MoinMoin Schleswig 37 2021

Schleswig • Nr. 37•Mittwoch, 15. September 2021 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de 

Erinnern 

Die gesellschaftliche Bedeutung des 

Friedhofs und die Formen moderner 

Trauerkultur stehen im Mittelpunkt des 

„Tag des Friedhofs“, der amkommenden 

Wochenende stattfindet. Unter 

dem Motto „Natürlich erinnern“ finden 

verschiedene Aktionen statt.. Seite 2 

DRK Jübek: 

Sauber machen 

Die Aktion „Unser sauberes Schleswig- 

Holstein /coastal cleanup“ findet auch 

in Schleswig statt. Am Samstag heißt 

es aufräumen: Treffpunkte hierfür werden 

sechs verschiedene Standorte 

sein, von denen aus die Teilnehmer 

starten. Seite 4 

Lichtreise 

Der Schleswiger Dom ist nach der 

langen Zeit der Sanierung fast fertig 

gestellt. Das soll gebührend gefeiert 

werden. Ein besonderes Angebot an 

alle Interessierten wird die „Lichtreise“ 

sein, die im Oktober stattfinden 

soll. Seite 5 

Reisen im September/Oktober –essind noch Plätze frei 

Bistrobus Reisen –einmalig in Norddeutschland 

08.10. -12.10.21 5Tg Paris, Hotel Renaissance ÜF 576,- € 

Kurreisen an die polnische Ostseeküste 

Anreise Kurort und Hotel Preis 

25.09./02.10./09.10. 8Tg. Rügenwalde, Hotel Lidia Spa HP ab 557,- € 

Mielno, Hotel Unitral HP ab 468,- € 

03.10./10.10./17.10. 8Tg. Fischerkaten, Hotel Sandra SPA VP ab 598,- € 

Kolberg, Hotel Arka medical SPA HP ab 448,- € 

Kolberg, Shuum Wellness Hotel HP ab 680,- € 

Kolberg, Hotel Olymp 3 HP ab 515,- € 

Kolberger Deep, Hotel Arka medical SPA HP ab 410,- € 

Kolberger Deep, Hotel Senator HP ab 550,- € 

25.09. und 09.10. 8Tg. Swinemünde, Hotel Drei Inseln HP ab 698,- € 

Swinemünde, Hotel Hendryk VP ab 598,- € 

Swinemünde, Hotel Kaiser´s Garten 1 HP ab 518,- € 

Swinemünde, Hotel Hamilton VP ab 648,- € 

Misdroy, Hotel Trofana HP ab 545,- € 

Fordern Sie unseren Katalog an. Telefonzeiten Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr 

Reisedienst Bölck GmbH •Westring 16 •24850 Schuby 

Nach 54 Jahren 

istSchluss 

In die Jahre gekommen und 

inzwischen geschlossen: die 

Kleiderkammer in Jübek. Der 

scheidende DRK-Ortsvorsitzende 

Otto Tams (kleines 

Foto), hat wenig Hoffnung, 

das der Fortbestand des DRK 

in Jübek noch irgendwie gesichert 

werden kann. Fotos: si 

Lieferung &Selbstabholung 

Kieler Straße 6-Ellenberg 

16.30 bis 22.00 Uhr 

Bestellung unter 

04642 -9658855 

Nur Selbstabholung 

Querstraße 14 -Kappeln 

11.00 bis 22.00 Uhr 

Bestellung unter: 

04642 -9646070 

Jübek (si) –Seit 1989 versorgtedas Team der DRK-Kleiderkammer zuverlässig sozial schwächereBürger sowie Flüchtlinge und Asylantenmit 

gut erhaltener,gebrauchterKleidung.Inder vergangenen Woche öffneten sich die Türenzur Einrichtung (Große Straße 39) zum allerletzten 

Mal. Zumeinen, weil das Mietverhältnis für das mittlerweile rechtunansehnlich gewordene Gebäude zum Jahresende ausläuft, zumanderen, 

weil der DRK-Ortsvereinvor seiner Auflösung stehtund damit –Stand heute–nichtnur die Kleiderkammer,sondern auch sämtliche Rot-Kreuz- 

AngeboteimDorfaufgegeben werden müssen. Mehr dazu auf Seite 3 

Schleswig (la) – Im Rahmen 

des NORDEN Festivals wurde 

am Wochenende der Schleswiger 

Kulturpreis an das Kantoren-Ehepaar 

Christina und 

Rainer Selle verliehen. Rund 

20 Vorschlägeund Bewerbungen 

sind bei der Stadt Schleswig 

eingegangen, sodass der 

Jury die Entscheidung nicht 

gerade leicht gemacht wurde. 

24Jahre lang haben das 

Ehepaar Selle die Kirchenmusik 

in Schleswig maßgeblich 

geprägt. Indiesem Jahr wurden 

die Chorleiterin und der 

Domkantor in den Ruhestand 

verabschiedet, coronabedingt 

eher leise und zunächst ohne 

Abschlusskonzert, was aber 

nachgeholt werden soll. Das 

Ehepaar Selle löst nun Jonny 

Möller alsKulturpreisträgerab, 

der 2019 mit dem Preis ausgezeichnetwurde. 

Bei der diesjährigen Preisverleihung 

gibt es eine Besonderheit. 

Neben dem Kulturpreis 

wurde einmalig auch ein Sonderpreis 

der Kultur verliehen. 

Die Jury hat sich dafür ausgesprochen, 

Wolfgang Klockow 

Schleswiger Kulturpreis verliehen 

Svea Woito, Johanna Isabell Henningsen, Trainer Chrisoph Pridik, Levin 

Woito und Caspar vonHobe-Gelting (v.l.) Foto: :Rudervereinigung 

derdes Kulturzentrums 

Schleswig, 

trägt Wolfgang 

Klockowmaßgeblich 

zur Vernetzung 

der Kulturszene 

bei, fördert 

Kulturvorhaben 

und betreibt eine 

rege Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit. 

Die Schleswiger Kulturpreisträger 2021: Rainer 

Per News- 

und Christina Selle, eingerahmt von Kulturausschussvorsitzende 

letter informiert 

Babette Tewes (li.) und Bürger- 

er über Interesletter 

meister Stephan Dose (re.). Fotos: Labrenz santes aus der 

Kultur. Anlässlich 

für sein langjähriges Engagement 

für die Kulturszene und 

der Verleihung ließ das NOR- 

DEN Festival die illuminierte 

das Vereinsleben in Schleswig Lichtkunst LILY der niederländischen 

auszuzeichnen. Als Vorsitzen- 

Künstlergruppe 

WERC installieren. 

Die Lichtobjekte 

ließen während 

der letzten Tage 

des Festivals 

stimmungsvoll 

die Schlei verzaubern. 

Nach der Verleihung 

rockten 

Den Kultursonderpreis ging an Wolfgang die Schleswiger 

Klockow (Bildmitte). 

Vollbutmusiker 

Kappelner Ruder-Kids räumen ab 

Kappeln (ksi) –Zwei Mädchen und zwei 

Jungen der Rudervereinigung Kappeln im 

TSVKappeln von 1876e.V.nahmen unter 

Anleitung ihres Trainers Christoph Pridik 

am diesjährigen Bundeswettbewerb der 

Ruderjugend in Salzgitter teil. Aufgrund 

der aktuellen Umstände wurde die Teilnehmerzahl 

in diesemJahr begrenzt.So 

konnte sich nur in der Altersklasse 13/14 

jeweils ein Boot pro Bundesland und 

Bootsklassefür diesen Wettbewerb qualifizieren. 

Mehr dazuauf Seite 2 

„SHEEPS E-BAND“ auf der 

Schleibühne. Sie zeigten dem 

Publikum, dass man nach 40 

Jahren nicht nur einen eigenen 

Stil hat, sondern auch so 

manch jüngere Band immer 

noch in den Schatten stellen 

kann. 

MehrFotos von diesemAbend 

gibtesonline unterwww.moinmoin.de 

in der Bildergalerie zu 

sehen. 

Inh.LutzClausen 

Schleswig(04621) 8501984 

Mobil(01 51)50444462 

24850 Schuby ∙ Nordring 6A 

Party -Service 

www.HATESAUL.de 

04638/89590 

Rollläden, Markisen, 

Wintergartenbeschattung, 

Garagenrolltore 

DETLEFSEN 

Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen 

Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660 

b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com 

Rollläden – ohne Kästen! 

-hoheWärme-Schalldämmung 

erhöhter Einbruchschutz durchverdeckteVerschraubung 

Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m. 

Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06 ·E-Mail: blaurock-fl@t-online.de 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Jetzt Markisen bestellen 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Haushaltsauflösungen Heizungen Autos Kabel 

Tanks 

Öfen Besteck Pfannen Töpfe Rasenmäher 

Aluminium Fabrikstr. Dachpappe 10 • 24376Fahrrä 

Kap 

der pelnKupfer 

... Tel. einfach 04642-1405 ALLES aus • Mobil Stahl 0171-6270 und Buntmetall 923 

Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen 

Schrott und Altmetallabholung 

Fabrikstr. 10 • 24376 Kappeln 

Tel. 04642-14 05 • Mobil 0171-6270 923

-Anzeige- 

SEITE 2 

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 15. September 2021 - Seite 2 

Schlichten statt richten 

Schleswig (mm) – In der Stadt 

Schleswig ist in dem Schiedsbezirk 

IV das Amt der Schiedsfrau 

bzw. des Schiedsmannes 

und das Amt der stellvertretenden 

Schiedsfrau bzw. des 

stellvertretenden Schiedsmannes 

zu besetzen. 

Schiedspersonen sind in 

Schleswig-Holstein seit über 

100 Jahren tätig. Die von der 

Stadtvertretung gewählten 

Schiedspersonen sollen als 

vorinstanzliche Einrichtungen 

versuchen, dass sich die strittigen 

Parteien einigen. Dabei 

ist das Ziel, dass die Streitigkeiten 

friedlich und einvernehmlich 

sowie kraft- und 

kostensparend geschlichtet 

werden. Schlichtungsverfahren 

finden bei bestimmten 

Privatdelikten und auch in 

manchen Zivilsachen statt, 

wie z. B. Beleidigung, Körperverletzung, 

Bedrohung 

oder Sachbeschädigung. In 

bestimmten zivilrechtlichen 

Verfahren ist die Klage bei 

Gericht erst zulässig, wenn 

zuvor versucht worden ist, 

die Streitigkeit vor einer Güterstelle 

einvernehmlich beizulegen. 

Interessierte Personen, 

die die persönlichen 

Voraussetzungen des § 2 der 

Schiedsord-nung für das Land 

Schleswig-Holstein erfüllen – 

30. Lebensjahr vollendet, in 

Schles-wig wohnhaft, nach 

Fähigkeit und Persönlichkeit 

für das Amt geeignet – können 

sich für das Amt bewerben. 

Bewerbungen sind bis 

zum 15. Oktober 2021 an die 

Stadt Schleswig, Fachbereich 

Bil-dung, Kultur und Ordnung, 

Fachdienst Ordnung und Bürgerangelegenheiten, 

Postfach 

1449, 24825 Schleswig, 

zu richten. 

Nähere Informationen erteilt 

Maren Petersen, Telefon: 

04621 814-323. 

Shanty-Chor in seinem Probenraum im Hotel Hohenzollern Foto: Shanty-Chor 

Shanty-Chor sucht Mitstreiter 

Schleswig (mm) – Sie sind 

wieder da: Die Sänger des 

Shanty-Chors Schleswig 

haben ihre Übungsabende 

wieder aufgenommen und 

bereits den ersten Auftritt 

hinter sich. „Nach anderthalb 

Jahren dürfen wir endlich 

wieder zusammenkommen“, 

freut sich der der erste Vorsitzende 

Peter Stremlau. Die 

erste Chorprobe, die wie gewohnt 

im Hotel Hohenzollern 

stattgefunden hat, sei wie eine 

„Wiederauferstehung“ gewesen, 

betont er. Alle Sänger 

haben die Zwangspause gut 

überstanden und freuen sich 

nun auf den Aufbruch zu neuen 

Ufern – natürlich unter Berücksichtigung 

der geltenden 

Einschränkungen. „Wir würden 

uns freuen, wenn weitere 

interessierte Sänger sich an 

unserem Übungsabend mittwochs 

um 19 Uhr vorstellen 

würden“, so Stremlau. Auch 

Musikerinnen, die ein Instrument 

spielen können, sind 

herzlich willkommen. 

Ab sofort steht der Shanty- 

Chor für die musikalische 

Begleitung maritimer Veranstaltungen 

zur Verfügung 

und ist erreichbar unter Telefon 

04621 952622 oder per 

E-Mail an Kasuman@t-online. 

de. 

Kappelner Ruder-Kids räumen ab 

Fortsetzung von Seite 1 

Die Wettkämpfe in der Altersklasse 

12/13 fielen aus. „Für 

Caspar von Hobe-Gelting und 

Levin Woito, eigentlich noch in 

der Altersklasse 12/13 startberechtigt, 

war allein die Qualifikation 

für den Bundeswettbewerb 

schon ein großer Erfolg“, 

berichtet Michael Schürmann 

(Vorsitzender Rudervereinigung 

im TSV Kappeln). Um so 

überraschender war deshalb 

der 4. Platz in der Gesamtwertung 

der 3.000 Meter- 

Langstrecke, bei der sie als 

Zweite ihres Laufes mit einer 

Silbermedaille geehrt wurden 

und sich für das A-Finale der 

besten sechs Boote qualifizierten. 

„Damit hatten wir nicht gerechnet. 

Eigentlich wollten wir 

beim Bundeswettbewerb nur 

dabei sein und Erfahrungen 

sammeln. Nun waren wir im Finale“, 

erzählt Caspar von Hobe-Gelting. 

Auch Levin Woito 

war mit der Langstrecke mehr 

als zufrieden. „Das war ein 

gutes Rennen. Unser Tempo 

war gleichmäßig und auch die 

Wende hat gut geklappt.“ Im Finale 

über 1.000 m mussten die 

Kappelner Jungen jedoch die 

Überlegenheit ihrer Gegner 

anerkennen – sie kamen als 

Sechste in Ziel. Trainer Christoph 

Pridik findet anerkennende 

Worte: „Die Jungs sind 

Johanna und Svea mit Rudi, dem Maskottchen der Deutschen Ruderjugend 

mutig losgefahren und haben 

auf der ersten Streckenhälfte 

alles versucht. Die Kräfte haben 

dann nicht gereicht. Die 

Gegner waren schon aufgrund 

ihres Alters körperlich überlegen. 

Mit dem Abschneiden 

der Jungs bin ich mehr als zufrieden.“ 

Das gilt auch für das 

zweite Boot aus Kappeln, der 

Mädchenzweier der Altersklasse 

13/14 mit Svea Woito 

und Johanna Isabell Henningsen. 

„Die Mädchen haben eine 

tolle Leistung gezeigt. In dieser 

Altersklasse wird sehr unterschiedlich 

trainiert. Wir trainieren 

etwa dreimal die Woche. 

Andere, besonders die Sportschulen, 

die jetzt vor uns waren, 

betreiben hier schon einen 

deutlich höheren Aufwand“, 

sagt Chistoph Pridik. Auf der 

Foto: Rudervereinigung Kappeln 

Langstrecke über 3.000 m kamen 

die Mädchen als Zweite 

ihres Laufes und Fünfte der 

Gesamtwertung ins Ziel. „Es 

war unser Ziel, das A-Finale 

zu erreichen. Das haben wir 

geschafft“, zeigen sich Svea 

Woito und Johanna Isabell 

Henningsen zufrieden. Für das 

1.000 m - Rennen hatten sich 

die Mädchen aus Kappeln viel 

vorgenommen. „Wir wollten 

besser sein als auf der Langstrecke, 

da mussten wir alles 

geben“, sagt Johanna Isabell 

Henningsen. Schließlich wurde 

es der 4. Platz knapp hinter 

den Medaillenplätzen. Nur die 

Boote aus Berlin, Potsdam und 

Stralsund waren schneller. Außerdem 

qualifizierten sich alle 

Kinder aus Kappeln mit ihrer 

Leistung für den Landeskader. 

Begleithundeprüfung gemeistert 

Kappeln (mm) – Nach langer 

Corona-Pause hat die Hundesportgemeinschaft 

Kopperby 

in Kappeln hat am 4. September 

endlich wieder eine 

Begleithundeprüfung abhalten 

können. Zehn hoffnungsvolle 

Kandidaten traten an, um 

sich den prüfenden Augen der 

Richterin Christina Jurr zu stellen. 

Die Bedingungen waren 

nahezu ideal bei herrlichem 

Spätsommerwetter, viele fleißigen 

Helfer hatten für eine 

tolle Verpflegung gesorgt, die 

Stimmung war fröhlich und 

gelockert. Nach einem theoretischen 

Part kamen die beiden 

praktischen Teile. Zuerst 

die Prüfung auf dem Hundeplatz: 

Es wurden jeweils zwei 

Teams auf den Platz gerufen. 

Ein Hund wurde am Rand abgelegt, 

während Mensch und 

Hund des anderen Teams einer 

vorgegebenen Route folgen 

und dabei verschiedene 

Hinten v. li: Britta Kinza mit Mellow, Helmut Niedra – Trainer, Mira Sprung 

mit Stone, Marion Seifert mit Asta, Doris Bedra mit Mischka, Petra Nottmeier 

mit Neo, Birgitta Keller mit Bess.Vorne v. li: Fenja Dahl mit Toffeefee, 

Sandra Schwan mit Wooki, Vera Jager-Langendorf mit Fiona, Helmut Lange 

mit Luca 

Foto: Jasmin Fotografie 

Kommandos wie Sitz, Bleib, 

Platz und Komm ausführen 

mussten. Danach war das andere 

Team dran. Bis auf eine 

junge Hundedame, die an diesem 

Tag keine große Lust auf 

Prüfungsstress hatte, bestanden 

alle anderen Teilnehmer. 

Sie mussten danach den dritten 

Teil in der Innenstadt von 

Kappeln absolvieren und hier 

erneut die perfekte Führung 

ihres Hundes unter Beweis 

stellen. Am Ende hatten neun 

Teilnehmer bestanden und 

konnten freudestrahlend ihre 

Urkunden in Empfang nehmen. 

Antrag zur 

Sanierung 

Kappeln (mm) – Der Hauptausschuss 

der Stadt Kappeln 

trifft sich am Montag, 

den 20. September zu seiner 

nächsten Sitzung. Beginn 

der Tagung ist um 18:30 Uhr 

in der „Alten Maschinenhalle 

(Bahnhofsweg 36a). Auf 

der Tagesordnung steht u.a. 

die Parkpalette Kappeln – 

hier die Vorstellung der Planungsvarianten. 

Außerdem: 

Ein gemeinsamer Antrag der 

Fraktionen CDU, LWG und 

SSW: Sanierung Stadtbücherei 

und Maßnahmenliste. 

Vorstellung 

Solarpark 

Kappeln (mm) – Die nächste 

Sitzung der Stadtvertretung 

Kappeln findet am Mittwoch, 

den 22. September, um 18:30 

Uhr, in der „Alten Maschinenhalle“ 

statt. Hier geht es u.a. 

um die Vorstellung des Planungsvorhabens 

„Solarpark 

Kappeln“ durch eine Berliner 

Firma. 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 5889303, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 96419718, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Auflage (print + digital) 

Flensburg................ 79.000 Expl. 

Südtondern .............. 16.400 Expl. 

Schleswig/Angeln......38.300 Expl. 

Gesamt .................. 133.700 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 

vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

,,Natürlich erinnern“ 

Seit nunmehr zwanzig Jahren 

ist der „Tag des Friedhofs“ ein 

fester Bestandteil im Veranstaltungsprogramm 

vieler Städte. 

Unter dem Motto „Natürlich 

erinnern“ finden am dritten 

September-Wochenende (18. 

Heinz Henningsen GmbH & Co. KG 

Weideweg 8 · 24850 Schuby 

Tel. 0 46 21 / 40 66 · Fax 0 46 21 / 40 68 

www.henningsen-stein.de 

und 19.9.) bundesweit zahlreiche 

Aktionen statt. So wie auch 

im vergangenen Jahr, steht der 

bundesweit stattfindende „Tag 

des Friedhofs“ 2021 unter dem 

Motto „Natürlich erinnern“. 

Ins Leben gerufen wurde der 

Schleidörfer Str. 1 · 24837 Schleswig 

Tel. 0 46 21 / 85 050 85 · Fax 0 46 21 / 85 050 88 

info@henningsen-stein.de 

„Tag des Friedhofs“ 2001 vom 

Bund deutscher Friedhofsgärtner 

gemeinsam mit Friedhofsgärtnern, 

Steinmetzen, Bestattern, 

Floristen, Städten, Kommunen, 

Religionsgemeinschaften 

und Vereinen. Mit Hilfe dieser 

unterschiedlichen Partner hat 

sich das Aktionswochenende 

zu einem Event entwickelt, das 

in Deutschland Jahr für Jahr 

tausende Neugierige anlockt. 

Die Friedhofsgärtner und auf 

dem Friedhof tätigen Gewerke 

machen mit einem breitgefächerten 

Programm auf die gesellschaftliche 

Bedeutung des 

Friedhofs und die Formen moderner 

Trauerkultur aufmerksam. 

Mit der Ernennung zum 

Kulturerbe im März 2020, ist für 

die Initiatoren eine klare Zielsetzung 

verbunden: den Wert 

der Friedhofskultur für unsere 

Gesellschaft deutlich sichtbar 

zu machen. Friedhöfe sind vor 

allem bekannt als Orte der Stille 

und Erinnerung, aber auf ihnen 

finden auch Begegnungen und 

Gespräche statt. Er ist ein Ort 

um Mut und Hoffnung zu schöpfen 

und ja, mitunter wird auch 

gelacht und sich an Schönes erinnert. 

Mit ihrem Variantenreichtum 

an Pflanzen aber auch mit 

geschickter Bepflanzung tragen 

Friedhöfe einen großen Beitrag 

zum Umwelt- und Naturschutz 

bei. Als grüne Oasen sorgen 

sie für eine natürliche Regulation 

des Stadtklimas. Auf den 

Friedhöfen werden Aktionen 

geplant oder sie werden als 

außerschulische Lernorte von 

Schülern erkundet. Sie haben 

einen unschätzbaren Wert für 

Tiere, Pflanzen, die Umwelt und 

den Menschen. Der „Tag des 

Friedhofs“ soll genau auf diese 

Vielfältigkeit hinweisen. 

Unter Wahrung der geltenden 

Hygieneregeln finden am dritten 

September-Wochenende 

auf den Friedhöfen Veranstaltungen 

statt, die sich mit Bestattung, 

Tod und Trauer befassen. 

Wer mehr über den „Tag des 

Friedhofs“, die Veranstaltungsorte 

und ihre Programme erfahren 

möchte, findet aktuelle 

Informationen unter www.tag 

des-friedhofs.de. Foto: GdF/BdF

Michaelisallee 

gesperrt 

Schleswig (mm) – Ab Mittwoch, 

den 15. September7 

bis voraussichtlich Freitag, 

den 19. November 2021 wird 

die Michaelisallee zwischen 

dem Jahnplatz und Hesterberg 

gesperrt. Grund ist 

die Erneuerung der Gehwegoberfläche. 

Die Verbindung 

zwischen dem westlichen 

Stadtweg und der Fehrsstraße 

bleibt weiter begehbar. 

Kreiskasse 

geschlossen 

Schleswig (mm) – Aufgrund 

umfangreicher IT-Systemarbeiten 

bleibt die Kreiskasse 

des Kreises Schleswig- 

Flensburg im Kreishaus 

(Flensburger Straße 7) am 

16. und 17. September 2021 

ganztägig geschlossen. Von 

der Schließung ist auch die 

Barkasse betroffen. Am 20. 

September 2021 steht die 

Kreiskasse einschließlich 

Barkasse wieder uneingeschränkt 

zur Verfügung. 

Aktion 

sauberes Dorf 

Schuby (mm) – Die Gemeinde 

Schuby hat für Samstag, 

den 18. September zur Aktion 

„Sauberes Dorf“ aufgerufen. 

Freiwillige Helfer treffen 

sich um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

zum Müllsammeln 

in der Gemeinde. 

Dauer der Veranstaltung: ca. 

drei Stunden. Nach der Aktion 

gibt es für alle fleißigen 

Helfer einen kleinen Imbiss 

und Getränke. 

Fahrrad- 

Demonstration 

Schleswig (mm) – Für das 

bundesweite Aktionswochenende 

„Kidical Mass“ 

geht es in die nächste Runde. 

Am Samstag, dem 18. 

September, wird auch in 

Schleswig wieder eine bunte 

Fahrraddemonstration für 

alle Generationen die Straßen 

erobern. Los geht es um 

11 Uhr am Fjordarium. Veranstalter 

ist die Ortsgruppe 

des Allgemeinen Deutschen 

Fahrrad-Clubs (ADFC). Weitere 

Informationen zu der Aktion 

finden Sie auf der Website 

www.kinderaufsrad.org. 

Schleswig (mm) – Die bundesweite 

CO2-Sparaktion „Die 

Klimawette“ hat am Sonntag 

(12.09.2021) am Rathaus von 

Schleswig Station gemacht. Der 

zweite stellv. Bürgervorsteher, 

Dr. Johannes Thaysen, hat die 

Klimawette in Schleswig als 

Vertretung des Bürgermeisters 

in Empfang genommen. Der 

Initiator Dr. Michael Bilharz vom 

Verein 3 fürs Klima radelt für die 

Klimawette aktuell mit Lastenrad 

und einer Tonne CO2 unter 

Linartas.de 

24 Stunden Betreuung 

- Alle Kassen - 

Glücksburg ·Tel.: 04631- 56 448 31 · Pflege-Flensburg@linartas.de 

DRK Jübek: Nach 54 Jahren ist Schluss 

Fortsetzung von Seite 1 

Das betrifft unter anderem 

die Verpflegung der Blutspender 

mit Kaffee und 

Brötchen bei den Blutspendeterminen 

vor Ort. Ebenso 

entfallen künftig die Kaffeenachmittage 

im Altenheim, 

das Tanzen, das Gedächtnistraining, 

die Sitzgymnastik, 

die Besuche älterer Mitbürger 

zu Jubiläen und zur 

Weihnachtszeit, und vieles 

andere mehr. 

In der voraussichtlich letzten 

Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, 22. September, 

14:30 Uhr, im Hotel Goos, 

sollen die derzeit noch 190 

Mitglieder über das Ende 

des 1967 gegründeten Vereins 

entscheiden. Abgewendet 

werden könnte dies nur 

noch durch die Wahl eines 

komplett neuen Vorstandes. 

Der scheidende Vorsitzende 

Otto Tams (70) hat wenig 

Hoffnung, dass sich bis 

dahin innerhalb des Vereins 

Mitglieder finden lassen, die 

bereit sind, sich zu engagieren 

und so den Fortbestand 

des DRK in Jübek zu 

sichern. Zum einen hat er 

Nur durch die Wahl eines komplett neuen Vorstandes könnte das Ende des DRK-Jübek noch 

abgewendet werden. 

Klimawette: Schleswig macht mit 

Michael Bilharz (li.) Sprecher „3 Fürs 

Klima“ und Johannes Thaysen (re.), 

von der Stadt Schleswig Foto: Labrenz 

dem Motto „Kickt die Tonne“ 

über 6.000 km in 100 Tagen 

quer durch Deutschland. Die 

Klimawette zeigt spielerisch auf, 

wie jeder und jede einfach einen 

wichtigen Beitrag für den Klimaschutz 

leisten und die nächste 

Tonne CO2 einsparen kann. 

Schirmherr der Klimawette ist 

der Präsident des Umweltbundesamtes, 

Prof. Dirk Messner. 

Die Klimawette zeigt auf, dass 

jeder und jede einen wichtigen 

Beitrag für den Klimaschutz 

leisten kann. Sie möchte deshalb 

bis zur nächsten Weltklimakonferenz 

in Glasgow 

Anfang November eine Million 

Menschen gewinnen, die zusammen 

eine Million Tonnen 

CO2 einsparen. Heruntergerechnet 

auf die Einwohnerzahl 

von Schleswig entspricht dies 

381 Tonnen CO2. „Das ist zu 

schaffen und wäre gleichzeitig 

ein beeindruckendes Zeichen 

für den Klimaschutz“, ist sich der 

Initiator der Klimawette, Dr. Michael 

Bilharz vom Verein 3 fürs 

Klima, sicher. „Wir zeigen hierzu 

auf, welche Möglichkeiten jeder 

und jede hat, die nächste Tonne 

CO2 schnell und wirksam 

einzusparen.“ Wie man mitmachen 

kann und weitere Infos zur 

Aktion gibt es auf der Website 

www.dieklimawette.de 

sein Abdanken lange genug 

angekündigt, zum anderen 

weiß er, wie verkrustet die 

Vereinsstrukturen sind und 

dass es kaum Angebote 

gibt, mit denen man jüngere 

Menschen heute noch begeistern 

könnte. Die fehlen 

dem Ortsverein ohnehin am 

allermeisten: „Inzwischen 

sind nahezu alle verbliebenen 

Mitglieder 70 Jahre und 

älter“, sagt Tams. 

Gemeinsam mit Jübeks Bürgermeister 

Bent Jensen-Nissen 

bemüht er sich darum, 

das eine oder andere Angebot 

an andere Vereine und 

Institutionen zu übertragen. 

Das Gedächtnistraining zu 

erhalten, wäre Beiden wichtig. 

„Denkbar wäre zum Beispiel 

auch, dass die Landfrauen 

sich 

künftig um die 

Verpflegung 

der Blutspender 

kümmern, 

oder dass der 

Sportverein 

unsere Bewegungsangebote 

übernimmt. 

Die Gespräche 

dazu laufen 

noch“, sagt 

Otto Tams, der 

fest entschlossen 

ist, nun 

Foto: si 

auch dieses 

letzte ihm noch verbliebene 

Ehrenamt endgültig abzugeben. 

Ein „weiter so“ kommt 

für ihn nicht mehr in Frage. 

„Ich habe sechs Enkelkinder 

zwischen zwei und neun 

Jahren, die brauchen ihren 

Opa jetzt. Ihnen möchte ich 

künftig meine Zeit widmen“, 

sagt er. 

SEITE 3 

Schleswig/Angeln - 15. September 2021 - Seite 3

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- Schleswig/Angeln - 15. September 2021 - Seite 4 

Holmer Segelverein Schleswig e.V. 

www.hsvs.de 

COASTAL CLEAN-UP TAG 

& Aktion sauberes Schleswig-Holstein 

Samstag, den 18. September 2021 von 10 00 bis 12 00 Uhr 

Müll sammeln auf naturnahen Strecken 

Treffpunkte ab 9.30 Uhr: Rathaus Schleswig Gemeindehaus St. Jürgen Flensburger Straße 

/ Gildestraße Bugenhagenschule, Pausenhof Schleihallenparkplatz Domschule, Pausenhof 

Anschließendes Zusammensein mit Klönschnack, Speisen und Getränken im Pausenhof der Domschule ab 12 30 Uhr 

Weitere Informationen www.hsvs.de. 

Eine Gemeinschaftsaktion vieler Schleswiger Vereine, Firmen & Institutionen, Stadt Schleswig, Umweltdienste, ASF 

Aktion: „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ 

Schleswig (mm) – Das alljährlich 

im März stattfindende 

„Schiet sammeln!“, die 

Aktion „Unser sauberes 

Schleswig-Holstein“ war 

unter den covid-bedingten 

Hygieneregeln vielerorts 

abgesagt worden. 2021 

wird die vom Städteverband 

Schleswig-Holstein, dem 

Schleswig-Holsteinischen 

Gemeindetag, der Provinzial 

Versicherungen sowie vom 

Landesfeuerwehrverband 

Schleswig-Holstein und dem 

NDR initiierte Aktion zusammen 

mit dem internationalen 

„Coastal clean up“ durchgeführt. 

Die Aktion „Unser sauberes 

Schleswig-Holstein / coastal 

clean up“ findet in Schleswig 

am Samstag, dem 18. 

September 2021 statt. Gemeinsam 

organisiert vom 

Grünflächenamt der Stadt 

Schleswig und dem Holmer 

Segelverein Schleswig, wird 

die Aktion von etwa zwanzig 

Schleswiger Vereinen, 

Firmen und Gruppen unterstützt. 

Die Aktion startet um 

9:30 Uhr an folgenden Treffpunkten 

in der Stadt: 

Die Aktion wird von Schleswiger Vereinen, Firmen und verschiedenen Gruppen unterstützt 

• Bugenhagenschule 

• Domschule 

• Rathaus 

• St. Jürgenschule 

• Schleihallen-Parkplatz 

• Flensburger Str., Einmündung 

Gildestraße 

Von 10 bis 12 Uhr wird dann 

auf festgelegten Sammelrouten 

Müll und Unrat eingesammelt. 

Freiwillige Sammler 

sind herzlich zur Teilnahme 

eingeladen. Schutzhandschuhe 

sollten mitgebracht 

werden, robuste und wetterfeste 

Kleidung und ebensolches 

Schuhzeug wird empfohlen. 

Statt zusätzlichen 

Müll durch die Verwendung 

von Plastiksäcken zu erzeugen, 

werden erstmals entleerte 

Papiersäcke aus einer 

Bäckerei verwendet. 

Ab 12:30 Uhr findet ein ab- 

Foto: Segelverein 

schließendes Treffen der 

Aktiven auf dem Pausenhof 

der Domschule statt. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Es ist darauf zu achten, dass 

Umwelt- und Naturschutzgesichtspunkte 

und der Selbstschutz 

sowie die allgemeinen 

Hygieneregeln ausreichend 

beachtet werden. 

AUS DER REGION 

Welterbelauf mit Weltrekord-Versuch 

Busdorf (ife) – Klaus-Peter 

Katzer, vielen auch als Mitarbeiter 

beim Kreis Schleswig- 

Flensburg bekannt (FB Soziale 

Integration), ist als Privatperson 

Ideengeber für einen Welterbe- 

Rekordlauf, bei dem das Thema 

Inklusion eine Rolle spielt. 

Zusammen mit Katja Reimer, 

Sportkoordinatorin der Schleswiger 

Werkstätten, organisiert 

Katzer das Projekt „Gemeinsam 

eins – Inklusionslauf im Herzen 

des Weltkulturerbes.“ Dabei 

soll ein Weltrekord aufgestellt 

werden: Mindestens 250 Menschen 

mit und ohne Handicap 

sollen sich am 30. September 

nach einem Lauf in der Umgebung 

des Wikingermuseums 

unterschiedlicher Länge wurden 

ausgewählt. Strecke 1 beginnt 

beim Parkplatz des Wikingermuseums 

(barrierefrei, 1,03 

km), Strecke 2 beginnt beim 

Königshügel in Selk (1,68 km, 

barrierefrei), Strecke 3 beginnt 

beim Karberg, dem in Richtung 

Fahrdorf gelegenen Parkplatz 

am Haddebyer Noor (diese 

Strecke ist 3,67 km lang und 

nicht barrierefrei). Strecke 4 beginnt 

am Busdorfer Kreisel (980 

m, nicht barrierefrei). „Man kann 

auch gehen oder mit Laufstöcken 

walken – laufen ist nicht 

unbedingt erforderlich“, sagt 

Katzer. 

Nach anderthalb Jahren Corona-Zwangspause 

freuen 

Sarah Marxen, Philipp Folger und Michaela Harder freuen sich schon auf 

den Inklusions-Welterbelauf 

Foto: Feldmann 

gemeinsam an einem Zielort 

einfinden. Der Zielort sind die 

Wikinger Häuser in Haithabu. 

Das Besondere: jeder Teilnehmer 

soll einen hörnerlosen 

Wikingerhelm beim abschließenden 

Zusammenkommen 

tragen. „Man kann solch einen 

Helm auch selbst basteln, 

beispielsweise aus Filz oder 

Pappmaché“, sagt Klaus Katzer. 

Wichtig ist, dass dieser 

Helm zwar mit einem Nasenschutz 

ausgerüstet ist, jedoch 

nicht mit Hörnern versehen ist. 

„Forschungen haben gezeigt, 

dass die Hörner an den Wikingerhelmen 

reine Folklore, also 

Fantasie und Dichtung, sind“, 

bestätigt auch Ute Drews, Leiterin 

des Wikinger Museums 

Haithabu, die den Wettlauf kooperativ 

unterstützt. 

Vier unterschiedliche Strecken 

Michaela Harder, Philipp Folger 

und Sarah Marxen, Mitglieder 

der Sportgruppe der 

Schleswiger Werkstätten, sich 

schon sehr auf die Veranstaltung. 

Klaus Katzer hat das 

Projekt beim Rekord-Institut für 

Deutschland GmbH (RID) angemeldet 

und hofft sehr, dass 

mindestens 250 Leute am Lauf 

teilnehmen. Landrat Dr. Wolfgang 

Buschmann und Busdorfs 

Bürgermeister Kai-Michael Heil 

haben schon zugesagt. Die 

Teilnahme ist kostenlos. „Gern 

wollen wir mit dem ersten Lauf 

eine Tradition begründen und 

den Lauf auch in den folgenden 

Jahren durchführen“, sagt 

Klaus Katzer. Anmeldungen 

bitte per Mail an: Inklusionslauf. 

schleswig@gmail.com (unter 

Angabe von Name, Wohnort, 

Strecke und Rufnummer).

„Endlich wieder…“ Eröffnung des Doms mit„Lichtreise“ 

Schleswig (ife) – Im Oktober 

ist es soweit – am 24.10. wird 

der Schleswiger St. Petri Dom 

mit einem Gottesdienst wieder 

eröffnet. Schon jetzt strömen 

Touristen in das noch 

nicht ganz fertig renovierte 

Gotteshaus. Ein besonderes 

Angebot an alle Interessierten 

wird die „Lichtreise“ sein, 

die am 30. Oktober startet. 

Zwei Wochen lang wird der 

Dom nicht nur tagsüber geöffnet 

sein; jeweils abends 

um 17 Uhr beginnen dann 

unterschiedliche Veranstaltungen, 

fast alle sind kostenfrei 

zu erleben (nur für eine 

Theaterveranstaltung und 

ein Gastkonzert werden Eintrittskarten 

verkauft). 

„Unsere Veranstaltungsflyer 

sind gedruckt worden und 

werden nun bereits an vielen 

Orten, beispielsweise in 

der Stadtbücherei oder der 

Volkshochschule, ausliegen“, 

sagt Antje Wendt, zuständig 

für Öffentlichkeitsarbeit. 

„Endlich wieder…“ lautet 

das Motto, denn die Renovierungsarbeiten 

haben viel 

Zeit gekostet; endlich kann 

der Dom dann wieder, schöner 

als früher, für die Gottes- 

Die vielen Beteiligten der „Lichtreise“ 

dienste genutzt werden. „Katrin 

Bethge hat uns vor fünf 

Jahren mit ihrer Lichtreise so 

begeistert; nun haben wir sie 

ein zweites Mal engagiert, 

um uns den Dom auf besondere 

Weise erfahrbar zu machen“, 

sagt Bischof Gothart 

Magaard. 

Im November 2021 will Katrin 

Bethge mit ihren Lichtspielen 

Figuren des Doms besonders 

hervorheben – so viel 

verrät sie schon. Gleichzeitig 

wird nebenbei vieles andere 

passieren – beispielsweise 

wurde Ute Haardt mit ihrer 

Ballettschule ins Boot geholt. 

Der Kantor Guido Helmentag 

wird zwei Abende 

auf unterschiedliche Weise 

musikalisch gestalten – und 

viele weitere schöne Erlebnismöglichkeiten 

werden 

stattfinden. Für den großen 

Abschlussgottesdienst am 

Foto: Feldmann 

14. November, mit dem die 

zwei Wochen der „Lichtreise“ 

ihren Ausklang finden, bietet 

die Domkantorin Mahela 

T. Reichstatt einen „Projektchor“ 

an. Es werden zwei 

Werke aus dem Requiem von 

Johannes Brahms vorbereitet. 

Interessenten können 

sich zu den Proben anmelden 

unter www.mein-schleswiger-dom.de/lichtreise 


Schleswig/Angeln - 15. September 2021 - Seite 5 

Sicherheitswesten für Schulanfänger 

Schleswig (mm) – Mit Unterstützung 

von drei in Schleswig 

ansässigen Firmen 

konnte der Automobilclub 

Schleswig von 1923 e.V. im 

ADAC 240 Sicherheitswesten 

an die Erstklässler der 

vier Grundschulen in Schleswig 

verteilen. „Uns ist wichtig, 

dass insbesondere auch 

die kleinsten Verkehrsteilnehmer 

im Straßenverkehr 

sichtbar sind, gerade jetzt 

zum Beginn der dunklen 

Jahreszeit“, sagte Johanna 

Becker vom Automobilclub 

bei der Westenübergabe 

und appellierte an die motorisierten 

Verkehrsteilnehmer 

zu besonderer Rücksichtnahme. 

Foto: Automobilclub Schleswig 

St- Johannis-Kloster:„Den Sonntag begehen“ 

Schleswig (mm) – Das Bibelzentrum 

St- Johannis-Kloster 

Schleswig lädt am kommenden 

Sonntag, den 19. September, 

herzlich ein zu einer meditativen 

Veranstaltung zu den 

„Ich-bin-Worten“. 

• In der schönen Umgebung 

des St. Johannis-Klosters einen 

Tag miteinander leben 

und ausruhen 

• sich in Gemeinschaft auf einen 

Bibeltext besinnen 

• einen Pilgerweg gehen 

• zusammen reden und schweigen 

Die Teilnehmer machen sich 

gemeinsam auf den Weg in die 

Umgebung des St.-Johannis- 

Klosters, feiern den Sonntag 

und spüren den „Ich-bin-Worten“ 

aus dem Johannesevangelium 

nach. Treffpunkt ist um 

10 Uhr am Bibelzentrum gegenüber 

der Klosterkirche. Pastor 

Michael Bruhn und Religionspädagogin 

Julia Henningsen 

leiten die Veranstaltung, 

die gegen 16 Uhr enden wird. 

Die Kosten betragen 15 Euro. 

Verpflegung und Getränke 

für unterwegs bitte selbst mitbringen. 

Interessenten melden 

sich bitte unbedingt bis zum 15. 

September 2021 unter der Telefonnummer 

0462125853 an.

-Anzeige- 6-M- 15. September 2021 

Flensburg 

macht auf 

Fotos: L´events 

Auf zum mobilen Shopping-Wochenende 

Endlich ist es wieder soweit: Am kommenden 

Sonntag, dem 19. September 

öffnen die Geschäfte in der Flensburger 

Fußgängerzone sowie in den Einkaufszentren 

Citti- und Fördepark in der Zeit von 

13 bis 18 Uhr ihre Türen. 

Anlass ist die europäische Mobilitätswoche 

und die findet nicht nur in der Innenstadt sondern 

auch an der Schiffbrücke statt. Klar, dass 

wir – im neu gebildeten Innenstadtbeirat im 

engen Austausch stehend – zum „mobilen 

Shoppingwochenende“ eine direkte Anbindung 

an das Fest auf der Schiffbrücke herstellen: 

Um an diesem Shopping-Wochenende 

mobil zu sein, stehen Samstag zwischen 

11 und 18 sowie Sonntag von 13 bis 18 Uhr 

acht kostenfreie E-Fahrradrikschas, auch 

Velo-Taxis genannt, bereit, die Besucher vom 

Südermarkt über die Fußgängerzone bis zur 

Schiffbrücke fahren. Schwere Shoppingtüten, 

der kleine Hunger zwischendurch, Neugierde 

was an der Hafenspitze los ist, alles kein 

Problem – einfach das nächste freie Velo-Taxi 

stoppen und schon geht es zum nächsten 

Geschäft oder Imbissstand. 

Energie-Fahrräder 

testen 

Am verkaufsoffenen Sonntag 

am 19. September 

können erstmals die neuen 

Energie-Fahrräder aus dem 

artefact Klimapark getestet 

werden: Wer gewinnt bei „Tritt 

den Lukas“ und bei der Fahrrad-Carrerabahn? 

Vier coole 

Ökotrainer und Wadenwatt- 

Tester stehen zur Verfügung. 

Wer sich über die neuesten 

Fahrradtrends informieren möchte, findet 

in der Großen Straße am gesamten Wochenende 

die neuesten Bikes 

und versiertes Fachpersonal 

von EldoRADo und am Sonntag 

werden dann auch auf dem 

Holm von Radab Flensburg die 

neusten Fahrräder präsentiert. 

Das Stadttheater bietet den 

jüngsten Besuchern am Sonntag 

um 15:30 Uhr mit dem Puppentheater-Stück 

„Dr. Brumm 

geht wandern“ Unterhaltung. 

Infos hierzu gibt es am Info- 

Stand des Landestheaters in der 

Großen Straße oder unter www. 

sh-landestheater.de. Danach 

geht’s dann auf den Holm oder 

in die Holmpassage, dort werden 

tolle Masken kreiert. Da die 

Parkplätze an der Schiffsbrücke 

im Rahmen der Mobilitätswoche 

gesperrt sind, fährt ein Shuttlebus 

von der Hochschule in die 

Innenstadt und auch die regulären 

Stadtbuslinien von Aktiv Bus 

sind kostenlos nutzbar. 

Die Fahrradrikschas und weitere 

Attraktionen im Rahmen des 

Verkaufsoffenen Sonntags sind 

durch Mittel aus dem Förderprogramm 

„Flensburg startet 

durch“ mitfinanziert. (bni) 

Nicht nur für große Kinder spannend: 

wer bekommt einen Fernseher 

oder die Seifenblasenmaschine 

in Bewegung? Fotos: Kiwitt

-Anzeige- Flensburg/Schleswig -15. September 2021 -Seite 9 

...die große Ausstellung für 

ENERGIE |BAUEN |WOHNEN +UMWELT 

16.09. - 

19.09. 

dabei. Am verkaufsoffenen 

Sonntag können Besucher 

hier mit dem Energierad selbst 

Strom erzeugen und Musik hören 

… 

Zwei zukunftsweisende Ausstellungen 

runden das reichhaltige 

Ausstellungsangebot 

ab.Schüler der Fachschule für 

Technik und Gestaltung präsentieren 

ihre Arbeitsergebnisse 

zum „Effizienzhaus Plus 

– Strom für die e-Mobilität 

selbst erzeugen“ und zu den 

„Vor- und Nachteilen verschiedener 

Dämmstoffe“ 

Nutzen Sie die Gelegenheit, 

mit Experten zu sprechen, 

schauen Sie vorbei und informieren 

Sie sich. Der Eintritt ist 

selbstverständlich kostenfrei. 

Fotos: management für 

energie und umwelt 

Die Gastronomie im 

FördeParklädtzum 

Verweilen ein! 

Messezeiten 

16. Sept. 10 bis 19 Uhr 




(vko. Sonntag) 

Aktuelle Infos: 

www.foerdepark.de 

www.dr-michael-vollmer.de 

Profiberatung im FördeParkFlensburg 

in der Centermall –aktuell im 

Straßenverkehr eine absolute 

Rarität! 

„artefact Glücksburg“ – das 

Bildungszentrum für nachhaltige 

Entwicklung ist auch mit 

ZWEIRAD 

BRAACK 

Kaufen Sie nicht irgendein E-Bike, 

sondern das richtige! 

E-Bikes von „Böttcher“ u. „Velo de Ville“ individuell für Sie gebaut. 

E-Bikes von „Qio“ und „I:SY“ 

Überzeugen Sie sich auf einer Testfahrt 

www.zweirad-braack.de 

NEU: 

E-Roller von NIU 

Taruper Hauptstr. 74, Flensburg, Tel. 04 61 /618 46 

Sa. 9–13 Uhr, Mo.–Fr. 8.30–12.00 u. 13.30–18.00 Uhr 

INFORMIEREN SIE SICH ÜBER 

STAATL. GEPR. TECHNIKER (m/w/d) 

STAATL. GEPR. GESTALTER (m/w/d) 

MASCHINENTECHNIK ·ELEKTROTECHNIK ·WINDENERGIETECHNIK 

GEBÄUDESYSTEMTECHNIK ·HOLZTECHNIK ·MECHATRONIK ·INFORMATIONSTECHNIK 

RAUMGESTALTUNG UND INNENAUSBAU 

Flensburg (mm) – Auf abwechslungsreiche 

Veranstaltungstage 

können sich 

die Besucher im Förde Park 

Flensburg freuen. Vom 16. bis 

19. September laden das beliebte 

Einkaufszentrum und 

Organisator Dr. Michel Vollmer 

wieder zur Ausstellung für 

„ENERGIE, BAUEN, WOHNEN 

+UMWELT“ ein. 

Fachleute aus der Region sind 

auch in diesem Jahr, von Donnerstag 

bis Samstag und am 

verkaufsoffenen Sonntag in 

der Centermall zu Gast. Auf12 

Ausstellungsflächen erwarten 

den Besuchern aktuelle Informationen 

und viele Anregungen. 

Die „Firma Heim +Haus“ hat 

u.a. energiesparende Fenster 

und Türen sowie solarbetriebene 

Rollläden und Kaltwintergärten 

im Gepäck. Über 

Möglichkeiten zur Kellerentfeuchtung 

und den Vorteilen 

von Balkonkraftwerken zur 

Stromerzeugung informiert 

die Bauschule aus Kiel. Hier 

erfahren Sie, wie im Sommer 

ganz ohne Stromkosten gekühlt 

werden kann. Werschon 

immer etwas über Solar- 

Warmwasser-Heizungen wissen 

wollte,ist hier auch richtig. 

Das regionale Sanitätshaus 

„Schütt & Jahn“ berät auf 

seinem Messestand die Besucher, 

u.a.über Orthopädieund 

Rehatechnik. 

Wie sind wir in 

Zukunft mobil? 

Das hochaktuelle Thema „Wie 

sind wir in Zukunft mobil“ steht 

an den vier Veranstaltungstagen 

im Focus. Zwei Autohäuser 

aus Flensburg sind mit 

Elektrofahrzeugen im Förde 

Park vertreten. Olympic Auto 

und Emil Frey Küstengarage 

stellen auf ihren Messeständen 

e-Pkw’s der neuesten Generation 

vor und informieren 

rund um die Elektromobilität. 

Auch derFahrradladen„Zweirad 

Braack“ ist in diesem Jahr 

vor Ort. Schicke Elektrofahrräder, 

Scooter sowie e-Roller 

der neuesten Generation sind 

bei den Radprofis zu bestaunen. 

Der Flensburger Verein „Erneuerbare 

Energien & Speicher,EES 

e.V.“setzt sich für die 

Energiewende in der Region 

ein. Der Verein ist mit einem 

Wasserstoff-betriebenen PKW


Schleswig/Angeln - 15. September 2021 - Seite 10 

Ausgezeichnet 

Schleswig (mm) – Mit dem führung der Schleswig-Holsteinischen 

Stuttgarter Bibelkreuz in Gold 

Bibelgesellschaft, 

der Deutschen Bibelgesellschaft 

Gertraude Kaiser, für ihre ehrenamtliche 

wurden in Schleswig am 

1. September vier Engagierte für 

20 und mehr Jahre bibelpädagogische 

Arbeit ausgezeichnet: 

Propst i.R. Dietrich Heyde für 

Mitarbeit seit Be- 

stehen des Bibelzentrums und 

Pröpstin Johanna Lenz Aude 

für ihr Engagement in der Deutschen 

Bibelgesellschaft, in den 

die Idee und Umsetzung des Nordelbischen Bibelgesellschaften 

Bibelzentrums Schleswig, Kirchenkreisamtsleiter 

und als Vorsitzende 

i.R. Werner der Schleswig-Holsteinischen 

Dethlefsen für die Geschäfts- 

Bibelgesellschaft. Das Stuttgarter 

Bibelkreuz 

wird seit 2020 

verliehen und 

ist die höchste 

Auszeichnung 

der Deutschen 

Bibelgesellschaft 

für ehrenamtliches 

Pröpstin Johanna Lenz-Aude, Gertraude Kaiser, Werner 

Detlefsen, Propst i. R. Dietrich Heyde Foto: Bibelzentrum Engagement. 

Workshop im Schloss: Malen, ohne zu sehen 

Schleswig (mm) – Im Rahmen 

der Sonderausstellung „Farbrausch. 

Christopher Lehmpfuhl“ 

bieten die Landesmuseen 

am Sonnabend, 18. September, 

ab 10 Uhr einen Kunstworkshop 

an, der sich sowohl 

an blinde und sehbehinderte 

Menschen als auch an sehende 

Menschen wendet, die Malerei 

einmal ganz anders erleben 

möchten: Malen, ohne zu 

sehen. So entsteht die Kunst 

der blinden Berliner Künstlerin 

Silja Korn. 

Beginn des zweistündigen 

Workshops ist am Sonnabend, 

18. September, um 10 Uhr. 

Kosten: 10 Euro. Treffpunkt: 

Kassenhaus auf der Museumsinsel. 

Von dort geht es 

gemeinsam in die Räume der 

Kunstwerkstatt im Schloss. 

Der Kunstworkshop ist Teil 

des Vermittlungsprogramms, 

mit dem das Landesmuseum 

in der Lehmpfuhl-Ausstellung 

derausstellung 

des Museums 

für Kunst und 

Kulturgeschichte 

umzusetzen. 

Das Malen mit 

den Händen 

und Lehmpfuhls 

großzügiger 

Farbauftrag 

lassen Werke 

entstehen, die 

fast dreidimensional 

sind. Der 

Künstler selbst 

bezeichnet sich 

als malenden 

Durch den Farbauftrag mit den Händen erscheinen Bildhauer, der 

die Werke fast dreidimensional 

Foto: Korn Motive mit Farbe 

nachempfindet. 

neue Wege geht. Die Haptik 

der Ölgemälde und auch die 

Arbeitsweise dieses Künstlers 

bieten eine gute Gelegenheit, 

um erstmals umfassend Angebote 

für blinde und sehbehinderte 

Menschen in einer Son- 

Dieser Aspekt seines 

Schaffens wird in der Ausstellung 

aufgegriffen und seine 

Kunst nicht nur mit dem Sehsinn, 

sondern vor allem auch 

über den Tastsinn erfahrbar 

gemacht. Zusammen mit einer 

Fokusgruppe blinder und 

sehbehinderter Menschen 

als Expertinnen und Experten 

wurden eine Reihe inklusiver 

Angebote in und um die Ausstellung 

entwickelt. Vorbereitet 

wurden u.a. Tastmodelle 

zu zwei Ölgemälden sowie 

ein Bodenleitsystem, eine 

Audioführung mit einer Spur 

Audiodeskription und ein Begleitheft 

mit Großschrift und 

Braille. 

Die Teilnehmerzahl am Kunstworkshop 

ist begrenzt. Eine 

Anmeldung wird erbeten per 

Telefon: 04621 813222 oder 

via E-Mail: service@landesmuseen.sh. 

Eine Teilnahme ist nur möglich 

mit einem Nachweis über 

Impfung, Test oder Genesung. 

Alle Informationen und Vorschriften 

zum Thema Corona 

gibt es hier: https://landesmuseen.sh/de/coronavirus. 

504,- € 

zzgl. MwSt. 

Voll erschlossen, zentrale Lage. 

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. 

Begrenzte Stückzahl 

Kontakt: 04621 9641-12

AUTOMARKT 

Sicher durch den 

Herbst fahren 

Es wird wieder früher dunkel, 

die Straßen sind nass 

und rutschig und oft behindert 

Nebel die Sicht. Wer 

mit dem Auto gut durch die 

kalte Jahreszeit kommen 

möchte, muss vor allem gut 

sehen können -und gesehen 

werden. 

Deswegen ist eine einwandfreie 

Beleuchtung des Fahrzeugs 

von großer Bedeutung. 

Laut Deutschem Kraftfahrzeuggewerbe 

hatte im 

vergangenen Jahr fast ein 

Drittel der Autofahrer Probleme 

mit der Fahrzeugbeleuchtung. 

Jeder Fünfte war 

mit mangelhaften Scheinwerfern 

unterwegs, fast jeder 

Zehnte blendete andere 

Verkehrsteilnehmer. Autobesitzer 

sollten deswegen in 

jedem Fall den kostenlosen 

Lichttest wahrnehmen, den 

bundesweit viele Autowerkstätten 

anbieten. Neben der 

guten Sicht leistet auch die 

richtige Bereifung eine wichtige 

Rolle für die Fahrsicherheit. 

Bei kälteren Temperaturen 

nimmt die Elastizität 

von Sommerreifen deutlich 

ab -deswegen sollte rechtzeitig 

auf Winterreifen gewechselt 

werden, die bei 

Kälte deutlich mehr Bodenhaftung 

bieten. Das ist auch 

dann wichtig, wenn Wild auf 

der Straße ist, was im Herbst 

neben Feldern und Wäldern 

häufiger vorkommt. 

(txn) 

MERCEDES 

Mercedes 200 Diesel, Oldtimer Gutachten, 

Bj.1986, Tüv 12/2022, ESSD, 

Automatik, AHK, 185600 KM, 7250€ 

0174 4597795 

Mercedes Benz C180 Kombi, Erstzulassung 

20/12, ca. 90000 km, Benzin, 

115 KW (157 PS), Automatik , 

etc. VHB 13500€ S 04604-1661 

und 0170-1922562 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

FORD 

Ford Fusion Bj. 2007 zu verk. Bremsen 

v. neu, Reifen v. neu Tüv 02/ 

2022 für 2.050,- € Telefon: 0151- 

23474723 

NISSAN 

Micra- K12-1,2-Euro 4 Benzin - 

48Kw -EZ. 05. 2005- Technischer 

Zustand Gut- HU. 09. 2022- VKP. 

1400,-€ S 0163-1600489 

OPEL 

Opel Astra Sports Tourer Kombi 1,4l 

Benzin 150PS BJ. 03/ 17, 69050km, 

grau Met, AHK, Navi, Kamera Extras 

12990€ S 04828-901949 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf alle PKW +Busse, Toyota, 

Corolla, Carina, Avensis, Verso, Yaris, 

RAV4, Honda CRV, auch TÜV-fällig, 

auch am Wo.ende S 0172- 

4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Bastler kauft alle Kfz., heil, defekt, 

Motorschad., Schrott, Gratisabholung, 

auchf.Export! Tel.: 0162 -2120073 

!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

Tel.: 0173-9008816 

Privat sucht ein Auto ab Baujahr 

2005 von Privat. Bitte alles anbieten. 

04321-2618819 

A-15. September 2021 

Suche gebr. PKW oder Geländewg., 

alle Marken, von privat zu privat, 

Zust. egal! S 01521-2897486 

Suche gebrauchten Geländewagen 

oder Bus S 0163-6208670 

AUTO MUSS WEG? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH ·Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

OZ-Felgen in weiss, guter Zustand, 

waren auf Alfa, Modell 147, Preis 

VHS S 0461-53642 od. 0176- 

96296609 

Wi-Reifen für Alfa Romeo Mod.147, 

195/60R1588T auf Stahlfelge, 120€ 

VHS S 0461-53642 od. 0176- 

96296609 

Wi-Reifen für VW Golf, 195/ 

65R1591T (Fulda), Felge 

6Jx15HZET43, wie neu, original VW- 

Felge, 420€ VHS S 0461-53642 od. 

0176-96296609 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

Pkw-Anhänger mit Plane+Spriegel, 

Tüv 12/2021, 3,0x1.5m, zul.Gesamtgewicht 

1600kg gebremst, Stahl 

verzinkt, angemeldet. FP1650,-€ 

0174-4597795 

WOHNMOBILE VERKAUF 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

MOTORRÄDER 

Ankauf von Gebrauchtmotorräder 

Bergmann & Söhne Tel 04122- 

954933 Mobil 0151-11174392 

MOPEDS 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, NSU, 

Kreidler, alles anbieten S 04331- 

6649675 o. 0151-57750328

B - 15. September 2021 

3-Zi.-Whg. im EG 

in repräsentativer, ruhiger 

Wohnanlage am Schafflunder 

Mühlenstrom, Bj. 2012, EBK, 

100 qm, 2 Terr., Carport, 

KFW 40 Wärmepumpe, 

Lüftungsanlage, neuw. 

Zustand, gehobene Qualität, 

sofort frei, von privat zu verk. 

395.000 € 

Tel. 0170-2722382 

VERKAUF HÄUSER 

Landhaus Villa in Handewitt, maklerfrei 

m. EL-Whg., sep. Eingang, Wfl+ 

Nutzfl. 315, qm Glasfaser, inkl. 3Kü. 

+3Bd., Top Zustand, Grundst. 1200 

qm, Gesamtarreal 8162 qm -Gewerbehalle, 

450 qm, voll isol., inkl. 3Büros 

a35qm, jew. m. Kü.zeile und 

Bad, Glasfaser, Prs. VHS. S 04630- 

93095 Besichtigung nach tel. Vereinbarung 

ANKAUF HÄUSER 

500.000,- Euro solventes Ehepaar 

sucht Haus /Grundstück (Zustand 

egal) strandnah an Ostsee bis 500m 

Entfernung als Erholungs- u.späterem 

Altersruhesitz. Angebote senden 

Sie uns gern an mail@cc-pos 

ten.eu oder telefonisch unter 0171- 

7565361 

Dringend für Beamten aus HH eine 

gr. ETW bis 500000 Euro od. EFH/ 

DHH bis 500000 in Flensburg / Kiel / 

Schleswig - Umgebung Wendeburger 

Handelshaus 01742427723 

DRINGEND für Offizier ein EFH in 

der Region Leck / Niebüll / Husum / 

Flensburg / Nordstrand /Bordelum / 

Bredstedt / Jodelund und ca. 10 Km 

Umland bis 400000 Euro, Wendeburger 

Handelshaus GmbH Juergen 

Warnecke 01774460713 

GESUCHT!!! Für Tierarzt aus Kiel ein 

EFH in Leck Niebüll Husum und ca. 

20 km Umkreis bis 400000 Euro, 

Wendeburger Handelshaus 

01774460713 

Haus gesucht von solventen Käufer 

in Husum oder bis ca. 15Km Umgebung. 

Zuschriften unter 777/ 

4593 

Junges Pärchen (26/28 Jahre)in Familienplanung 

sucht Einfamilienhaus/Doppelhaushälfte, 

FL(+16 

km), min. 4 Zimmer, max. 400.000 € 

Tel.: 0152 05940814 

Mehrfamilienhaus von Privat gesucht. 

Tel. 04321-7572009 

Suche Haus von Privat. Tel. 04331- 

8438147 

IMMOBILIEN 

Wir suchen kleines Häuschen in & 

um Flensburg, nur von privat, zu 

kaufen Y 268/7007 

ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

Älteres Ehepaar sucht Baugrundstück 

nahe Nordsee für Einfamilienhaus.Tel.+49 

172 9544780 

ANKAUF GEW. OBJEKTE 

ANKAUF ETW 

Dringend für Ärztin aus Hamburg eine 

kl. ETW auf Sylt bis 800000 Euro 

gesucht!! + für Fabrikanten aus 

München ein Wohnhaus bis 2 Mio! 

Wendeburger Handelshaus J.Warnecke 

01774460713 info@wende 

burger-handelshaus.de 

Suche Eigentumswohnung von Privat. 

Tel. 04321-5399926 

Suche Wohnung zum Kauf von Privat 

0431-55698158 

VERKAUF ETW 

Gepflegte 90qm ETW v. priv. in Harrislee. 

KP: 249.000. 750m zum 

Marktplatz. 4 Zi., sonniger W-Balk, 

eigene Garage, Keller, Boden. 2. OG 

(kein Fahrstuhl). Teilw. Parkett, moderne, 

weiße Bosch-EBK v. 2010, renoviertes 

weißes Bd.+G-WC, sanierte 

Heizkörper. Bei Bedarf inkl. Massivholzschränke. 

Hausgeld 366€/ 

Monat. Sofort frei. Kontakt: ewharris 

lee@gmail.com oder 0151- 

22839436. Anzeigen-ID: 2016 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Fl, Uni Nähe, 3-Zi-Whg, Kü, Bad, 2 

Balkone, 2. Stock, ca. 80qm ab sofort 

zu vermieten, 790€ KM, Kontakt 

unter: immo@bruce-boye.com 

FL-Munketoft 30, 2-3 Zi.-Whg., 100 

qm, Wohnkü. m. EBK, VBad, 2Balkone, 

evtl. Stellpl., ab sof. frei, 580,- + 

245,- HNK. S 0173-4155138 od. 

hans_friedrich@gmx.de 

FL-Niedermai, 1Zi.-Whg. mit Bad u. 

neuer EBK, frisch renov., DB, 290,- 

kalt + 120,- NK. S 0173-4155138 

od. hans_friedrich@gmx.de 

Harrislee 

3 Zi., 83 m 2 , frei 460,- € 

3,5 Zi., 93 m 2 , frei 535,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, helle, sonnige Wohnung 

mit EBK, Balkon, Vollbad, Fahrstuhl, behinderten 

freundlich, *B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Husum, zentral, 3 Zi.-Whg., 3. Etg., 

Kü., DU/WC, SAT, 433,- KM, 608,- 

WM + 3 KM Kt, Keine Haustiere!S 

0171-9829744 

Husum, TOP zentral, 2 Zi.-Whg., 60 

qm, EG, EBK, DU/WC, Kabel, KM 

495,-, NK 255,-, Tiefga 50,-, 3 KM Kt, 

keine Haustiere, frei ab 1.10., Tel.- 

Nr. 01517-5067259 

Leck- Suche Nachmieter für schöne 

3Zi- Wohnung mit Balkon S 0152- 

03648522 

SL-Schuby, geräumige 4 Zi-Whg. 

auf dem Land, VB, EBK, Garten mit 

großer Terrasse, PKW-Abstellplatz, 

keine Hunde! Frei ab sofort S 0174- 

6138838 

Tönning: 1Zi-Whg.absofort zu vermieten 

S 04861-1888 

Baujahr: ca. 1895 

Zustand: gepflegt 

Wohn-/Nutzfläche: ca. 190 m 2 + ca. 60 m 2 

Grundstück: 580 m 2 

Zimmer: 7,5 

Energiedaten: Bedarfs.-A. (G), 

Fernwärme 226,1 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: ab sofort 

Preis: 330.000,00 Euro 

Die Courtage wird vom Verkäufer getragen. 

Jetzt anrufen und beraten lassen: 

0461 500 97 100 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

MIETGESUCHE HÄUSER 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

MIETGESUCHE GRUNDSTÜCKE 

GARAGEN 

LANDWIRTSCHAFT 

GARTENMARKT 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

BAUEN/RENOVIEREN 

FLENSBURG/JOHANNISVIERTEL 

Historisches Stadthaus mit 3 WE! Hof mit Garten! 

• Dieses Stadthaus eignet sich genauso als Einfamilienhaus wie als Mehrgenerationen-Immobilie 

oder eben als klassisches Anlageobjekt. 

• Die EG-Wohnung verfügt über 1 1/2 Zimmer, die Wohnung im 1. und 2. OG jeweils 

über 2 1/2 Zimmer. 

• Das Dachgeschoss bietet nach etwaigen Umbauten ggf. auch noch eine 

Erweiterungsmöglichkeit der Wohnfläche. 

• Das hinter dem Haus befindliche mit Obstbäumen bestandene Gartengrundstück 

ist eine überraschend große L-förmige Fläche. 

• Aufgrund der Lage am Hang ist der Garten terrassenartig angelegt, hier können 

Sie mitten in der Stadt eine grüne Oase genießen oder einen Nutzgarten anlegen. 

Ihre Ansprechpartnerin 

Dorothee Hansen 

info@brocks-immobilien.de 

Tel. 0461-500 97 100 

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de 

Klanxbüll, ab 01.Dezember 2021 

für Langzeitmieter: schöne, ruhige 

und helle 76qm 3 ZiWhg (wie eine 

Haushälfte) im Neubau zu vermieten. 

8 Gehminuten zum Bahnhof, 

grosse neuwertige Einbauküche, 

Gäste-WC, Bad mit Dusche, sonnige 

Terrasse mit Garten, Dachboden, 

Stellfläche Gartenhaus sowie Autostellplatz 

Carport - Miete 700€ kalt 

+ 150€ NK Vorausz + 2 MM Kaution 

0175/2214498 ab 19.00 Uhr 

Husum, Stadthaus, zentr. Lage, 

87m², Balkon &Terrasse, neuwert. 

v. 2018, KM 870,-€ +NKanälteres 

Ehepaar (oder Einzelperson) zu 

verm., S 0176-24863648 

Zu vemieten zum 1.12.21: Einfam.- 

Haus, Alleinlage an der B5,Bordelum/Stollberg, 

3Zi., Bad, Kü., Wirtschaftsraum, 

Dachboden, überd. 

Terr., Garten, 500,- KM +NK,2KM 

Kaution. S 0172-4537307 

Lagerhalle voraussichtlich ab Feb. 

2022 zu mieten in Süderbrarup, ca. 

350m² . E-mail : wima-lager @t-onli 

ne.de 

Möbel, Hausrat, Akten usw. lagern 

Sie trocken und sicher bei uns ein, 

ab 20€/M., bei Fl., 0170-4696977 

Einzel Person ( w. 67 J. )sucht (Teil-) 

Möbliertes zu Hause, gerne mit Balkon 

oder Garten, im Raum Kappeln, 

Eckernförde. S 0170-4512894 

ruhige 2-3-Zi-Whg od kl Haus mBlk 

od Terr ab 55qm in SL od Umgeb. 

Mittfünfzigerin gesucht, festes Einkommen, 

ungekündigte Anstellung, 

NR, freue mich auf Ihren Anruf 

S 0174-1522266 

Suche helle ruhige Wohnung, 50qm 

(NR und NT), seperater Eingang, Parterre, 

0173-2460911 

Alte Schule Niebüll - Verwaltung 

von Immobilien - Wir suchen zeitnah 

für unsere Kunden im Kreis Südtondern 

Wohnungen und Häuser. 

Mobil. 0152 569 854 69 

Suche ruhig gelegenes freistehendes 

Haus mit Gemüsegärtchen zur 

Dauermiete. Möglichst in Husum. Sicheres 

Einkommen. Biete 500 EUR 

Belohnung bei erfolgreicher Vermittlung. 

0151-21726647 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 


www.nf-palette.de 

Haus, Wohnung in ruhiger Lage zur 

Miete/ Kauf gesucht. Kl. Pachtgrundstück 

zur Erstellung eines 

Holz- Musterhauses gesucht. 

S 04363-904100 

Tönning, Garage gesucht, bis ca. 

10 Km Umkreis Zuschriften unter 

777/4600 

Vermiete Unterstellplätze für 

Wohnwagen und Wohnmobile S 

04634-930473 

Wohnmobil bei Silberstedt, trocken, 

verschlossen, nur Lagerung, 6 

Monate 425 €,upes@web.de 

1 kleiner Milchwagen, L:2,20m, 

B:1,30m, KH:0,38m, Unterbau altes 

Tempogestell, 1Posch Tisch Wipp 

und Wipp Kreissäge 70Ø Normalblatt, 

sehr gut erhalten S 04638- 

507 

Gebe Kühe in Nachgras. S 04843- 

3529993 

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie 

Stroh in Quaderballen zu verk. 

S 04846-63730 

Aufsitzrasenmäher zu verkaufen 

S 04846-1459 

Heckenpflanzen 50 cm hoch im 

Topf a 2,50€ S 04666-1365 ab 

18Uhr 

Kultivator zu verschenken. 60cm 

breit ,220 Volt. Voll funktionsfähig. 

Tel 015203458411 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

Mo. - Do.: 8 -12 & 13 -17 Uhr 

Fr.: 8 -12 & 13 -15 Uhr 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

- Imprägnierung. 10 Jahre Garantie. 

H & B Service, 25860 Horstedt, 

Birkenweg 10. Tel: 04846-212263 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Vielseitig erfahrener Tischler / Parkettleger 

sucht Nebentätigkeit. 

0160 7222434 

MÖBEL 

Garnitur (2Sessel, ein Sofa) Farbe 

hellgrau, günstig zu verkaufen, 

Preis VHB S 04633-8265 

hochwertiger Küchenunterschrank 

B:80cm, T:57cm, H:91cm, v. Alma 

Küchen in Birke Softtouch, blau-melierte 

Ablageborte, bei Bedarf dazu 

passende Hochschränke an Selbstabholer 

zu verkaufen S 04608- 

9736934 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 


www.nf-palette.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Mi. - Fr. 13-18 Uhr 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Alte Häuser mit 

Hightech-Heizung 

Wer sein in die Jahre gekommenes 

Eigenheim modernisieren 

möchte, kommt um einen 

Heizungsaustausch kaum herum. 

Denn ein moderner Wärmeerzeuger 

auf Basis erneuerbarer 

Energien verbessert 

nicht nur die CO2-Bilanz der 

Immobilie deutlich, sondern 

macht auch wirtschaftlich 

zukunftssicher. „21 Millionen 

Heizsysteme sind derzeit in 

Deutschland verbaut - doch 

rund 56 Prozent davon sind 

älter als 20 Jahre“, weiß Henning 

Schulz, Energieexperte 

von Stiebel Eltron. „Das sind 

fast 12 Millionen altersschwache 

Kessel, die im Sinne des 

Klimaschutzes zeitnah ausgetauscht 

werden sollten.“ Eigenheimbesitzer 

müssen die 

Investition in den Heizungstausch 

nicht komplett selbst 

tragen. Wird die alte Öl- oder 

Gasheizung durch eine förderfähige 

Wärmepumpe ersetzt, 

übernimmt der Staat 

35 (Gas) bzw. 45 Prozent (Öl) 

der kompletten Kosten. Dazu 

gehören alle Aufwendungen 

der Umrüstung sowie Material 

und Lohn, ggf. sogar Arbeiten 

am Wärmeverteilsystem. Die 

Vorteile einer Wärmepumpe 

haben sich längst herumgesprochen: 

Einerseits macht 

die Technologie unabhängiger 

von fossilen Rohstoffen 

und ist damit nicht vom CO2- 

Preis betroffen, andererseits 

kann eine Wärmepumpe im 

Sommer auch kühlen. Sie 

nutzt Umweltenergie aus 

der Luft, der Erde oder dem 

Grundwasser, Strom dient als 

Antriebsenergie. Aus einem 

Teil Strom werden rund vier 

Teile Wärme. Eine beeindruckend 

gute Effizienz, die dafür 

sorgt, dass im Vergleich zu anderen 

Wärmeerzeugern große 

Mengen CO2 eingespart 

werden. 

(txn) 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffi zienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D

GESUND UND FIT 

Biete Massage von Di. bis Fr. und 

Son. auf Abruf, von 14 bis 18 Uhr, 

nur Frauen, an. Klassische Ganzkörper- 

und Gesichtsmassgen, Teiloder 

Ganzkörpermassagen mit 

Kopfmassage und vieles 

mehrS 004550348600. 

ANKAUF 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5213008 

S Kaufe Pelzbekleidung, Näh- und 

Schreibmaschinen, Silberbestecke 

aller Art, Münzen S 0178-8483514 

€€€ Kaufe Amateurfunk-Nachlässe, 

Elektronenröhren, Röhrenverstärker, 

See- und Wehrmachtsfunkgeräte, 

Tonstudiogeräte usw. Tel/ 

WhatsApp 0174-7681154, vintro 

nic@t-online.de 

2!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

Achtung aufgepasst! Kaufe unkompliziert 

u. fair: Pelze, Puppen, Porzellan, 

Wandteller, Römergläser, 

Kristall, Handtaschen, Tischwäsche, 

Gobelinbilder, Antiquitäten, Näh-u. 

Schreibmaschinen, Sammeltassen, 

Garderobe, Mode- u. Goldschmuck 

uvm. S 0163-7430715 

BRÜNING S+F GmbH &CoKGkauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagd- 

Zubehör, Uhren, Silber, Postkarten, 

Fotoalben, Kristall, Porz, Figuren 

und Nachlass 04302 9136 

Revox, alles gesucht, auch defekt, 

S 0431-8899414 

Sammlerin su.Antik, Goebelfiguren, 

Hummel, Münzen, Silberschmuck, 

Silber, Bernstein, Porzellan, 

Goldschmuck, Briefmarken und 

Trödel aller Art.04321/5649795 

Suche Modelleisenbahn, alle Spuren 

u. Modellautos Siku, Wiking, Faller 

zu kaufen S 0176-60120307 o. 

04661-7089362 

Suche Schallplattensammlungen - 

ROCK, Pop, Jazz. Barzahlung und 

Abholung im gesamten Norden! 

Fair, kompetent u. zuverlässig -Frau 

Koch 0160/96209041 

Tonbandgerät ges. nur f. gr. Spulen 

(26,5cm) auch def., S 0431- 

8899414 

VERKAUF 

Alte Wippsäge, Kraftstrom funktionstüchtig, 

starke Gebrauchsspuren, 

300€ S 0460-7753 

Econelo Elektro-Kabinenroller NEU 

Farbe rot, mit Heizung und Radio, 

an Selbstabholer, Preis: 5200€ 

S 04608-6061242 

edler Glasvitrinenschrank S 0176- 

32057142 

Fenster mit eingebauter Jalousie, 

1,59x1,20, Abschleppstange für 

LKW, zu verk. S 04666-1365 ab 18 

Uhr 

Fernglas, Steiner Marine 7x50 EB 

GAVW m. integr. Peilkompass wg. 

Todesfall preisgünstig abzugeb., S 

04636-1638 

Flohmarkt -Haushaltsauflösung ( 

Bestecke, Bücher, Kleidung, Ölbilder, 

edle Drucke u. Kindersachen) in 

25813 Husum, Meisenweg 20 ,am 

18.09.21 v. 10-16 Uhr 

Vielen Flohmarktartikel preiswert 

abzugeben S 04666-1365 ab 18 

Uhr 

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade 

wie neu mit Einbau, -mit Garantie 

-Preis VHS, Service/Reparatur 

S 04630-93095 

PRIVATER GARAGENFLOHMARKT, 

VIELE KINDERSACHEN, SAMSTAG 

18.9.21, 10 -18UHR, WESTERHOLZ 

1, 25885 WESTER-OHRSTEDT 

Schnäppchen- Kaminofen Juhnberg, 

Typ Wilhelm, 1Jahr alt, zum 

halben Neupreis 450€ S 04321- 

883982 

SONSTIGES 

!! Wir führen aus: Auffahrt- u. Terrassen-Reinigung 

(Terrassenplatten, 

Naturstein, Pflasterstein etc. gegebenenfalls 

mit Fugensand einschlemmen. 

Dach- und Fassadenarbeiten 

(Zäune). Reinigung und Maler-Arbeiten. 

Ihr Anprechpartner: 

R.Weiß S 0163-9016020 

Ca. 2000 Liter Heizöl günstig abzugeben 

S 0160-8419236 

DIE LINKE Seit 2008 arbeitet DIE LIN- 

KE im Kreistag. Mehr über unsere 

Arbeit finden Sie unter www.die-lin 

ke-schleswig-flensburg.de 

Eine Hofgemeinschaft räumt auf: 

HOF-FLOHMARKT, second-hand, antikes, 

skurriles, am 18./19. Sept. u. 

am 25./26. Sept. von 11-17 Uhr in 

Wees/Ulstrup, Blixberg 2 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Hausflohmarkt in 24852 Sollerup, 

Alte Landstr. 8amSa, d. 18.09. u. 

So. d. 19.09. von 10 -17Uhr 

Suche alles aus Seefahrt, Fischerei, 

Marine, maritime Kunst +Deko, Nachlässe 

+Sammlungen. 0152 0514 5579 

Insektenschutz S 0171-3396227 

Suche zuverlässige Person, die 

mich ein mal wöchentlich mit meinem 

Pkw nach Kropp u. zurück 

fährt, 1 Std. Aufenthalt S 0461- 

65599 

Wegen Haushaltsverkleinerung abzugeben: 

Gemälde, Antikes, Maritimes 

1Trecker Bj. 1955 fahrbereit, 

Kleinkram. So. 19.9. Westerholz 

Sonnholm 71 Tel. 0171 1913 441 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Damen-Feinstrickjacke schwarz 

verloren. Samstag 11.9.21, 11-12 

Uhr, Untere Neustadt Husum. Hat jemand 

sie gefunden/ abgegeben? 

0163/6748313 

Irakischen Pass verloren, Al-Jammoor 

Mohammed Sabir Abdulmohammed, 

Pass-Nr. A7035452 

S 0176-24982780 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Binz im Sommer! FeWo, zentral, ruhige 

Lage, Terrasse, Fahrräder, WLAN, 

max. 2Erw/2 Ki, Hunde erl., 70,00€/ 

Übern., frei ab 10.10..21 S 0461- 

1683211 AB 

WOHNWAGEN 

!Achtung!Wohnmobile, Wohnwag. 

und Boote. Hallenpl. 5,80 lund 

Außenstellplatz frei zu verm, Weding-Stadtgrenze(Flensburg) 

S 0461-92443 o. 0171-7332395 

Gesucht! Wohnwagen mit Stellplatz 

auf Sylt von privat zu kaufen gesucht. 

S 0171-9560200 

WOHNMOBILE 

Camperfamilie su.Wohnmobil 

oder Wohnwagen von Privat .Auch 

ohne Tüv. 04321-2506418 

Familie sucht Wohnmobil von Privat 

S 0151-75494523 

SPORT 

Angeln, versch. Modelle z.B. Hochsee 

u. Meer +Zubehör zu verk. Preis 

VHS, S 04622-1026 

TIERMARKT 

25.09./26.09.2021 Vogelschau der 

Schleswiger Vogelfreunde. Geöffnet 

jeweils von 09.00 bis 16.30 Uhr. Husumer 

Str. 101, 24837 Schleswig 

(Halle der Brieftauben Reisevereinigung). 

Bitte beachtet unsere Hygienevorschriften. 

Einlass nur mit "3G". 

01742153143 

Australian Sheperd Welpen, 5Rüden, 

Tricolor, Abgabe ab 18.09., gechippt, 

geimpft und entwurmt, aus 

Hobbyzucht, 1500 € VHB S 0160- 

96635179 

KONTAKTE 

H 

§ NEU CHRISTINA 24 J. 

US 

§ LINDA 24 J. 

§ MONIKA 20 J. sexselect.de 

04841-9791073•0179-6554423 

Die nette Bar für den Herrn 

unter neuer Führung 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Wir sind endlich wieder da 

und freuen uns auf euch! 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 14.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr 

H 

USU 

M 

Boxerwelpen, Rüden, reinrassig 

ohne Ahnentafel suchen ein neues 

Zuhause, Elterntiere vor Ort 

S 04671-933334 

Katzen-Geschwister suchen neues 

Zuhause. Rocky und Cèsar sind aufgeweckte 

Kater. Sie lieben es draußen 

die Gegend zu erkunden aber 

ebenso zu Hause zu bleiben und geschmust 

zu werden. Die Brüder sind 

7 Jahre alt. Sie sind geimpft, gechipt 

und kastriert. Beide sind gesund 

und gepflegt. Die beide sind 

nur zusammen abzugeben. 

S 015224562334 Anzeigen-ID: 

2014 

Kois zu verkaufen, von klein bis 

groß S 0151-16881439 

Labrador Welpen, 3schw. +3braune, 

8Wo. alt, 2x entwurmt, geimpft, 

gechippt, beide Eltern im 

Haus, je 1100 € S 0045-40345452 

(8 km v. Grenze DK) 

Neuer Welpenkurs ab 25.09. in Winnert, 

015756396866 www.diehunde 

trainerin-fleischmann.de 

Reinrassige Bengal Kitten suchen 

liebesvolle zu Hause. Abgabebereit, 

Stubenrein, Gechipt, EU Pass, 2x Geimpft, 

Entwürmt, 14 Wo.Alt Standort: 

Flensburg. Preis: 500 Euro 

T.015202687430 

LESE 

STOFF 



VERSCHENKANZEIGEN 

1Damen u. 1Herrenrad, an Bastler 

und Selbstabholer zu verschenken. 

S 0461-5009904 ab 16h 

China Schilf u. winterharter Bambus 

an Selbstabholer zu verschenken. 

S 04841-62679 (Husum) 

Diverse Poster und Wandkarten zu 

verschenken S 0461-52787 

Einwandfreier Gefrierschrank von 

Miele, Modell F7131 S, Vier Schublanden, 

85 cm hoch und 55 cm breit 

S 0461-98154 

Sofa, 2m breit, fester Federkern, aubergine, 

Sitzhöhe 45cm, fester 

Stoff, wie neu, auch hinten mit Stoff 

bezogen an Selbstabholer 

S 04635-2945667 

Schleswig (mm) – Mit einer 

Ausstellung, die vom 17. September 

bis 6. Februar im Lapidarium 

von Schloss Gottorf zu 

sehen ist, wird ein spannendes 

Restaurierungsprojekt für die 

Öffentlichkeit sichtbar gemacht. 

„Wie Phönix aus der Asche – 

Die Restaurierungdes Tobsdorfer 

Chorgestühls“rückt erstmals 

die Themen Kunsttechnologie 

und Restaurierung auf der 

Schlossinsel in den Fokus. Die 

interaktive Ausstellung bietet 

den Museumsbesuchern einen 

facettenreichen Blick hinter die 

Kulissen eines Forschungs- und 

Restaurierungsprojekts. 

Das Chorgestühl ist 

ein wertvoller Kunstfund. 

Vollkommen 

unscheinbar lag es 

auf dem Dachboden 

einer Kirche im rumänischen 

Siebenbürgen. 

Während einer 

Exkursion im Jahr 

2006 entdeckten 

es die Studierenden 

des Studiengangs 

Konservierung und 

Restaurierung von 

Möbeln und Holzobjekten der 

Hochschule für angewandte 

Wissenschaft und Kunst Hildesheim 

(HAWK). Was auf den 

ersten Blick nach einem morbiden 

Bretterhaufen aussah, entpupptesich 

alseinstprächtiges, 

zweiteiliges gotisches Chorgestühl. 

Durch umfangreiche Analysen 

der Gestaltungs- und Werktechnik 

konnten die Studierenden 

um die damalige Fachprofessorin 

Dr. Gerdi Maierbacher-Legl 

nachweisen, dass es sich tatsächlichumein 

Werk des Meisters 

Johannes Reychmut aus 

Schäßburg von 1537 handelt. 

Neben den Seriennummern 

und Tischlerzeichen waren es 

vor allem die signifikanten Blockintarsien, 

eine frühe Form der 

Serienproduktion, die diese Zuschreibung 

bestätigten. 

Als unrestaurierbar erschien 

dieser spektakuläre Fund zunächst. 

Doch trotz des katastrophalen 

Erhaltungszustands 

war allen Beteiligten schnell 

klar: dieses Chorgestühl muss 

wieder aufgestellt werden. 

Aufgrund des ausgeprägten 

Holzschädlings- und Schimmelbefalls 

sowie der massiven 

Feuchtigkeitsschäden glich die 

Holzsubstanz stellenweise einem 

Schwamm und zerfiel bei 

bloßem Kontakt. 

Bei der Restaurierung des Sakralmöbels 

wurden modernste 

Techniken und Methoden 

angewandt: angefangen von 

der giftfreien Schädlingsbekämpfung 

im Stickstoffzelt, der 

Beurteilung der Holzfestigungsmaßnahmen 

im Krankenhaus 

mitHilfevon CT-Aufnahmen bis 

hin zur Herstellung von Holzergänzungen 

mittels CNC-Fräse 

Wir sind dann mal weg 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

und Digitaldrucken auf Holz. 

Seit 2019 steht das Tobsdorfer 

Chorgestühl nach zehn Jahren 

umfangreicher Arbeit wieder in 

Siebenbürgen. 

Die HAWK hat eine außergewöhnliche 

Wanderausstellung 

konzipiert, die den Prozess und 

die großen Herausforderungen 

dieser Chorgestühl-Restaurierungsehranschaulich 

dokumentiert 

und Interessierte 

sowie Fachleute 

gleichermaßen 

anspricht. Nun ist 

die Ausstellung 

auf Schloss Gottorf 

zu Gast und 

setzt damit die Zusammenarbeit 

der 

Hochschule mit 

Foto: HAWK den Landesmuseen 

fort. Wegen 

der Corona-Pandemie kann es 

während der Laufzeit der Ausstellung 

auch zu kurzfristigen 

Änderungen kommen, deshalb 

ist es wichtig, sich voreinemBesuchauf 

der Internetseite www. 

landesmuseen.sh oder in unserem 

Servicecenter zu informieren: 

service@landesmuseen.sh 

und 04621813222. 

LESERREISE 

............ 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

ABFAHRTSORTE: 

Ohnsorg-Theater mit Heidi Mahler 

KOMÖDIE „EEN MANN MIT CHARAKTER“ 

inkl. Busreise und Eintrittskarte 

Termin: Samstag, 23.10.21 

Nostalgie pur im Ohnsorg-Theater! Wegen der großen Nachfrage steht mit der Neuinszenierungvon 

„Een Mann mitCharakter“ einer derwohlbeliebtestenOhnsorg-Klassiker 

wiederauf demSpielplan.Mit HeidiMahlerals „DoraHintzpeter“ineiner Paraderolle! 

REISEVERLAUF:•20:00Uhr Beginn derKomödiemit HeidiMahler,EileenWeidel u. a. • Danach Rückreise 

16:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

16:00Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer) 

BREMEN -TATTOO 

inkl. Busreise, Karte Kat. 1 

und Übernachtung mit Frühstück 

Termin: Sa. 22.01. –So. 23.01.22 

STARLIGHT EXPRESS –BOCHUM 

inkl. Busreise +1Übernachtung 

und Eintrittskarten in der 2. Preiskategorie 

Termin: Sa. 18.12. –So. 19.12.21 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Komfortbusreisemit Getränkeservice • am Anreisetag einFrühstück im Bus 

• 1Übernachtung im Doppelzimmer im ***Hotel in Bochum • Frühstücksbuffet 

• Eintrittskarte StarlightExpress PK 2, Samstag20:00Uhr Vorstellung 

Husum, Flensburg(Zubringer),Schleswigund Neumünster 

16:45Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

17:30Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

Kat. 2 

Kat. 1 

p.P. 

Kat. 273.- 

73.- 

Kat. 1 € 

„Auch 2022 findet im Januar inder Bremer Arena das „Bremen-Tattoo“ statt –Musikkorps, 

Massed Pipes and Drums, Chöre, Tänzer und Solisten aus aller Welt präsentieren 

hervorragende Blasmusik mit grandiosen Chorographien. Erleben Sie ein Musikfest mit 

rund 700Musikern, Dudelsackspielern,Trommlern,Tänzern undSolisten derSpitzenklasse! 

• Inkl, Busreise, ****Best-Western Hotel zurPost am Bahnhofsplatzmit Frühstück,City-Tax, KarteKat.1um20:00Uhr 

10:00Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

10:00Uhr ab Flensburg, ZOB(Zubringer) 

KLEINANZEIGEN 

10:40Uhr ab Schleswig,Schleihallenplatz 

11:30Uhr ab Neumünster,Holstenhalle 

C-15. September 2021 

WiePhönix aus der Asche - 

das TobsdorferChorgestühl 

Arbeiten am Schulterring eines Sitzes 

p.P. 269.- 

269.- 

E Z -Z u s chla g € 

Kat. 1 €75.- 

75.- 

% 

04841- 

78715 

€ 

245.- € 

Kat. 1 245.- 

€ 

EZ-Zuschlag € 20.- 

20.-

STELLENMARKT 

D-15. September 2021 

Wir wachsen weiter und 

suchen Dich als: 

MAURER/BETONBAUER (m/w/d) 

Ihre entsprechenden Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 

Schleswiger Straße 25 

24860 Böklund 

Tel. 04623-1852-22 

a-behring@boysen-bauunternehmen.de 

www.boysen-bauunternehmen.de 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Wir suchen ab sofort: 

Reinigungskraft (m/w/d) 

Bewerbungen bitte an: info@thomas-hotel.de 

Frau Sarah Schönfeld ∙Telefon 04841 -66 200 

Fahrzeugaufbereitung 

Wirsind immer 

für Sieda! 

Wir suchen ab sofort einen 

Fahrzeugaufbereiter (m/w/d) 

auf 450 €Basis oder Vollzeit –auch Quereinsteiger 

willkommen –Ein Führerschein sollte vorhanden sein 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung 

Mobil (0162) 7663897 | Tel. (04841) 8038220 



KRANFAHRER (m/w/d) 




Tel. 04623-1852-22 



STELLENANGEBOTE 

Biete mobile Steinreinigung an, 

Entfernung v. Algen, Moos und Pilz 

sowie Unkraut, biete Verfugungstechnik 

an aus alt macht neu 

S 0178-8483514 (F. Hein) 

Computerhilfe in Jübek gesucht. 

S 0163-5483361 

Für unsere Mutter suchen wir eine 

Schwesternhelferin/Pflegehelferin 

o. nette Hausfrau, Raum Langballig, 

Arbeitszeit nach Absprache 

S 0171-8686420 

Gartenhilfe in Sörup gesucht. Gerne 

Rentner o.ä.. 450€-Basis. Tel. 0172/ 

4116106. 

Haushaltshilfe gesucht in Niebüll 

S 04661-6106 

Helferin gesucht zur Pflege und Säuberung 

von Tieren Gehegen verschiedendster 

Art, ca. 2xwöchentl. 

3 Stunden, 12€ Stundenlohn 

S 04671-7979572 

Hundebetreuung Urlaub gesucht 

wir suchen für unsere Hündin 

(Dackelmix, 11J., kastriert, geimpft) 

eine liebevolle Betreuung vom 2.- 

14. Oktober. Da wir auch beruflich 

öfter auf Reisen sind, bräuchten wir 

auch darüber hinaus öfters Unterstützung. 

Wär hätte Zeit und Lust? 

wodarg@gmx.de 

Ich suche eine Frau oder einen 

Mann, die/der mir bei zb. Behördengängen 

helfen kann, z. B. 

Rente beantragen S 04607- 

9322457 o. Mail: ost.europa@live.de 

Labormitarbeiter mit und ohne Erfahrung 

gesucht. 20 Stunden/Wo 

oder auf Minijobbasis. Mehr Infos 

unter: www.die-biogasoptimie 

rer.de oder 04638-7906. 

Putzhilfe in Tönning für EFH gesucht. 

Ca. 3-4 Std/ Woche Zuschriften 

unter 777/4599 

Reinigungshilfe in Mohrkirch für 4 

Stunden Vormittags in der Woche 

gesucht. Bei Interesse gerne melden 

unter 04646267 oder per 

Whatsapp 0176-5999 3218 

Reinigungskräfte m/w/d 

in Husum gesucht: 

Mo -Frab15.30 Uhr 

geringfügig oder sv-pflichtig 

Tel. 0178/9343-635 

Schafflund: Reinigungskraft. Wir 

suchen eine zuverlässige freundliche 

u. kollegiale Mitarbeiterin (Minijob 

od. Honorarbasis) für ein kleines 

feines B&B/Pension zwischen 

Schafflund und Nordhackstedt.Deutschkenntnisse 

u. Erfahrungen 

im Reinigungsgewerbe 

wünschenswert. 0151- 40 400 

111 

Suchen Mithilfe, gern auch Rentnerpaar, 

für die Reinigung von Fewos, 

stdw. 1-2 Tage/Woche Nähe Henne 

Strand in DK. Bieten Stellplatz für 

Womo/Wowa vom 1.5.-1.11.22, 

Hund/Pferd kann mit 

S 004520315590 

Tatkräftige Hilfe für Haus und Garten 

gesucht bei Tönning S 0174- 

7730844 

Wbl. Erzieherin, Teilzeit oder Vollzeit 

u. Schulbegleitung f. Kinder-Jugendhilfe 

gesucht. S 0152- 

55856882 od. 0174-4656369 

Zuverlässige Putzhilfe Emmelsbüll- 

Horsbüll. Wir brauchen eine Hilfe 

für die Reinigung unseres Hauses, 

die auch Hund und Katze mag. 

Zweimal wöchentlich 4 Stunden 

vormittags. Stundenlohn 15,00 Euro. 

Telefon: 04665-9839711 

STELLENGESUCHE 

Biete Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen, Streichen. 

S 0157-38258344 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art +Wärmedämmung 

S 0163-2040424 o. 04321-9013613 

Wir suchen auf 450,- €-Basis/ 

Teil- oder Vollzeit 

Verstärkung (m/w/d) 

für unser Team in der Fahrzeugpflege/Aufbereitung 

Gerne kannst du dich 

telefonisch für ein 

persönliches Gespräch 

anmelden 

Tel. 04841-74561 

VIP Autowaschsalon 

Hochglanz-Autowäsche 

sanft &zärtlich mit 

weichem Textil 

Siemensstr.34•25813 Husum 

Tel. 04841-74561 



ZIMMERER (m/w/d) 


Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen wir 

Tischlergesellen (m/w/d) 

Maler- und Lackierergesellen 

(m/w/d) 

möglichst für sofort 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung 



Tel. 04623-1852-22 





BAUHELFER (m/w/d) 




Tel. 04623-1852-22 



Held*in gesucht!!! (m/w/d) 

Für den Bundesfreiwilligendienst 

in KITA oder SCHULE 

zum 01.10.2021 in Vollzeit. 

Näheres www.amt-nordsee-treene.de 

Für die Beratung der Anzeigen- und 

Beilagenkunden unserer Wochenzeitung 

Nordfriesland Palette 

suchen wir amStandort Husum 

zum nächstmöglichen Termin 

frei! 

ein 

Telefontalent 

(m/w/d) imVertriebsinnendienst 

in Teilzeit (25 Stunden) 

Ihre Aufgabe wäre: 

Die telefonische Beratung und aktive 

Ansprache unserer Geschäftskunden 

sowie die Verkaufsvor- und -nachbereitung. 

Wir wünschen uns von Ihnen: 

Erste Erfahrung imaktiven Telefonservice, 

eine positive Einstellung zu Kundenservice und 

 

Werden Sie Teil unseres motivierten 

und erfolgreichen Teams und schicken 

am besten umgehend Ihre Bewerbung 

per E-Mail oder Post an: 

Graf von Baudissin Verlag ·NFPalette KG 

Anke Hansen 

Flensburger Chaussee 62 

25813 Husum 

a.hansen@moinmoin.de

„Teilzeitausbildung“ –Beratung 

bei Frau &Beruf 

E-15. 

Husum (pa) –Ein qualifizierter 

Berufsabschluss ist oftmals 

die wichtigste Voraussetzung 

für die erfolgreiche 

und langfristige Integration 

in den Arbeitsmarkt und ermöglicht 

vielfach eine unabhängige 

Lebensführung. 

Dabei ist die Möglichkeit der 

Teilzeitausbildung bisher 

immer noch wenig bekannt: 

Jeder kann über eine Teilzeitausbildung 

einen vollwertigen 

und anerkannten 

Berufsabschluss erwerben. 

NORDEN Festival 

in Schleswig 

Am kommenden Dienstag, 

dem 21. September, in der 

Zeit von 9bis 16 Uhr informiert 

Meike Hansen von 

FRAU &BERUF, Asmussenstr. 

19inHusum in persönlichen 

Einzelgesprächen 

(kostenfrei) Frauen, die an 

einer Teilzeitausbildung Interesse 

haben. 

Eine Terminvereinbarung 

ist erforderlich unter der 

Telefonnummer 04841 

7060 oder via E-Mail an 

frau-beruf-nf@posteo.de 

Fürdie Menschender Region 

Kostenfreie 

Einzelgespräche 

Selbstverständlich können 

unter der genannten Telefonnummer 

oder der Mailanschrift 

auch unabhängig von 

diesem Termin Einzelberatungen 

(auch gerne telefonisch 

oder online per ZOOM) 

zu allen beruflichen Themen 

mit den Beraterinnen von 

FRAU & BERUF in Husum 

oder in anderen Beratungsorten 

vereinbart werden. 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreis 

gewinnt 20 Euro! 

RufenSie an: 0461588-0 

oder schreiben Sie an: 

zentrale@moinmoin.de 

STELLENGESUCHE 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Rentnerteam, Maurer, Fliesenleger, 

Maler su. Arbeit , auch in DK. 

S 0152-51911055 

Rumänische Altenpflegerin mit Erfahrung 

sucht 24 Std Betreuung 

Stelle, legal in Deutschland angemeldet 

und schnell Verfügbar.Tel 

0157 352 834 19 

Su. Job als Fliesen- Parkett- Pfannenleger. 

Führe auch Garten- sowie 

Pflasterarbeiten und Einbau 

von Türen und Fenstern aus Ytongkleben. 

S 0152-13869619 

Suche Arbeit im Haushalt, Fensterp./ 

Bügeln, in HU u. Umgebung. 

S 0157-30725694 

LESE 

STOFF 



STELLENMARKT 

Unser Vertriebsprofi sucht Gleichgesinnte! 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen 

Vertriebsprofi (m/w/d) 

Dein Herz schlägt für den Vertrieb und duliebst den Kontakt zu Kunden. Neue 

Aufgaben spornen dich an und „Machen“ ist dein Motto. Wenn du auch noch 

mit Empathie kommunizierst, sind wir gespannt auf deine Bewerbung! 

Du berätst Neu- und Bestandskunden im Gewerbekundenbereich und vertreibst 

unsere Produkte und Dienstleistungen aktiv. Bei Neuentwicklungen 

kannst du dich einbringen und bei Veranstaltungen zeigst dudich von deiner 

besten Seite. 

Freu dich auf eine interessante, abwechslungsreiche 

Aufgabe mit viel 

Raum für eigene Ideen und persönliches 

Engagement. Individuelle Weiterbildungs- 

und Entwicklungsmöglichkeiten 

undeineleistungsgerechte 

Bezahlung sind selbstverständlich. 

Infos 

sw-nf.de 

September 2021 

Vollzeit 

Axel Nehls 

Berater Großkunden 

Stadtwerke Nordfriesland 

Stadtwerke Nordfriesland GmbH 

Ostring 5,25899 Niebüll 

Gabi Groß 

04661 6018-86 

g.gross@sw-nf.de 

SG gegen Erlangen 

nur Unentschieden 

NORDEN Festival 

in Schleswig 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

20 Jahre NER: HGV überrascht 

mit Geburtstagsgeschenk 

SG gegen Erlangen 

nur Unentschieden 

20 Jahre NER: HGV überrascht 

mit Geburtstagsgeschenk 

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

BingoHalleKrusau|Fr.,17.09. 

USV MEGA BINGO § Beginn19Uhr § 15/25/100 

inkl. 

6KARTEN P1 +P2 45.- 

12 KARTEN 

inkl. P1+P260.- 

JEDE 8. VOLLE KARTE JEDE 

150.- 

Es geht endlich wieder los! 

X 

18 KARTEN 

inkl. P1 +P265.- 

24 KARTEN 

inkl. P1 +P270.- 

12.VOLLE KARTE 

300.- 

Info +Reservierung: 01522/7557515 

TANZ X 

Am 25. 

September 

ES SIND WIEDER ALLE MIT AN BORD! 

Bei uns gilt die 3GRegelung! Test nicht älter als 6Stunden! 

An der B200 ·Schwesing/Husum ·Telefon 04841-73744 

Eintritt: 16,50 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

06.11. Bon Scott 16,50 

GOA/Techno 

19.11. Mickie Krause 20,90 02.10 OxiDaksi 11,00 

20.11. Depeche Mode Night 11,00 

03.12. Nazareth 35,20 

WAS WANN WO 

-Anzeige- F-15. September 2021 

Sonntag 19. Sept. 

XXL- Flohmarkt 

Husum 

Auch Neuware 

Schwesing 

(Flugplatz) 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

CRYPTON 

I § 80´S FETE 

SA. 23.10.21 

29.10. Morten Granau 11,00 

26.11. Neelix 27,50 

31.12. Bubble 11,00 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Musik und Comedy in 

der„Heimat“ Schleswig 

Schleswig (mm) –Am1.Oktober 

2021 macht Gitte Hænning 

den Auftakt in der „Heimat 

–Raum für Unterhaltung“. 

Die Dänin präsentiert in Ihrem 

neuen Konzertabend eindrucksvoll 

eine Vielzahl ihrer 

speziellen Lieblingslieder, 

die Songs ihrer Freunde und 

ihrer Helden. Sie überrascht 

mit galantem Jazz, groovigem 

Sound, heiterem Swing 

und bewegendem Soul. Ihre 

großartige Band garantiert die 

perfekte Begleitung für diese 

zauberhafte Reise in einen 

musikalisch beschwingten 

Abend. 

Tags drauf schöpft Jörg Knör 

aus dem Vollen: Er parodiert, 

singt, karikiert und spielt berührend 

gut Saxophon. Jörg 

Knör ist bei echten Könnern 

des Showbizz zur Schule gegangen, 

hat mit 

Loriot und Rudi 

Carrell zusammengearbeitet. 

Sein Name steht 

vor allem für Parodie 

auf höchstem 

Niveau. Hoch kreativ 

mit feiner Beobachtungsgabe 

Basta 

verkörpert er unzählige Prominente 

und setzt sie originell 

in Szene. Seine Nummern und 

Songs schreibt Jörg Knör alle 

selbst, anders als viele der 

heute von Gag-Autoren gepimperten 

Fernseh-Comedians. 

Nicht ohne Grund heißt 

sein Programm daher „Old 

School“.Aber keine Angst, 

Langeweile 

Jörg Knör 

kommt 

garantiert 

nicht 

auf! 

Basta, 

eine 

der beliebtesten 

deutschen 

A Capella- 

Gruppen, feierte 2020 bereits 

ihr 20jährige Band-Jubiläum. 

Aus diesem Anlass steht nun 

die große Jubiläumstour unter 

dem Motto „Eure Liebsten 

Lieder“ an. Die Kölner „Boygroup“ 

präsentiert in der Heimat 

am 10. Oktober gut 40 

ihrer Lieblingslieder aus der 

bisherigen Bandgeschichte – 

und das natürlich ganz ohne 

Instrumente. 

Weitere Highlights im Oktober 

sind: Anne Haigis, René Marik, 

Foto: Holz 

Gitte Hænning Foto: Wartenberg 

Werner 

Momsen, 

William 

Wahl, Lucy van Kuhl 

und Lian Ross. 

Der aktuelle Spielplan sowie 

detaillierte Informationen 

zum Veranstaltungsbesuch 

in der Heimat sind auf www. 

heimat-freiheit.de zu finden. 

Karten sind an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

oder der Ticket-Hotline 

01806842 538* zu erwerben. 

Mehr Infos unter 

www.heimat-freiheit. 

de 

Sollte eine Veranstaltung 

ausfallen, wird 

der Ticketpreis erstattet 

(keine Gutscheinregelung!). 

SAMSTAG 

18.09. 

18.00 Uhr USV? 

6K.45,- /12K.60,- /18K.65,- /24K.70,- 

J. 4. v. K. 

1R 25 

2R 50 

VK 250 

J. v. K. 

25 

50 

150 

1R 

2R 

VK 

J. 12. v. K. 

25 

50 

500 

1R 

2R 

VK 

VK 

Reserv. 0157-31894697 

J. 8. v. K. 

25 

50 

300 

1R 

2R 

Bingo forsamlingshus Kruså 

Mittwoch 18.00 

GARANTIERTE AUSSPIELUNG 

5-10-50/ J10VK100 

Gratis vor Beginn 

1Teller Suppe 

Samstag Nachmittag 16.15 

JACKPOTS bei 500,- und 125,- 

Samstag Abend 19.00 

32 SPIELE- 5-10-20 

Ab 50 Pers. J6 VK 50 

Ab 55 Pers. J3 VK 50 ... 

Wandspiel 200,- in pot 

Sonntag 17.00 

GRATIS VERLOSUNG 

Anmeldung 0045 74671694 

www.tandemfallschirm-nord.de 

GASTSTÄTTE 

 

Jeden Sonntag 

um 16 Uhr 

LOTTO 

Bei uns gilt die 3G Regelung. 

Um Anmeldung wird gebeten 

04841/73744

18 18 18 18 18 18 18 18 

1818 18 18 18 18 

16.09.21 

ZUM 50. GEBURTSTAG! 

Alles Gute Dualter Hase, 

willkommen in der neuen Phase! 

Die 50ist morgen erreicht, 

da ist eszur Rente nicht mehr weit! 

StefangehörtzuderSorteMann, 

diefastalles kann. 

Am Freitag wirdder Alleskönner„30“ 

und bleibt weiterhinjeden Tagfleißig. 

Job,Familie,Haus und Garten, 

nichts musslange warten. 

Belohnen tustdudichmit Köm, 

Alles Gute 

wünschen Dir, lieber 

Stefan 

Mama &Papa, 

Claudia &Jörg mit Sarah &Lea 

dieenthaltenen Kräutermachenjaschön! 

Zeit mit der Familie istdir wichtig, 

aberauch feiern geht noch so richtig! 

In Högel habt ihr es richtig nett, 

mit deiner Anne, Justus und dem Baby seid ihr komplett! 

VomFegen bistdualso befreit, 

doch zum feiern istjaimmer Zeit!?? 

Auf die Plätzefertig los, 

ran an die Getränke PROST! 

STEFAN wird 

30 

Deine Familie und Freunde 

18 18 18 18 18 18 18 18 18 

Zoe 

ist jetzt 

18! 

Mach stets Dein Heute so wundervoll, 

dass Dein Gestern neidisch wird. 

Wir haben Dich lieb! 

Deine Mom mit Michael, 

Kartoffel, Oma und Uroma 

18 18 18 18 18 18 18 18 18 

Hurra, hurra 

unsere Lana 

wird am 20.9.211818 Jahr. 

Wir wünschen dir alles Liebe und Gute 

zum Geburtstag 

deineMama, Papa, Mia, Zoe, Oma, Opa, 

Marvin, Jonas, Alina undSelina und 

deineganzenanderenFreunde 

13.09.1971 

Die Hälfte Deines Lebens sind wir nun schon ein Paar 

und haben unsere eigene kleine Kinderschar. 

Als Dachdecker hast Du immer viel zu tun - 

aber auch am Wochenende ist keine Zeit, 

sich auszuruhen. 

Mit Lasse und Mia zum Motocross am Startnehmt 

ihr auch oft in Kauf die lange Autofahrt. 

Dann bleiben Emil und Smilla bei mir 

und Sonntagabends sind wir wieder alle zusammen 

in unserem „Revier“. 

Die Knie sind kaputt, der Rücken tut weh 

auch die Hüfte ist nicht mehr ganz o.k. 

Deshalb lass Dir von uns noch einmal sagen - 

pass gut auf Dich auf, denn wir sind froh, 

dass wir Dich haben. 

Lasse, Mia, Smilla, Emil 

und Finja 

18 18 18 18 

XXL-Flohmarkt in Schwesing 

Schwesing (hb) –AmSonntag, 

19. September, geht auf dem 

Flughafengelände Schwesing 

wieder „die Post ab“ mit dem 

„Riesen-XXL-Flohmarkt“. 

An weit über 150 Ständen bieten 

die Händler ihre Sachen 

an und warten auf interessierte 

Kundschaft. Von 8 bis 16 

Uhr kann man dort ein bisschen 

bummeln, Leute treffen 

und vielleicht das eine oder 

andere Schnäppchen machen 

und ein bisschen feilschen. Da 

ist für jeden etwas Interessantes 

dabei. Ob Kinderspielsachen, 

Bekleidung, altes Porzellan, 

Bücher und Schmuck, 

der Vielfalt sind keine Grenzen 

gesetzt. Und wer absolut 

nichts findet, für den ist die 

BEKANNTSCHAFTEN 

Gut erhaltener 60er, schlank u. gepflegt, 

mit Tagesfreizeit su. SIE für 

diskreten u. intensiven Hautkontakt 

o.fin.Interessen u. ohne Komplikationen 

oder Beziehungsstress. 

Zuschriften unter 777/4621 

Ich, suche jemanden, der oder die 

mit mir kleine Autotouren unternimmt, 

Raum Niebüll und Umgebung 

Y 268/7225 

SIE SUCHT IHN 

Bezaub. Medizinerin, ü62/165, 

verw., liebevoll, zärtlich, treue Hausfrau, 

gärtelt, rätselt gern, bietet Geborgenh.+Herzensw.Bin 

umzugsb., 

PKW, su. kult. inters. ehrl. Ihn bis Anfang 

80 J. S 0431-5808915 HAg 

Humorvolle, lebensbejahende Sie, 

80+/1.67m/65kg, reisefreudig, Familienmensch, 

sucht netten Gleichgesinnten 

(keinen Stubenhocker!), 

für schöne, gemeinsame Unternehmungen. 

Zuschriften unter 777/ 

4609 

ER SUCHT SIE 

178 cm mit Bauchspeck, 87,5kg, 72 

Jahre jung, humorlos, total verarmt 

und ein bekennender Chaot, Sportmuffel, 

liebt Föhr, Amrum, Fehmarn 

und DK und sucht im Raum ca. 30 

km von Kropp eine Sie, die nicht abgeneigt 

ist nach einer Probezeit ein 

intensiven DNA Ausgleich ohne 

blaue Pille zu wünschen. Biete und 

erwarte Ansprüche. Y 268/7226 

Er, Witwer, 72 Jsucht auf diesem 

Wege eine einfache Partnerin, zw. 

69 +72J,gerne aus NF Y 361/7220 

„Schlemmermeile“ dann eine 

gute Alternative. Parkplätze 

sind kostenlos und in ausreichender 

Anzahl auf dem Gelände 

vorhanden, auch der 

Eintritt ist frei. Morgens ab 6 

Uhr beginnt der Aufbau, und 

wer noch einen Stand aufmachen 

möchte, muss sich nur 

rechtzeitig dort einfinden. 

Weitere Infos gibt es unter Telefon 

0162 9612736. 

Foto: Archiv Barkmann 

Er, Anf. 60, 187cm, sauber+diskret 

mit Tagesfreizeit für SIE bis 60J., 

schlank mit gr. OW, RM SL-FL, bei 

mir oder dir. Bei gegenseit. Sympathie 

evtl. auch mehr. KfI, Email: 

lebenimnorden356@web.de 

Großuntern./Akad., 68+178, jg. 

gebl. m. stark.Persönl. u. souv.. 

Ausstr., arbeitet, genießt aber auch 

d. Leb., wäre gern Ihr lb. Freund 

e.romant.Realist d. noch an Liebe 

glaubt+gibt. HAg. S 0431/5808915 

Ich heiße Kevin, bin 41 J. alt, seit 3J. 

Single u. komme aus Medelby, berufstätig 

u. su. eine liebe Frau zum 

Kennenlernen f. eine feste Beziehung, 

gern auch älter, freue mich 

auf deinen Anruf S 0162-4533628 

Moin, ich, männl., 47J, 1,75m, 

schlank, unternehmungslustig, v. 

Land, su. Dich, weibl, sportl, v. Land 

od. Stadt zum Verlieben u. mehr, 

zw. 25 u. 50J, Pkw vorhanden 

S 0152-55446346, WhatsApp 

Moin, moin, haben Sie Zeit, für 

einen symph, unternehmungsl, humorv. 

68j. Herr? Gern hätte ich Sie 

persönlich, im Supermarkt oder im 

Kaffee angesprochen, darum nehmen 

Sie sich bitte, ein Blatt Papier 

und schreiben. Zuschriften unter 

777/4622 

Stattl. 2mnordt. naturverb. und ein 

NR (58) sucht Dich! Wenn Du Dein 

Hinterteil vom Sofa kriegst, dann 

trau Dich! Y 803/7229 

Welche Sie möchte ihr Taschengeld 

aufbessern? 015739348696 

GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN 

Psychologische Beratung -Meditation 

-Qigong -Taijiquan -Massagen 

auch mit Übernachtungsmöglichkeit 

-Ali-Reza Djassemi BSc (Honors) 

Psych MBPsS gepr. psych. Berater 

nur Privatabrechnung - 

01795317073 

 

TRAUER 

Auf in ein neues Abenteuer 

Katharina &Jörn 

Wir freuen uns über die 

Hochzeit 

unserer Kinder, Geschwister und Tante 

am 17.09.2021 in Mildstedt 

Kerstin und Udo Soppart 

Antje und Stefan Feddersen 

Manuela und Jan mit Luv und Joshua 

Christin und Mike 

Da schau hin, jetzt stehst Du in der Zeitung drin. 

Kaum zu glauben, aber wahr, unsere 

Uroma Traude 

wird 80 Jahr. 

Dazu gratulieren Dir von ganzem Herzen 

Deine Urenkel Jonte &Nele 

DANKE 

Hiermit möchte ich mich für die vielen 

Glückwünsche und Geschenke zu meiner 

Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern, 

recht herzlich bedanken! 

EggebekLUCA KÜHNE 

Julia 

Führer 

Unsere Kinder heiraten 

Rasmus 

Pagel 

Standesamtliche Trauung 

am 18.09.2021 um 10:30 Uhr im Gut Lindauhof 

Wir freuen uns sehr 

Britta &Chrischi 

Birgit &Rolf 

Dingholz 

Schleswig 

die Omas &Opas 

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Mit einer kleinen Party musst du uns beglücken, 

davor kannst du dich nicht drücken. 

Im kleinen Kreise so wie du es wünscht, 

sind nur deine besten Jungs erwünscht. 

Eine Auszeit tut dir gut auch nur für ein paar Stunden, 

weil deine bessere Hälfte hat dich sonst ja ziemlich fest gebunden. 

Das Kind ist auf dem Wege, 

und bedarf in der Zukunft bestimmt viel Pflege. 

Lass die Bleche liegen und das Schweißgerät stehen 

fegend werden wir dich ja nicht sehen. 

Du hast verlassen Nordfriesland, 

doch in der Halle bei Nils das Werkzeug sicher in der Hand. 

Bald hast du eine kleine Familie und bist weniger am Schrauben, 

verliere uns trotz alledem nicht aus den Augen. 

Du bist ein guter Freund und feiner Kerl, 

auf deinen 30sten freuen wir uns sehr….! 

Es gratulieren Dir Deine Familie und Freunde. 

G-15. September 2021 

Paddy- 

Paddywird 

30! 

wird 30! 

16.09.2021 

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

30 30 30 30 

In Erinnerung 

Manchmal bist Du in unseren Träumen, 

oft in unseren Gedanken, immer in unserer Mitte, 

ewig in unserem Herzen. 

Wolfgang Jahn 

*14.09.1951 †26.11.2015 

In Liebe Deine Familie 

Ein glückl 

klicher 

gemein 

insamer Lebe 

bens 

nsweg 

ging 

zu Ende. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

n ehme 

men wir Abschied von 

me 

inem 

liebe 

n Mann 

nn, unse 

serem lieb 

ebenen Vater, Schwiegervater 

un 

d Opa, 

Bru 

rude 

der, Sch 

chwage 

ger und Onkel 

Für eine 

würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihrbewährter Partner 

Franz Geheimrats 

und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

*01.02.1935 †00.00.0000 

Traueranzeigen –seriös und pietätvoll. 

Wir werden Dich vermissen 

Gern beratenwir Sie per E-Mail oder persönlich 

Erika 

in unserer Geschäftsstelle: 

Johannes und Annemarie 

Am Friedenshügel 2·24941und Flensburg alle Angehörigen & 0461 588-0 

oder wenden Siesich anIhr 

Hürup, 

Bestattungsinstitut. 

im Mai 2009 

Eine Traueranzeige dieser Größe(2Spalten, 90mmHöhe) 

erscheint in175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro 

Die Erinnerung ist ein Fenster, 

durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen. 

Wirhaben Dich lieb! 

Annelene Carstensen 

geb. Bütter 

*7.Oktober 1930 †8.September 2021 

In liebevoller Erinnerung 

Jürgen und Manuela 

Sabrina und Malte 

mit Merle, Mila und Emil 

Nadine und Simon 

mit Johanna und Karl 

sowie alle Angehörigen 

Viöl, früher Haselund -Traueranschrift: 

Jürgen Carstensen, Pappelweg 17, 25856 Hattstedt 

Wirhaben im engsten Kreis Abschied genommen.

MoinMoin Schleswig 37 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?