Holsteiner am Wochenende 45 2021

Bahnhofstraße 28-30
25358Horst (Holstein)
+49(0) 4126 9383350
info@cb-fenster.de
www.cb-fenster.de
@cb_fenster_und_tueren
@CBFENSTER &TÜREN
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
13. November y 45. Woche 2021 y 25335 Elmshorn y Marktpassage y 17. Jahrgang y Verteilte Auflage über 58.000 Exemplare
Ramskamp 58
25337 Elmshorn
Tel. 04121- 43 83 01
Fax 04121- 4383 02
Elmshorn
Der Fachmarkt KüchenTreff
Elmshorn
DIESE WOCHE
SCHLESWIG-HOLSTEIN verschärft
die CORONA-REGELUNGEN
Bürgervorsteher Andreas
Hahn will beim Stadtumbau
mehr Transparenz. Foto: rs
STADTUMBAU: Elmshorns
Stadtumbau ist ein
riesiges Projekt,verändert
das Gesicht der City
erheblich. In einer Einwohnerversammlung
am
Dienstag, 16. November,
erklären die beteiligten
Fachplaner die verschiedenen
Vorhaben. Bürgervorsteher
Andreas Hahn
drängteauf die Versammlung,
um die Elmshorner
umfassend über Planung
und Stand der Vorhaben
zu informieren. SEITE 10
Der Hamburger Unternehmer Andreas Hanitsch hat das Schloss Düneck gekauft. Er will es als
Rückzugsort für seine Familie herrichten, dort aber auch Konzerte und Ausstellungen anbieten.
Moorrege: Neuer Hausherr will
Schloss Düneck für Kultur öffnen
(Moorrege/jhf) Er hat bereits
mehrere denkmalgeschützte
Immobilien in Hamburg
und Berlin restauriert. Das
neuste Liebhaberprojekt des
Hamburger Unternehmers
Andreas Hanitsch ist das
Schloss Düneck in Moorrege.
Der 59-Jährige hat das 1871
errichtete, im Volksmund liebevoll
als Schloss bezeichnete
Landhaus zum 1. Oktober
einem Frankfurter Privatier
abgekauft.
Hanitsch und seine Lebenspartnerin
Thani Huynh
leben in Blankenese am
Falkensteiner Ufer in einem
ehemaligen Wasserwerk von
1859, das sie bis Herbst 2020
aufwendig sanierten. Das
Schloss Düneck wollen sie
als Rückzugsort für ihre Familie
herrichten, in den Räumen
und im Park aber auch
kulturelle Events ausrichten.
„Ich sehe mir grundsätzlich
spannende Immobilien an,
die mir angeboten werden“,
sagt der Gründer der Beteiligungsgesellschaft
Sunday-
Ventures. Auf das Schloss
Düneck wurde er vor etwa
neun Wochen aufmerksam
Heute: Wichtiger Dialog in Barmstedt
(Barmstedt/rs) Die Schlossinsel
mit ihren historischen
Gebäuden und dem
alten Baumbestand ist das
Barmstedter Kleinod. Um
es zu erhalten und auch das
Herrenhaus der Bevölkerung
zugänglich zu machen, sollen
zweistellige Millionenbeträge
investiert werden. Die
Stadt Barmstedt will Bürger
mit- und ihre Anregungen
Textilhaus
...Tipps, Trends&tolle Mode
Rehrbehn
www.textilhaus-rehrbehn.de
Foto: Frank
und war sofort begeistert:
„Der wunderbare Park, die
gute Substanz, die Nähe zu
Hamburg“, schwärmt er.
Die Bürger sollen das Schloss
künftig öfter als bisher erleben.
Hanitsch und Huynh
haben viele Idee: ein öffentliches
Picknick im Park,
Konferenzen zu gesellschaftlichen
Themen, Firmenemfänge,
eine Skulpturenausstellung.
Die Künstler könnten
imSchloss wohnen. Im
Keller wird an historischem
Ort eine Küche für das Catering
eingebaut. SEITE 7
am Samstag,den 20. November
(geöffnet bis 17 Uhr)
aufnehmen. Am heutigen
Sonnabend um 14 Uhr startet
ein Rundgang auf der
Insel. Ab 15 Uhr schließt sich
im Rathaus eine Information
mit Dialog an.
25% JUBILÄUMSRABATT *
vom 15. -26.11.2021
*außer auf bestellte Ware, Wäsche, Produkte der Fa.Karin
Glasmacher und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
25436 Tornesch
Friedrichstraße 12
Telefon: 04122/542 56
(Kreise Pinneberg/Steinburg/
tc) Das Land Schleswig-
Holstein schaltet aufgrund
der steigenden Infektionszahlen
in die nächst höhere
Schutzstufe. Das bedeutet:
In bestimmten Bereichen
wird ab Donnerstag, 25.
November, 2Ggelten: Zutritt
nur für Geimpfte und
Genesene. Wo diese Regel
Anwendung findet, will die
Jamaika-Koalition bis Ende
der Woche beraten. Das
gab Ministerpräsident Daniel
Günther am Donnerstag
bekannt.
Veranstalter größerer
Events in Innenbereichen
sollten sich darauf einstellen,
dass für sie bei
voller Auslastung 2G gelten
werde. Weihnachtsmärkte
könnten aber stattfinden.
Die Aufhebung der Mas-
GEFLÜGELPEST: STALLPFLICHT für
den gesamten KREIS PINNEBERG
(Kreis Pinneberg/jz) Die
Geflügelpest ist längst auch
im Kreisgebiet angekommen.
Nachdem in einem
Betrieb in Bevern Ende
vergangener Woche das
hochansteckende Influenza
AVirus H5 nachgewiesen
wurde, hat die Kreisverwaltung
Pinneberg die Stallpflicht
nun auf den gesamten
Kreis ausgeweitet.
Auch in unserer
Filiale im
Edeka Lender,
Kiebitzreihe!
kenpflicht in der Schule am
Platz sei für die Experten
nach wie vor verantwortbar,
sagte Günther. Erwolle
aber nicht ausschließen,
dass in bestimmten Bereichen
zu der Maskenpflicht
zurückgekehrt werde.
Die Lage in Schleswig-Holsteins
Krankenhäusern
sei im Griff. Allerdings sei
es absehbar, dass Schleswig-Holstein
in den kommenden
Wochen anderen
Bundesländern aushelfen
müsse. Die Impfquote liegt
bei 72Prozent, „wir brauchen
aber bestimmt noch
zehn Prozent oben drauf“,
betonte Günther. Sein Geduldsfaden
angesichts von
Menschen, die sich noch
nicht haben impfen lassen,
es aber könnten, sei gerissen.
Im Vorwege waren schon
einige Städte und Gemeinden
hiervon betroffen.
Die anzeige- und bekämpfungspflichtige
Tierseuche
stellt eine große Gefahr für
Hausgeflügelbestände dar.
Auch kleine Hobby-Haltungen
müssen, so gut es
geht, vor einer Infektion
geschützt werden.
Alle Bürger im Kreis Pinneberg
werden gebeten,
Funde von toten Wasservögeln
wie Enten, Gänse und
Möwen sowie Greifvögel
dem örtlichen Ordnungsamt
oder Veterinäramt
der Kreisverwaltung zu
melden, gerne auch an die
E-Mail-Adresse: vetamt@
kreis-pinneberg.de. Für
Rückfragen zum Fundort
ist unbedingt eine Rückrufnummer
anzugeben. Die
Tiere sollten nicht angefasst
werden und am Fundort
bleiben.
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig bis Samstag, 20.11.2021
Schweinefilet ....................................... 100 g €1,36
Kasseler- Karbonade ........................ 100 g €0,69
Rinderhackfleisch .............................. kg €7,99
Kochwurst ............................................. 100 g €1,29
Thüringer Mett ..................................... 100 g €0,88
Holsteiner Katenschinken
aus der Pape ............................................. 100 g €2,45
Sardellenwurst .................................... 100 g €1,25
Cornedbeef ........................................... 100 g €1,69
Hirtensalat ............................................ 100 g €1,65
Seelachssalat ...................................... 100 g €1,89
Mittagstisch am Dienstag:
Gemüse-Eintopf mit Nudeln Port.: €3,50
Mittagstisch am Donnerstag:
Kartoffelsuppe Port.: €3,50
Mittagstisch am Freitag:
Schweinebraten mit Rotkohl
und Püree Port.: €5,00
Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885
www.fleischerei-fock.de

&
Montag–Samstag von 7–20 Uhr geöffnet
Angebote gelten vom 15.11. bis 20.11.2021
Montag–Samstag von 7–21 Uhr geöffnet
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
REHKEULE
im November
aus der Region, mit Knochen,
gefroren/angetaut 100 g
WILDSCHWEINKEULE
aus Norddeutschland, mit Knochen,
gefroren/angetaut
100 g
HIRSCHKEULE
aus Norddeutschland, ohne Knochen,
gefroren/angetaut 100 g
WILDGULASCH
aus Norddeutschland,
gefroren/angetaut
HIRSCHRÜCKEN
aus Norddeutschland,
ohne Knochen
REHRÜCKEN
aus Norddeutschland,
mit Knochen
aus Norddeutschland
ohne Knochen
100 g
100 g
100 g
100 g
mit 3% schwarzen Trüffeln 100 g
WILD-
WOCHEN
WILDSCHWEIN-
RÜCKEN
WILDSCHWEIN-
TRÜFFELSALAMI
WILDSCHWEIN-
MORTADELLA
mit Pistazien
100 g
EMMI KALTBACH
Schweizer Schnittkäse
56% i. Tr. 100 g
1 . 65
1 . 25
1 . 99
1 . 79
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
JEVER
1 55
(l = 1,26)
.
1 99 6
14% Vol.
99
. .
(1 l = 9,32)
0,75 l Fl. statt 8,49
(l = 1,26)
3 99 TULLAMORE DEW
. Irish Whiskey 40% Vol.
11 99 . (l = 0,33)
3 . 99
2 . 49
2 . 99
WHISKY-TIPP des Monats
46% Vol.
(1 l = 47,13)
0,7 l Fl. statt 36,99 32
FINLAGGAN
Islay Single Malt
Port Cask Finish
Angenehme Noten
des Portfasses vereinen
sich wunderbar
mit den von Finlaggan
bekannten Raucharomen.
. 99
WEIN-TIPP des Monats
GORU
BARREL AGED
aus Spanien
Die opulenten Fruchtaromen
machen die im Barrique
gereifte Cuvee aus den
Trauben Monastrell, Syrah
und Petit Verdot zu einem
ausdrucksvollen und vielschichtigen
Rotwein.
oder Honey 35% Vol.
(l = 17,13) 0,7 l Flasche
ASMUSSEN
Rum Verschnitt, 40% Vol.
(l = 8,56) 0,7 l Flasche
APEROL
Aperitivo Italiano, 11% Vol.
(l = 11,41) 0,7 l Flasche
CACHACA PITU
Original 38% Vol., Kokosnuss
Batida 16% Vol. oder
Erdbeere Batida
15% Vol.
(l = 12,84) 0,7 l Flasche
COCA COLA
Cola oder Limonade, verschiedene
Sorten, teilweise koffeinhaltig
1,5 l PET-Flasche + 0,25 Pfand
Fruchtsaft oder Nektar
verschiedene Sorten
1 l PET-Fl. + 0,25 Pfand
verschiedene Sorten
24x 0,33 l Fl. Kiste + 3,42 342Pfand
VELTINS
Pilsener
SIE SPAREN 29%
SIE SPARE 29%
SIE SPAREN 25%
SIE SPARE 25%
SIE SPAREN 20%
SIE SPARE 20%
SIE SPAREN 18%
SIE SPARE 18%
SIE SPAREN 23%
SIE SPARE 23%
SIE SPAREN 28%
SIE SPARE 28%
TOMATEN
passiert
(kg = 1,28)
24x 0,33 l Fl. Kiste ste+342Pfand
3,42 HELLA
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12x 1 l PET-Fl. Kiste + 4,50 Pfand
5 99 . Sekt
verschiedene Sorten
= 4,92)
7 99
(l
0,75 l Flasche
.
EHRMANN
Grand Dessert
verschiedene Sorten
8 99
(100 g = 0,19) 190 g Becher
. PETRELLA
Frischkäsezubereitung,
verschiedene Sorten,
0 99
z. B. Schnittlauch
(100 g = 0,79)
.
125 g Packung
ARLA BUKO
dänische Frischkäse-
0 99 zubereitung
. (100g = 0,40-0,41) 195-200 g Becher
KOKOSNUSS-
MILCH
(l = 3,73)
400 ml Dose
690 g Glas
(kg = 1,30)
500 g Packung
SIE SPAREN 16% 16%
JULES MUMM
1 . 49
SIE SPAREN 26% 26%
0 . 88
PASTA
Hartweizen oder Vollkorn
verschiedene
Sorten
SIE SPAREN 13% 13%
0 . 65
SIE SPAREN 33%
SIE SPARE 33%
9 . 99
SIE SPAREN 31%
SIE SPARE 31%
9 . 99
SIE SPAREN 33%
SIE SPARE 33%
3 . 99
SIE SPAREN 26%
SIE SPARE 26%
3 . 69
SIE SPAREN 53%
SIE SPARE 53%
0 . 37
SIE SPAREN 37%
SIE SPARE 37%
0 . 99
SIE SPAREN 43%
SIE SPARE 43%
0 . 79
E CENTER A23 Elmshorn · Tel. 04121/491620 • Elmshorn WEDENKAMP · Tel. Tl
04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM · Tel. 04121/26230

Holsteiner
amW
ochenende
Außergewöhnliches Konzert zur 200-Jahr-Feier
Peter Kölln lud zu einem
Benefizabend in
St. Nikolai mit der
Hamburger Camerata.
(Elmshorn) Die Elmshorner
Köllnflockenwerke fallen aus
demRahmen:MitseinenMüsli-
und Haferprodukten spielt
der Elmshorner Familienbetrieb
in einer Liga mit Weltkonzernen,
drei industrielle
Revolutionen meisterte er mit
einer starken Belegschaft und
mutigem unternehmerischen
Weitblick,sechsdersiebenGesellschafter
sind weiblich, seit
diesem Jahr wird am Standort
Elmshorn klimaneutral gearbeitet–dakonnte,jamusstedie
Jubiläumsfeier ungewöhnlich
ausfallen.
Corona bedingt mit einem
Jahr Verspätung hatte das
Unternehmen zu einem festlichen
Benefizkonzert mit
der Hamburger Camerata in
der Nikolaikirche eingeladen:
Natürlich passend zum Gründungstag
des Betriebes – dem
10. November 1820 – am 10.
November 2021. Und selbstverständlich
war es auch kein
Zufall, dass Geschäftsführer
Dr. Christian von Boetticher,
der die Gäste begrüßte und
durchs Programmn leitete,
seine Ansprache um 18.20
Dr. Christian von Boetticher, seit 2015 Geschäftsführer von Peter Kölln, begrüßte die Gäste des
Benefizkonzertes in der Nikolaikirche.
Foto: Strandmann
Uhr, in Anlehnung ans Gründungsjahr,
beendete.
DieChoreographiedesAbends
trug die Handschrift von
Mehrheitsaktionärin Dr. Frederike
Driftmann (29), die das
Unternehmen später leiten
wird. Jeder Generation, die
das Unternehmen Peter Kölln
geführthat,warenLiedereines
Komponisten zugeordnet. Für
Gründer Peter Kölln erklang
Felix Mendelssohn Bartholdys
Sinfonie Nr. 4 für Streicher
c-Moll. Sehr passend, war der
KomponistderRomantikdoch
selbst auch Gründer – des
ersten Konservatoriums in
Deutschland.
Zu den charismatischsten
Lenkern der Köllnflockenwerke
zählte zweifellos Prof. Dr.
Hans Heinrich Driftmann.
Zwischen1988und2015baute
er Peter Kölln zu einem Mehr-
Marken-Unternehmen aus.
Als Präsident des Deutschen
Industrie- und Handelskammertages
(DIHK) war Driftmann
darüber hinaus von
2009 bis 2013 die Stimme
der Wirtschaft in Deutschland.
Im Gedenken an den zu
früh Verstorbenen spielte die
Hamburger Camerata Musik
aus dem Musical „König der
Löwen“.
Für die siebte Generation um
Dr. Frederike Driftmann hatte
Boris Netsvetaev Alicia Keys
„Girl on fire“ für Orchester bearbeitet.Feinfühlig,emotional
miteißend – wie der gesamte
Abend.
Der Kunst ist die Familie
Kölln ohnehin eng verbunden:
Das Unternehmen ist
HauptsponsorderHamburger
Deichtorhallenundunterstützt
auch das Schleswig-Holstein
MusikFestival.FürdieFamilie
bedankte sich Driftmann bei
allen Besuchern, Beteiligten
und Unterstützern des Benefizkonzertes.
DieSpendenfl ießenderErnst-
Hermann-Kölln-Stiftung zu,
die begabte Schülerinnen
und Schüler des Bismarckgymnasiums
unterstützt.
Rainer Strandmann
Vortrag zu Bluthochdruck
(Elmshorn/rs) Bluthochdruck
und seine häufig drastischen
Folgeerkrankungen rückt der
Vortrag „Herz unter Druck“
amDienstag,16.November,ab
19UhrinderVolkshochschule
Elmshorn in den Fokus.
Referenten sind der Chefarzt
der Kardiologie Elmshorn und
Pinneberg, Privatdozent Dr.
Ulf Radunski, und Dr. Jens
Freudenthal, der seit 23 Jahren
in der Kardiologischen Praxis
Elmshorn niedergelassen ist.
Sie stehen im Anschluss für
Fragen bereit. „Unbehandelt
kostet Bluthochdruck Lebensjahre“,
so Radunski.
DenndessenFolgensindmeist
schwerwiegend. Sie reichen
vom Herzinfarkt, Schlaganfall
und Nierenversagen über
HerzschwächeundHerzrhythmusstörungen
bis zum VerschlussderBeingefäße,einem
Netzhautödem oder Demenz.
Anmeldung unter 04121 231
306 oder auf der Internetseite
www.vhs-elmshorn.de.VorOrt
gilt die 3G-Regel.
(Barmstedt/rs) Das Museum
der Grafschaft Rantzau lockt
mit einer neuen, spannenden
Ausstellung. Es geht um die
Ermordung des Reichsgrafen
Christian Detlef Rantzau vor
300 Jahren.
Die Arbeitsgruppe des Museums
hat in intensiver Forschungsarbeit
viele bisher
unbekannte Fakten ans Licht
geholt und zusammen mit
zeitgenössischen Exponaten
eine interessante Sonderausstellung
vorbereitet. Nach
der Eröffnung mit geladenen
Gästen kann diese am Sonnabend,
20. November, ab 12
UhrvonallenInteressiertenim
Museum auf der Schlossinsel
in Augenschein genommen
werden. Alternativ besteht
die Möghlichkeit, sich um
NEUERÖFFNUNG
10% auf
Farbe
(gültig bis 04.12.21)
Schulstraße 45
25335 Elmshorn
0179 3871090
04121 3340
wellkammfriseurhaus@gmail.com
13. november 2021
17. Jahrgang
Museum: Viele neue
Fakten zum Grafenmord
(Klein Offenseth-Sparrieshoop/
rs)DerKulturvereinKarfunkel
lädt für Freitag, 19. November,
zu einer multimedialen
Schimmelreiter-Lesung in der
Diekendeel, Rosenstraße 56,
3
12 Uhr vor der Einrichtung
einer Führung von Hans-AlbrechtHewickeranzuschließen.
Er führt Besucher zum Ort des
Meuchelmords im Voßlocher
Wald.
Das Attentat auf den Reichsgrafen
ereignete sich am 10.
November1713undveränderte
die politische Landkarte in
Holstein. Die Freie ReichsgrafschaftRantzauverschwand
von der politischen Bühne,
aber die Diskussion über die
RechtmäßigkeitdesProzesses
gegen den Bruder des Grafen
hörtebisheutenichtauf.Denn
mitdessenVerurteilungwegen
Anstiftung zum Mord endete
die Eigenständigkeit des kleinen
Staates. Die Grafschaft
wurde königlich-dänischer
Besitz.
Schimmelreiter-Lesung in
Sparrieshooop
ein. Ab 19 Uhr erwartet die
Besucher eine Show aus Film,
Musik und Erzählung. Karten
gibt es bei „Nah & Frisch“ in
Sparrieshoop und der Buchhandlung
Lenz in Barmstedt.
Damen & Herren
Schnitt
Färben
Strähnen
Balayage
Keratin-Glättung
Haarverlängerung
Glossing
Haarpflege
Hochsteckfrisuren
Kosmetik
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr
Sonderzeiten nach Absprache
DEKOTIPP
Natur Pur in der Adventsdekoration
Jetzt geht es ganz schnell und der erste
Advent steht vor der Tür. Wir möchten in
diesem Dekotipp ein Trendthema
vorstellen, das sich sowohl für den Herbst als
auch für die Weihnachtszeit eignet: „Natur
Pur“ ist ein Dekotrend, in dem dunkle,
holzige Brauntöne und ein Hauch von
Winterzauber sich zu einem wunderbaren
Ambiente verbinden.
Die Tiere des Waldes sind dabei ebenso als
DES GARTENCENTER ROSTOCK
Accessoires zu finden wie auch Beeren, Nüsse
und Zapfen. Für edlen Glanz sorgen Glaskugeln
oder Windlichter, Farben wie Eukalyptus,
Piniengrün oder auch Haselnussbraun passen
super zu diesem Thema. Die Oberflächen
haben oft eine besondere Struktur, was den
Dekorationen eine besondere Haptik verleiht.
Kuschelige Kissen in Fell- oder Wolloptik geben
dem Trend Wärme und Gemütlichkeit.
Die hier gezeigte Dekoration ist schnell gemacht. Als Basis dient ein
Holztablett. Wenn Sie zuhause noch ein Holzbrett haben, können
Sie das genauso zweckentfremden.
Die verschiedenen Accessoires werden einfach gelegt, gestellt
oder mit der Heißklebepistole auf dem Brett befestigt:
Als erstes fixieren Sie die beiden beschneiten Tannenbäume. Es
empfiehlt sich, zwei Bäume in unterschiedlicher Größe zu nehmen,
das wirkt besonders natürlich. Neben den Bäumen findet ein Waldtier
seinen Platz, wir haben ein Vögelchen mit einem Hauch Gold
ausgewählt. Auch die Waldfrüchte werden auf dem Brett verteilt
aufgeklebt. Etwas Moos, Borke und einige Zweige – auch gerne
aus dem eigenen Garten – vervollständigen das Waldambiente.
Für den festlichen Glanz sorgen ein Windlicht in einem schönen
Salbeiton sowie eine batteriebetriebene Micro-LED Lichterkette.
Die kleinen Lämpchen erstrahlen in warmweißem Licht und sind
nur mit einem zarten Kupferdraht verbunden. Dieser Draht ist
dann noch einmal mit einem Juteband umwunden und passt
so ganz besonders gut in die Waldlandschaft. Diese und viele
weitere Bastelideen für den Advent finden Sie jetzt in unserer
Adventsausstellung.
- Anzeige -

&
NUTELLA
Nuss-Nugat-
Creme
(kg = 3,84)
750 g Glas
30
Zusatz-Punkte
BEN‘S EXPRESS REIS
Original, verschiedene Sorten
(100g = 0,48-0,60) 220/250 g Packung
LANDLIEBE KONFITÜRE
Gelee, Fruchtcreme
oder Aachener Pflümli
(100 g = 0,50-0,51) 195-200 g Glas
MONDAMIN
Soßenbinder oder Mehlschwitze
verschiedene Sorten
(100 g = 0,40) 250 g Packung
LANDLIEBE
Tafelbutter
(100 g = 0,60) 250 g Packung
KERRYGOLD
Butter und Rapsöl
gesalzen o. ungesalzenn
(kg = 5,98) 400 g Packung
BUTARIS
Butterfett
(100 g = 1,08) 250 g Packung
ELINAS
Joghurt nach griechischer Art
verschiedene Sorten (kg = 2,15)
4x 150 g Becher = 600 g Packung
Montag–Samstag von 7–20 Uhr geöffnet
DINKELFLOCKEN
Feinblatt oder
Großblatt
(kg = 2,98)
500 g Packung
WEIZENMEHL
TYPE 550
oder
WEIZEN-
VOLL-
KORN-
MEHL
1 kg Packung
SIE SPAREN 16% 16%
1 . 49
SIE SPAREN 22% 22%
0 . 69
SIE SPAREN 27%
SIE SPARE 27%
2 . 88
SIE SPAREN 29%
SIE SPARE 29%
1 . 19
SIE SPAREN 37%
SIE SPARE 37%
0 . 99
SIE SPAREN 23%
SIE SPARE 23%
0 . 99
SIE SPAREN 31%
SIE SPARE 31%
1 . 49
SIE SPAREN 33%
SIE SPARE 33%
2 . 39
SIE SPAREN 18%
SIE SPARE 18%
2 . 69
SIE SPAREN 27%
SIE SPARE 27%
1 . 29
Angebote gelten vom 15.11. bis 20.11.2021
LANGNESE
Cremissimo Eis
tiefgefroren,
verschiedene Sorten
(l = 1,34-1,93) 900-1300 ml Packung
IGLO FISCHSTÄBCHEN
Backfischstäbchen oder
Brezelstäbchen, tiefgefroren
(kg = 4,42-5,47) 364-450 g Packung
DR. OETKER
La Mia Grande,
Ristorante vegan oder
Ristorante glutenfrei
tiefgefroren,
verschiedene Sorten,
z. B. Salame Piccante
(kg = 6,96-9,17) 315-415 g Packung
HÄAGEN DASZ
Eiscreme,
tiefgefroren,
verschiedene
Sorten
(l = 8,67-10,50) 380-480 ml
MILKA
Tafelschokolade
verschiedene Sorten
(100 g = 0,59-0,69) 85-100 g Tafel
LORENZ
Crunchips oder
Erdnuss Locken
verschiedene Sorten
(100 g = 0,44-0,59) 150-200 g Beutel
LORENZ
Saltletts Sticks
oder NicNac‘s
verschiedene Sorten
(100 g = 0,40-0,90) 110-250 g Packung
NESTLÉ
CHOCO CROSSIES
oder Choclait Chips
(100 g = 0,86-1,12) 115-150 g Packung
MELITTA
gemahlener
Bohnenkaffee
verschiedene Sorten
(kg = 6,98)
100
Zusatz-Punkte
500 g Packung
FA Duschgel 250 ml Fl.
oder Deospray 150 ml Dose
verschiedene
Sorten
(100 ml = 0,35-0,59)
SIE SPAREN 42%
SIE SPARE 42%
SIE SPAREN 29-36%
Montag–Samstag von 7–21 Uhr geöffnet
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
E CENTER A23 Elmshorn · Tel. 04121/491620 • Elmshorn WEDENKAMP · Tel. 04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM · Tel. 04121/26230
SIE SP
1 . 99
SIE SPAREN 17%
SIE SPARE 17%
2 . 89
SIE SPAREN 17%
SIE SPARE 17%
3 . 99
SIE SPAREN 33%
SIE SPARE 33%
0 . 59
SIE SPAREN 40-55%
SIE SP
SPAREN 40 55%
0 . 88
SIE SPAREN 44-47%
SIE SP
SIE SPAREN 50%
SIE SPARE 50%
1 . 74 BANANEN
SPAREN 44 47%
0 . 99
SIE SPAREN 35%
SIE SPARE 35%
1 . 29
SIE SPAREN 41%
SIE SPARE 41%
3 . 49
SPAREN 29 36%
0 . 88
MANGO
oder AVOCADO
aus Brasilien oder Chile,
Klasse I
aus Peru, Klasse I
(kg = 5,98)
Stück
500 g Packung
YACARAN CLEMENTINEN
aus Spanien,
Klasse I,
1 kg Beutel
oder
ORANGEN
aus Spanien, Klasse I
KAKI
aus Spanien, n,
Klasse I
Stück
RADIESCHEN
aus Italien,
Klasse I, Bund oder
KOHLRABI
aus Italien, Klasse I, Stück
HOKKAIDO
KULTUR-
HEIDEL-
BEEREN
Speisekürbisse
aus
Deutschland
kg
kg
kg
1 . 49
1 . 49
2 . 99
1 . 99
0 . 29
0 . 59
0 . 79
CHAMPIGNONS
braun, aus Deutschland, Klasse I
(100 g = 0,52) 250 g Packung
1 . 29
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

Holsteiner
amW
ochenende
13. November 2021
17. Jahrgang
5
Charles Aznavour-Abend mit
Anna Haentjens
(Elmshorn/jz) Er gilt als der
international bekannteste
französische Sänger: Charles
Aznavour, der 1924 in Paris
geborene armenisch-französische
Chansonnier, Liedtexter,
Komponist und Filmschauspieler.
Noch mit 94 Jahren gab er
auf seinen Tourneen rund
um die Welt ausverkaufte
und umjubelte Konzerte. Eine
Hommage an diesen Ausnahmekünstler
präsentiert
Adventliches
Halstenbek
Blumenhof Pein
Dockenhudener Chaussee 96
Adventszauber
17. bis 27. November
Mo.-Fr. 08.00 - 18.30 Uhr
Sa. 08.00 - 17.00 Uhr
Sonntag 11.00 - 16.00 Uhr
www.blumenhof-pein.de
Groß Nordende
Dat Blomen Hus
Dorfstraße 80
14. + 21. November
Von 11.00 - 15.00 Uhr
Tel. 04122 - 25 58
Moorrege
Blumenhaus Breckwoldt
Schmiedeweg 16
08. - 26.11.2021
Mo.-Fr. 8.00 - 18:00 Uhr
Sa. 7.00 - 16.00 Uhr
So. 9.00 - 14.00 Uhr
04122-8 14 83
www.blumenhaus-breckwoldt.de
Krempdorf
Hof Schwartkop
Dorfstraße 97
Floraler Advent 2021
19.11.21 von 15.00 - 20.00 Uhr
20.11.21 von 10.00 - 17.00 Uhr
Tel.: 04824 - 1015
Heidgraben
Pflanzenscheune
Groß Nordender Weg 22
Adventsausstellung
14., 21. & 28.11.2021
Di. - Fr. 9.30 - 17.00 Uhr
Sa. 9.30 - 17.00 Uhr
So. 14.00 - 17.00 Uhr
www.pflanzenscheune.com
Anna Haentjens, am Klavier
begleitet von Sven Selle, am
Freitag, 19. November, ab
20 Uhr im Stadttheater Elmshorn.
Haentjens bietet eine
Auswahl seiner bekanntesten
Chansonsinfranzösischerund
deutscher Sprache und vermittelt
Einblicke in das Leben
dieses außergewöhnlichen
Künstlers.
Karten gibt es zum Preis von
22 Euro im Vorverkauf an der
Theaterkasse, Königstraße 56.
Weihnachtsbaum
sucht Kugeln
(Elmshorn/jz) Langsam fängt
es an, überall zu weihnachten
– auch in der Stadtbücherei
Elmshorn. Zum ersten Mal
wird in der Einrichtung ein
Weihnachtsbaum aufgestellt.
Für den 2,70 Meter hohen
Baum werden noch Weihnachtskugeln
benötigt. Falls
noch jemand Schmuckstücke
hat, die er nicht mehr benötigt,
nimmt die Bücherei gern
eine entsprechende Spende
entgegen. Die Weihnachtskugeln
können während der
ÖffnungszeiteninderStadtbücherei
Elmshorn, Königstraße
56, vorbeigebracht werden.
AbgesehendavongibtesWeihnachtsbücher
auszuleihen,
unter anderem zu den ThemenAdventskalenderbasteln,
Kränze herstellen, Plätzchen
backen, Weihnachtsmenüs
zaubern. Zudem können die
Leser auch Weihnachtsmusik
und –filme mit nach Hause
nehmen.
z (Elmshorn/rs) Vor 15 Jahren
hat sich Patrick Henning
mit der Vinothek am
Grauen Esel selbstständig
gemacht.
Eine erstklassige Adresse
für Weine aus allen Anbaugebieten.
Mehr als
350 verschiedene Sorten
sind es heute. Ein fünfstelliger
Kundenstamm von
der Privatperson bis zum
Gastronom weiß Angebot
und fachkundige Beratung
zu schätzen.
Die Beratung ist erstklassig.
Patrick Henning, gelernter
Reataurantfachmann des
Atlantik-Hotel, sammelte
später, wie seine rechte
Hand Maik Vähling, Erfahrungen
bei einer weiteren
Top-Adresse: „Rindchen's
Weinkontor“ in Rellingen.
Anzeige
15 Jahre Vinothek am Grauen
Esel – das wird gefeiert!
Doch Henning verkauft
nicht nur leckere Tropfen
und selbst produzieten
„Donkey Gin“; die Vinothek
ist zugleich eine Erlebnisgastromie,
die Weinproben
und Veranstaltungen für bis
zu 120 Personen ausrichtet.
Einige hundert Anmeldungen
liegen sogar schon jetzt
für die nächste Open-Air-
Weinmesse am 27. August
nächsten Jahres vor.
Zunächst richten sich die
Augen von Henning und
seinen zehn Mitarbeitern
aber auf die 15-Jahr-Feier:
Am Freitag, 19. November,
von 10 bis 19 Uhr, und
Sonnabend, 20. November,
von 10 bis 16 Uhr gibt's für
Endverbraucher Preisnachlässe
bis zu 15 Prozent im
Ramskamp 70.
Inhaber Patrick Henning (li.) und seine rechte Hand Maik
Vähling arbeiteten sogar schon vor der Gründung der Vinothek
am Grauen Esel zusammen. Am 19. und 20. November gibt's
einen Jubiläumsverkauf im Ramskamp 70 in Elmshorn.
Foto: Strandmann
Modehaus Rehrbehn:
25 Prozent Jubiläumsrabatt
(Tornesch/jz) Das Modehaus
Rehrbehn ist in Tornesch
nicht wegzudenken. Bereits
in fünfter Generation führen
Gabriela Lembke und
Bettina Wehling-Lüchau das
Geschäft in der Friedrichstraße
12 in Tornesch.
„Hilfe und Beratung werden
bei uns großgeschrieben“,
sind sich die beiden Schwestern
einig. Sie legen viel
Wert auf den persönlichen
Kontakt zum Kunden und
versuchen „sämtlichen
Wünschen gerecht zu werden“.
Der Kunde ist hier
eben wirklich noch König.
Nun gibt es Grund zum
Feiern, denn bereits seit 25
Jahren wird das Modehaus
von den Schwestern geführt.
Mit einem Jubiläumsverkauf
möchten sie sich bei
ihrer treuen Kundschaft
bedanken: In der Zeit vom
Anzeige
Damen- und Herren-Mode, Tag- und Nachtwäsche, Accessoires
sowie Heimtextilien sind im Modehaus Rehrbehn zu
finden. Die Inhaberinnen Gabriela Lembke (links) und Bettina
Wehling-Lüchau legen Wert auf aktuelle Trends und hochwertige
Qualität.
Foto: Zeuch
15. bis zum 27. November
gibt es 25 Prozent Preisnachlass
auf den gesamten
Einkauf (ausgenommen
sind Wäsche, die neue
Kollektion von Karin Glasmacher
und bestellte Ware;
andere Aktionen sind nicht
kombinierbar).
Am Sonnabend, 20 November,
wird durchgehend bis
17 Uhr geöffnet sein und
zum „Winterzauber“ geladen.
Hier können Kunden
shoppen, genießen und sich
für den Kauf erster Weihnachtsgeschenke
inspirieren
lassen.
Erhältlich sind unter anderem
Dekoartikel – liebevoll
verpackt – von der Firma
Bajazzo aus Elmshorn,
handgefertigte Seifen sowie
Körperpflegeprodukte und
das beliebte Gutscheinheft
von Audita.

6
13.
November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
Uetersen aktuell
Anzeigensonderveröffentlichung
Bauarbeiten im Weidenkamp
Wegen Tiefbauarbeiten
ist die Straße
Weidenkamp in
Uetersen zurzeit in Höhe der
Hausnummer 16 gesperrt.
Ab dem 01.12.2021 haben wir
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN
Montag -Freitag
von9.30-12.30 Uhr +14.00 -18.00 Uhr
Samstag 9.30 -13.00 Uhr
Folgen Sie uns auch auf Facebook
und Instagram um alle Neuigkeiten zu erfahren. Bestellungen
gerne auch über 0173-9301930 und über Instagram.
IHR
WIR KÜMMERN UNS UM ALLES
Ihre Ansprechpartner
für anspruchsvolle Werbung.
Anika König
Telefon 04121- 2673-12
a.koenig@holsteiner-allgemeine.de
Ich berate Sie gern.
Die Baustelle besteht bereits
seit 27. Oktober und wurde
nun bis 24. November verlängert,
teilt die Stadt auf
ihrer Internetseite mit.
Burg Kino zeigt
Kennedy-Doku
Zum 58. Todestag des
ehemaligen US-Präsidenten
John F. Kennedy
präsentiert Regisseur Oliver
Stone seinen neuen Film
„JFK Revisited. Die Wahrheit
über den Mord an John F.
Kennedy“. Das Burg Kino
Uetersen zeigt den Streifen
am Sonntag, 14. November,
und Sonntag, 21. November,
jeweils ab 11 Uhr sowie am
Montag, 22. November, dem
Todestag von John F. Kennedy,
und am Mittwoch, 24.
November, jeweils ab 20 Uhr.
Mit dem neuen Film setzt
Stone sein dokumentarisches
Werk „JFK –Tatort Dallas“
von 1991 fort. Ergreift erst
kürzlich freigegebene Beweise
und Zeugenaussagen
auf. „Zusammen mit den
Oscar®-prämierten Erzählern
Whoopi Goldberg und
Donald Sutherland sowie
einem angesehenen Team
aus Forensik-, Medizin- und
Ballistik-Experten, Historikern
und Zeugen präsentiert
Stone neue und überzeugende
Beweise, die den Fall
Kennedy in ein ganz neues
Licht rücken“, heißt es in der
Ankündigung. Karten gibt
es unter www.burgkino.de
oder im Kino, Marktstraße
24. (jhf)
Heimatmuseum
Uetersen öffnet
Das Museum für
Stadt- und Heimtgeschichte
Uetersen ist
an jedem 1. und 3. Sonntag
eines Monats geöffnet. Besucher
erhalten wieder am
Sonntag, 21. November, von
14 bis 17 Uhr Zutritt. Zu
sehen ist altes Handwerk,
eine Puppenstube, Flaggen,
Gegenstände der Schiffsausrüstung,
Modelle von Uetersener
Häusern, Gutscheine
der Spar- und Leihkasse der
Stadt Uetersen, ausgestopfte
Tiere und historische Bilder.
Das Museum ist in einem
ehemaligen Werkstattgebäude
der Stadtwerke, Parkstraße
1c, untergebracht. (jhf)
Deichstraße
wird gesperrt
Wegen Bauarbeiten
wird die Deichstraße
in Uetersen
von Montag, 15. November,
bis Freitag, 12. Dezember, in
Richtung Neuendeich mehrmals
für jeweils fünf Minutengesperrt.Abgeriegelt
wird
der Abschnitt zwischen der
Einmündung in die Straße
Achtern Diek und der Deichstraße
5. Eine Ampel wird bei
Bedarf den Verkehr regeln.
Wie die Stadt mitteilt, sollen
Strommasten abgebaut werden,
was nur bei gutem Wetter
möglich ist. (jhf)
Der Imkerverein Uetersen und Umgebung hat rund 120 Mitglieder und betreibt das Bienenmuseum
Moorrege.
Foto: Imkerverein Uetersen und Umgebung
BIENENHALTUNG: Uetersener Imkerverein
will Anfänger vorfatalen Fehlern bewahren
Bei falscher Pflege kann
ein Bienenvolk innerhalb
weniger Jahre
sterben oder sich zu einem
Seuchenherd entwickeln. Davor
warnt Christian Krug, Vorsitzender
des Landesverbands
Schleswig-Holsteinischer und
Hamburger Imker. Besondere
Sorge bereiteten ihm Internet-
Käufe und die Selbsthilfe
mit Youtube-Videos, wie der
Imkerverein Uetersen und
Umgebung berichtet.
Die Gruppierung will daher
im Januar oder Februar einen
Anfängerkursus für Neu-Imker
anbieten. Udine Westphal
von der Imkerschule Bad
Segeberg möchte Teilnehmern
den Entwicklungszyklus der
Biene erläutern, ihnen Tipps
zur Ausstattung der ersten
eigenen Imkerei geben, sie
über die Honiggewinnung,
Hygiene und Bienenkrankheiten
informieren. Siewird
zudem schildern, wiesie
Bienenschwärme einfängt und
behandelt.
Die Teilnehmer erhalten im
Anschluss das Honigzertifikat,
das ihnen den Verkauf des
eigenen Honigs in Gläsern
des Deutschen Imkerbunds
(DIB) erlaubt.Die Kursgebühr
beträgt 210 Euro inklusive
Material. Interessiertemelden
sich auf der Homepage www.
imkerverein-uetersen.de an.
Ohne Termin: Mobiles Team
bietet Impfungen im Rathaus an
Wer sich gegen das
Corona-Virus impfen
lassen will,
kann dazu am Freitag und
Sonnabend, 26. und 27. November,
das Uetersener Rathaus
in der Wassermühlenstraße
7aufsuchen. Jeweils
von 9bis 17 Uhr bietet dort
ein mobiles Impfteam seine
Dienste an. Bürger brauchen
keine Termine zu vereinbaren.
„Die Imfpung erfolg
unbürokratisch in einem
open-shop-Verfahren, sodass
sich Interessenten nicht voranmelden
müssen“, erläutert
die Stadt auf ihrer Internetseite.
Der Service richtet sich besonders
an Menschen, die
aufgrund ihres Alter eine
Drittimpfung in Anspruch
nehmen wollen. Dieser
Zielgruppe soll damit eine
möglichst wohnortnahe Immunisierung
gegen Corona
möglich werden.
Interessierte sollen das
Rathaus durch den Seiteneingang
von der Straße aus
gesehen auf der linken Seite
betreten. Die Räume sind
über eine Treppe zuerreichen.
Menschen mit Gehbehinderungen
können einen
Fahrstuhl nutzen. (jhf)
Der 120-köpfige Imkerverein
Uetersen und Umgebung
betreibt das Bienenmuseum
Moorrege. Vorsitzende Stefanie
Willmann erläutert:„Wir
haben viele Mitglieder,die ihr
Wissen gerne an Einsteiger
weitergeben. Auch stehen
dem Neu-Imker sogenannte
Imkerpaten zur Seiteund unterstützen
beider praktischen
Arbeit am Bienenstockmit Rat
und Tat.“Bienensachverständiger
Jens Damaskelädt neue
Mitglieder ein, einer Whats-
App-Gruppebeizutreten, in
der sie sich mit Gleichgesinnten
austauschen können.
„Alle Fragen sind erlaubt.Wir
helfen gerne“,sagt er.(jhf)

Holsteiner
amW
ochenende
13. November 2021
17. Jahrgang
7
Rotes Kreuz öffnet Kleiderkammern
(Tornesch/Uetersen/jhf) Das
Deutsche RoteKreuz betreibt
Kleiderkammern unter anderem
in Uetersen, Kleine Twiete
72, und in Tornesch in der
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
AlexandraBechly 2673-27
Kleinanzeigenannahme:
Telefon2673-10
Telefax 26 73-44
Anzeigenabteilung:
Anika König 26 73 -12
Carolin Münch 2673-22
Christine Schwertfeger 26 73 -26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Tilman Holweg (th) 26 73-41
Julika Zeuch(jz) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig DruckereiGmbH &Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr.35vom 01.01.2021
58.000 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte,Beilagen usw., die namentlichoder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wirdkeine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nachvorheriger Absprache und gegen Gebühr.
10
in Elmshorn
Jahre
Jahre
Begegnungsstätte POMM91,
Pommernstraße 91. Die Uetersener
Kleiderkammer ist
am Mittwoch, 17. November,
und Mittwoch, 24. November,
jeweils von 14 bis 16.30 Uhr
geöffnet. In der Tornescher
Einrichtung werden Bedürftige
an jedem zweiten Dienstag
von 14 bis 16 Uhr bedient.
Der nächste Öffnungstag ist
Dienstag, 23. November.
Neu: Kurzandacht
zur Mittagszeit
(Elmshorn/jz) Die St. Nikolai-Kirche,
Alter Markt in
Elmshorn, öffnet die Türen
für eine neue Mittagsandacht
– immer mittwochs
um 12 Uhr zur Mittagspause.
Wer Lust hat, ist eingeladen
zu predigen, mit anderen
zu beten, gute Gedanken zu
teilen und zu segnen. Musik
gibt es live oder aus der Box.
Jeder kann mitgestalten und
istwillkommen.PastorinMirjam
Kull organisiert die Andacht.Sie
freut sich über rege
BeteiligungundnimmtAnfragen
und Ideen unter Telefon
0176 84554513 entgegen.
Aus diesem Anlaß möchte ich Sie/Euch
am Samstag den 20.11.2021 von 11 -16Uhr
im Vorgarten der Familie Münstermann,
Meisenweg 8, 25335 Elmshorn
zu einer kleinen Verkaufsveranstaltung einladen!
Ich freue mich nach so langer Zeit auf einen
persönlichen Kontakt!
Ansonsten bitte telefonisch oder per Email nachfragen
wie und wo Sie sicher an unser Olivenöl kommen!
Sabine Eiselt-Paterakis
Middeltwiete 23, 22415 Hamburg ·Telefon 040 531 69 672
Mobil 0157-89084544 3mithimna@olivenoelkreta.de
www.olivenoelkreta.de
Fortsetzung von Seite 1
Schloss-Umbau: Arbeitstitel „Der kleine Gatsby“
(Moorrege/jhf)DerneueHausherr
von Schloss Düneck
will dessen historische Bausubstanz
freilegen. Andreas
Hanitsch ließ sich aus einem
ArchivderColumbiaUniversity
in NewYork die Grundrisse
schicken,nachdenenderamerikanische
Architekt Detlef
Lienau das Landhaus 1871 für
MichaelLienauerrichtethatte.
Die Brüder waren in den USA
zu Geld gekommen.
„Es hat wirklich Qualität, was
siedamalsgebauthaben“, stellt
Hanitsch fest. Nach amerikanischem
Vorbild waren Gitter
imBodeneingelassenworden,
durch die Hitze aufsteigen
konnte.Nach1871wurdevieles
verändert.SeitWochenwerden
Tapeten von den Wänden gekratzt,
Teppiche herausgerissen,
nachträglich verlegteFliesenweggeklopft,zugemauerte
Türen freigelegt, abgehängte
Decken entfernt, Parkettböden
abgezogen. „Die Idee ist,
die alte Hülle wieder aufzuarbeiten
und durch Möbelein
modernesFlairreinzubringen,
sodass es konstrastiert wird.
Denn wir sind eine moderne
Familie“,soder Unternehmer.
Er rechnet mit Sanierungskosten
inMillionenhöhe.
Am Haupteingang legten
Handwerker ein Fliesenmuster
frei. Im Salon tauchten
hinter der Tapete rot und grau
gefärbte Wände mit dunklen
Ornamenten auf. „Wir wollen
das erhalten, auch mit der
Patina“, sagt Hanitsch. Die
weißen Rahmen der rund 100
Fenster sollen in einem dunklen
Farbton angestrichen werden,
den der Investor mit dem
Denkmalschutzabstimmt.Ob
die TapetenimSpeisesaal aus
der Bauzeit stammen, will
Hanitsch mit dem Deutschen
Tapetenmuseum klären. Das
Schlossherr Andreas Hanitsch will sich dieses Eckzimmer im Obergeschoss als Schlafzimmer einrichten.
Es ist mit einem Kamin und einem Kronleuchter ausgestattet. Durch das Fenster kann er
den Blick über seinen Park auf die Uetersener Klosterkirche genießen.
Fotos: Frank
In diesem Salon feierten der ehemalige Bürgermeister Karl-Heinz
Weinberg und seine Stellvertreter Georg Plettenberg im August
ihren Abschied. Handwerker Marjusz Nalencz hat die Tapete abgezogen.
Darunter zeigen sich Ornamente aus dem Baujahr 1871.
Treppenhaus will er zusammen
mit einem Mailänder
Designer „inszenieren“.
In den 400 Quadratmeter großen
Keller will der Schlossherr
eine Küche und einen Weinkellereinbauenlassen.DieGerichtesollenmiteinemSpeiseaufzugineinAnrichtezimmer
im Erdgeschoss transportiert
werden.ImObergeschosswird
ein Salon mit einer Weintheke
eingerichtet.Auf dieser Ebene
und der einstigen Gesinde-
Etage darüber entstehen insgesamt
neun Zimmer,jeweils
mit einem Bad.
Der Entschluss zum Schlosskauf
reifte in Griechenland.
„WirhabendenFilm,TheGreat
Andreas Hanitsch zeigt sich
begeistert von Details: Fensterläden
lassen sich einfalten und
verschwinden in der Wand.
Gatsby‘mitDiCapriounddann
die alte Fassung mit Redford
geschaut. Unser Arbeitstitel
für das Schloss war ,Der kleine
Gatsby‘.“ DerFilmhandeltvom
Leben des fiktiven Millionärs
Jay Gatsby 1922 in New York.
Hanitsch: „Wir haben uns von
der Art,wie man damals feierte,
inspirieren lassen.“
-Anzeige -
"
EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße •225358Horst
Telefon04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
16. November -2O. November
Suppe -Hauptgericht -Dessert
Hähnchen-Cordon Bleu gefüllt mit
Kochschinken und Käse, dazuservieren
wir Bratkartoffeln 9,20
Bombay Steak, gegrilltes Putensteak
überzogen mit fruchtiger
Currysauce, dazu Butterreis und
Salatbeilage 9,20
Seelachsfilet -paniert, serviert mit
Gemüse und Salzkartoffeln 9,50
American Salat 8,90
DAUERRENNER IM NOVEMBER:
Mix Grill, Puten-, Schweine- und
Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,
dazu servieren wir Pommes
Frites und Lorado-Röstbrot 11,90
Grünkohl mit Kassler,Mettende
und Schweinebacke, dazu Bratkartoffeln
13,50
Friedensallee 8-25335 Elmshorn
Tel. 04121-450 18 90 ·Fax 898 47 29
WWW.R-GRANDE.EU
Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr
(außer feiertags)
6versch. Gerichte
außer Mix Grill nur € 8.90
Flamweg 58 ·25335 Elmshorn
Tel. 04121/82445P
Mo.-Sa. 15.00 -23.00 Uhr
So. 11.30 -22.30 Uhr
Di. Ruhetag (außer an Feiertagen)
ALLE GERICHTE
FÜR 10,00 €
-Gyros mit Pommes
-Hacksteak in Metaxasauce
-Rinderleber
-Indische Nudelpfanne
Rosenstr. 17·Sparrieshoop
Tel. 04121/579 89 45
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 16.11.-21.11.2021
täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur 5,50
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Hühnerfrikassee mit Erbsen und
Butterreis 8,90
2Grüne Heringe gebraten mit Salatbeilage
und Bratkartoffeln 9,90
Gänsekeule mit Bratenjus, Apfel-
Zimtrotkohl und Kroketten 13,50
Vegan: Kürbis-Karottenrösti mit
Tomaten-Paprikaragout 9,90
AußerHaus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-482920
Mittagstisch Dienstag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
16.November bis 19.November
Jägerspieß, verschiedene
Fleischsorten vom Grill,
serviert mit CountryKartoffeln 7,90
Nudelpfanne„Pikant“, Penne-
Nudeln mit frischem, gebratenem
Gemüse und Putenstreifen 7,90
Fischvariation, mit Pfannengemüse
und Butterkartoffeln 8,50
FitnessSalat,
bunter gemischter Salatmit
gegrillten Putenstreifen 7,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IMNOVEMBER:
MixGrill, Puten-, Schweineund
Hacksteakmit gegrilltem
Magerspeck, dazu Pommes frites
undRöstbrot 10,90
Grünkohl mitKassler,
Mettenden undSchweinebacke,
dazu Bratkartoffeln 14,50

8
13.
November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
Norderstraße 18-20
25335 Elmshorn
Telefon 04121-22031
Vertriebs GmbH Elmshorn
Wir suchen
per sofort einen
Tiefbauarbeiter
(m/w/d)
HPK
Gala •Erdbau GmbH
Handwerkerallee 11 ·25358 Horst
Telefon 04126/393424
oder info@HPK-Gala.de
FENSTER -TÜREN -TORE
SONNENSCHUTZ
Aluminium ·Holz ·Holz-Alu ·Kunststoff ·Velux
Wir suchen ab sofort einen
Montagetischler (m/w/d)
für Fenster und Türenmontage in Dauerstellung.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an Herrn Evers sen.
Daimlerstraße 22 ·Elmshorn
Telefon (0 41 21) 47 64-0
e-Mail. Info@feba-elmshorn.de
www.feba-elmshorn.de
Wir suchen
examinierte
Pflegekraft m/w/d
in Teilzeit, 30 Std./ Woche
Bewerbung bitte an
Frau Tina Setzkorn
WIR SUCHEN
für unseren Garten- und
Landschaftsbaubetrieb
in Vollzeit einen
- SEKRETÄR m/w/d
- PFLASTERER m/w/d
- BAULEITER m/w/d
Bewerbungen bitte an:
Gartenservice Petersen
Schulberg 6•25355 Lutzhorn
Telefon (04123) 92 21 471
info@gartenservicepetersen.de
STELLENANGEBOTE
Gebäudereinigung T. Klockmann.
Wir suchen eine erfahrene Reinigungskraft
M/W/D mit guten
Deutschkenntnissen in Wort u.
Schrift, für 16Std. wö. in Elmshorn,
Arbeitszeit ab 17:30Uhr Bewerbung
unter Tel. 01719955558
Pflegefachraft gesucht. Kleine Senioren
WG in Barmstedt sucht Pflegefachkraft
m/w in Voll- oder Teilzeit.
Leistungsgerechte Bezahlung.
Festanstellung , keine Leiharbeit.
Tel. 0151-68132051
Weihnachtsbaum-Verkäufer (m/w/
d) gesucht. Melden Sie sich unter
04121/4065-0. Gartencenter Rostock
GmbH, Hamburger Str. 209,
Elmshorn
Das Ambulante Pflegeteam sucht in Teilzeit
eine Haushaltshilfe m/w/d
eine Pflegefachkraft m/w/d und
eine Pflegehelferin m/w/d
(Führerschein Klasse 3/B erforderlich)
Wir bieten Ihnen:
z mitarbeiterfreundliche Dienstplangestaltung
z leistungsgerechte Vergütung
z attraktive Prämien fürs Einspringen
Friedenstraße 14 ·25335 Elmshorn
Telefon 04121-31 66 ·info@dapte.de
Unser Kindergarten sucht:
staatl. anerkannte
Erzieher/in m/w/d
für 29 Std. am Nachmittag zum 01.03.2022
od. Absprache, unbefristet zu
unserem männlichen Kollegen
Heilpädagoge/in m/w/d unbefristet.
Vollzeit per sofort od. Absprache für unsere Integrationsgruppe,
•wertschätzende und zugewandte Haltung gegenüber unseren
Kindern, Eltern und des Teams
•Kenntnisse in den Bereichen der Bildungsleitlinien
•musische Fähigkeiten wären gut, tierlieb sollten Sie sein
•PKW-Führerschein
•Projektorientierte Arbeit in Anlehnung an den situationsorientierten
Ansatz
•ein aufgeschlossenes und engagiertes Team
•sehr gutes Arbeitsklima
•Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
•Vergütung nach TVöD SuE
•Kindergarten in Stadtrandlage am Wald
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an die Leitung des Kindergartens
04121/91214 bei Frau Piker.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:
Kindergarten Dünenweg e.V., Dünenweg 19, 25336 Elmshorn oder per
uns erhalten Sie auch im Internet unter www.kiga-duenenweg.de
Holsteiner
amW
ochenende
Hier
haben Sie die
Auswahl
Wir suchen
Fahrer m/w/d
auf 450 €-Basis
Bewerbung bitte an
Frau Tina Setzkorn
Wir suchen eine Aushilfe für unseren
Fahrdienst zur morgendlichen Abholung
der Tagesgäste, sowie zur
Rückkehr am Nachmittag. Die Arbeitszeiten
sind 14-tägig. Wenn Sie
einen Sprinter sicher fahren und ein
Herz für Senioren haben, dann freuen
wir uns auf Ihre Bewerbung.
Landhaus Humanitas GmbH, Bekenreihe
11, 25368 Kiebitzreihe, Tel.:
04126-393954
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle
Fächer! S 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
Holsteiner
amW
ochenende
–Liken Sie uns!
https://www.facebook.com/holsteiner.allgemeine/
Für die Beratung der Anzeigen- und
Beilagenkunden für unsere Wochenzeitungen
suchen wir amStandort Elmshorn
frei!
ein
Telefontalent (m/w/d)
im Vertriebsinnendienst -inTeilzeit
Ihre Aufgabe wäre:
Die telefonische Beratung und aktive
Wir wünschen uns von Ihnen:
Erste Erfahrung imaktiven Telefonservice,
Sie sind aneiner Festanstellung in einem
dynamischen und renommierten Verlagshaus
interessiert?
Dann werden Sie Teil unseres motivierten
und erfolgreichen Teams und schicken
Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG
Anke Hansen
Schulstraße 31
25335 Elmshorn
a.hansen@moinmoin.de
WirnehmenSie mit!
Beiuns istdie Verteilung Ihrer BeilageinbestenHänden!
Unsere Erfahrung –Ihr Vorteil:
Verteiler-Organisationmit über 1.600
motiviertenZustellern
Planung IhrerVerteilungdurch
gezielte Streuung
Maschinelleund manuelleBeilegung
je nach Bereichmöglich
Qualitätskontrolledurch unsere
Vertriebsinspektoren
WirberatenSie gern.
E-Mail:dispo@moinmoin.de
Telefon0461588-115

Holsteiner
amW
ochenende
TRAUERANZEIGEN
13. November 2021
17. Jahrgang
9
Wir nehmen Abschied von
Ruth Thun, ,geb. Sielaff
*1.April 1938 †7.November 2021
Im Namen der Angehörigen
Jutta und Frank
Horst, im November 2021
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Und immer sind da Spuren deines Lebens,
Gedanken, Augenblicke, Gefühle.
Sie werden uns immer in Liebe und
Dankbarkeit an dich erinnern.
In Erinnerung zum 1. Todestag von
Maig-Peter Brandt
geb.Otto
*03.02.1985 †14.11.2020
Wir werden dich nie vergessen
und morgen denken wir ganz
besonders an dich
Familie Norbert Brandt
Wir haben Abschied genommen von unserem lieben Vati,
Paps, Sohn, Bruder und Schwiegervater
Heino Kind
*4.März 1954 †18. September 2021
In Liebe
Silvana und Torben
Sven und Phillip
Mirko und Carmen
Elmshorn, im November 2021
Die Trauerfeier fand in aller Stille im engsten Familienkreis statt.
Ev.Luth. Friedhof Elmshorn
n Beratung, Planung,Auswahl und
Gestaltung von Grabanlagen
n Dauergrabpflege-Leistungen
n Ruhegärten unter Bäumen
für Särge und Urnen
Friedensallee 39 · 25335 Elmshorn
Telefon: 04121-81450
www.kirche-elmshorn.de/friedhof
Wir kaufen Münzen, Scheine und
Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen.
Sonderburg Münzhandel 6400coins.de
Tlf. +4529787643 oder -4540577933
NEUES DACH
Aktion 22% Rabatt*
Altdachabriss, Lattung mit Wärmdämmung,
zügige Ausführung, schnell +kompetent
Dachdeckerei &Zimmereiarbeiten
Z 040/809081462
Muhsfeldt Bedachungen GmbH
VERSCHENKANZEIGEN
zu verschenken Flohmarktartikel
S 0172-1741606
zu verschenken Flohmarktartikel
S 0172-1741606
HOBBY UND FREIZEIT
Lust auf Discofox? Workshop für
Paare im TTC Elmshorn. 5x ab dem
19.11.21 von 18.00-19.00Uhr. Pro
Pers. 37,50€ Info: 0176 43089191
REISEN
Urlaub auf Sylt, 2-Zi. App. preisgünstig
frei S 046513627
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen,03944-36160www.wm-aw.deFa.
GARTENMARKT
Bäume/Hecken schneiden, Auffahrten,
Wege, Terrassen, Podeste, Zäune
u.v.m. Fa. L. Barhoumi Tel.: 0171-
6268572 oder 04121-85787
Gartenarbeiten vom Fachmann:
Pflege, Gestaltung, Schneide- und
Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.
Gartenservice Rümling Tel.:0173-
9275390
VERKAUF HÄUSER
Haus in Glückstadt zu verkaufen.
Zentral, gute Bahnanbindung nach
Hamburg, Grad. ca. 300 m², Wohnfl.
ca. 110 m², 4+ Zimmer, schön angelegter
Gart. mit Teich, Bd.mit FB-
Hzg. Wintergarten, 250000 € prov.-
fr
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
Raabski &Sohn
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
VERKAUF SONTIGES
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
mitWertanrechnung
Preiswert,zuverlässig &seriös.
Entrümpelungstrupp Nord
Oliver Tonn
Telefon 04101/ 869 0598
ANKAUF VONTAFEL-UND ALTSILBER
ANKAUF SONSTIGES
Wir suchen eine Garage oder ein
Stellplatz in Barmstedt "an der alten
Mühle"zum Kauf.Eine Garage zum
Kauf in der näheren Umgebung ist
auch möglich. Tel:04123/9244088
KFZ-ANKAUF
!! KFZ BAR ANKAUF !! Alle Marken in
jedem Zustand, auch defekt, Motorund
Getriebeschaden, Unfall, Tüv
fällig. Schnelle und seriöse Abwicklung
inkl. Abmeldung und Transport
04121-4282804
!!!Ankauf ständig Kfz aller Art auch
Tüv fällig, Unfall o. Motorschaden.,
hole ab, inkl. Abmeld., Mo-So,
01712161188 o. 04191-9105879
!Autoankauf für d. Export seriös &
unkompliziert! Wir kaufen alle Modelle
u. jedes Baujahr in jedem Zustand,
auch defekt.04193-9656970
!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-
Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,
kostenl. Entsorgung. 0174-1673471
Bar Kfz Ankauf f. Export a. Marken,
Tüv fällig, Motorschaden, Unfall,
inkl. Abmeld.+ Abholung, Mo-So
auch Whatsapp S 0157-39666678
KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF
Sommerkompletträder 4xALU TO-
LESTO ex Volvo V40 mit 2xDunlop
250/50 R16 VR 6,5 mm und 2xConti
205/50 R16VR6,5 mm VB 444,00
€ Tel.: 491575 8536394
MOTORRÄDER
Ankauf von Gebrauchtmotorräder
Bergmann & Söhne Tel 04122-
954933 Mobil 0151-11174392
ANKAUF
Kaufe u. zahle sof. bar: Schreib -u.
Nähmasch., Modeschmuck (auch
defekt), Münzen, Bernstein, Porz.,
Ölgemälde, Wandteller, Schallpl.,
Garderobe, Puppen, Gobelin, Bücher,
uvm. Bitte alles anbieten!
S 0177-2723048
Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen
u. Porzellan. S 0160-4888089
o. 0471-303938. Herr Engelbert
freut sich auf Ihren Anruf.
VERKAUF
3 Stück ABUS Fenster-Zusatzsicherung
neu u. originalverpackt je 40,--
€. Thule Fahrradheckträger für AHK
40,00 €.Tel. 04121 84878
Hausflohmarkt in Glückstadt am
13.+14.11.21 von 11.00-17.00 Uhr,
Kleinmöbel, Schlafzimmer, Geschirr
uvm. Einfach vorbeikommen. Namenlosestraße
20, Bitte mit Mund-
Nasenmaske
Waschmaschine AEG Toplader neuwertig,
1a Zustand, leichter Elektrikfehler
90€ Vhb S 0173-2384930
SONSTIGES
Suche Kostenlose Flohmarktartikel.
01748950470
TIERMARKT
Dackelwelpen, Kurzhaar, rotbraun,
2Rüden, 3Hündinnen, geb.
7.7.21, entw., gechipt, geimpft reis
1.200,-€.VHB S 04666-768 od.
0152-03328947
Labradoodle Rüde, 10 Wochen, silber-schwarz,
intelligent, lieb, fast
stubenrein, wird nicht so groß,
Elmshorn 01590/5242443
SIE SUCHT IHN
Hallo, ich bin weiblich, 36 Jahre, Single
und suche einen Ihn. für ein netten
freundschaft oder mehr kannst
mich gern bei WhatsApp anschreiben
015129849971
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Suche für meine sehr schöne komplett
renovierte 2 Zimmer Wohnung
ca. 52 qm mit Terrasse in idyllischem
Garten in ruhiger, ländlicher
Umgebung Nähe Kölln Reisiek netten
Mieter ab 1.12.2021 Miete mtl.
400,- Kaltmiete plus 180,- Nebenkosten
2 Monatsmieten Kaution
Tel.: 01744853366
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
Bild Ulf Petermann vom Schobüller
Wattenmeer Öl auf Leinwand 2003
Größe 119x69 Preis: VB Email: anni
ka-bursian@gmx.de
UMZÜGE
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zum Festpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121 /7801223
Holsteiner
amW
ochenende
holsteiner-allgemeine.de
KONTAKTE

10
13. November 2021
17. Jahrgang
Fahrradsicherheit: Kontrollen
bei Schulkindern im Kreis
(KreisPinneberg/jz)Nacheiner
FahrradkontrollaktionderPolizei
an einer Uetersener Schule
in der vergangenen Woche
werden die Überprüfungen
jetzt auch in weiteren Städten
und Gemeinden fortgesetzt.
Neben der regelmäßigen
Überwachung im Rahmen
der Schulwegsicherung kontrollieren
die Beamten nun
schwerpunktmäßig die Verkehrssicherheit
der Fahrräder
der Schulkinder im
Grundschul- und Jugendalter.
Hintergrund ist die Sicherheit
von Radfahrern –die Gruppe
der Verkehrsteilnehmer, die
einem besonderen Unfallrisiko
unterliegen. Ein wichtiger
Sicherheitsaspekt ist auch die
SichtbarkeitderRadfahrerund
ihrerFahrräder.Entsprechend
sind eine funktionstüchtige
Beleuchtungundgutsichtbare
Kleidung bedeutend.
Testzentrum A23
öffnet wieder
Anzeige
(Elmshorn/rs) Das Testzentrum
Elmshorn im Ecenter
A23, Ramskamp 102 (1.
Stock), öffnet am 15.November
wieder seine Pforten.
Die Staggenborg-Apotheken
übernehmen erneut die
fachliche Aufsicht. Geöffnet
ist montags bis freitags von
8bis 10 Uhr und 16 bis
20 Uhr, freitags und sonnabends
von 8bis 20 Uhr.
Holsteiner
amW
ochenende
Der Buttermarkt, hier in einer ersten Version, soll zum Treffpunkt für Jung und Alt werden, als täglich
belebter Ort mit Spielmöglichkeiten und Aufenthaltsqualität.
Quelle: Planorama
Dienstag erklärt Elmshorn allen
Bürgern den Stadtumbau
Die Stadt macht sich
fit für die Zukunft.
Mit einem der größten
Projekte imLand. Am
Dienstag geben die Planer
allen interessierten
Bürgern detailliert Auskunft.
(Elmshorn/rs) Die Veranstaltung
ist hochkarätig besetzt:
Zur Einwohnerversammlung
am Dienstag, 16. November,
ab 19 Uhr im Forum
der Erich Kästner Gemeinschaftsschule
kommen die
Top-Planer des Elmshorner
Stadtumbaus im Bereich
Krückau/Vormstegen. Zur
Veranstaltung lädt Andreas
Hahn, Bürgervorsteher und
oberster Repräsentant der
Stadt Elmshorn, ein.
„Im Sanierungsgebiet wird
der Grundstein für die Zukunft
Elmshorns gelegt. Als
Bürgervorsteher möchte ich
Sie einladen, die aufregenden
Pläne kennenzulernen“,
wendet sich Hahn direkt an
die Bürgerinnen und Bürger.
Wie wird die Neuinszenierung
des Hafens aussehen?
Wie ist der Stand beim Rathaus-Neubau?
Wie wird es
innen aussehen? Fragen wie
diese sollen von Fachleuten
der Stadtverwaltung und externen
Planern verständlich
erläutert werden. Ein guten
Eindruck verschaffen erste
Videos.
Kommentar
Die Veranstaltung ist überfällig.
Zwar wird über
den Stadtumbau in vielen
politischen und fachlichen
Sitzungen diskutiert –doch
kaum ein Bürger verirrt
sich dorthin.
Die Einwohnerversammlung
ist ein guter Ort, sich
zu informieren. Denn im
Dickicht von Detailfragen
Hahn ist diese Veranstaltung
extrem wichtig: „Bisher ist
vieles von Fachleuten und
in politischen Ausschüssen
beraten worden. Der
Stadtumbau betrifft aber
alle Elmshornerinnen und
Elmshorner. Esist unsere
gemeinsame Zukunft.“ Er
selbst hofft, dass die Elmshorner
die Neuerungen nach
den ganzen Bauarbeiten
am Ende lieben werden.
Bisher sei viel über Kosten
und Baustellen gesprochen
worden. Hahn möchte erreichen,
dass der Nutzen
deutlicher wird, die Aufenthaltsqualität
–mit der
Verkehrsberuhigung rund
um den Buttermarkt, den
Terrassenstufen zum Wasser
am Hafen, der Gastronomie
an der Wedenkampbrücke,
dem Wandelgang unter
blühenden Bäumen am Buttermarkt,
der kurzen Verbindung
unter den Gleisen zum
Steindammpark, dem Veranstaltungssaal
im Rathaus
und vielem mehr.
Im Forum haben unter
Hygieneregeln, Stand Mittwoch,
etwa 80 Personen
Platz. Es gilt weder die
2- noch die 3-G-Regel, aber
Maskenpflicht bis zum Platz.
Keinen Zugang erhalten Personen
mit Erkältungssymptomen
oder kürzlichem Kontakt
zu Corona-Infizierten.
gerät selbst Insidern das
große Ganze oft genug aus
dem Blick.
Der Rahmenplan ist erstklassig.
Elmshorns Innenstadt
wird ein Schmuckstück
–esmuss nur
endlich auch losgehen mit
Buttermarkt-Umgestaltung
oder Hafengastronomie.
Rainer Strandmann
-Anzeigensonderveröffentlichung-
Inhabergeführte FACHGESCHÄFTE
FEBA -Elmshorn
FACHKOMPETENZ
Qualität ist für FEBA seit 35
Jahren oberstes Gebot. Formschöne
und moderne Fenster
und Türen mit handwerklicher
Qualität sind das Aushängeschild
dieses inhabergeführten
Unternehmens. Moderne und
umweltbewusste Logistik
sowie handwerkliche Fertigung
mit fortschrittlichen Materialien
werden hier von den RAL-zertifizierten
Experten eingesetzt.
Mit den neuen Fenstern und
Haustüren von FEBA
lassen sich nicht nur
Heizkosten senken,
sondern auch Einbrecher
wirksam
abschrecken. Die
Experten für Sicherheit,
energetischen
Wärmeschutz und Schallschutz verwandeln mit handwerklichem Wissen,
Top-Qualität und exklusiven Designs das Eigenheim der Kunden in ein
sicheres und schönes Zuhause. Auch in Sachen Sonnenschutz, Rollläden
und Raffstores sowie Velux-Dachflächenfenstern und Garagentoren bietet
FEBA eine riesige Auswahl. Die vielfältigen Möglichkeiten können Kunden
in der FEBA-Ausstellung direkt in der Daimlerstraße 22 erleben. (th)
Inhaber
Jens und Tim Evers
FEBA VERTRIEBS GmbH
Daimlerstraße 22, Elmshorn
Telefon: (04121) 4764-0