Unterkunftsverzeichnis
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen. Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hotels · Hotels garni<br />
GLOCKE Weingut und Hotel ★★★<br />
A. & K. Thürauf<br />
Inhaber: Albert Thürauf<br />
Plönlein 1<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Tel. +49 (0) 98 61/9 58 99-0<br />
Fax +49 (0) 98 61/9 58 99-22<br />
info@glocke-rothenburg.de<br />
www.glocke-rothenburg.de<br />
Betten · beds: 42<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
4 EZ DW/BW 68–84 HP 25<br />
18 DZ DW/BW 115–140 ZB 30<br />
MZ DW/BW 145–165<br />
G8|18<br />
Südlichstes Weingut Frankens<br />
Gut essen – trinken – schlafen<br />
Vom heimischen Feld, Wald und<br />
Gewässern bezieht unsere bodenständige<br />
Küche die Zutaten für die<br />
herzhaften und feinen Leckereien.<br />
Die Weine aus den Steillagen um<br />
Rothenburg harmonieren trefflich<br />
mit der handwerklichen Küche.<br />
Gewachsene Wirtshaustradition<br />
prägt die gemütlichen Weinstuben,<br />
den Treffpunkt einheimischer und<br />
gereister Gäste.<br />
Richtig gut schlafen kann der<br />
Mensch nur über einem gefüllten<br />
Weinkeller – probieren Sie es:<br />
Ruhige, behagliche Zimmer mit<br />
allem zeitgemäßen Komfort.<br />
Fachlich und heiter kommentierte<br />
Weinproben – mit verschiedenen<br />
Themen – im Holzfaßkeller und<br />
Weinbergführungen bringen Ihnen<br />
Wein-Franken und das Weinland<br />
Taubertal näher.<br />
Hotel Restaurant Vineyard,<br />
Thürauf family, since 1898,<br />
central quiet location, large garage<br />
close by, ‘Franconian Pub’ restaurant,<br />
best home-style cuisine, fish<br />
menu, wine taverns, banquet room<br />
‘Kelter’, wine tasting with the cellar<br />
master.<br />
Hotel Merian ★★★<br />
Stefan Teutscher<br />
Ansbacher Straße 42<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Tel. +49 (0) 98 61/87 59-0<br />
Fax +49 (0) 98 61/87 59-59<br />
info@hotel-merian.de<br />
www.hotel-merian.de<br />
N8|17 i b h E Y C W S Z V<br />
Unser familiär geführtes Privathotel<br />
ist 8 Gehminuten von der Altstadt<br />
entfernt. Kostenfreie Parkplätze am<br />
Hotel. Die Gästezimmer erreichen<br />
Sie mit dem Lift. Der herzliche<br />
und freundliche Service wird Sie<br />
begeistern. Die Rezeption ist bis<br />
22 Uhr besetzt. Garage für Motorund<br />
Fahrräder. Mit Proviant vom<br />
Buffet geht es direkt auf den<br />
Altmühlradweg.<br />
Our family-operated private hotel<br />
is 8 minutes walking distance from<br />
the Old Town. Free parking at the<br />
Betten · beds: 60<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* :<br />
8 EZ DW 62–79<br />
18 DZ DW 89–135<br />
6 MZ DW 112–165<br />
Extra<br />
hotel. Lift. You’ll be pleased with<br />
the warm and friendly service.<br />
The reception desk is open until<br />
22.00 o’clock. Garage for bikes free<br />
of charge. Prepare your own<br />
lunch box for your bicycle tour.<br />
Hotel-Gasthof Rödertor ★★ S mit Rothenburger Kartoffelstube<br />
J6|24<br />
Stefan Teutscher<br />
Ansbacher Strasse 7<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Tel. +49 (0) 98 61/20 22<br />
Fax +49 (0) 98 61/8 63 24<br />
hotel@roedertor.com<br />
www.roedertor.de<br />
Der Gasthof Rödertor ist ein Haus<br />
mit familiärer Atmosphäre. Überall<br />
spürt man die Behaglichkeit fränkischer<br />
Gastlichkeit.<br />
Unser Restaurant „Rothenburger<br />
Kartoffelstube“ ist weithin bekannt<br />
und wir verwöhnen Sie mit ausgesuchten<br />
Kartoffelspezialitäten.<br />
Im Sommer ist unser schattiger<br />
Biergarten ab 17.30 Uhr geöffnet.<br />
Montags Ruhetag.<br />
Rödertor Inn exudes a family atmosphere.<br />
You feel the comfort of<br />
Franconian hospitality everywhere<br />
Betten · beds: 17<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
4 DZ DW 94 HP 18<br />
2 MZ BW 135–165 VP 36<br />
you go. Our restaurant, the ‘Ro thenburg<br />
Potato Parlor’, is well known<br />
and we spoil you with selected<br />
potato specialties.<br />
Our shady beer garden is open in<br />
the summer from 5.30 pm. Closed<br />
on Mondays.<br />
* Preis pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück | Price per room / night incl. breakfast<br />
Ortsplan · Piktogramme siehe Seite 39-40 | Street map & Signs and symbols see page 39-40<br />
19
Change language