Langegger,
FA Obmann Peter Gruber, Paula Heitzinger
210 Jahre Frauenpower bei der KFB Roitham
Die Zahl 70 dürfte im heurigen Jahr eine magische
Bedeutung für die KFB Roitham haben. Im Jahre 1951
wurde die KFB Roitham von Frau Schulrätin Anna
Lachner ins Leben gerufen und besteht somit 70 Jahre.
Die Geburtstagskinder verzichteten auf Geschenke -
anstatt dessen erbaten sie eine Spende für die
Kirchturmsanierung.
Text: Michael Auinger
Foto: Sandra Schaumberger
Frauenwallfahrt 2021
„Zeit zu leben“ lautet das Motto der kfb
Unter diesem Leitspruch laden wir euch auch
heuer ein zur
Unsere Wallfahrt führt uns nach Maria Taferl zur Basilika
mit einer grandiosen Fernsicht über das Donautal. Wir
werden dort um 10:00 Uhr die Wahlfahrtsmesse
mitfeiern.
Im Anschluss werden wir in Nussendorf zu Mittag essen,
danach geht es weiter nach Sprögnitz. Dort besichtigen
wir die Manufaktur der bekannten Firma Sonnentor, die
auf die Herstellung und Vermarktung von Kräutern, Tees
und Gewürzen aus biologischem Anbau spezialisiert ist.
Zum Abschluss geht’s über Sandl nach Freistadt, wo wir
noch einmal einkehren. Ankunft in Roitham ist ca. um
20:00 Uhr.
FRAUENWALLFAHRT 2021
am Samstag, 09. Oktober 2021
Abfahrt: 7:30 Uhr
Wir hoffen, dass unsere Wallfahrt heuer wieder
stattfinden kann, entscheiden wird dies die Corona-
Situation zum gegebenen Zeitpunkt.
Frauenpilgertag 2021
Text: Lisi Mayrhofer
Fotos: www.basilika.at und Sonnentor
Wir freuen uns auf den
gemeinsamen Tag mit euch und
bitten um baldige Anmeldung bei:
- Paula Heitzinger Tel. Nr. 0677/626 848 84
- Elisabeth Auinger Tel. Nr. 0660/831 99 05
Im gleichen Jahr erblickten 3 Frauen das Licht der Welt,
welche im letzten Jahrzehnt die Geschicke der KFB
Roitham lenkten. Dies waren neben anderen Brigitte
Gruber, Paula Heitzinger und Elisabeth Auinger, die also
heuer auch ihre 70er feierten.
Aus diesem Grund luden die drei Geburtstagskinder am
22. Juli zu einem Geburtstagsfest. Der schöne „Heitzinger
- Naturgarten“ bot dafür das passende Ambiente. Als
musikalisches Highlight jazzte Paul Kotek mit seinen
hervorragenden Musikern. Fürs leibliche Wohl sorgte
Grillmeister Hannes Heitzinger mit Freundin Claudia.
Die zahlreichen Gäste, unter ihnen Dechant Franz
Starlinger fühlten sich an diesem gelungenen, lauen
Abend sichtlich wohl.
„Zeit zu leben“ beim gemeinsamen Gehen.
Wir laden alle Frauen zum Frauenpilgertag am
16. Oktober 2021 ab 9.00 Uhr in ganz
Österreich ein!
An vielen verschiedenen Orten machen wir uns auf den
Weg. Gemeinsam pilgern wir in Gottes wunderbarer
Schöpfung. Kurze spirituelle Impulse unterwegs laden
zum Innehalten ein. Die Strecken haben
unterschiedliche Längen und Schwierigkeitsgrade.
Text: Lisi Mayrhofer
Wir freuen uns, wenn auch du dir „Zeit zu leben“ auf
einem Pilgerweg deiner Wahl nimmst!
Geh deinen eigenen Weg zusammen mit uns!
Wir laden alle Roithamer Frauen ein bei dieser Aktion
mitzumachen. Informationen zu unserem Pilgerweg
bekommt ihr in den Frauenrunden bzw. auf der
Pfarrhomepage.
14
15

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Jungschar
– Bei uns ist immer was los!
Nach einem guten Start im Frühling konnte sich
die Jungschar endlich wieder regelmäßig zu
den Jungscharstunden treffen und es hat sich
ganz schön viel getan...
…Maiandacht in Deising
Am Freitag, den 21. Mai fand bei Familie Aigner
in Deising die Maiandacht statt. Das Wetter war
nicht besonders gut und daher durften warme
Sachen und ein Regenschirm nicht fehlen. Die
Jungschar freute sich jedoch sehr, wieder eine
Maiandacht gestalten zu können und bedankt
sich recht herzlich bei Familie Aigner.
…Projekt „Verschönerung“
Bereits vor über einem Jahr trat Martin Berger
mit einer „Verschönerungsidee“ an die
Jungschar heran. Drei Holztafeln sollten beim
sogenannten „Totengräber-Haus“ neben der
Kirche die Fassade verschönern, jedoch fehlte
auf diesen noch etwas Farbe.
Gestaltungsmäßig ließ Martin der Jungschar
freie Hand und so entstanden drei bunte Tafeln,
die vielleicht manchem bereits an der Rückseite
des Hauses aufgefallen sind.
Text: Eva Gstettner
Fotos: Jungschar-Tream
Jungscharlager in Mondsee
Von 15. bis 18. Juli verbrachten 22 Jungscharkinder
und 10 JungscharleiterInnen lustige Tage
am Jungscharlager. Am Donnerstag früh ging
es mit dem Bus von Roitham nach Mondsee.
Gestartet wurde das Programm mit dem
Gestalten von gemeinsamen Batik-Leiberln und
selbstgebastelten Fackeln für die abendliche
Fackelwanderung. Ein Highlight waren auch die
selbstgebauten Flöße und der Freibadbesuch.
Am letzten Tag stand ein Besuch der Basilika
am Programm und dann die Vorbereitung für
den "Bunten Abend" sowie die Disco! Es waren
sehr schöne Tage und alle haben sie wirklich
sehr genossen!
Ganz herzlich bedanken möchte sich die
Jungschar bei allen, die die Aktion
„Vatertagskuchen to go“ so zahlreich
unterstützt haben und somit zum Gelingen des
JS-Lagers beigetragen haben. DANKE!
Danke für die Idee! Die Jungscharkinder hatten
viel Spaß beim Gestalten!
Weitere Fotos findet ihr unter
www.pfarre-roitham.at.
Im Herbst startet die Jungschar wieder voller Elan in ein neues Jahr.
Der Termin für den JS-Start wird noch bekanntgegeben. Die Kinder bekommen dafür eine
persönliche Einladung!
16
17

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Im Land der Forscher und
Entdecker mit der Bücherei
Text und Fotos: Barbara Kupfner
Für jeden vollen Forscherpass, erhielt
jeder sein eigenes Diplom und sieben
Forscher-Felixxx Büchlein vom Land
OÖ, die wir kostenlos zur Verfügung
gestellt bekommen haben. Damit
können die fleißigen Entdecker auch
in Zukunft auf Forschungsreise gehen
und die Natur entdecken.
Nach einer Jause und einigen
passenden Geschichten zu den
jeweiligen Themen endete dieser
aufregende Nachmittag. Wir freuten
uns sehr über die vielen strahlenden
Gesichter!
Das heurige Ferienprogramm stand ganz unter dem Zeichen der
Naturwissenschaften.
46 Kinder, aufgeteilt in sechs Gruppen, konnten bei 6 Stationen spielerisch
vieles entdecken und erforschen. Mut brauchten unsere Forscher, um ihre
eigene Hand in Wachs zu verewigen, ein wahres Highlight für alle
Teilnehmer. Natürlich durfte sich jedes Kind seine Hand mit nach Hause
nehmen.
Danach drehte sich alles rund ums Ei. Dabei staunten alle über ein echtes
Flummi-Ei und jeder bekam ein kleines blaues Ei für die Jause.
Wie man einen Vulkan nachbaut und was Magnete alles bewirken können,
sowie welche Mengen Wasser in die verschiedenen Behälter passen,
wurde danach erkundet.
Nach längerer Pause
freuen wir uns sehr, im Herbst wieder
mit den monatlichen Kinder- und
Familiengottesdiensten starten zu können.
Der Kinderliturgiekreis lädt ein:
Sonntag, 03.10.21 um 08:30 Uhr
Kinder- und Familiengottesdienst –
Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder
Sonntag, 07.11.21 um 08:30 Uhr
Kinder- und Familiengottesdienst
Sonntag. 28.11.21 um 08:30 Uhr
1. Adventsonntag – Adventkranzweihe
gestaltet vom Kinderliturgiekreis
Statik und Architektur stand bei Station sechs im Mittelpunkt. Dabei war
Kreativität und Baukunst gefragt. Vorwiegend aus alten Büchern
entstanden dabei wahre Meisterwerke, sogar der Eiffelturm wurde
nachgebaut.
18
19

PFARRE belebt
PFARRE belebt
KBW Pilgerwanderung
Wir sind neu hier
– 29. Mai bis 31. Mai 2021
Text: Gabi Traxl
– LPBZ Roitham
Text und Fotos: Alexandra Freinthaler
Foto: Bernhard Weismann
Die 3-tägige Pilgerwanderung führte
Wir sind 20 Bewohner/innen, gemeinsam mit unseren
uns vom Bahnhof Vöcklamarkt in
Betreuerinnen und Betreuern leben wir seit 1. Juli am
Richtung Attersee über Mondsee bis
Rosenweg hier in Roitham. Wir sind eine Außenstelle
nach Oberhofen am Irrsee, teilweise
des Landespflege- und Betreungsszentrum Schloss
am Römerradweg, am Arnoweg, am
Cumberland.
Europäischen Pilgerweg VIA NOVA
oder am Jakobsweg entlang.
Auch wenn manche von uns schon älter sind, die LPBZ
14 Frauen und 5 Männer machten
Wohngruppe Roitham ist dennoch kein Altenheim. Wir
sich mit dem Pilgerstab der Pfarre
sind Menschen mit besonderen Bedürfnissen, die hier in
Roitham und mit unserem
unserer Selbständigkeit unterstützt und von unseren
Pilgerbegleiter Robert Kronberger auf
Betreuerinnen und Betreuern im täglichen Leben
den Weg und ließen den Alltag hinter
begleitet sind.
sich.
„Wir sind miteinander füreinander da“ ist unser
Am ersten Tag marschierten wir über
Leitsatz. Wir lernen täglich dazu, werden in unseren
St. Georgen im Attergau, wo wir uns
Ressourcen gefördert, bekommen Anregungen zu
bei Austrian Slow Food eine
Kreativität und helfen bei den Arbeiten, die zu tun sind,
Mittagspause gönnten, bis nach
zusammen.
Nußdorf am Attersee. Wir
übernachteten im Jugendgästehaus
der Österr. Wasserrettung. Ein
paarmal mussten wir kurz unseren
Regenschutz auspacken, aber dann
hatten wir großes Glück mit dem
Wetter.
Nacht in der Jugendherberge verbrachten. Schließlich erreichten wir am
dritten Tag die Kolomanskirche (1098 m) am Kolomansberg. Wir
wanderten noch zur Sommerholzkirche und weiter bis Oberhofen am
Irrsee. Nach einer Stärkung stiegen wir in den Zug nach Attnang ein.
Auffallend waren die freundlichen Wirte und das Essen hat uns immer
geschmeckt.
Dankbar sind wir für unsere Nachbarn, die uns so
freundlich aufgenommen haben und den Nahversorger
im Ort.
Unser Haus leitet DGKP Peter Wimmer – er macht Sie
gerne mit uns bekannt. (050 554 69 22360)
Über Wiesenwege und trockene und
gatschige Waldböden, Forststraßen
oder Gestrüpp und Gesträuch, sowie
über manche Asphaltwege trugen uns
unsere Füße. Täglich gab es am
Morgen, tagsüber und am Abend an
Schöne Ausblicke zu den Seen, die herrlichen Berge, die Frühlingswiesen
und das frische Grün der Bäume, die besonderen Wolkenstimmungen, die
gute und lustige Atmosphäre in der gesamten Pilgergruppe, das Lachen
und die Gespräche, das Schweigen und Besinnen und natürlich das
Gehen haben dem Geist, der Seele und auch dem Körper wohlgetan,
obwohl wir fast 80 km und etwa 2.200 Höhenmeter zurücklegten.
Unsere Seelsorgerin vom Schloss Cumberland,
Alexandra Freinthaler, besucht uns mehrmals
monatlich mit Gitarre und Hund und feiert mit uns.
Gerne können Sie auch mit ihr Kontakt aufnehmen.
(0676/8776 1265)
ruhigen Plätzen im Wald oder in
Kirchen einen meditativen Impuls mit
kurzem Text (aus der Bibel) oder
Musik, was entspannen ließ und sehr
heilsam war.
Von Nußdorf führte der Weg über
Ein besonderer Dank gebührt dem Pilgerbegleiter Robert und dem KBW-
Team für die gesamte Organisation dieser bereichernden Tage, in denen
wir alle so viel Kraft tanken konnten. Alles in allem eine sehr gelungene
KBW-Veranstaltung.
Kommen Sie einfach einmal vorbei - wir freuen uns
über Besuch und auf
L: Leben teilen und lachen
P: plaudern
Die Bewohnerinnen und Bewohner vom LPBZ im
Rosenweg, zusammen mit dem Betreuungsteam und
Alexandra Freinthaler
Roßmoos (1015 m) hinauf, nach
Oberwang hinunter und zum
Kulmspitz (1095 m) hinauf und nach
B: begegnen
Z: Zeit haben
Mondsee hinunter, wo wir die zweite
Weitere Fotos findet ihr unter www.pfarre-roitham.at.
20
21

PFARRE belebt
PFARRE belebt
Maria Himmelfahrt
– Kräuterweihe am 15.08.2021
Text: Katharina Nickel
Fotos: Hans Niederhauser
Allerseelen
Text: Michael Auinger
Allerseelen ist der Tag, an dem unsere Verstorbenen im
Geschichte von Allerseelen:
Die Kräuterweihe im heurigen Jahr konnten wir
Vordergrund stehen. Mit Gebeten, Fürbitten und
mit Pater Johannes Martin Rupertsberger auf
Friedhofsbesuchen gedenken wir der armen Seelen im
Der Allerseelentag geht auf Abt
festliche Weise begehen. Mit seinen Worten
Fegefeuer (Purgatorium), wobei die Katholiken darunter
Odilo vom Kloster Cluny zurück.
wies er darauf hin, dass Gottes Treue über den
einen Läuterungsort für die Seelen der Verstorbenen
Im Jahr 998 legte er ihn per Dekret
Tod hinaus geht. Maria wird mit Leib und Seele
verstehen.
als Gedenktag an die Toten fest.
in den Himmel aufgenommen. Darauf dürfen
auch wir Menschen hoffen – nach dem Tod in
Ich muss hier an eine Seite im Religionsbuch aus
Allerseelen stand eigentlich immer im Schatten von
Gottes Liebe geborgen zu sein.
meiner Volksschulzeit denken, auf der Menschen mit vor
Allerheiligen. Dabei wurde das Fest im 2. Vatikanischen
Schrecken geweiteten Augen – händeringend - im
Konzil (1961 – 1965) in der römisch-katholischen
Nach alter Tradition werden von den Mitgliedern
lodernden Feuer stehen. Die Kirchen der Reformation
Liturgie mit anderen Hochfesten gleich gestellt.
der Goldhauben- und Kopftuchgruppe Kräuter
haben die Lehre vom Fegefeuer mittlerweile verworfen.
gesammelt und zu Kräuterbüscherl gebunden,
In der evangelischen Kirche wird der Toten am
die am Fest Maria Himmelfahrt gesegnet und
Ewigkeitssonntag (21.11.) gedacht.
verteilt werden. Heuer konnten wir auch wieder
köstliche Kuchenpakete zum Verkauf anbieten.
Weitere Fotos findet ihr unter
www.pfarre-roitham.at.
Finde die acht Fehler!
Quelle: image-online,
pfarrbrief.de
Pfarrfirmung 2022
4. Juni 2022 um 10:00 Uhr mit Abt Maximilian aus Lambach
Alle Jugendlichen der Jahrgänge 9/2007 bis 8/2009 bekommen bis Ende Oktober genaue Informationen und das
Anmeldeformular für die Pfarrfirmung 2022 zugeschickt.
Lassen wir uns berühren von einer Kraft, die Mut macht neue Wege zu gehen, auf denen wir Erfahrungen für
das Leben machen.
22
23

ALLE TERMINE SIND MIT VORBEHALT!
Nähere Infos siehe Verlautbarungen in den
Schaukästen und auf der Homepage.
September
So. 26.09. 08:15 Uhr Erntedankfest; Treffpunkt Schöberlkapelle
Oktober
Fr. 01.10. 08:30 Uhr Herz Jesu Freitag, Frauenmesse, anschl. Frühstück im JakobiZentrum
So. 03.10. 08:30 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst
Di. 26.10. 08:30 Uhr Gottesdienst (Nationalfeiertag)
November
Mo. 01.11. 08:30 Uhr Allerheiligen Festgottesdienst
14.00 Uhr Gräbersegnung
Di. 02.11. 10:00 Uhr Allerseelen, Gottesdienst anschl. Gräbersegnung
Fr. 05.11. 08:30 Uhr Herz Jesu Freitag, Frauenmesse, anschl. Frühstück im JakobiZentrum
So. 07.11. 08:30 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst
So. 14.11. 08:30 Uhr Jubelpaarfeier Gottesdienst
Mo. 22.11. 09:00 Uhr KFB Adventkranzbinden und Verkauf
Di. 23.11. 08:00 Uhr KFB Adventkranzbinden und Verkauf
So. 28.11. 08:30 Uhr 1. Adventsonntag mit Adventkranzweihe
So. 28.11. Benefizkonzert des MV Roitham am Traunfall in der Pfarrkirche
Di. 30.11. 06:00 Uhr Rorate Messe; anschließend Frühstück im Jakobizentrum
Dezember
Mi. 08.12. 08:30 Uhr Maria Empfängnis Festgottesdienst
12:00 Uhr Gnadenstunde Marienandacht Pfarrkirche
Jeweils am 2. Sonntag im Monat Hl. Rosenkranz für geistliche Berufe
Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 09:00 Uhr - 10:30 Uhr
Eigentümer, Herausgeber: Öffentlichkeitsausschuss der Pfarre Roitham am Traunfall, DVR-Nr.: 0029874/11449
Redaktionsteam: Dechant Mag. Franz Starlinger, Paul Gruber, Michael Auinger, Helga Oppolzer, Andrea Pülzl
Pfarramt Roitham am Traunfall: 4661 Roitham am Traunfall, Pfarrhofstraße 5,
Tel.: 07613/5108, E-Mail: pfarre.roitham@dioezese-linz.at, Website: www.pfarre-roitham.at