Whirlcare_THE_NEXT_LEVEL_Katalog bei Poolriese.de

INSIDE WHIRLCARE
Die inneren Werte
The inner values
Ein Whirlpool ist ohne Frage ein Schmuckstück in Ihrem Garten oder auf
der Terrasse. Aber es sind die inneren Werte, die darüber entscheiden,
ob Sie lange Freude daran haben werden oder sich über Reparaturen
®
und exorbitante Energiekosten ärgern müssen. Ein Whirlcare hat nicht
nur ein modernes Design. Wir verwenden ausschließlich langlebige,
schadstofffreie und energieeffiziente Materialien, die die Umwelt und
Ihren Geldbeutel schonen. Das fängt beim hochstabilen, KTLbeschichteten
Stahlrahmen an und reicht bis zum Protec ve Panel,
unserer hochwer gen, komple recyclingfähigen Außenverkleidung.
Dazwischen liegen jede Menge Innova onen.
Obwohl viele Hersteller von Whirlpools und Swim-Spas in sogenannten
Billiglohnländern, wie China, Asien, Osteuropa oder Mexiko
®
produzieren, werden die Whirlcare -Pools am Unternehmenssitz im
süddeutschen Deißlingen-Lauffen - neben der ältesten Stadt Baden-
Wür embergs - bei Ro weil entwickelt und hergestellt. Denn „Made in
Germany“ und das klare Bekenntnis zum Produk onsstandort
Deutschland sind für das eigentümergeführte Unternehmen keine
leeren Floskeln, sondern absolute Garanten für Qualität und
Kundenzufriedenheit. Ihr visionäres Denken und zukun gerichtetes
Handeln haben dazu geführt, dass in der beschaulichen schwäbischen
2
Gemeinde auf einer Fläche von rund 61.000 m eine der größten und
modernsten Produk onsstä en für Whirlpools und Swim-Spas
weltweit entstanden ist. State-of-the-Art-Technologien in Entwicklung
und Fer gung helfen uns dabei, unsere Ideen in Produkte
umzuwandeln, die Maßstäbe setzen.
Although many manufacturers of hot tubs and swim spas produce them in
low-wage countries, like in Chinca, Asia, East-Europe or Mexico - all
Whirlcare spa baths are developed and manufactured at the company
headquarters in Deißlingen-Lauffen near Ro weil in southern Germany.
A er all, „Made in Germany“ and the clear commitment to Germany as a
produc on loca on are not just empty phrases for the owner-managed
factory, but guarantors of quality and customer sa sfac on. Their visionary
thinking and future-oriented ac ons have led to the fact that worldwide
one of the largest and most modern produc on facility for spa baths and
swim spas is now located in the tranquil Swabian community on an area of
2
around 61,000 m . State-of-the-art design and manufacturing
technologies help us transform our ideas into products that set standards.
A whirlpool bath is without ques on a gem in your garden or on the terrace.
But a beau ful look alone is not enough. It is the intrinsic values that
determine whether you will enjoy it for a long me or are annoyed by repairs
®
and exorbitant energy costs. Whirlcare has more than a modern design. We
use only durable, pollutant-free and energy-efficient materials that protect
the environment and your wallet. This starts with the highly stable, CDCcoated
steel frame and extends to the Protec ve Panel – our high-quality,
fully recyclable outer panelling. In between are a lot of innova ons.
42