Whirlcare_THE_NEXT_LEVEL_Katalog bei Poolriese.de

Hände und Karpaltunnel
Unsere Hände sind besonders sensibel, und doch müssen sie jeden Tag Schwerstarbeit leisten. Integrierte
Hydrojets für die Handmassage bieten ein intensives Verwöhnprogramm, das Schmerzen lindern kann.
Viele Kunden setzen die Massage ein, um dem Karpaltunnelsyndrom vorzubeugen oder die Heilung und
17
Reha nach einer bereits erfolgten Opera on zu unterstützen .
Hands and carpal tunnel
Our hands are par cularly sensi ve, yet they have to do hard work every day. Integrated hydrojets for hand
massage provide an intense pampering programme that can relieve pain. Many customers use the massage to
prevent carpal tunnel syndrome or to support healing and rehab a er surgery has already taken place¹⁷.
Beine und Waden
Verspannungen und Verhärtungen in Beinen und Waden, zum Beispiel durch intensiven Sport oder das
Tragen von High Heels, sind nicht nur unangenehm, sondern können auch schmerzha e Muskelkrämpfe
auslösen. Wärme und san e Massagestrahlen haben eine wohltuende Wirkung und können hier Abhilfe
1,5
schaffen.
Legs and calves
Tension and hardening in the legs and calves, for example, due to intense sports or wearing high heels, are not
only unpleasant, but can also trigger painful muscle spasms. Warmth and gentle massage jets have a beneficial
effect and can help here.¹,⁵
Brust- und Bauchbereich
Bauch- und Brustschmerzen ohne klinischen Befund werden o als psychosoma sch abgetan. Tatsächlich
können aber Verspannungen in Muskeln und Bindegewebe / Faszien die Ursache sein. Deshalb verfügen
®
einige Whirlcare -Modelle zusätzlich über einen Vulkanjet, der durch posi oniertes Darüberbeugen auch
den Bauch-, Brust- und Schulterbereich massiert.
Chest and abdominal area
Abdominal and chest pain are o en dismissed as psychosoma c when no clinical cause can be found. In fact,
®
tension in muscles and connec ve ssue / fascia can be the cause. Therefore, some Whirlcare hot tubs also have
a volcano jet that massages the abdominal, chest and shoulder area when you posi on yourself over it.
Sequenzmassage
®
Ein Whirlcare mit Sequenzmassage sorgt für ein ganzheitliches Entspannungserlebnis: Einfach im
warmem Wasser relaxen, während unterschiedliche Programme nacheinander alle Körperzonen intensiv
massieren. Genießen Sie eine wahlweise san e oder druckvolle Massage von Oberkörper, Rücken und
Beinen im Wechsel. Weil die Liege zusätzlich über einen Wasserstromregulierer verfügt, haben Sie
unzählige Möglichkeiten der Hydromassage.
Sequence massage
Whirlpool baths with a sequence massage provide a holis c relaxa on experience: simply relax in warm water
while different programmes intensively massage all areas of the body one a er the other. Enjoy an op onally
gentle or powerful massage alternately of the upper body, back and legs. As the lounger also has a water flow
regulator, you have countless hydromassage op ons.
37