CORPUS IURIS CIVILIS

Vico 21
CORPUS IURIS CIVILIS
Complete edition of the corpus iuris civilis,
with Glossa Accursiana
in six volumes.
Lyon 1627
���

Spangenberg 418: the best edition of the glosses!
The Corpus iuris civilis is the greatest treasure
of Roman law, dating back to the Late Antiquity,
when Emperor Justinian I. (482-565, emperor
from 527) had a new law book compiled largely
from the classic Roman texts and sources. The
Corpus iuris civilis comprises four main parts:
1. The 50 books of the Digest or Pandects, which Justinian
commissioned on 15 December 530 from Tribonian
and a group of 16 legal scholars. This law commission
took extracts from 2,000 books by 39 jurists. The
3 million lines of these legal texts were reduced to
150,000 in the Digest. The Digest was published on
10 December 533 and became law on 39 December
of the same year.
Vico 21
- CORPUS JURIS CIVILIS -
Gesamtausgabe des corpus iuris civilis, mit der Glosse in sechs Bänden.
- CORPUS JURIS CIVILIS -
Complete edition of the corpus iuris civilis, with the glosses in six volumes.
Lyon 1627 : Lion moucheté (Signet: Lion with flies). Sumptibus Claudii Landry. Folio. 6 half-bound volumes.
DIGESTUM VETUS – INFORTIATUM - DIGESTUM NOVUM – CODEX Iustinianus
- VOLUMEN Legum – INSTITUTIONES - VOLUMEN SEXTUS.
Corpus juris civilis cum commentariis ACCURSII, scholiis CON-
TII, et D.GOTHOFREDI lucubrationibus ad Accursium: accesserunt
Jac. CUIACII paratitla in Pandectas et Codicem, ejusdem
Notae, Observationes et emendationes singulares in Pandectarum
libros L, Codicis libros XII, Novellas, Conuetudines Feudorum,
et Institutiones; item chronici Canones ab orbe condito ad urbem
conditam, ab urbe vero condita Fasti regii et Consulares, eodem
CONTIO auctore; praeterea remissiones Petri BROSSEI Sextum
Volumen efficit Index a Stephano DAYOS compilatus; novissime
accreverunt Tabulae Julii PACII a Beringa, ejusdemque indices aliqui
utiliores, nec non loci communes ex rubricis titulorum.
Editio ex HGONIS a Porta, et veterum exemplarium collatione
repurgata, et perpetuis notis illustrata, studio et opera Johannis
FEHII.
Lyon 1627 : Lion moucheté (Signet: Löwen mit den Fliegen).
Sumptibus Claudii Landry. Folio. 6 Halbleinenbände.
Kollation:(I: Digestum Vetus) Titelblatt mit Druckersignet in Rot-Schwarz-Druck, (45), 2.210 Spalten; (II:
Infortiatum) Ttlbl., 2.088 Sp., 39 S.; (III: Digestum Novum) Ttlbl.,1.932 Sp., 48, (40) S., (IV: Codicis libri
XII) Ttlbl., (50), 2464 Sp., 79 S.; (V: Volumen legum & Institutiones) Ttlbl., (10), 648, (20), 252, (28) Sp.;
Ttlbl., (22), 605 Sp.´; (VI: Volumen Sextus) Index iuris civilis copiosus non solum ea quae in glossis, sed
& textuum omnium veros sensus continens. Tomus sextus totius iuris civilis maxima distinctione contextus:
ad inveniendum cuiusque legalis materiae fontem utilissimus authore Stephano DAOYS. Titelblatt, 1.296
ungezählte Seiten.
Bestellnr.: Vico-21 ISBN 3-936840-18-0 € 1.840,–
Justinian
Spangenberg 418: Die beste Ausgabe der
Glosse!
Das Corpus iuris civilis ist der größte Schatz aus
dem römischen Recht, überliefert aus der Spätantike,
als Kaiser Justinian I. (482-565, seit
527 Kaiser) großteils aus den klassischen römischen
Texten und Quellen ein neues Gesetzbuch
kompilierte. Das Corpus iuris civilis besteht aus
vier Hauptteilen:
1. Die aus 50 Büchern bestehenden Digesten oder Pandekten,
zu deren Abfassung Justinian am 15. Dezember
530 Tribonian unter Heranziehung von 16 Rechtsgelehrten
beauftragte. Diese Gesetzeskommission excerpirte
aus 2000 Büchern von 39 Juristen. Die 3 Millionen
Zeilen dieser Rechtstexte wurde auf 150.000
in den Digesten reduziert. Die Digesten wurden am
10. Dezember 533 publiziert und erhielten am 30.
Dezember des gleichen Jahres Gesetzeskraft.

2. The 4 books of the Institutes, which Justinian entrusted
to Tribonian, Theophilus and Dorotheus even
before the Digest was completed. The Institutes were
published on 21 November 533 and became law on 39
December of the same year.
3. The Codex Iustinianus (Codex Repetitae Praelectionis)
in 12 books, which superceded the Codex Vetus
that was binding before the Digest. The Codex was
edited by Tribonian and four legal scholars and was
published on 16 November 534, becoming law on 29
December of the same year.
4. The Novellae constitutiones date back to the years
535 to 564, of which there are 168 in the editions, of
which only 154 are Justinian’s.
The rediscovery of the Digest and the
founding of the School of Bologna established
the Corpus iuris civilis as the foundation
of European law. With the great
IRNERIUS (died after 1125) began the
era of the glossators. Justinian’s law books
were read out, explained and elucidated
at public lectures, and also augmented
with notes (glosses). There followed the
famous Quattuor Doctores: BULGARUS
(died about 1166), MARTINUS Gosia
(died between 1158 and 1166), HUGO
(died 1168) and IACOBUS de Porta
Ravennate (died 1178). By the beginning
of the 13th century this led to
an immense number of glosses on the
Corpus iuris civilis.
ACCURSIUS (about 1185-1263), legal scholar
at Bologna University, compiled a fairly complete
commentary on Justinian’s law books
from the writings of his normally named predecessors
(glossators). This GLOSSA ORDINAR-
IA became a component the Corpus iuris civilis
with almost the same authority as the law itself.
The glossa ordinaria comprises almost 100,000
glosses. The work was completed shortly after
1230. From the middle of the 13th century, the
glosses increasingly became the starting point
of any interpretation of the Corpus iuris in lessons,
theory and practice. In some places, they
were recognized in law as a legal source.
The 16th century, the epoch of humanist jurisprudence, which
was founded by Andreas ALCIAT (1495-1550) and reached its
heyday under Jacques CUJAS (1522-1590), stood out for its
text-critical works. These strove to restore the original shape
Vico 21
Irnerius
2. Die aus 4 Büchern bestehenden Institutiones, zu deren
Ausarbeitung Justinian noch vor der Vollendung
der Digesten Tribonian, Theophilus und Dorotheus
den Auftrag gab. Die Institutionen wurden am 21.
November 533 publiziert und erhielten mit den Digesten
am 30. Dezember Rechtskraft.
3. Der Codex Iustinianus (Codex Repetitae Praelectionis)
in 12 Büchern, der an die Stelle des bereits
vor den Digesten in Kraft getretenen Codex Vetus getreten
ist. Der Codex wurde von Tribonian und vier
Rechtsgelehrten redigiert, am 16. November 534
publiziert und erhielt am 29. Dezember desgleichen
Jahres Gesetzeskraft.
4. Die Novellae constitutiones stammen aus den Jahren
535 bis 564, die in den Ausgaben 168 Stück betragen,
von denen aber nur 154 Justinian angehören.
Durch die Wiederentdeckung der Digesten und der
Errichtung der Schule von Bologna wurde das Corpus
iuris civilis zur Grundlage des Europäischen Rechts.
Mit dem großen IRNERIUS (gestorben nach 1125)
begann das Zeitalter der Glossatoren. Die Justinianischen
Gesetzbücher wurden öffentlich in Vorlesungen
vorgetragen, erklärt und erläutert und
mit Noten (Glossae) versehen. Es folgten
die berühmten Quattuor Doctores:
BULGARUS (gest. um 1166),
MARTINUS Gosia (gest. zwischen
1158 und 1166), HUGO (gest.
1168) und IACOBUS de Porta Ravennate
(gest. 1178). Bis zu Beginn
des 13. Jahrhunderts entstand so eine immense
Zahl von Glossen zum Corpus iuris
civilis.
ACCURSIUS (um 1185-1263), Rechtslehrer
an der Universität von Bologna, fertigte
einen ziemlich vollständigen Kommentar zu
den Justinianischen Rechtsbüchern aus den
Schriften seiner gewöhnlich namentlich angeführten
Vorgängern (Glossatoren). Diese
GLOSSA ORDINARIA wurde zum Bestandteil
des Corpus iuris civilis und hatte
beinahe die gleiche Autorität wie das Gesetz
selbst. Die Glossa ordinaria bestehen aus fast
100.000 Glossen. Das Werk lag kurz nach
1230 vollständig vor. Die Glosse wurde seit
Accursius
der Mitte des 13. Jahrhunderts mehr und
mehr zum Ausgangspunkt jeder Auslegung
des Corpus iuris in Unterricht, Theorie und Praxis. Mancherorts
wurde sie gesetzlich als Rechtsquelle anerkannt.
Das 16. Jahrhundert, die Epoche der humanistischen Jurisprudenz,
die von Andreas ALCIAT (1495-1550) begründet wurde
und ihren Höhepunkt mit Jacques CUJAS (1522-1590) erlebte,
zeichnete sich vor allem durch textkritische Arbeiten aus.

of Justinian’s law books and free the text from later
inclusions and distortions. In particular before and
after the publication of the only complete manuscript
of the Digest to survive, the famous CODEX
FLORENTINUS, there was a tremendous outpouring
of these text-critical works in 1553. The
outcome was then incorporated in the various later
Corpus iuris civilis editions of the 16th century.
The expression Corpus iuris civilis
already appears in the works of the
great glossators AZO (died 1220) and
HUGOLINUS (died after 1233). But
it was not until the end of the 16th
century that a printed edition of all
Justinian’s law books appeared under
the title Corpus iuris civilis: In 1583
Dionysius GOTHOFREDUS (1587-
1652) used this designation for his
complete edition
The last great edition of the glossed
Corpus iuris civilis appeared 1627
in Lyon. Ernst Spangenberg called
it succinctly “the best”. Connoisseurs
such as M. Camus and M.
Dupin knew how to appreciate this
edition: “on estime beaucoup”. The
entire 16th century through to 1627
added new ingredients to the glossed
Corpus Iuris Civilis editions. The famous 1627 edition is not
a pure Accursius gloss, but a practical book that gives pride of
place not only to Accursius but also Bartolus, Baldus, Duaren,
Donellus, Contius, Charondas, Gothofredus, Cujas, Pacius
and others.
The 1627 edition offers the summa summarum of the glossed
editions of the Corpus iuris civilis: coverage of the development
the juridical work on the Corpus iuris civilis from
Bologna School of the 11th century to the beginning of the
17th century.
Vico 21
Cujas
���
Diese galten dem Versuch, die ursprüngliche Gestalt
der Justinianischen Rechtsbücher wiederherzustellen
und den Gesetzestext von späteren Einschüben
und Entstellungen zu befreien. Insbesondere
vor und nach der Publikation der einzig vollständig
erhaltenen Handschrift der Digesten, dem
berühmten CODEX FLORENTINUS, im Jahre
1553 setzte eine ungeheure Produktivität an textkritischen
Arbeiten ein. Deren Ergebnisse fanden
auch Eingang in den verschiedenen späteren Corpus-iuris-civilis-Ausgaben
des 16. Jahrhunderts.
Der Ausdruck Corpus iuris civilis
kommt schon bei dem großen Glossator
AZO (gest. 1220) und HUGO-
LINUS (gest. nach 1233) vor. Aber
erst Ende des 16. Jahrhunderts wurde
eine Druckausgabe aller Justinianischen
Rechtsbücher mit dem Titel
Corpus iuris civilis versehen: 1583
verwandte Dionysius GOTHOFRE-
DUS (1587-1652) diese Bezeichnung
für seine Gesamtausgabe.
Die letzte große Ausgabe des glossierten
Corpus iuris civilis erschien 1627
in Lyon. Ernst Spangenberg nannte
sie kurz „die beste“. Kenner wie M.
Camus und M. Dupin wußten diese
Ausgabe zu schätzen: „on estime beaucoup“.
Das ganze 16. Jahrhundert
hindurch bis zum Jahre 1627 werden
die glossierten Corpus-Iuris-Civilis-
Ausgaben mit stets neuen Zutaten versehen. Die berühmte
Ausgabe 1627 bietet keine reine Accursiusglosse, sondern ein
praktisches Buch, das außer Accursius auch Bartolus, Baldus,
Duaren, Donellus, Contius, Charondas, Gothofredus, Cujas,
Pacius und andere zu Wort kommen ließ.
Die Ausgabe 1627 bietet die summa summarum der glossierten
Ausgaben des Corpus iuris civilis: die Erfassung der Entwicklung
der juristischen Arbeiten am Corpus iuris civilis
von der Schule von Bologna des 11. Jahrhunderts bis zum Beginn
des 17. Jahrhunderts.