Unterkunftsverzeichnis
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen. Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Rothenburg ob der Tauber stellt mit seiner historischen Altstadt, der einzigartigen Lage über dem Taubertal und seiner Fachwerkromantik für viele den Inbegriff des mittelalterlichen Deutschland dar. Gäste aus aller Welt reisen deshalb ins westliche Mittelfranken, um die einzigartige Atmosphäre einzufangen. Ein Spaziergang auf der Stadtmauer oder ein Besuch in den Museen und Kirchen machen es Besuchern leicht, in vergangene Tage einzutauchen. Doch Rothenburg ist weit entfernt von einer bl0ßen Kulisse eine lebendige Altstadt mit vielen Gelegenheiten zum Verweilen und Entspannen.
Neben den historischen Besonderheiten steht in Rothenburg ob der Tauber die Weinkulinarik und die Nähe zur Natur im Fokus! Wandern, Radfahren oder einfach nur locker Spazierengehen auf der historischen Stadtmauer – in Rothenburg ob der Tauber kommt man schnell zur Ruhe und jeder findet sein Lieblingsplätzchen. Einzigartig ist auch die Qualität der Themenführungen: der Nachtwächter entführt seine Gäste ebenso unterhaltsam in vergangene Zeiten wie die Handwerkerwitwe Walburga oder der Rothenburger Geisterführer.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hotels · Hotels garni<br />
Villa Mittermeier<br />
J2/3|35<br />
1–20<br />
Mittermeiers Hospitality GmbH & Co. KG<br />
Vorm Würzburger Tor 7<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Tel. +49 (0) 98 61/94 54-0<br />
Fax +49 (0) 98 61/94 54-94<br />
vm@mittermeiershospitality.com<br />
www.villamittermeier.de<br />
Diskret und behaglich wie ein Privat<br />
haus liegt die Villa Mittermeier<br />
vor der Stadtmauer Rothenburgs.<br />
Zentral und dennoch fern vom<br />
touristischen Trubel bietet sie unter<br />
einem Dach exklusive Zimmer,<br />
das Restaurant »Mittermeier«, eine<br />
Kochschule, Catering-Service und<br />
Produkte aus eigenem Anbau.<br />
Discrete and comfortable as a private<br />
house, the Villa Mittermeier is<br />
located next to the town wall of<br />
Rothenburg. Close to the Old Town<br />
and still far from the tourist inrush<br />
Betten · beds: 56<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
6 EZ BW / DW 90–175 ZB 35<br />
22 DZ BW / DW 109–234<br />
the Villa offers exclusive rooms, the<br />
restaurant ‘Mittermeier’, cookery<br />
school, catering service and homemade<br />
products.<br />
Mittermeiers Alter Ego<br />
Mittermeiers Hospitality<br />
GmbH & Co. KG<br />
Vorm Würzburger Tor 15<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Tel. +49 (0) 98 61/9 45 40<br />
Fax +49 (0) 98 61/94 54 94<br />
mae@mittermeiershospitality.com<br />
www.mittermeiersalterego.de<br />
J2|93 i h E Y S j Q Z<br />
V<br />
Unabhängig und einzigartig, privat<br />
und leidenschaftlich, das ist „Mittermeiers<br />
Alter Ego“. Genießen Sie<br />
entspannte Zufriedenheit, ganz<br />
gleich ob Sie geschäftlich oder<br />
privat unterwegs sind. Sie finden<br />
stilvollen, anspruchsvollen Wohnkomfort,<br />
zentral vor den Toren der<br />
Stadt, ausreichend Parkplätze und<br />
ein Hotel, das eigentlich keines ist.<br />
Independent, passionate and unique,<br />
that’s “Mittermeiers Alter Ego”.<br />
Whether you are travelling for business<br />
or leisure you will find the<br />
Betten · beds: 22<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
8 DZ DW 99–214 Frühstück<br />
zubuchbar<br />
3 MZ DW 145–249<br />
Ohne<br />
Frühstück<br />
Zustellbett<br />
35<br />
relaxed sophistication you need<br />
with us. We pride ourselves on the<br />
delivery of personalized and intuitive<br />
service, with our guests having<br />
a sense of hospitality that one usually<br />
only finds among family and<br />
friends. This is why we are considered<br />
among the top hotels in the area.<br />
Prinzhotel Rothenburg<br />
Ernest Kraft<br />
Hofstatt 3<br />
91541 Rothenburg ob der Tauber<br />
Tel. +49 (0) 98 61/9 75-0<br />
Fax +49 (0) 98 61/9 75-75<br />
info@prinzhotel.rothenburg.de<br />
www.prinzhotel.rothenburg.de<br />
Betten · beds: 110<br />
Zimmer/Nacht* · Room/night* : Extra<br />
EZ ab 98<br />
48 DZ BW ab 115 HP 29,50<br />
2 MZ BW ab 90 ZB 35<br />
2 Suiten BW ab 320<br />
Online<br />
Buchung<br />
I5|29<br />
10–35<br />
Mitten in der Altstadt liegt das<br />
Prinzhotel Rothenburg - direkt an<br />
Stadtmauer und Röderturm. Direkt<br />
vorfahren und ausladen, parken auf<br />
P4 oder auch am Haus.<br />
Mediterranes Farbkonzept in neu<br />
gestylten Zimmern, große Bäder<br />
mit Tageslichteffekt und edlem<br />
Design. Flat TV, gratis WLAN, Minibar.<br />
Großes Familienzimmer für bis<br />
zu 6 Personen mit Sternenhimmel.<br />
Freuen Sie sich auf zwei außergewöhnliche<br />
Relax Oasen: Whirlpool<br />
Wellness Suite mit großem Doppel<br />
Whirlpool oder unsere neue Aqua<br />
Wellness Suite mit Klafs Dampfbad<br />
und enormer Powerdusche sowie<br />
freistehender Luxus Designer Wanne.<br />
Restaurant Topinambur &<br />
Cocktailbar mit Terrasse und kreativ<br />
frischer Küche, feine Weine,<br />
Cocktails & Happy-hour.<br />
Prinzhotel Rothenburg is excellently<br />
located within the town walls.<br />
Superior rooms with Mediterranean<br />
colours and all comfort. Bright new<br />
bathrooms. Family starlight rooms.<br />
Big Flat TV, free Wi-Fi. Drive to hotel<br />
directly, park at P4. Restaurant<br />
Topinambur & Cocktailbar with<br />
terrace offer creative fresh dishes,<br />
and cocktails. Outstanding wellness<br />
suites with double whirlpool, or<br />
steam bath, power shower and<br />
free-standing bathtub.<br />
* Preis pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück | Price per room / night incl. breakfast<br />
Ortsplan · Piktogramme siehe Seite 39-40 | Street map & Signs and symbols see page 39-40<br />
23
Change language