Whirlcare_THE_NEXT_LEVEL_Katalog bei Poolriese.de

MASSAGE-ZONEN
Whirlcare® Massage Zones
Nacken- und Schulter
Muskelverspannungen im Nacken sind hartnäckig und häufig der Grund für Kopfschmerzen. Durch
gezielte Hydromassagen im Nackenbereich können diese Verspannungen gelöst und sogar
1,14
Migränebeschwerden gelindert werden . Die Muskeln im Schulterbereich neigen bei Stress zu
Verspannungen. Das führt häufig zu Schmerzen in den Schultern und im oberen Rückenbereich. Die
Hydrojets in Ihrem Whirlpool massieren san diese empfindlichen Stellen, verbessern die Durchblutung
5,12,13
und können selbst efsitzende Verspannungen lösen .
Neck and shoulder area
Muscle tension in the neck is persistent and o en the cause of headaches. Targeted hydromassages in the neck
area can ease these tensions and even relieve migraine complaints ¹,¹⁴. The muscles in the shoulder area tend to
tense up if you are stressed. This o en causes pain in the shoulders and upper back. The hydro jets in your
Whirlcare tub will gently massage these sensi ve areas, improve blood circula on, and can even release deepseated
tension. ⁵,¹²,¹³
Rücken-, Hü - und Steißbereich
Bewegungsmangel und langes Sitzen verursachen o mals starke Verspannungen in den großen
Muskelsträngen rechts und links neben der Wirbelsäule. Dies kann eine Vielzahl weiterer gesundheitlicher
Probleme nach sich ziehen. Eine effek ve Kombina on verschiedener Düsen s muliert angenehm Ihren
Rücken und sorgt für wohlige Entspannung. Zu langes Sitzen führt schnell zu Verspannungen in den
Muskeln an Hü e, Oberschenkeln und Gesäß. Die Düsen seitlich der Sitzplätze s mulieren genau diese
Muskelbereiche und bewirken eine angenehme Entlastung.
Back, hip and tailbone area
Lack of exercise and si ng for long periods of me o en cause serious tension in the large muscle areas on the
right and le of the spine. This can lead to a variety of other health problems. An effec ve combina on of different
jets pleasantly s mulates your back and ensures soothing relaxa on. Pain in the lower back is a common problem.
Some of these pains can quickly spread to cause massive muscle cramps. Special jets create a rota ng water
stream around the massage area and are used to relieve even the most persistent discomfort ⁶. Si ng for too long
will quickly lead to tension in the muscles of the hips, thighs and bu ocks. The massage jets on the side of the seats
s mulate precisely these muscle areas and provide pleasant relief.
Fußsohle und Fußrücken
In den Füßen enden sehr viele Nervenstränge. Aus diesem Grund beeinträch gen müde und schmerzende
Füße o unser gesamtes Wohlbefinden. Die Lehre der Fußreflexzonen geht davon aus, dass zwischen den
Organen und Körperpar en und bes mmten Bereichen am Fuß Verbindungen bestehen. Eine
S mulierung der entsprechenden Fußzonen soll die Durchblutung anregen und die Selbstheilungskrä e
18 ®
ak vieren . Die Whirlcare -Düsen massieren Ihre Fußsohlen im oberen und unteren Bereich, was zu
einer Entspannung im ganzen Körper führen kann. Die Fußzonenreflexmassage wird in manchen
®
Whirlcare -Modellen durch eine zusätzliche Fußrückenmassage ergänzt.
Sole / back of the foot & reflex zones
Many nerves end in the feet. For this reason, red and aching feet o en affect our overall well-being. The theory
of foot reflexology assumes that there are connec ons between the organs and parts of the body and certain
areas of the foot. A s mula on of the corresponding foot zones is supposed to improve blood circula on and
ac vate self-healing powers ¹⁸. The whirlpool jets massage your soles in the upper and lower areas, which can
lead to relaxa on throughout the body. The foot reflexology is supplemented in some models by an addi onal
back-of-the-foot massage.
36