14.12.2021 Aufrufe

museenkoeln Kinderprogramm Jan-Aug 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Kinderprogramm</strong><br />

<strong>Jan</strong> – <strong>Aug</strong> 22<br />

MIT<br />

FERIENKURSEN


DIE WELT<br />

WARTET<br />

AUF DICH!<br />

AB INS AUSLAND<br />

High School Year, Internatsaufenthalte und<br />

Schülersprachreisen<br />

JETZT INFOVERANSTALTUNG<br />

ONLINE BESUCHEN!<br />

www.carl-duisberg-im-ausland.de


Liebe Kinder, liebe Eltern!<br />

as <strong>Kinderprogramm</strong> braucht viel Platz. Ferienkurse,<br />

Familienführungen, Entdeckerrucksäcke und -taschen,<br />

Hörtouren, Lesungen, Kindergeburtstage ...<br />

die Kölner Museen haben ein unglaubliches Angebot.<br />

Für alle, die lieber im Internet nachschauen:<br />

Unter www.museen.koeln steht alles, was man über den<br />

nächsten Museumsbesuch wissen muss.<br />

Wetten, dass etwas Passendes dabei ist?<br />

Köln hat die Auszeichnung »Kinderfreundliche Kommune«<br />

bekommen und wir finden, dass das Programm in den<br />

Museen wunderbar dazu passt.<br />

Wir wünschen viel Spaß in den Kölner Museen!<br />

Der Museumsdienst Köln<br />

Wer wir sind<br />

In Köln gibt es fast 30 Museen. Dort ist immer etwas los.<br />

Viele Angebote stammen vom Museumsdienst. Unsere<br />

Mitarbeiter*innen denken sich Kurse aus, schreiben<br />

Mitmachhefte für Ausstellungen oder erfinden tolle Entdeckerspiele<br />

für Kinder. Und sie machen pro Jahr 8.000<br />

Führungen für kleine und große Besucher*innen.<br />

Newsletter<br />

Keine Veranstaltung mehr verpassen!<br />

Der Museumsdienst verschickt jede Woche<br />

einen Newsletter mit aktuellen Veranstaltungstipps.<br />

Ganz einfach unter<br />

www.museen.koeln<br />

abonnieren und informiert sein.


Inhalt<br />

Vorwort _________________________________________________________________________ 3<br />

Museen gemeinsam erleben____________________________________________ 5<br />

Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch<br />

über die aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen<br />

der Kölner Museen.<br />

Museen allein entdecken_________________________________________________ 7<br />

Alle Termine ( <strong>Jan</strong>uar bis <strong>Aug</strong>ust)<br />

Museen der Stadt Köln ______________________________________________________ 8<br />

Käthe Kollwitz Museum Köln ___________________________________________ 36<br />

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur_____________ 37<br />

Im Museum Geburtstag feiern _______________________________________ 38<br />

Museen zusammen besuchen<br />

Adressen und Öffnungszeiten __________________________________________ 44<br />

Weitere Hinweise | Impressum ________________________________________ 46<br />

Anmeldung<br />

Die verbindliche Anmeldung ist online, per Mail oder telefonisch<br />

möglich. Der Anmeldeschluss ist bei den Veranstaltungen vermerkt.<br />

Wir bitten um folgende verbindliche Angaben: Kurstitel, Name,<br />

Vorname, Alter, Mail-Adresse, Anschrift, Telefon / Fax. Für die Kurse<br />

gilt eine Mindestteilnehmer*innenzahl. Ein Anspruch auf eine Kursteilnahme<br />

besteht nicht.<br />

Kosten<br />

Kinder haben freien Eintritt in das betreffende Museum, es werden<br />

nur Kursgebühren erhoben. Die Zahlung geschieht bar an der Museumskasse.<br />

Wenn nicht anders angegeben, sind die Materialkosten<br />

im Preis inbegriffen. Inhaber*innen des Köln-Passes<br />

haben Vergünstigungen.<br />

Abmeldung<br />

Abmeldungen müssen dem Museumsdienst spätestens fünf Tage<br />

vor Kursbeginn telefonisch bzw. schriftlich vorliegen. Falls die Absage<br />

Ihrer verbindlichen Anmeldung nicht rechtzeitig erfolgt, sind die<br />

Kursgebühren in vollem Umfang zu entrichten. Änderungen bleiben<br />

vorbehalten.<br />

Kontakt<br />

Online _____ www.museen.koeln<br />

E-Mail ______ service.museumsdienst@stadt-koeln.de<br />

Telefon ____ 0221 - 22124077 Di bis Fr 09:00 – 12:00 Uhr,<br />

Do auch 14:00 – 16:00 Uhr<br />

Post _________ Museumsdienst Köln, Leonhard-Tietz-Str. 10, 50676 Köln


Museen gemeinsam erleben | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln | 5<br />

useen<br />

gemeinsam<br />

erleben<br />

Jedes Wochenende gibt es viele<br />

verschiedene Veranstaltungen<br />

für Kinder und Erwachsene.<br />

Manche kann man zusammen<br />

besuchen, andere sind nur für<br />

Junior-Gäste. Was es zu erleben<br />

gibt, das ist hier genauer<br />

erklärt. Und natürlich finden<br />

die Kurse in den Ferien auch<br />

unter der Woche statt. Also: Los<br />

geht’s, auf die Reise in spannende<br />

Welten.<br />

Kinder- und Familienführung<br />

Führungen für Kinder & Familien<br />

Kinder sehen im Museum Dinge, die sonst keiner sieht. Sie entdecken<br />

Details, die niemand sonst findet. Und sie stellen ungewöhnliche<br />

Fragen. Bei den Kinderführungen gibt es die Antworten.<br />

Immer sonntags um 11:00 Uhr, aber jede Woche in einem anderen<br />

Museum. Danach kennt man sich echt aus.<br />

Erwachsene können gerne mitkommen, ab 8 Jahren sind die Kinder<br />

aber schon Expert*innen und bleiben lieber unter sich.<br />

Deshalb sind die Führungen unterteilt:<br />

Familienführungen für Kinder ab 5 Jahren, im NS-Dokumentationszentrum<br />

ab 10 Jahren: Erwachsene sollen bitte dabei sein!<br />

Kinderführungen für Kinder ab 8 Jahren: Das ist nur für Kinder!<br />

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Der Eintritt für Kinder ist<br />

frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Kinderwerkstatt<br />

Museen machen kleine Meister<br />

Hier wird man selbst zum/zur Künstler*in oder Handwerker*in.<br />

Bei diesen Kursen geht es erst in die Ausstellung und dann in die<br />

Werkstatt. Immer samstags von 14:00 bis 16:00 Uhr. Jede Woche in<br />

einem anderen Museum. Einmal für Kinder zwischen 5 und 7, eine<br />

Woche später für Kinder zwischen 8 und 11. So haben alle etwas<br />

davon. Erwachsene müssen allerdings draußen bleiben.<br />

Treffpunkt ist die Museumskasse. Es fallen Kosten an und die Werkstattplätze<br />

sind begrenzt. Kinder ohne Anmeldung haben leider<br />

keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb: lieber gleich bis zum<br />

angegebenen Datum anmelden.<br />

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung<br />

anziehen.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch Kiwanis Club Köln<br />

LeseWelten<br />

Geschichten für Ohren & <strong>Aug</strong>en<br />

Hier wird vorgelesen! Zusammen mit LeseWelten e. V. hat der<br />

Museumsdienst dafür Räume und Kunstwerke in den Museen ausgesucht,<br />

die zur jeweiligen Geschichte passen und nach der Lesung<br />

erklärt werden. Dabei geht es um weit entfernte Länder, Reisen in<br />

die Vergangenheit oder bunte Bilderwelten. Erwachsene können<br />

gerne mitkommen.<br />

Die Veranstaltungen finden einmal pro Monat sonntags um<br />

15:00 Uhr statt. Meist für Kinder ab 5 Jahren (und begleitende<br />

Erwachsene), manchmal auch für ältere. Daher bitte die Altersangabe<br />

bei den Lesungen beachten!<br />

Treffpunkt ist jeweils die Museumskasse. Der Eintritt für Kinder ist<br />

frei, Erwachsene zahlen den Museumseintritt.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


6 | Museen gemeinsam erleben | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

Ferienprogramm<br />

Kurse für Neugierige<br />

Ferien sind ja toll. Wenn es nicht regnet. Oder alle Freunde im<br />

Urlaub sind. Damit keine Langeweile aufkommt, gibt es viele unterschiedliche<br />

Ferien-Workshops im Museum. Da ist für alle etwas<br />

dabei. In den Oster-, Sommer- und Herbstferien starten spannende<br />

Abenteuerreisen zu Piraten, Römern oder Rittern. In den Kursen<br />

treffen sich Kinder zwischen 5 und 7 oder zwischen 8 und 11 Jahren.<br />

Die Werkstattplätze sind beliebt. Kinder ohne Anmeldung haben<br />

leider keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb: lieber gleich bis<br />

zum angegebenen Datum anmelden.<br />

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen.<br />

Kindergeburtstage<br />

Mal anders feiern<br />

Geburtstage sind großartig. Vor allem in völlig anderer Umgebung.<br />

Aber mit eigenem Kuchen. Und einem Andenken für alle<br />

Gäste. Genau dann, wann man möchte. Angebote gibt es in fast<br />

allen Museen.<br />

Die Feier dauert etwa zweieinhalb Stunden. Alle Angebote kosten<br />

€ 120,00 (werktags) oder € 150,00 (am Wochenende und an<br />

Feiertagen). Dabei sind die Eintritte für zwei erwachsene Begleitpersonen<br />

inbegriffen. Die Themen stehen im Heft auf den Seiten<br />

38-41.<br />

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen.<br />

Das Osterferienprogramm steht auf den Seiten 17–18..<br />

Das Sommerferienprogramm steht auf den Seiten 24–33.<br />

Kunst + Frühstück<br />

Sehen, hören & genießen<br />

Kunst + Frühstück verbindet das MAKK – Museum für Angewandte<br />

Kunst Köln am ersten Sonntag im Monat. Das heißt: Um 10:00 Uhr öffnet<br />

das Museum, bis 14:00 Uhr serviert das Café Frühstück. Damit der<br />

Gesprächsstoff nicht ausgeht, gibt es um 11:00 Uhr je eine halbstündige<br />

Führung für Kinder und eine für Erwachsene.<br />

Für Kunst + Frühstück zahlen die Erwachsenen den Eintritt zzgl.<br />

€ 2,50 für ein kleines oder € 5,00 für ein großes Frühstück.<br />

Der Eintritt für Kinder ist frei.<br />

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Da das Museumscafé bis auf weiteres auf Grund von Sanierungsarbeiten<br />

geschlossen ist, bieten wir Erwachsenen und Kindern<br />

ab 6 Jahren als Einstieg zum Museumsbesuch eine 30-minütige<br />

kostenfreie Führung. Leider können wir zurzeit keine Verköstigung<br />

anbieten. (Stand November 2021)<br />

Die jungen Entdecker<br />

Auf Weltreise im Museum<br />

Wer will wissen, wie man in der Wüste lebt? Oder auf einer Insel<br />

mitten im Ozean? Wie man in einem Tipi sitzt? Oder was man in<br />

Indien isst? Im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt<br />

bei den »Jungen Entdeckern« kann man das alles erfahren. Jeden<br />

Samstag von 15:00 bis 17:00 Uhr. Einmal für Kinder zwischen 5<br />

und 7, eine Woche später für Kinder zwischen 8 und 11 Jahren.<br />

Eine Anmeldung ist bis zu zwei Tage vor Kursbeginn möglich.<br />

Die Nachfrage ist sehr groß. Deswegen kann ein Kind an maximal<br />

zwei kostenlosen Kursen pro Jahr teilnehmen. Kinder ohne Anmeldung<br />

haben leider keine Garantie für eine Teilnahme. Deshalb:<br />

Lieber gleich bis zum angegebenen Datum anmelden.<br />

Bitte Kittel mitbringen oder unempfindliche Kleidung anziehen.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.


Museen allein entdecken | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln | 7<br />

useen<br />

allein<br />

entdecken<br />

Was kann man denn machen,<br />

wenn gerade keine Führung<br />

stattfindet? Oder wenn die Eltern<br />

die Anmeldung verpasst haben?<br />

Viel! Da gibt es Mitmachhefte in<br />

verschiedenen Sprachen, einen<br />

Rucksack zum Ausleihen oder<br />

Audioguides für Kinder. Die<br />

netten Mitarbeiter*innen an den<br />

Kassen kennen sich bestens aus.<br />

Hier aber schon einmal einige<br />

Tipps.<br />

Entdeckerrucksack<br />

im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt<br />

Wie schreibt man in Arabien? Wie zählen Menschen in China? Wie<br />

baut man ein Tipi? Geh doch mal zusammen mit deinen Eltern oder<br />

Großeltern auf eine Museumsreise der besonderen Art.<br />

Zu den Öffnungszeiten des Museums kannst du den Entdeckerrucksack<br />

im Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt ausleihen,<br />

aufmachen und loslegen. Acht Fragen führen durch das ganze<br />

Haus und damit durch die ganze Welt. Manche davon sind ganz<br />

schön knifflig, aber du findest die Lösung!<br />

Pop Lab<br />

im Museum Ludwig<br />

Kunst anschauen macht Lust, es selbst auszuprobieren, oder? Dann<br />

schau’ doch mal im Pop Lab direkt neben der Abteilung Pop Art im<br />

ersten Obergeschoss vorbei. Dort kannst du zeichnen und malen,<br />

dir eine Brille mit dem richtigen Durchblick basteln, Fotos mit deiner<br />

Familie machen oder einfach in den Büchern schmökern.<br />

Willi, die Fliege<br />

im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud<br />

Sie ist frech, sie ist klug, sie hat sechs Beine und zwei Flügel: Willi,<br />

die Fliege. Willi lebt im Wallraf-Richartz-Museum in einem Altar, der<br />

in dem großen Saal der Mittelalterabteilung steht. Finde heraus, wo<br />

der berühmte Bartholomäusmeister ihn hingemalt hat! Von hier aus<br />

kannst du mit dem kleinen »Kunstbrummer« auf eine spannende<br />

Reise durch die Geschichte der Kunst gehen.<br />

Das Heft kannst du dir auf www.wallraf.museum ausdrucken.


So 2.1., 11:00 –12:00<br />

Geschichten rund um den Mond<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anika Dekubanowski<br />

Magst du den Mond? In der Ausstellung ist der Mond – mal klein, mal<br />

ganz groß und rund – auf allen Bildern dargestellt. Aber er ist nicht<br />

alleine, denn du siehst ihn zusammen mit Bildern von Mondgöttinnen,<br />

Samurai-Kriegern, berühmten Dichter*innen, Tieren und vielen anderen<br />

Gestalten. Was die alle mit dem Mond zu tun haben? Das erfährst du in<br />

der Führung.<br />

So 2.1., 11:00 –11:30<br />

Die Materialdetektiv*innen<br />

Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln<br />

Die Materialdetektiv*innen sind unterwegs. Sie untersuchen die Designobjekte<br />

im Museum und finden heraus, wie und woraus sie hergestellt<br />

worden sind. Woher das Material wohl stammt und warum ist es besonders<br />

gut geeignet?<br />

Zur gleichen Zeit findet für die Erwachsenen eine eigene Führung statt.<br />

So 2.1., 15:00 –16:00<br />

Linie lernen. Die Kunst zu zeichnen<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Alle, die Künstler*in werden wollen, beginnen mit dem Zeichnen. Das<br />

war schon vor 500 Jahren so! Beim Zeichnen kann man Ideen entwickeln<br />

und sich in vielen kleinen Details üben! Wir schauen uns an, wie<br />

Künstler*innen einzelne Körperteile immer wieder geübt haben: <strong>Aug</strong>en,<br />

Münder, Hände und Füße ... Anschließend probieren wir es auch mal<br />

selbst aus – in einem echten »Atelier« an Staffeleien rund um Gipsmodelle<br />

und Skulpturen – wie in einer richtigen Zeichenakademie.<br />

Do 6.1., 10:30 –15:00<br />

Familienführung <strong>Aug</strong>ust und Marta<br />

Führung | Familien mit Kindern ab 5 Jahren | Museum Ludwig |<br />

Leitung: Inga Schneider<br />

Wir sehen uns gemeinsam die Ausstellung »<strong>Aug</strong>ust & Marta« an und<br />

lernen das Foto Lab des Museum Ludwig kennen.<br />

Fr 7.1., 10:30 –15:00<br />

Upcycling-Schmuckwerkstatt<br />

Workshop | Jugendliche ab 12 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt | Upcycling | Leitung: Eva Lobstädt<br />

M. A. | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 4.1.<strong>2022</strong><br />

Dein Lieblings-T-Shirt und deine Jeans haben oft schon eine weite Reise<br />

hinter sich, bevor du sie anziehen kannst. Und was geschieht, wenn dir<br />

deine Klamotten nicht mehr passen oder gefallen? Häufig landen kaum<br />

getragene Kleider im Müll oder in der Altkleidersammlung. Dabei kann<br />

man noch viele schöne Sachen daraus herstellen. Bist du dabei, wenn<br />

wir aus Stoffresten und anderen Materialien coole Ketten und Armbänder<br />

basteln?<br />

Die Upcycling-Werkstätten sind Teil der Themenreihe »Rethinking Fashion«,<br />

die vom LVR gefördert wird.


Kalender <strong>Jan</strong>uar <strong>2022</strong> | 9<br />

Sa 8.1., 14:00 –16:00<br />

Die Heiligen Drei Könige<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Museum Schnütgen |<br />

Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl<br />

| Anmeldung bis: 6.1.<strong>2022</strong><br />

Triff die Heiligen Drei Könige im Museum Schnütgen! Beim Rundgang<br />

durch das Museum wirst du so einigen Königen begegnen. Bestimmt<br />

werden sie dir auch verraten, warum sie sich auf die Reise gemacht<br />

haben und was sie so alles im Gepäck hatten. Und weil jeder König, der<br />

etwas auf sich hält, eine Krone trägt, werden in der Werkstatt anschließend<br />

eigene Kronen gestaltet.<br />

Sa 8.1., 15:00 –17:00<br />

Gespiegelte Welten – Traditionelle Muster<br />

der Ainu auf Textil<br />

Die jungen Entdecker | Workshop | Kinder ab 8 Jahren |<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Textildruck |<br />

Leitung: Cristine Schell | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 5.1.<strong>2022</strong><br />

Die Muster der Ainu aus dem Norden Japans sind meist spiegelsymmetrisch<br />

und wiederholt angeordnet. Du entwirfst nach Vorbildern der<br />

Ainu Muster und bedruckst fertige Textilien wie Taschen, T-Shirts und<br />

Ähnliches. Auch stellst du die Farben für den Druck selbst her. Bring<br />

daher gerne ein eigenes Textil mit.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e.V.<br />

Sa 15.1., 14:00 –16:00<br />

Spielen wie die Römer<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Leitung: Julia Rückert M. A. kostenfrei | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 13.1.<strong>2022</strong><br />

Schon die Römer spielten gern und einige Spiele kennst du sogar,<br />

denn sie werden bereits seit über 2.000 Jahren gespielt! Aber Deltaspiel,<br />

Micatio oder die verschiedenen Nüssespiele werden von dir neu<br />

entdeckt. Und damit du zu Hause weiterspielen kannst, stellst du ein<br />

eigenes Mühlespiel her, das man im Lederbeutel an den Gürtel hängt.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch Kiwanis-Club Köln.<br />

Sa 15.1., 14:00 –15:30<br />

Was geschah im EL-DE-Haus?<br />

Familienführung | Kinder ab 10 Jahren | NS-Dokumentationszentrum<br />

| Leitung: Elke Stoll-Berberich | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 10.1.<strong>2022</strong><br />

Das EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln gelegen,<br />

war es zehn Jahre lang Sitz der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).<br />

In dem ehemaligen Gefängnis im Keller des Hauses sind über 1.800<br />

Inschriften an den Wänden erhalten, die von den damaligen Häftlingen<br />

stammen. Während der Führung erfährst du mehr über diese Menschen<br />

und ihre Haftbedingungen.<br />

So 9.1., 11:00 –12:00<br />

Alles außer Bilder!<br />

Familienführung | Museum Ludwig | Leitung: Mira Parthasarathy<br />

Heute lassen wir die Gemälde einfach links liegen und widmen uns<br />

ganz den Dingen, die das Museum außerdem zeigt. Da gibt es herrlich<br />

verrückte Dinge, wie zum Beispiel eine Wanne voll Schokoladen köpfe,<br />

ein Fahrrad auf einem Hocker oder ein Kranich, der aus seltsamen Gegenständen<br />

zusammengeschraubt ist. Los geht’s!


10 | Kalender <strong>Jan</strong>uar <strong>2022</strong><br />

So 16.1., 11:00 –12:00<br />

Bei Jupiter! Die Gottheiten der Römer<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Leitung: Dr. Daniela Rösing<br />

Ob Schutz auf der Reise, Glück im Spiel oder in der Liebe – die römischen<br />

Gottheiten beschützten die Menschen oder halfen ihnen bei ihren<br />

Wünschen. Alle in der Götterfamilie hatten bestimmte Aufgaben und<br />

Erkennungszeichen: Iupiter den Blitz, Merkur seine Flügelschuhe<br />

und Minerva ihren Helm. Diese drei und noch einige mehr lernst du<br />

im Museum kennen und hörst einige ihrer Geschichten. Der starke<br />

Herkules ist natürlich auch mit dabei!<br />

So 16.1., 15:00 –16:00<br />

Linie lernen. Die Kunst zu zeichnen<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Alle, die Künstler*in werden wollen, beginnen mit dem Zeichnen. Das<br />

war schon vor 500 Jahren so! Beim Zeichnen kann man Ideen entwickeln<br />

und sich in vielen kleinen Details üben! Wir schauen uns an, wie Künstler<br />

einzelne Körperteile immer wieder geübt haben: <strong>Aug</strong>en, Münder,<br />

Hände und Füße ... Anschließend probieren wir es auch mal selbst<br />

aus – in einem echten »Atelier« an Staffeleien rund um Gipsmodelle und<br />

Skulpturen – wie in einer richtigen Zeichenakademie.<br />

Sa 22.1., 14:00 –16:00<br />

Linie lernen: Die Kunst zu zeichnen<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum &<br />

Fondation Corboud | Zeichnen | Leitung: Cristine Schell | Kosten:<br />

€ 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 20.1.<strong>2022</strong><br />

Alle, die Künstler*in werden wollen, beginnen mit dem Zeichnen. Das<br />

war schon vor 500 Jahren so! Beim Zeichnen kann man Ideen entwickeln<br />

und sich in vielen kleinen Details üben! Wir schauen, wie Künstler einzelne<br />

Körperteile immer wieder geübt haben: <strong>Aug</strong>en, Münder, Hände<br />

und Füße ... Anschließend probieren wir es selbst aus – in einem echten<br />

» Atelier« an Staffeleien rund um Gipsmodelle und Skulpturen – wie in<br />

einer richtigen Zeichenakademie.<br />

Sa 22.1., 15:00 –17:00<br />

Gespiegelte Welten – Traditionelle Muster<br />

der Ainu auf Textil<br />

Die jungen Entdecker | Workshop | Kinder ab 8 Jahren |<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Textildruck |<br />

Leitung: Laura Winkler M. A. | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 19.1.<strong>2022</strong><br />

Die Muster der Ainu aus dem Norden Japans sind meist spiegelsymmetrisch<br />

und wiederholt angeordnet. Du entwirfst nach Vorbildern der<br />

Ainu Muster und bedruckst fertige Textilien wie Taschen, T-Shirts und<br />

Ähnliches. Auch stellst du die Farben für den Druck selbst her. Bring<br />

daher gerne ein eigenes Textil mit.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e. V.<br />

So 23.01., 11:00 –12:00<br />

Mit Leyla durch den Orient<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt<br />

Leyla, das kleine Kamel, zeigt dir zuerst das harte Leben der Tuareg in<br />

der Wüste, und anschließend machst du dich auf den Weg in die Türkei.<br />

Hier bist du zu Gast bei einem türkischen Kaufmann und hörst auch<br />

Geschichten von der Henna-Nacht. Weiter geht es bis ins ferne Indien,<br />

wo dich die Vielfalt der Gottheiten auf einem bunten Altar erwartet.


Kalender <strong>Jan</strong>uar <strong>2022</strong> | 11<br />

Sa 29.1., 14:00 –16:00<br />

Rund oder eckig? Die Welt von Raoul und Ella<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln | Collage, Zeichnen | Leitung: Susanne<br />

Lang M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 27.1.<strong>2022</strong><br />

Raoul und Ella leben völlig unterschiedlich: In Ellas Welt muss alles eckig<br />

sein, und Raoul mag nur runde Formen. Bei einem Rundgang in der<br />

Dauerausstellung »Kunst und Design im Dialog« kannst du überlegen,<br />

welche Dinge gut in die verschiedenen Häuser passen. Oder du entwirfst<br />

einfach selbst ein Möbelstück! Ob für Raoul oder für Ella – das darfst du<br />

natürlich selbst entscheiden.<br />

So 30.1., 11:00 –12:00<br />

Überall Design – und wir mittendrin<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln<br />

Modedesign, Autodesign, Schmuckdesign, Mediendesign – wir sind von<br />

Design umgeben, aber was bedeutet der Begriff eigentlich genau? Wir<br />

hinterfragen ganz besondere Designgegenstände aus dem MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln. Was hat mein Sandeimer mit dem<br />

stapelbaren Stuhl zu tun? Was macht mein Gartenei im Regen? Hier<br />

kannst du sinnlich erfahren: Die Wärme der Hand auf Leder, die kühle<br />

Glätte des Metalls, das handschmeichelnde Holz. Und wie fühlen sich<br />

wohl die Stacheln der Cactus-Garderobe an?<br />

So 30.1., 15:00 –16:15<br />

Bildgeflüster<br />

LeseWelten | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum &<br />

Fondation Corboud<br />

Bilder und Geschichten gehören zusammen. Im Museum kannst du<br />

Geschichten sehen und hören. Dir begegnet die Welt der Farben und<br />

Figuren und Formen. Manche Geschichten berichten von wilden Abenteuern<br />

und von Geheimnissen und wieder andere von echten Wundern.<br />

Mal sehen, welche Abenteuergeschichten dir dieses Mal begegnen<br />

werden. Lass dich überraschen und komm zur Vorlesezeit ins Museum.<br />

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln / KFA e. V.<br />

Skandinavische Kitas<br />

Mehr unter<br />

www.mydagis.de<br />

Wir suchen genau dich!<br />

Wir bieten Kindern von 4 Monaten bis 6 Jahren eine an skandinavische Konzepte<br />

angelehnte, frühkindliche, individuelle Förderung. Unsere flexible, in kleinen<br />

Gruppen stattfindende Ganztagsbetreuung beinhaltet u. a. vegetarisches Bio-<br />

Essen, Waldtage, Kulturprogramm, Yoga, Sport, Musik- und Kunstpädagogik,<br />

Kita-Hunde, flexible Firmenkontingente und gendersensible Pädagogik.<br />

Unsere Einrichtungen werden zweisprachig geführt, in Deutsch und Englisch.<br />

Für unsere Standorte in Rodenkirchen und Bocklemünd suchen wir ab sofort<br />

Leitungskräfte, pädagogische Fachkräfte sowie English Speaker (in Voll- und<br />

Teilzeit). Bitte sende deine Bewerbung an info@mydagis.de<br />

MyDagis – Skandinavische Kitas gUG<br />

Kita in der Wachsfabrik, Industriestr. 170, 50999 Köln, T: 02236 9697547<br />

Kita im Kappelshof, Kappelsweg 1, 50829 Köln, T: 0221 28226080<br />

Kita im Gutshof, Kappelsweg 1 a, 50829 Köln, T: 0221 17093436


Sa 5.2., 14:00 –16:00<br />

Chinesisches Neujahr – Das Jahr des Tigers<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anika Dekubanowski | Kosten: € 9,00 | Material:<br />

€ 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis:<br />

3.2.<strong>2022</strong><br />

Wusstest du, dass in China das traditionelle Neujahrsfest nach dem<br />

Mondkalender die wichtigste Feier im ganzen Jahresverlauf ist? Heute<br />

erfährst du, wie chinesische Familien Neujahr feiern und was es mit<br />

den chinesischen Tierkreiszeichen auf sich hat. Für das Jahr des Tigers<br />

gestaltest du Grußkarten mit chinesischen Schriftzeichen.<br />

Sa 5.2., 15:00 –17:00<br />

Gespiegelte Welten – Traditionelle Muster<br />

der Ainu auf Textil<br />

Die jungen Entdecker | Workshop | Kinder ab 8 Jahren |<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt | Textildruck |<br />

Leitung: Cristine Schell | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 2.2.<strong>2022</strong><br />

Die Muster der Ainu aus dem Norden Japans sind meist spiegelsymmetrisch<br />

und wiederholt angeordnet. Du entwirfst nach Vorbildern der<br />

Ainu Muster und bedruckst fertige Textilien wie Taschen, T-Shirts und<br />

Ähnliches. Auch stellst du die Farben für den Druck selbst her. Bring<br />

daher gerne ein eigenes Textil mit.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e. V.<br />

So 6.2., 11:00 –11:30<br />

»Zurück in die Zukunft« – Space Design<br />

Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln<br />

1969 tat der erste Mensch einen Schritt auf dem Mond – spätestens von<br />

da an schien überhaupt alles möglich zu sein! Wie diese Gedankenwelt<br />

auch das Design bestimmt hat, dem gehen wir gemeinsam nach.<br />

So 6.2., 11:00 –12:00<br />

Kölner Legenden und Geschichten<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen<br />

Köln steckt voller spannender Legenden – wusstest du das? Könige und<br />

Prinzessinnen, fromme Heilige und wilde Krieger haben die Geschichte<br />

der Stadt bevölkert. Über Jahrhunderte haben die Kölner*innen ihre Geschichte<br />

immer wieder neu erzählt – und manchmal auch ein bisschen<br />

anders als zuvor, wie es sich für eine gute Legende gehört. Vielleicht<br />

kannst du ja sogar bald auch deine eigene Version erzählen?<br />

So 6.2., 15:00 –16:00<br />

Linie lernen. Die Kunst zu zeichnen<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud |<br />

Alle, die Künstler*in werden wollen, beginnen mit dem Zeichnen. Das<br />

war schon vor 500 Jahren so! Beim Zeichnen kann man Ideen entwickeln<br />

und sich in vielen kleinen Details üben! Wir schauen uns an, wie Künstler<br />

einzelne Körperteile immer wieder geübt haben: <strong>Aug</strong>en, Münder,<br />

Hände und Füße ... Anschließend probieren wir es auch mal selbst<br />

aus – in einem echten »Atelier« an Staffeleien rund um Gipsmodelle und<br />

Skulpturen – wie in einer richtigen Zeichenakademie.<br />

Sa 12.2., 14:00 –16:00<br />

Schau mir in die <strong>Aug</strong>en!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig | Malerei |<br />

Leitung: Susanne Lang M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 |<br />

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 10.2.<strong>2022</strong><br />

Menschen sind sehr beliebt in der Kunst: Künstler*innen stellen sich<br />

selbst und andere auf ganz verschiedene Weise dar: mal bunt, mal ernst,<br />

mal völlig echt. Wir sehen uns gemeinsam im Museum an, wie unterschiedlich<br />

das aussehen kann. Und anschließend malst du dich selbst als<br />

kunterbunten Kopf!


Kalender Februar <strong>2022</strong> | 13<br />

Sa 12.2., 14:00 –15:30<br />

Was geschah im EL-DE-Haus?<br />

Familienführung | Kinder ab 10 Jahren | NS-Dokumentationszentrum<br />

| Leitung: Elke Stoll-Berberich | Begrenzte Teilnehmer*-<br />

innenzahl | Anmeldung bis: 7.2.<strong>2022</strong><br />

Das EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln gelegen,<br />

war es zehn Jahre lang Sitz der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).<br />

In dem ehemaligen Gefängnis im Keller des Hauses sind über 1.800<br />

Inschriften an den Wänden erhalten, die von den damaligen Häftlingen<br />

stammen. Während der Führung erfährst du mehr über diese Menschen<br />

und ihre Haftbedingungen.<br />

So 13.2., 11:00 –12:00<br />

Schau genau!<br />

Kinderführung | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig |<br />

Leitung: Monique Isserstedt<br />

Manche Kunstwerke übersieht man leicht. Ehrlich gesagt fragt man<br />

sich: Ist das wirklich Kunst? Woran kann man das denn erkennen? Bei<br />

anderen Werken sieht man die spannenden Dinge erst beim zweiten<br />

oder sogar dritten Blick. Komm mit und schau dir diese echten Hingucker<br />

genau an!<br />

Sa 19.2., 14:00 –16:00<br />

Mosaikwerkstatt<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Mosaiklegen | Leitung: Christina Kempcke-<br />

Richter M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 17.2.<strong>2022</strong><br />

Jeder kennt es, Kölns schönstes Mosaik: Das Dionysosmosaik zierte<br />

einst als Fußbodenschmuck eine römische Stadtvilla. Im Workshop<br />

erfährst du viel Interessantes über die dargestellten Figuren, Tiere und<br />

Ziermotive. Anschließend suchst du dein Lieblingsmotiv aus und fertigst<br />

wie römische Mosaikmeister mit Steinen und Mörtel ein eigenes,<br />

farbiges Mosaik.<br />

Sa 19.2., 15:00 –17:00<br />

Gespiegelte Welten – Traditionelle Muster<br />

der Ainu auf Textil<br />

Die jungen Entdecker | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum – Kulturen der Welt | Textildruck | Leitung: Eva Lobstädt<br />

M. A. | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 16.2.<strong>2022</strong><br />

Die Muster der Ainu aus dem Norden Japans sind meist spiegelsymmetrisch<br />

und wiederholt angeordnet. Du entwirfst nach Vorbildern der Ainu Muster<br />

und bedruckst fertige Textilien wie Taschen, T-Shirts und Ähnliches. Auch<br />

stellst du die Farben für den Druck selbst her. Bring daher gerne ein eigenes<br />

Textil mit.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch die Museumsgesellschaft RJM e. V.<br />

So 20.2., 11:00 –12:00<br />

Kranich, Drache, Lotos – Glückszeichen auf Kunst<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Eva Lobstädt M. A.<br />

Ob kostbares Porzellangefäß, archaische Bronzeglocke oder edles Lackmöbel.<br />

Viele Objekte im Museum sind mit Tier- oder Pflanzenmustern<br />

verziert. Möchtest du wissen, was sie bedeuten?<br />

So 20.2., 15:00 –16:00<br />

Karneval der Tiere<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Überall verstecken sie sich. Und manchmal sind sie sehr klein – klein, aber<br />

oho, diese Tiere! Denn sobald du sie gefunden hast, wirst du verblüfft sein,<br />

was sie alles über das Bild erzählen können.<br />

So 20.2., 15:00 –16:15<br />

Bildgeflüster<br />

LeseWelten | Führung und Lesung | Kinder ab 5 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln<br />

Gegenstände erzählen Geschichte. Im Museum hörst und siehst du Geschichten,<br />

die von der Welt der Farben und Formen, von Gegenständen und<br />

Erfindungen erzählen. Es gibt Kleidergeschichten, Erfinder*innengeschichten<br />

und vieles mehr. Mal sehen, welche Erzählungen dir dieses Mal begegnen<br />

werden. Lass dich überraschen und komm zur Vorlesezeit ins Museum.<br />

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln / KFA e. V.


Sa 5.3., 14:00 –16:00<br />

So viele Drachen!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen |<br />

Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*-<br />

innenzahl | Anmeldung bis: 3.3.<strong>2022</strong><br />

Auf deinem Gang durch das Museum entdeckst du erstaunlich viele<br />

Drachen – mal unter der Lanze des Heiligen Georg, mal unter den<br />

Füßen Mariens und wenn du genau hinschaust auch versteckt zwischen<br />

Ranken. Was die dort wohl zu suchen haben? Gute Frage, finde es heraus!<br />

In der Werkstatt bastelst du danach einen Drachen und kannst mit<br />

ihm die fantastischen Geschichten erzählen.<br />

So 6.3., 11:00 –12:00<br />

Expedition in die Südsee<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt<br />

Federmantel und Totenboot geben einen Eindruck davon, wie die Menschen<br />

früher in Polynesien gelebt haben. War es auf der anderen Seite<br />

der Erde wirklich so paradiesisch, wie Käpt'n Cook und seine Mannschaft<br />

glaubten? Und was hat sich seitdem verändert?<br />

So 6.3., 11:00 –11:30<br />

Marcels Fahrrad<br />

Kunst + Frühstück | Führung | Kinder ab 6 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln<br />

Marcel Breuer war leidenschaftlicher Fahrradfahrer. Die Lenkstange<br />

seines neuen Fahrrads hat ihn inspiriert, Stahlrohre im Möbelbau zu<br />

verwenden. Heute gibt es solche Möbel in jedem Möbelhaus, vor etwa<br />

100 Jahres war das aber eine echte Neuheit.<br />

So 6.3., 15:00 –16:00<br />

Abenteuer mit Dämonen und Teufeln<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Der heilige Antonius wird von Dämonen heimgesucht. Doch was sind<br />

das für seltsame Wesen? Was haben sie vor? Du hörst eine Geschichte<br />

zum Bild. Anschließend machst du dich auf die Jagd nach weiteren<br />

Dämonen und Teufeln.<br />

Sa 12.3., 14:00 –16:00<br />

Mal den Frühling auf den Teller!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln | Leitung: Corinna Fehrenbach M. A.,<br />

Porzellanmalerin | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Anmeldung<br />

bis: 10.3.<strong>2022</strong><br />

Der Kreis ist eine perfekte Form: er hat keinen Anfang und kein Ende.<br />

Wir schauen uns gemeinsam die Ideen von Designer*innen zum Kreis<br />

an und malen den perfekten runden Frühlingsteller!<br />

Sa 12.3., 14:00 –15:30<br />

Was geschah im EL-DE-Haus?<br />

Familienführung | Kinder ab 10 Jahren | NS-Dokumentationszentrum<br />

| Leitung: Elke Stoll-Berberich | Begrenzte Teilnehmer*-<br />

innenzahl | Anmeldung bis: 7.3.<strong>2022</strong><br />

Das EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln gelegen,<br />

war es zehn Jahre lang Sitz der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).<br />

In dem ehemaligen Gefängnis im Keller des Hauses sind über 1.800<br />

Inschriften an den Wänden erhalten, die von den damaligen Häftlingen<br />

stammen. Während der Führung erfährst du mehr über diese Menschen<br />

und ihre Haftbedingungen.<br />

So 13.3., 11:00 –12:00<br />

Ohne Knopf und Reißverschluss – Kleidung der<br />

Ubier<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Leitung: Gisela Michel M. A.<br />

Als die Römer an den Rhein kamen, lernten sie neue Kleidungsstücke<br />

von den hier lebenden Ubiern kennen: Mäntel aus dicker Wolle, Hosen<br />

und Fibeln, die antiken Sicherheitsnadeln. Viele Objekte im Museum<br />

verraten uns, was die Menschen hier trugen. In dieser Führung kannst<br />

du die Kleidung sogar anfassen und anziehen: In dieser nachgemachten<br />

Kleidung siehst du genauso aus wie vor 2.000 Jahren!


Kalender März <strong>2022</strong> | 15<br />

Sa 19.3., 14:00 –16:00<br />

Im Sturm der Elemente<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-<br />

Richartz-Museum & Fondation Corboud | Leitung: Mira<br />

Parthasarathy | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 17.3.<strong>2022</strong><br />

Das Meer tost in gewaltiger Brandung. Ein Boot droht zu kentern. Die<br />

Wolken türmen sich auf, ein Gewitter naht und im Hintergrund brennt<br />

eine Burg: Vor dramatischer Kulisse überfallen Seeräuber eine Stadt –<br />

ein Bild, das man zu hören glaubt! Es lädt dazu ein, vertont zu werden:<br />

Ihr erfindet eine Geschichte, nutzt verschiedene Instrumenten und<br />

untermalt die Erzählung mit mitreißenden Klängen.<br />

So 20.3., 11:00 –12:00<br />

Ein Einhorn kommt selten allein<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum Schnütgen<br />

Ist es denn zu fassen, da sitzt doch tatsächlich ein kleines Einhorn im<br />

Museum und streckt allen Besucher*innen frech die Zunge raus. Nicht<br />

so frech, aber sehr gut versteckt tummeln sich da noch Drachen, Greife<br />

und sogar geflügelte Pferde. Kannst du sie finden? Erst einmal gefunden<br />

werden sie dir bestimmt gerne ihre Geschichte verraten.<br />

So 20.3., 15:00 –16:00<br />

Echtes Gold im Bild?<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Was ist Blattgold und wie kommt es ins Bild? Und wie schafften es die<br />

Maler, es so schön zu verzieren? Auf dem Rundgang suchst du echtes<br />

Gold und lernst manchen Handwerks-Trick vom berühmten Maler<br />

Stefan Lochner und den Altkölner Meistern.<br />

Sa 26.3., 14:00 –16:00<br />

Zufällig ... Kunst?<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig |<br />

Experimente mit Malerei | Leitung: Nina Paszkowski | Kosten:<br />

€ 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 24.3.<strong>2022</strong><br />

Manche Künstler*innen haben sich vom Zufall leiten lassen. Sie haben in<br />

willkürlichen Klecksen und Spritzern auf einmal andere Dinge gesehen:<br />

vielleicht Dschungelpflanzen, Zotteltiere oder gekämmte Kobolde.<br />

Nach einem Rundgang durch das Museum experimentieren wir in der<br />

Werkstatt mit dem Zufall.<br />

So 27.3., 11:00 –12:00<br />

Charles und Ray Eames – ein starkes Team!<br />

Familienführung | MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln<br />

Sie waren verheiratet und haben fast 40 Jahre als Designer*innen<br />

zusammen gearbeitet. Ray war Künstlerin und Charles Architekt – die<br />

beiden haben sich gut ergänzt. In ihrer Freizeit gingen sie gerne in den<br />

Zirkus. Dort wirkt alles so leicht und lustig, die Disziplin und die harte<br />

Arbeit dahinter sind nicht zu sehen. Bei den Möbeln der beiden ist das<br />

ähnlich: Oft bunt und spielerisch, oft leicht konstruiert aus einfachen<br />

Materialien, aber die harte gedankliche Vorarbeit ist nicht immer direkt<br />

erkennbar.<br />

So 27.3., 15:00 –16:15<br />

Bildgeflüster<br />

LeseWelten | Lesung und Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Ludwig<br />

Eigentlich sind Bilder und Skulpturen ja zum Anschauen da. Aber wenn<br />

du genau hin siehst, dann hörst du vielleicht auch ihre Geschichten.<br />

Figuren, Farben und Formen werden lebendig und stehen mit dir so<br />

manches Abenteuer durch. Bist du schon neugierig geworden? Dann<br />

komm einfach vorbei und lass dich überraschen, was es zu hören gibt.<br />

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln / KFA e. V.


Sa 2.4., 14:00 –16:00<br />

Bambus-Malwerkstatt<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum für<br />

Ostasiatische Kunst | Leitung: Anna Sellmann M. A. | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 31.3.<strong>2022</strong><br />

Bambus ist eine besondere Pflanze: In Asien werden aus Bambus unterschiedliche<br />

Dinge gefertigt: z. B. Möbel, Körbe, Hüte, Musikinstrumente<br />

und sogar ganze Häuser. Bambus ist in Ostasien außerdem ein Symbol<br />

für gute Eigenschaften von Menschen wie Standhaftigkeit und Bescheidenheit.<br />

Mal sehen, wo du Bambus überall im Museum finden kannst!<br />

In der Werkstatt entstehen dekorative Bambusbilder.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch Kiwanis-Club Köln.<br />

So 3.4., 11:00 –11:30<br />

Rallye durchs Design<br />

Kinderführung | Mitmachen | Kinder ab 6 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln<br />

In unserer Designausstellung sind über 500 Dinge zu entdecken –<br />

Design und auch Kunst. Unser Kinderhörspiel und ein Guide begleiten<br />

dich dabei. Die kostenlose App »freshmuseum« kannst du unter Google<br />

Play oder im App Store herunterladen. Beim richtigen Lösungswort<br />

bekommst du an der Kasse etwas aus unserer Schatzkiste.<br />

So 3.4., 11:00 –12:00<br />

Bilder aus Japan<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anika Dekubanowski<br />

Kennst du Japan? Beim gemeinsamen Rundgang begegnest du Menschen,<br />

schönen Landschaften, besonderen Pflanzen und Tieren aus Japan.<br />

So 3.4., 15:00 –16:00<br />

Ich sehe was, was du nicht siehst!<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Mit kleinen Bildausschnitten begibst du dich auf die Suche nach dem<br />

großen Ganzen und findest dabei die Lösung für allerhand Rätsel!<br />

Eine Kinderrallye von Caspar David Friedrich bis Vincent van Gogh.<br />

Sa 9.4., 14:00 –16:00<br />

Komm tanz mit mir!<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum<br />

Schnütgen | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 7.4.<strong>2022</strong><br />

Merkwürde Gestalten sind da auf den Fotos zu sehen und was tun<br />

die eigentlich? Tanzen? Musizieren? Oder hängen die nur so an der<br />

Straßenecke ab? Finde heraus, was da gerade für seltsame Figuren im<br />

Museum Schnütgen unterwegs sind. Kreiere deine eigene kleine Truppe<br />

an fantasievollen Gestalten und lass sie mit Hilfe von Stiften und Washi<br />

Tape über das Papier tanzen.<br />

So 10.4., 11:00 –12:00<br />

Riesengroß und winzigklein<br />

Familienführung | Museum Ludwig<br />

War hier jemand mit der Luftpumpe unterwegs und hat ein paar Sachen<br />

aufgeblasen? Die sind ja riesig! Dagegen sind andere Dinge stark<br />

geschrumpft, wie soll das denn passen? Du schaust dir das einmal an –<br />

wie wirken riesige und winzige Dinge auf dich?


Mo 11.4., 11:00 –14:00<br />

Strahlend schön<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum | Leitung: Gisela Michel M. A. | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 9.4.<strong>2022</strong><br />

Ohrringe, Halsketten, Armreifen und Fingerringe aus Gold und Silber<br />

mit Perlen, Saphiren oder Smaragden – Römerinnen liebten schönen<br />

Schmuck. Römische Männer trugen Ringe. Amulette – oft mit<br />

Zaubersprüchen – sollten Kinder und Erwachsene vor Krankheiten und<br />

Gefahren schützen. Mit Glasperlen, Draht und goldglänzender Folie<br />

gestaltest du eigene Schmuckstücke, die so kostbar aussehen wie die<br />

Originale im Museum.<br />

Di 12.4., 11:00 –14:00<br />

Weißes Gold<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum für<br />

Ostasiatische Kunst | Leitung: Corinna Fehrenbach M. A. | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 3,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 10.4.<strong>2022</strong><br />

Wusstest du schon, dass Porzellan – eine geniale Erfindung aus China<br />

– früher »Weißes Gold« genannt und in Europa zu Höchstpreisen<br />

verkauft wurde? Beim Gang durch die Ausstellung erfährst du mehr darüber<br />

und kannst besonders schöne und wertvolle Porzellankunstwerke<br />

anschauen. Inspiriert von den chinesischen Mustern und Motiven<br />

gestaltest du dein eigenes Bild auf einer Kachel oder einem Teller.<br />

Mi 13.4., 11:00 –14:00<br />

Sei ein Druckomat!<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum<br />

Ludwig | Experimentelle Drucktechniken | Leitung: Cristine<br />

Schell | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 11.4.<strong>2022</strong><br />

Künstler*innen haben nicht nur mit Pinsel und Leinwand gearbeitet.<br />

Manche haben sich auch an ganz andere experimentelle Techniken<br />

herangewagt. Zum Beispiel haben sie eine Druckpresse benutzt. Das<br />

können wir auch! Wir bereiten in der Werkstatt unseren eigenen Druck<br />

vor! Bitte bringt etwas zu trinken und einen Pausensnack mit.<br />

Eine gelbe Karte –<br />

jede Menge Rabatte<br />

ADAC Vorteilswelt NRW. Hier sparen Mitglieder.<br />

Broschüren jetzt in allen ADAC Centern erhältlich<br />

Per Mail anfordern unter syc@nrh.adac.de<br />

Keine Vorteile mehr verpassen! unterwegs.NRW liken!<br />

Teilnehmen<br />

Jeden Monat neu! Machen Sie und gewinnen!<br />

mit bei unseren Gewinnspielen<br />

ADAC Vorteilspartner des Monats<br />

Alle Infos auf: adac-nordrhein.de


18 | Kalender April <strong>2022</strong><br />

Do 14.4., 11:00 –14:00<br />

Upcycling-Schmuckwerkstatt<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum – Kulturen der Welt | Entwerfen, Basteln | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 12.4.<strong>2022</strong><br />

Dein Lieblings-T-Shirt und deine Jeans haben oft schon eine weite Reise<br />

hinter sich, bevor du sie anziehen kannst. Und was geschieht, wenn dir<br />

deine Klamotten nicht mehr passen oder gefallen? Häufig landen kaum<br />

getragene Kleider im Müll oder in der Altkleidersammlung. Dabei kannst<br />

du noch viele schöne Dinge daraus herstellen. Bist du dabei, wenn wir<br />

aus Stoffresten und anderen Materialien coole Ketten und Armbänder<br />

basteln?<br />

Di 19.4., 11:00 –14:00<br />

Das Runde kommt auf das Eckige<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln | Drucken | Leitung:<br />

Dagmar Schmidt | Kosten: € 10,50 | Material: € 4,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 17.4.<strong>2022</strong><br />

Der Kreis ist eine perfekte Form. Er kommt nicht nur häufig in der Natur<br />

vor, der Kreis wurde auch gern von Architekt*innen, Künstler*innen<br />

und Designer*innen verwendet. Du holst dir von ihnen Anregungen und<br />

bedruckst dann mit der unendlichen Form deine Stofftasche.<br />

Mi 20.4., 11:00 –14:00<br />

Komm tanz mit mir!<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Schnütgen | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 18.4.<strong>2022</strong><br />

Merkwürde Gestalten sind da auf den Fotos zu sehen und was tun die<br />

eigentlich? Tanzen? Musizieren? Oder hängen die nur so an der Straßenecke<br />

ab? Finde heraus, was da gerade für seltsame Figuren im Museum<br />

Schnütgen unterwegs sind. Kreiere deine eigene kleine Truppe an<br />

fantasie vollen Gestalten und lass sie mit Hilfe von Stiften und Washi<br />

Tape über das Papier tanzen.<br />

Do 21.4., 11:00 –14:00<br />

Die Vier Jahreszeiten<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-<br />

Richartz-Museum & Fondation Corboud | Malen | Leitung:<br />

Cristine Schell | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 19.4.<strong>2022</strong><br />

Mit Vivaldis Klängen im Ohr entdeckst du die Jahreszeiten und findest<br />

heraus, woran man ihn eigentlich erkennt, den Frühling, Sommer,<br />

Herbst und Winter. Anschließend malst du eine Landschaft zur Lieblingsjahreszeit.<br />

Fr 22.4., 11:00 –14:00<br />

Im Dschungel der Farben<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Ludwig | Malerei | Leitung: Karina Castellini | Kosten: € 10,50 |<br />

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung<br />

bis: 20.4.<strong>2022</strong><br />

Farbe spielt im Kunstmuseum eine ganz wichtige Rolle: Manchmal<br />

schlurft sie auf den Gemälden träge dahin, manchmal hüpft sie wild und<br />

manchmal bleibt sie brav und stur im Quadrat. Wir machen einen Rundgang<br />

durch das Museum und schauen genau hin, was die Farbe alles<br />

so kann und wie sie dabei auf uns wirkt. Mit verschiedenen Techniken<br />

halten wir die Farbe anschließend im Atelier auf Trab, so dass sie tanzt,<br />

schnarcht, quietscht, kriecht und dabei wunderbare Bilder zaubert. Bitte<br />

bringt etwas zu trinken und einen Pausensnack mit.<br />

Sa 23.4., 14:00 –16:00<br />

Vorsicht Gold!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum &<br />

Fondation Corboud | Basteln und Gestalten | Leitung: Jennifer<br />

Kirchhoff | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl<br />

| Anmeldung bis: 21.4.<strong>2022</strong><br />

Was ist Blattgold und wie kommt es ins Bild? Und wie schafften es die<br />

Maler, es so schön zu verzieren? Auf dem Rundgang suchst du echtes<br />

Gold und lernst manchen Handwerks-Trick vom berühmten Maler<br />

Stefan Lochner und den Altkölner Meistern. Im Atelier kannst du die<br />

Tricks selbst ausprobieren!


Kalender April <strong>2022</strong> | 19<br />

Sa 23.4., 14:00 –15:30<br />

Was geschah im EL-DE-Haus?<br />

Familienführung | Kinder ab 10 Jahren | NS-Dokumentationszentrum<br />

| Leitung: Elke Stoll-Berberich | Begrenzte Teilnehmer*-<br />

innenzahl | Anmeldung bis: 18.4.<strong>2022</strong><br />

Das EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln gelegen,<br />

war es zehn Jahre lang Sitz der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).<br />

In dem ehemaligen Gefängnis im Keller des Hauses sind über 1.800<br />

Inschriften an den Wänden erhalten, die von den damaligen Häftlingen<br />

stammen. Während der Führung erfährst du mehr über diese Menschen<br />

und ihre Haftbedingungen.<br />

Sa 30.4., 14:00 –16:00<br />

Alle Vöglein sind schon da!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln | Basteln, Gestalten | Leitung: Karina<br />

Castellini M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 28.4.<strong>2022</strong><br />

In der Design-Ausstellung findest du nicht nur Stühle und Tische, da<br />

versteckt sich auch der ein oder andere Vogel. Da sitzen die Schwalben<br />

auf einem Kabel, eine Lehne wurde kunstvoll mit einem Piepmatz bestickt<br />

und mache Vögel können sogar pfeifen! Du bastelst passend zum<br />

Frühling Vögel aus buntem Papier.<br />

So 24.4., 11:00 –12:00<br />

Ohne Bleistift und Papier – »Schule« im<br />

römischen Köln<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A.<br />

Auch vor 2.000 Jahren lernten viele Kinder lesen, schreiben und<br />

rechnen. Aber Schulen wie heute gab es nicht. Manche Kinder lernten<br />

zusammen bei einem Lehrer und manche Kinder wurden zu Hause<br />

unterrichtet. Was lernten sie und wie machten sie ihre Aufgaben ohne<br />

Kugelschreiber, Bleistift und Schulhefte aus Papier? In dieser Führung<br />

findest du es heraus und kannst dann entscheiden, was dir besser gefällt:<br />

Lernen wie heute oder wie vor 2.000 Jahren?<br />

So 24.4., 15:00 –16:15<br />

Bildgeflüster<br />

LeseWelten | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen<br />

Geschichte und Geschichten gehören einfach zusammen. Im Museum<br />

Schnütgen wird Geschichte lebendig. Vielleicht begegnet dir an diesem<br />

Tag ja sogar ein Ritter, der gegen einen Drachen kämpft? Oder du triffst<br />

auf einen wilden Krieger oder auf eine fromme Heilige? Du wirst sehen,<br />

es ist spannend. Und welche Erzählungen dir wohl begegnen werden?<br />

Lass dich überraschen und komm zur VorleseZeit ins Museum.<br />

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln / KFA e. V.<br />

17.04.22, 15 Uhr<br />

KÖLN, MUSICAL DOME<br />

www.theater-liberi.de


So 1.5., 11:00 –12:00<br />

Überall Design – und wir mittendrin<br />

Kinderführung | Führung | Kinder ab 6 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln<br />

Modedesign, Autodesign, Schmuckdesign, Mediendesign – wir sind von<br />

Design umgeben, aber was bedeutet der Begriff eigentlich genau? Wir<br />

hinterfragen ganz besondere Designgegenstände aus dem MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln. Was hat mein Sandeimer mit dem<br />

stapelbaren Stuhl zu tun? Was macht mein Gartenei im Regen? Hier<br />

kannst du sinnlich erfahren: Die Wärme der Hand auf Leder, die kühle<br />

Glätte des Metalls, das handschmeichelnde Holz. Und wie fühlen sich<br />

wohl die Stacheln der Cactus-Garderobe an?<br />

Sa 7.5., 14:00 –16:00<br />

Chiyogami-Puppen<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anna Sellmann M. A. | Kosten: € 9,00 | Material:<br />

€ 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis:<br />

5.5.<strong>2022</strong><br />

In der Ausstellung treffen wir in unterschiedlichen Kunstwerken auf<br />

unterschiedliche Personen. Welche ist deine Lieblingsfigur? Du kannst<br />

sie in der Werkstatt mit Origami-Papier im Stil einer japanischen<br />

Chiyogami-Puppe basteln.<br />

So 8.5., 11:00 –12:00<br />

Die Parade der Tiere<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt<br />

Mitten im Museum verstecken sich Tiere aus aller Welt. Elefanten, Tiger<br />

und Löwen, aber auch Eidechsen und Fische sind in vielen Kulturen der<br />

Welt immer wieder dargestellt worden. Du begibst dich auf eine kleine<br />

Safari.<br />

So 8.5., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Sa 14.5., 14:00 –16:00<br />

Es grünt so schön!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig | Malerei |<br />

Leitung: Karina Castellini | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 |<br />

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 12.5.<strong>2022</strong><br />

Grün gibt es in allen Varianten: blassgrün, froschgrün, frechgrün, sumpfgrün<br />

und patschgrün. Fallen dir noch weitere Grünfärbungen ein? Wir<br />

spüren die schönsten und die schaurigsten Grüntöne auf und schauen<br />

genau hin, wie sie wirken. In der Werkstatt entsteht dann ein wahres<br />

Dickicht aus Grün!<br />

Sa 14.5., 14:00 –15:30<br />

Was geschah im EL-DE-Haus?<br />

Familienführung | Führung | Kinder ab 10 Jahren | NS-<br />

Dokumentationszentrum | Leitung: Elke Stoll-Berberich |<br />

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 9.5.<strong>2022</strong><br />

Das EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln gelegen,<br />

war es zehn Jahre lang Sitz der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).<br />

In dem ehemaligen Gefängnis im Keller des Hauses sind über 1.800<br />

Inschriften an den Wänden erhalten, die von den damaligen Häftlingen<br />

stammen. Während der Führung erfährst du mehr über diese Menschen<br />

und ihre Haftbedingungen.


Kalender Mai <strong>2022</strong> | 21<br />

So 15.5., 11:00 –12:00<br />

Rallye durchs Design<br />

Kinderführung | Mitmachen | Kinder ab 8 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln | Rallye<br />

In unserer Designausstellung sind über 500 Dinge zu entdecken –<br />

Design und auch Kunst. Unser Kinderhörspiel und ein Guide begleiten<br />

dich dabei. Die kostenlose App »freshmuseum« kannst du unter Google<br />

Play oder im App Store herunterladen. Beim richtigen Lösungswort<br />

bekommst du an der Kasse etwas aus unserer Schatzkiste.<br />

So 15.5., 15:00 –16:00<br />

Vogelhochzeit<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Wie viele Arten von Vögeln kennst du? Und weißt du, wie sie singen?<br />

Wir hören Vogelstimmen und entdecken die Sänger im Bild.<br />

Aufgrund der begrenzten Teilnehmer*innenzahl empfehlen wir eine<br />

vorherige Anmeldung. Sollte es noch freie Plätze geben, erfahren Sie<br />

dies kurz vorher an der Kasse.<br />

Sa 21.5., 14:00 –16:00<br />

Verwandlung durch Masken<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum | Leitung: Ilka Richter | Kosten: € 9,00 |<br />

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung<br />

bis: 19.5.<strong>2022</strong><br />

Ein freches Grinsen, ein starrer Blick, ein Lächeln – welcher Gesichtsausdruck<br />

zieht euch in den Bann? Ob Helden, Gött*innen, Dämonen oder<br />

Menschen – im römischen Theater waren sie sofort zu erkennen, denn<br />

die Schauspieler trugen entsprechend ausdrucksvolle Masken. Einige<br />

davon lernt ihr kennen und baut danach eure eigene Maske.<br />

So 22.5., 11:00 –12:00<br />

Komm tanz mit mir!<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum Schnütgen<br />

Merkwürde Gestalten sind da auf den Fotos zu sehen und was tun die<br />

eigentlich? Tanzen? Musizieren? Oder hängen die nur so an der Straßenecke<br />

ab? Finde heraus, was da gerade für seltsame Figuren im Museum<br />

Schnütgen unterwegs sind.<br />

So 22.05., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals die Grenze<br />

des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der Menschen hier<br />

aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre Gött*innen und Häuser<br />

für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren aus aller Welt und liebten<br />

Spiele und Musik. Gar nicht so anders als heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.<br />

Sa 28.5., 14:00 –16:00<br />

Komm tanz mit mir!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | Museum Schnütgen | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 26.05.<strong>2022</strong><br />

Merkwürde Gestalten sind da auf den Fotos zu sehen und was tun die eigentlich?<br />

Tanzen? Musizieren? Oder hängen die nur so an der Straßenecke ab?<br />

Finde heraus, was da gerade für seltsame Figuren im Museum Schnütgen unterwegs<br />

sind. Kreiere deine eigene kleine Truppe an fantasie vollen Gestalten<br />

und lass sie mit Hilfe von Stiften und Washi Tape über das Papier tanzen.<br />

Mit freundlicher Unterstützung durch Kiwanis-Club Köln.<br />

So 29.5., 11:00 –12:00<br />

Verrate es mir!<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig | Leitung: Nina<br />

Paszkowski<br />

Heute wollen wir es wissen! Welche außergewöhnlichen Geschichten<br />

verbergen die Kunstwerke? Was verraten sie uns über die Marotten und<br />

Vorlieben der Künstler*innen, ihre komischen Einfälle und verrückten<br />

Ideen? Nach dem Rundgang wissen wir bestens Bescheid.<br />

So 29.5., 15:00 –16:15<br />

Sagenhafte Geschichten<br />

LeseWelten | Kinder ab 5 Jahren | Römisch-Germanisches Museum<br />

Im Museum hört und seht ihr Geschichten. Manche berichten von sagenhaften<br />

Gestalten, von merkwürdigen Fabelwesen und auch von mächtigen<br />

Gött*innen. Genau der Stoff, aus dem echte Abenteuer gemacht sind. Du<br />

darfst gespannt sein! Komm vorbei und spitz die Ohren.<br />

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln / KFA e. V.


Sa 4.6., 14:00 –16:00<br />

Aus Müll mach mehr!<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln | Basteln, Gestalten | Leitung: Susanne<br />

Lang M. A. | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 2.6.<strong>2022</strong><br />

Designen statt entsorgen! Mit Upcycling setzt man ein Zeichen gegen<br />

die Verschwendung von begrenzten Ressourcen. Wie viel Spaß es<br />

macht aus Fahrradschläuchen und PET-Flaschen Schmuck herzustellen,<br />

siehst du hier. Ob Ohrringe, Armband, Anhänger oder Kette – werde<br />

Schmuck-Designer*in! Und falls du keinen Schmuck trägst: wie wäre es<br />

mit bunten Kühlschrankmagneten aus Kronkorken?<br />

So 5.6., 11:00 –11:30<br />

Rallye durchs Design<br />

Kinderführung | Mitmachen | Kinder ab 6 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln<br />

In unserer Designausstellung sind über 500 Dinge zu entdecken –<br />

Design und auch Kunst. Unser Kinderhörspiel und ein Guide begleiten<br />

dich dabei. Die kostenlose App »freshmuseum« kannst du unter Google<br />

Play oder im App Store herunterladen. Beim richtigen Lösungswort<br />

bekommst du an der Kasse etwas aus unserer Schatzkiste.<br />

So 5.6., 11:00 –12:00<br />

Bilder aus Japan<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anika Dekubanowski<br />

Kennst du Japan? Beim gemeinsamen Rundgang begegnest du Menschen,<br />

schönen Landschaften, besonderen Pflanzen und Tieren aus Japan.<br />

So 5.6., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.<br />

So 5.6., 15:00 –16:00<br />

Fest der Farben<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Impressionistische Bilder sind ganz schön bunt! Doch wie viele Farbtöne<br />

sind darin tatsächlich enthalten? Mit Farbkarten machen wir uns auf die<br />

Suche nach dem richtigen Gelb, dem passenden Grün, dem treffenden<br />

Blau und entdecken die Vielfalt der Farbpalette bei Monet, Signac und<br />

van Gogh.<br />

Sa 11.6., 14:00 –16:00<br />

Die Farben des Wassers<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-Museum &<br />

Fondation Corboud | Malen |Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 |<br />

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 8.6.<strong>2022</strong><br />

Mit welcher Farbe malst du Wasser? Im Wallraf kannst du entdecken,<br />

wie verschieden Wasser aussehen kann: bei Sonne, Wind oder Regen ...<br />

Im Anschluss mischst du im Atelier eigene Farben des Wassers und<br />

schaffst wunderbare Landschaftsbilder.


Sa 11.6., 14:00 –15:30<br />

Was geschah im EL-DE-Haus?<br />

Familienführung | Kinder ab 10 Jahren | NS-Dokumentationszentrum<br />

| Leitung: Elke Stoll-Berberich | Begrenzte Teilnehmer*-<br />

innenzahl | Anmeldung bis: 06.06.<strong>2022</strong><br />

Das EL-DE-Haus hat eine besondere Geschichte. Mitten in Köln<br />

gelegen, war es zehn Jahre lang Sitz der Geheimen Staatspolizei (Gestapo).<br />

In dem ehemaligen Gefängnis im Keller des Hauses sind über<br />

1.800 Inschriften an den Wänden erhalten, die von den damaligen<br />

Häftlingen stammen. Während der Führung erfährst du mehr über<br />

diese Menschen und ihre Haftbedingungen.<br />

So 12.6., 11:00 –12:00<br />

Geheimnisvolle Türen<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt<br />

Was ist schon besonders an Türen? Es gibt große und kleine, dicke<br />

und dünne, sie öffnen und sie schließen sich. Aber wer wohnt<br />

dahinter, wer darf und wer darf nicht eintreten? Im Museum gibt es<br />

eine Reihe kostbar geschnitzter Türen, deren Muster dir viel über die<br />

Bewohner*innen der Häuser verraten.<br />

Traumklaviere im<br />

C. Bechstein Centrum Köln<br />

Zur Miete, als Neukauf oder gebrauchtes<br />

Instrument in allen Preisklassen.<br />

C. Bechstein Centrum Köln GmbH<br />

Glockengasse 6 „In den Opern Passagen“· D-50667 Köln<br />

+49 (0)221 987 428 110 · koeln@bechstein.de<br />

www.bechstein-koeln.de


24 | Kalender Mai <strong>2022</strong> | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

Sa 18.6., 14:00 –16:00<br />

Ein echter Pop-Star: Andy Warhol<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig | Siebdruck<br />

| Leitung: Nina Paszkowski | Kosten: € 9,00 | Material:<br />

€ 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis:<br />

16.6.<strong>2022</strong><br />

Er besaß eine eigene Talkshow, regierte eine Kunstfabrik, traf den Papst,<br />

aß am liebsten Tomatensuppe und wünschte sich, wie eine Maschine zu<br />

funktionieren. Obwohl er auf viele Menschen etwas sonderbar wirkte,<br />

schaffte es Andy Warhol mit seiner Kunst bis auf den Thron der Pop Art<br />

und wird bis heute als Star gefeiert. Nachdem wir uns seine Werke angesehen<br />

haben erstellen wir wie Warhol einen Siebdruck in der Werkstatt.<br />

So 19.6., 11:00 –12:00<br />

Die Römermaus Musculus erzählt: Leben im<br />

römischen Köln<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Leitung: Ilka Richter<br />

Köln war in der Römerzeit eine große und wichtige Stadt. Aber wie<br />

genau funktionierte das Leben damals? Was kaufte man auf dem Markt<br />

ein? Wie sahen die Häuser aus und die Menschen, die dort lebten? Welche<br />

Berufe hatten sie und was machten sie in ihrer Freizeit? Musculus,<br />

die Römermaus, weiß Bescheid und zeigt dir, wie die Stadt damals<br />

ausgesehen hat.<br />

So 19.6., 15:00 –16:00<br />

Stillleben: Eine stille Welt?<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Sind Stillleben stille Bilder? Ihr untersucht Bilder, die täuschend echt<br />

aussehen und entdeckt dabei allerhand Lebendiges. Eine Reise in die<br />

Welt der Fünf Sinne.<br />

So 19.6., 15:00 –16:15<br />

Bildgeflüster<br />

LeseWelten | Kinder ab 5 Jahren | Museum für Ostasiatische Kunst<br />

Manchmal berühren Bilder und Geschichten sanft wie Seide. Sie leuchten<br />

und entfalten sich geheimnisvoll. Deine Phantasie bekommt Flügel.<br />

Genau da, wo die Gedanken zu schweben beginnen, fast so wie Kraniche,<br />

die uns Glück bringen können, beginnt das eigentliche Abenteuer.<br />

Du bist neugierig geworden?<br />

Eine Kooperation von Museumsdienst Köln und LeseWelten Köln / KFA e. V.<br />

So 26.6., 11:00 –12:00<br />

Ein Garten voller Zauberkraft<br />

Familienführung | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Schnütgen<br />

Der Klostergarten von St. Cäcilien war früher kein Ort für ein Picknick<br />

oder zum Fußballspielen. Hier wurden Kräuter gegen die unterschiedlichsten<br />

Krankheiten angebaut. Das war die Medizin jener Zeit. Wir sind<br />

gespannt, ob deine Nase dir verrät, was für Pflanzen hier heute noch<br />

wachsen.<br />

Di 28.6., 11:00 –14:00<br />

Sommerfächer – selbst designt<br />

Ferienprogramm | Kinder ab 10 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anna Sellmann M. A. | Kosten: € 10,50 | Material:<br />

€ 3,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis:<br />

26.6.<strong>2022</strong><br />

Fächer dienen in China und Japan nicht nur der Abkühlung. Sie sind<br />

wichtige Accessoires für Männer und Frauen. Fein bemalt oder mit<br />

Schriftzeichen verziert, werden sie zu Kunstwerken im Kleinformat und<br />

gerne an gute Freunde verschenkt. Im Museum findest du Anregungen<br />

für das Design, mit dem du deinen Fächer gestaltest.


Kalender Juni <strong>2022</strong> | 25<br />

Mi 29.06., 11:00 –14:00<br />

Du selbst ganz groß!<br />

Ferienprogramm | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig | Malerei |<br />

Leitung: Monique Isserstedt | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 |<br />

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 27.6.<strong>2022</strong><br />

Menschen sind ein sehr beliebtes Motiv in der Kunst: Künstler*innen<br />

stellen sich selbst und andere auf ganz verschiedene Weise dar: mal<br />

bunt, mal ernst, mal völlig echt. Wir sehen uns gemeinsam im Museum<br />

an, wie unterschiedlich das aussehen kann. Anschließend malst du in<br />

der Werkstatt dich selbst ganz groß! Bitte bringt etwas zu trinken und<br />

einen Pausensnack mit.<br />

Do 30.6., 11:00 –14:00<br />

Tiermasken aus Westafrika<br />

Ferienprogramm | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt | Tiermasken gestalten | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 28.6.<strong>2022</strong><br />

Bei den Bobo in Burkina Faso spielen Tiermasken eine wichtige Rolle.<br />

Sie unterstützen die Menschen beim Frühlingsfest, wenn die Ahnen<br />

um Regen und eine gute Ernte gebeten werden. Nach einem Besuch<br />

der Ausstellung wirst du Tiermasken anfertigen und in die Rolle eines<br />

Maskentänzers schlüpfen.<br />

RÖMERWELT RHEINBROHL<br />

Das Erlebnismuseum am Beginn des Limes<br />

• Interaktive Ausstellung zum Leben am Limes<br />

• Attraktives Außengelände mit Handwerk & Spielplatz<br />

• Führungen & Workshops - Kindergeburtstage<br />

• Ferienprogramme - Veranstaltungen<br />

• Thementage mit Sonderaktionen<br />

• Tagungsräume<br />

Foto: © D. Ketz, RPT GmbH Koblenz<br />

RömerWelt<br />

Arienheller 1<br />

56598 Rheinbrohl<br />

Tel. 02635 921866<br />

www.roemer-welt.de


Fr 1.7., 11:00 –14:00<br />

Mosaikwerkstatt<br />

Ferienprogramm | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Mosaiklegen | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 |<br />

Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 29.6.<strong>2022</strong><br />

Tausende Steinchen ergeben ein Bild! Mosaike waren im römischen Köln<br />

sehr beliebt. Im Workshop schaust du dir die Figuren, Tiere und Ziermotive<br />

auf dem Mosaik an. Anschließend suchst du dir dein Lieblingsmotiv<br />

aus und fertigst wie die Römer mit Steinen und Mörtel ein kleines<br />

farbiges Mosaik.<br />

So 3.7., 11:00 –12:00<br />

Überall Design – und wir mittendrin<br />

Familienführung | Führung | Familien | MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln<br />

Modedesign, Autodesign, Schmuckdesign, Mediendesign – wir sind von<br />

Design umgeben, aber was bedeutet der Begriff eigentlich genau? Wir<br />

hinterfragen ganz besondere Designgegenstände aus dem MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln. Was hat mein Sandeimer mit dem<br />

stapelbaren Stuhl zu tun? Was macht mein Gartenei im Regen? Hier<br />

kannst du sinnlich erfahren: Die Wärme der Hand auf Leder, die kühle<br />

Glätte des Metalls, das handschmeichelnde Holz. Und wie fühlen sich<br />

wohl die Stacheln der Cactus-Garderobe an?<br />

So 3.7., 15:00 –16:00<br />

Farben des Wassers<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Mit welcher Farbe malst du Wasser? Im Wallraf kannst du entdecken,<br />

wie verschieden Wasser aussehen kann: bei Sonne, Wind oder Regen ...<br />

So 3.7., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.<br />

Di 5.7., 11:00 –14:00<br />

Designer*innen gesucht!<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln | Basteln, Gestalten | Leitung:<br />

Mira Parthasarathy | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 3.7.<strong>2022</strong><br />

Wie haben sich die Menschen das Wohnen in der Zukunft vorgestellt?<br />

Das findest du in der Designausstellung heraus und staunst und lachst<br />

sicherlich über viele Ideen. Einiges begeistert uns aber heute noch<br />

und regt unsere Fantasie an. In der Werkstatt gestaltest du dann dein<br />

Traumhaus oder Traumzimmer.<br />

Mi 6.7., 11:00 –14:00<br />

Das Rätsel um die bunten Vögel aus Glas<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Schnütgen | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 4.7.<strong>2022</strong><br />

Irgendwas passt in diesem Fenster so gar nicht zusammen! Löst das<br />

Rätsel um die bunten Vögel und probiert euch gemeinsam beim Zusammensetzen<br />

von Glasstücken zu Bildern aus. Auf Leuchttischen könnt<br />

ihr die Glasbilder zum Strahlen bringen. Im Werkraum wartet dann<br />

eine große Auswahl an Papiersorten und Washi-Tape aus denen du ein<br />

großes Bild Stück für Stück zusammensetzen kannst.


Kalender Juli <strong>2022</strong> | 27<br />

Do 7.7., 11:00 –14:00<br />

In Rembrandts Radierwerkstatt<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-<br />

Richartz-Museum & Fondation Corboud | Radierung | Leitung:<br />

Karina Castellini | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 5.7.<strong>2022</strong><br />

Wer war dieser große Künstler, der sich so oft selbst porträtiert hat?<br />

Warum zieht er solche Fratzen, wenn er sich ins Bild setzt? Die Begegnung<br />

mit Rembrandt wird deinen eigenen Blick in den Spiegel verändern:<br />

Probiere aus, wie Gefühle dein Gesicht verändern! So machst du<br />

dein Gesicht zum Gegenstand der Kunst. Nach Rembrandts Vorbild<br />

arbeitest du mit der Radiernadel und druckst verschiedene Versionen<br />

mit der Druckpresse auf Büttenpapier.<br />

Di 12.7., 11:00 –14:00<br />

Lust auf Linien<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum<br />

Ludwig | Zeichnen mit verschiedenen Materialien | Leitung:<br />

Cristine Schell | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 10.7.<strong>2022</strong><br />

Linien sind eigenwillige Geschöpfe. Sie können hauchzart, rüsseldick,<br />

bunt oder blass sein. Sie können hüpfen, schnarchen, schlurfen oder<br />

rasen. Mit dem Klemmbrett unter dem Arm erkunden wir das Museum<br />

und probieren verschiedene Techniken der Zeichnung aus. In der<br />

Werkstatt entstehen anschließend eigene Zeichnungen mit verschiedenen<br />

Materialien und Methoden. Bitte bringt etwas zu trinken und einen<br />

Pausensnack mit.<br />

Fr 8.7., 11:00 –14:00<br />

Schriftzeichen-Memory<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

für Ostasiatische Kunst | Leitung: Anna Sellmann M. A. | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 3,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 6.7.<strong>2022</strong><br />

In China und Japan verwendet man zum Schreiben keine Buchstaben,<br />

sondern besondere Schriftzeichen, in denen kleine Bilder versteckt<br />

sind. Auf vielen Kunstwerken aus Ostasien kannst du diese kunstvollen<br />

Schriftzeichen finden. Möchtest du mehr über die Bedeutung der<br />

Zeichen erfahren und eigene Bildzeichen erfinden? Dann bist du genau<br />

richtig, wenn du ein Memory-Spiel mit deinen persönlichen Lieblingszeichen<br />

gestaltest.<br />

Kölner Domschatzkammer<br />

Öffentliche Führungen<br />

Domkloster 4, 50667 Köln<br />

Donnerstag 15 Uhr und<br />

Tel 0221-17940-530 (Kasse) Samstag 14 Uhr<br />

Täglich 10–18 Uhr<br />

Gruppenführung nach Vereinbarung<br />

www.koelner-domschatzkammer.de www. domfuehrungen-koeln.de<br />

So 10.7., 11:00 –12:00<br />

Entdeckungsreise durch Ostasien<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum für Ostasiatische<br />

Kunst | Leitung: Anna Sellmann M. A.<br />

Möchtest du mehr erfahren über kostbare Dinge aus den Ländern China,<br />

Japan und Korea? Dann mach mit bei unserer Erkundungstour durch das<br />

Museum und lass dich überraschen von Kunstwerken aus Papier und<br />

Tusche, Keramik und anderen Materialien.


28 | Kalender Juli <strong>2022</strong> | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

Mi 13.7., 11:00 –14:00<br />

Recycling-Spielzeug<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum – Kulturen der Welt | Zeichnen, Malen, Basteln |<br />

Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl<br />

| Anmeldung bis: 11.7.<strong>2022</strong><br />

Bälle aus Bananenblättern oder Puppen aus Plastikmüll und alten<br />

Wollfäden: In vielen Ländern der Welt müssen Kinder ihre Spielsachen<br />

selber herstellen, da alles Geld für das Überleben benötigt wird. Probier’<br />

einmal aus, wie viel Spaß man auch mit solchem Spielzeug haben kann.<br />

Do 14.7., 11:00 –14:00<br />

Gottheiten, Helden und Dämonen<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum | Leitung: Christina Kempcke-<br />

Richter M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 12.7.<strong>2022</strong><br />

Hier dreht sich alles um mutige Helden, mächtige Gött*innen und finstere<br />

Dämonen! Kunstwerke im Römisch-Germanischen Museum zeigen<br />

dir, wie sie ausgesehen haben. Dazu hörst du spannende Geschichten,<br />

die schon die Kinder vor 2.000 Jahren begeistert haben. Anschließend<br />

lässt du in der »römischen Schreibwerkstatt« deiner Fantasie freien Lauf<br />

und schreibst eine »neue« sagenhafte Geschichte!<br />

Fr 15.7., 11:00 –14:00<br />

Design in Knete<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln |Zeichnen, Kneten | Leitung:<br />

Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 13.7.<strong>2022</strong><br />

In unserer Designausstellung sind über 500 Dinge zu entdecken –<br />

Design und auch Kunst. Mit dem Zeichenbrett ziehst du los und suchst<br />

dir deine Lieblinge aus. In der Werkstatt stellst du Knete in passenden<br />

Farben her und modellierst ein Stück für deine Sammlung zu Hause.<br />

Sa 16.7., 14:00 –16:00<br />

Im Rausch der Farben<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-<br />

Richartz-Museum & Fondation Corboud | Leitung: Susanne<br />

Lang | Kosten: € 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 14.7.<strong>2022</strong><br />

Mit Farbkarten und Farbbrillen im Gepäck begebt ihr euch auf eine experimentelle<br />

Reise und seid zu Gast bei den Impressionisten. Mit Klängen<br />

im Ohr schaut ihr euch Farbpaletten und Malweisen ganz genau an. Im<br />

Atelier feiert ihr ein eigenes Fest der Farben!<br />

So 17.7., 11:00 –12:00<br />

Aufgespürt!<br />

Familienführung | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum Ludwig<br />

Im Museum kann man ziemlich schräge Wesen und Dinge beobachten:<br />

farbenfrohe Kobolde, mutierte Geräte und seltsame Typen. Beim Rundgang<br />

spüren wir sie auf und schauen sie uns einmal ganz genau an!<br />

So 17.7., 15:00 –16:00<br />

Eine Fahrt ins Blaue<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Landschaften zu entdecken, das ist wie in den Urlaub zu fahren. Bei Caspar<br />

David Friedrich wirkt es geheimnisvoll, bei Böcklin gibt es Abenteuer<br />

zu erleben. Und bei den Impressionisten wird's ganz schön bunt!<br />

So 17.7., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.


Kalender Juli <strong>2022</strong> | 29<br />

Di 19.7., 11:00 –14:00<br />

Zeitreise ins Mittelalter: Schreibwerkstatt<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum<br />

Schnütgen | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 17.07.<strong>2022</strong><br />

Stell dir vor, der Computer ist noch nicht erfunden. Bunt- und Filzstifte<br />

oder Kugelschreiber gibt es noch nicht und an Papier ist noch gar nicht<br />

zu denken. Aber wie wurden dann im Mittelalter Briefe geschrieben<br />

oder ganze Bücher hergestellt? Die Untersuchung von Büchern aus<br />

dem Mittelalter wird dir darauf Antworten geben. Natürlich wird in der<br />

Schreibwerksatt hinterher fleißig alles selber ausprobiert.<br />

Mi 20.7., 11:00 –14:00<br />

Vögel in Bild<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-<br />

Richartz-Museum & Fondation Corboud | Basteln | Kosten: € 10,50 |<br />

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung<br />

bis: 18.07.<strong>2022</strong><br />

Du bastelst Vogelmasken mit Federn und Farbe. Anschließend fliegst<br />

du damit durch die Sammlung, suchst Vögel in Bildern und errätst ihre<br />

Stimmen.<br />

Do 21.7., 11:00 –14:00<br />

Schriftkunst mit Kanji<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum für<br />

Ostasiatische Kunst | Leitung: Anika Dekubanowski | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 3,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 16.07.2021<br />

Auf vielen Kunstwerken aus China und Japan siehst du besondere<br />

Schriftzeichen – als Bildaufschrift oder eigenständiges Schriftkunstwerk.<br />

Du lässt dich von den bildhaften Zeichen inspirieren und lernst den Umgang<br />

mit Pinsel und Tusche ganz praktisch beim Schreiben von Kanji:<br />

Das sind chinesische Schriftzeichen, wie sie in Japan verwendet werden.<br />

Schritt für Schritt fertigst du so eine Schriftrolle mit einem (Glücks-)<br />

Zeichen deiner Wahl.<br />

Fr 22.7., 11:00 –14:00<br />

Pinsel-Disco!<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Ludwig | Experimentelle Malerei | Leitung: Susanne Lang | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 20.07.<strong>2022</strong><br />

Manche Bilder im Museum Ludwig sehen so aus, als hätten die Pinsel<br />

darauf eine wilde Party gefeiert. Dabei haben sie klecksende, tupfende,<br />

wischende, bunte und manchmal auch schwarze Farbspuren hinterlassen.<br />

Mal sieht das lustig, mal sieht das gefährlich aus. Auf jeden Fall<br />

machen sie Lust auf eigene Experimente in der Werkstatt! Bitte bring<br />

etwas zu trinken und einen Pausensnack mit.<br />

Auch hier<br />

in Köln!<br />

w w w . f o r s c h e r f r e u n d e . d e<br />

Feriencamps und Forscherreisen<br />

für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren<br />

Unter anderem zu diesen Themen:<br />

Daddeln und Denken mit Minecraft | Maschinen und Mechanik mit<br />

LEGO | Clever Coding mit LEGO Spike Essential | Mods<br />

programmieren in Minecraft* | Game Design mit Roblox*<br />

*im Rahmen einer Forscherreise


30 | Kalender Juli <strong>2022</strong> | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

So 24.7., 11:00 –12:00<br />

Leben in der Steinzeit<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Leitung: Christina Kempcke-Richter M. A.<br />

Bei dieser Führung entdeckst du das Leben in der Steinzeit: Es gab noch<br />

kein elektrisches Licht, keine Supermärkte, keine Computer ... Wie<br />

lebte man vor 7.000 Jahren? Etwa nur vom Jagen und Sammeln? Die<br />

Menschen der Steinzeit waren große Erfinder*innen: Sie verbesserten<br />

Werkzeuge und Waffen, zähmten Tiere und mahlten harte Getreidekörner<br />

zu feinem Mehl. Und Töpfern konnten sie auch!<br />

Di 26.07., 11:00 –14:00<br />

T-Shirt-Upcycling<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum – Kulturen der Welt | Stoffdruck | Kosten: € 10,50 |<br />

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung<br />

bis: 22.7.<strong>2022</strong><br />

Heute dreht sich alles um unsere »zweite Haut«, die Kleidung, die wir<br />

alle tragen. Du erfährst, wie Menschen in weit entfernten Ländern Stoffe<br />

und Kleider auf sehr unterschiedliche Weise herstellen. Auch aus gebrauchten<br />

Kleidungsstücken lassen sich noch tolle Sachen machen! Du<br />

gestaltest ein »altes« T-Shirt neu und lässt dich dabei von den Mustern<br />

und Farben der Stoffe aus verschiedenen Ländern und Kulturen inspirieren.<br />

(Bitte gebrauchtes, unifarbenes T-Shirt mitbringen.)<br />

Mi 27.07., 11:00 –14:00<br />

Spielen wie die Römer<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 25.7.<strong>2022</strong><br />

Schon die Römer spielten gern und einige Spiele kennst du sogar, denn<br />

sie werden bereits seit über 2.000 Jahren gespielt! Aber Deltaspiel, Micatio<br />

oder die verschiedenen Nüssespiele werden von dir neu entdeckt.<br />

Und damit du zu Hause weiterspielen kannst, stellst du ein Mühlespiel<br />

her, das man im Lederbeutel an den Gürtel hängt.<br />

Do 28.7., 11:00 –14:00<br />

Völlig losgelöst<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln | Basteln, Gestalten | Leitung:<br />

Dagmar Schmidt | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 26.7.<strong>2022</strong><br />

Wir reisen zurück zum Beginn des Weltraumzeitalters: die erste<br />

bemannte Raumfahrt oder der erste Schritt auf dem Mond haben die<br />

Fantasien der Menschen extrem beflügelt. Einrichten wollte man sich<br />

natürlich auch völlig neu und viele Möbel und Geräte sahen so aus, als<br />

ob sie eigentlich für Astronauten, Raumschiffe oder Space Shuttles gemacht<br />

waren. Du lässt dich von dieser Zeitreise »Zurück in die Zukunft«<br />

im wahrsten Sinne des Wortes beflügeln und schaffst dein Raumschiff<br />

aus Recycle-Material.<br />

Fr 29.7., 11:00 –14:00<br />

Ein Garten voller Zauberkraft<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Schnütgen | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 27.7.<strong>2022</strong><br />

Der Klostergarten von St. Cäcilien war früher kein Ort für ein Picknick oder<br />

zum Fußballspielen. Hier wurden Kräuter gegen die unterschiedlichsten<br />

Krankheiten angebaut. Das war die Medizin jener Zeit. Und manchmal<br />

noch viel mehr. Mit einem »Geruchsmemory« schärfst du deine Sinne und<br />

lernt die »Zauberkraft« von Kräutern kennen. Natürlich nehmen am Ende<br />

alle ihre ganz persönlichen »Zauberkräuter« mit nach Hause.


Kalender Juli <strong>2022</strong> | 31<br />

So 31.7., 11:00 –12:00<br />

Kleider machen Leute<br />

Familienführung | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-Joest-<br />

Museum – Kulturen der Welt<br />

Sari, Dirndl und Kimono sagen viel über die Herkunft eines Menschen<br />

aus. Schaut man aber genauer hin, so entdeckt man feine Unterschiede:<br />

Mal sind Stoffe und Muster kostbar und aufwendig, mal ganz einfach.<br />

Der dazu gehörende Schmuck lässt darüber hinaus ahnen, zu welchen<br />

Gelegenheiten was getragen wird. Im Museum entdeckt ihr die vielen<br />

Möglichkeiten zu zeigen, »wer man ist«.<br />

So 31.7., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.<br />

© thurm design | Anzeige: KMVZ, Kölner Museumsdienst, 92×92 mm<br />

MIT BABY INS MUSEUM<br />

KITA- und SCHÜLERATELIER<br />

KINDERGEBURTSTAG<br />

KUNSTLABOR<br />

KINDERKÜNSTLERFEST<br />

SONNTAGS-ATELIER<br />

Konrad-Adenauer-Platz 8<br />

51465 Bergisch Gladbach<br />

In 20 Min vom Kölner HBF mit der Linie 11<br />

www.villa-zanders.de


Di 2.8., 11:00 –14:00<br />

In Rembrandts Radierwerkstatt<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-<br />

Richartz-Museum & Fondation Corboud | Radierung | Leitung:<br />

Karina Castellini | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 30.7.<strong>2022</strong><br />

Wer war dieser große Künstler, der sich so oft selbst porträtiert hat? Warum<br />

zieht er solche Fratzen, wenn er sich ins Bild setzt? Die Begegnung<br />

mit Rembrandt wird deinen eigenen Blick in den Spiegel verändern:<br />

Probiere aus, wie Gefühle dein Gesicht verändern! So machst du dein<br />

Gesicht zum Gegenstand der Kunst. Nach Rembrandts Vorbild arbeitest<br />

du mit der Radiernadel und druckst verschiedene Versionen mit der<br />

Druckpresse auf Büttenpapier.<br />

Mi 3.8., 11:00 –14:00<br />

Collagen aus bunten Papierbändern (Kamihimo)<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum für<br />

Ostasiatische Kunst | Leitung: Nicola Walbrecht | Kosten: € 10,50 |<br />

Material: € 3,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung<br />

bis: 31.7.<strong>2022</strong><br />

In Japan werden aus einem speziellen Papier (washi) bunte Bänder hergestellt,<br />

aus denen man viele Dinge, sogar Möbel flechten kann. Heute<br />

bastelst du daraus farbige Collagen nach deinen Vorstellungen. In der<br />

Ausstellung erhältst dazu du viele Anregungen.<br />

Do 4.8., 11:00 –14:00<br />

Bau dein Museum!<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Museum<br />

Ludwig | Gestalten | Leitung: Mira Parthasarathy | Kosten:<br />

€ 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 2.8.<strong>2022</strong><br />

Museen beherbergen Gemälde, Objekte, Skulpturen, Drucke, Installationen<br />

... hm, wie würdest du denn das Museum gestalten, wenn du der<br />

Chef wärst? Gibt es vielleicht Autoscooter, mit denen man durch die<br />

Räume fährt? Werden glibberige Monster ausgestellt und gibt es auf der<br />

Dachterrasse eine Ranch für Ponys? Im Keller den Bolzplatz und an den<br />

Wänden Fotos deiner Stars? Nach einem Rundgang durch das Museum<br />

Ludwig entwirfst und gestaltest du in der Werkstatt dein eigenes Museum,<br />

ganz wie du magst.<br />

Fr 5.8., 11:00 –14:00<br />

Wer hat die Kokosnuss?<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum – Kulturen der Welt | Spiel und Spaß rund um<br />

die Kokosnuss | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 3.8.<strong>2022</strong><br />

Wusstest du, dass die Kokosnuss eigentlich gar keine Nuss ist, sondern<br />

eine Steinfrucht wie die Kirsche oder die Pflaume? Und dass die Palme,<br />

auf der sie wächst, »Baum der tausend Möglichkeiten« genannt wird?<br />

Im Museum und mit Hilfe unserer Kokoskiste erfährst du mehr über die<br />

Länder, in denen die Kokosnuss wächst und was man auch bei uns alles<br />

aus ihr herstellen kann.<br />

So 7.8., 11:00 –12:00<br />

Rallye durchs Design<br />

Kinderführung | Mitmachen | Kinder ab 6 Jahren | MAKK – Museum<br />

für Angewandte Kunst Köln<br />

In unserer Designausstellung sind über 500 Dinge zu entdecken –<br />

Design und auch Kunst. Unser Kinderhörspiel und ein Guide begleiten<br />

dich dabei. Die kostenlose App »freshmuseum« kannst du unter Google<br />

Play oder im App Store herunterladen. Beim richtigen Lösungswort<br />

bekommst du an der Kasse etwas aus unserer Schatzkiste.<br />

So 7.8., 15:00 –16:00<br />

Wallraf junior: <strong>Aug</strong>en-Blick mal! Wer bin ich?<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud<br />

Im Wallraf triffst du Menschen aus vergangenen Jahrhunderten.<br />

Mit geheimnisvollen Sachen, die wir im<br />

Museumskoffer bereithalten, kannst du in ihre<br />

Zeit reisen.


Kalender <strong>Aug</strong>ust <strong>2022</strong> | 33<br />

Mo 8.8., 11:00 –14:00<br />

Leuchtend Bunt – Römische Freskomalerei<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-<br />

Germanisches Museum | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten: € 10,50 |<br />

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis:<br />

6.8.<strong>2022</strong><br />

Wer es sich leisten konnte, ließ im römischen Köln sein Haus innen<br />

prachtvoll ausmalen. Gött*innen, Helden, Fabelwesen, Pflanzen und<br />

Tiere schmückten die Wände der Stadtvillen. Sie wurden als Fresko auf<br />

den noch feuchten Wandputz aufgetragen. Wie die Römer rührst du mit<br />

Ei und natürlichen Pigmenten deine Farben an und malst dein Fresko –<br />

leuchtend bunt zum Mitnehmen.<br />

So 14.8., 11:00 –12:00<br />

Drachentour (Handpuppenführung)<br />

Familienführung | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Schnütgen<br />

Oh je! Der halbwüchsige chinesische Drache Long hat sich verflogen und<br />

ist doch tatsächlich im Museum Schnütgen gelandet. Nach dem anfänglichen<br />

Schrecken lernt er seine europäische Verwandtschaft kennen. Du<br />

unterstützt ihn beim Besuch seiner Familie!<br />

Di 09.08., 11:00 –14:00<br />

Ab in die Ferien!<br />

Ferienprogramm | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln | Stempeln | Leitung:<br />

Susanne Lang M. A. | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 7.8.<strong>2022</strong><br />

Bekommst du gerne Postkarten? Nachdem du dir Muster und Ornamente<br />

in der Design-Ausstellung angesehen hast, stempelst du deine<br />

eigenen Karten – die sind sicher viel schöner als die gekauften! Überlegt<br />

schon einmal, wer diese besondere Post von dir erhalten soll!<br />

Sa 13.08., 14:00 –16:00<br />

Bunte Kirigamiblüten<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 6 Jahren | Museum für<br />

Ostasiatische Kunst | Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Kosten: € 9,00 |<br />

Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung<br />

bis: 11.8.<strong>2022</strong><br />

Lotosblumen, Pfingstrosen, Kirsch- und Pflaumenblüten schmücken als<br />

großes Bildmotiv oder als klitzekleines Dekor viele Objekte aus China,<br />

Japan und Korea. Bei einem Rundgang durchs Museum machen wir uns<br />

auf die Suche nach Blumendarstellungen und erfahren etwas über ihre<br />

Bedeutung. Anschließend basteln wir dekorative Blüten in der japanischen<br />

Falt-und Schnitt-Technik Kirigami.


34 | Kalender <strong>Aug</strong>ust <strong>2022</strong> | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

So 14.8., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.<br />

Sa 20.8., 14:00 –16:00<br />

Ein Garten voller Zauberkraft<br />

Kinderwerkstatt | Workshop | Kinder ab 5 Jahren | Museum<br />

Schnütgen | Kosten: € 10,50 | Material: € 2,00 | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl | Anmeldung bis: 20.8.<strong>2022</strong><br />

Der Klostergarten von St. Cäcilien war früher kein Ort für ein Picknick oder<br />

zum Fußballspielen. Hier wurden Kräuter gegen die unterschiedlichsten<br />

Krankheiten angebaut. Das war die Medizin jener Zeit. Und manchmal<br />

noch viel mehr. Mit einem »Geruchsmemory« schärfst du deine Sinne und<br />

lernst die »Zauberkraft« von Kräutern kennen. Natürlich nehmen am Ende<br />

alle ihre ganz persönlichen »Zauberkräuter« mit nach Hause.<br />

So 21.8., 11:00 –12:00<br />

Kunstdetektiv*innen im Einsatz!<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Museum Ludwig | Leitung:<br />

Karina Castellini<br />

Wer löst das Rätsel, das uns quer durch das Museum führt? Dabei gilt es<br />

Kunstwerke aufzuspüren, genau hinzusehen und gut zu kombinieren!<br />

So 21.8., 15:00 –16:00<br />

Im Sturm der Elemente<br />

Wallraf Junior | Führung | Kinder ab 8 Jahren | Wallraf-Richartz-<br />

Museum & Fondation Corboud |<br />

In Arnold Böcklins Überfall von Seeräubern überschlagen sich die<br />

Ereignisse: Gewitter, tosendes Meer, Feuer, Sturm und fliehende<br />

Bewohner*innen ... Was ist dort passiert? Wir denken uns eine<br />

Geschichte aus und vertonen das Bild mit Klanginstrumenten. Dabei<br />

wird die Szene lebendig wie im Theater!<br />

Sa 27.8., 14:00 –16:00<br />

Tiere überall<br />

Kinderwerkstatt | Kinder ab 5 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum | Modellieren | Leitung: Dr. Daniela Rösing | Kosten:<br />

€ 9,00 | Material: € 2,00 | Begrenzte Teilnehmer*innenzahl |<br />

Anmeldung bis: 25.8.<strong>2022</strong><br />

Auf Mosaiken, auf Tonbechern, als Glasflaschen – schaust du genau<br />

hin, entdeckst du im Museum überall Tiere! Manche sind einfach schön<br />

anzuschauen, andere hatten bestimmte Aufgaben: Sie halfen den<br />

Römern im täglichen Leben oder stellten Kontakt zu den Gött*innen<br />

her. Nachdem du dir einen Überblick verschaffst hast, formst du ein Tier<br />

nach deinen Vorstellungen!


Kalender <strong>Aug</strong>ust <strong>2022</strong> | 35<br />

So 28.8., 11:00 –12:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.<br />

So 28.8., 11:00 –12:00<br />

Kranich, Drache, Lotos – Glückszeichen auf Kunst<br />

Familienführung | Führung | Kinder ab 5 Jahren | Museum für<br />

Ostasiatische Kunst | Leitung: Eva Lobstädt M. A. | Begrenzte<br />

Teilnehmer*innenzahl<br />

Ob kostbares Porzellangefäß, archaische Bronzeglocke oder edles Lackmöbel.<br />

Viele Objekte im Museum sind mit Tier- oder Pflanzenmustern<br />

verziert. Möchtest du wissen, was sie bedeuten?<br />

So 28.8., 15:00 –16:00<br />

Rom am Rhein – Leben in der Stadt<br />

Kinderführung | Kinder ab 8 Jahren | Römisch-Germanisches<br />

Museum<br />

Natürlich lag auch das römische Köln am Rhein – nur war der damals<br />

die Grenze des Römischen Reiches. Das beeinflusste das Leben der<br />

Menschen hier aber nur hin und wieder. Sie bauten Tempel für ihre<br />

Gött*innen und Häuser für sich selbst, kauften auf den Märkten Waren<br />

aus aller Welt und liebten Spiele und Musik. Gar nicht so anders als<br />

heute, oder? Entscheide selbst!<br />

Die Veranstaltung findet im Kulturquartier am Neumarkt statt.


Neumarkt 18 – 24 | Neumarkt Passage, 50667 Köln<br />

www.kollwitz.de<br />

Öffnungszeiten: Di–So sowie Feiertags 11–18 Uhr.<br />

Eintritt: € 6,00 | erm. € 3,00 | Freier Eintritt für Kinder unter 13 Jahren!<br />

Sa 19.2., 26.3., 30.4., 28.5., 25.6., 30.7., 27.8.<strong>2022</strong>, 14 –17 Uhr<br />

Willkommen in der Kollwitz-Werkstatt<br />

Samstagswerkstatt | ab 7 Jahren | Anmeldung bis mind. 5 Tage vor<br />

Beginn unter 0221 227-2602 | Kosten: € 5,00 (inkl. Material)<br />

Kunst ist nur etwas für Erwachsene? In unserer Samstagswerkstatt räumen<br />

wir mit diesem Vorurteil gründlich auf! Einmal im Monat laden wir<br />

Kinder ab 7 Jahren dazu ein, in einer bunten Mischung aus Führung, Spiel<br />

und Workshop die vielen Facetten der Kunst von Käthe Kollwitz und ihrer<br />

Kolleg*innen in der jeweils aktuellen Sonderausstellung zu entdecken.<br />

Bei jedem Termin werden wir uns jeweils einem besonderen Thema<br />

zuwenden und davon angeregt in verschiedenen Gestaltungstechniken<br />

der eigenen Kreativität freien Lauf lassen.<br />

So, 2.1., 6.2., 6.3., 3.4., 1.5., 5.6., 3.7., 6.8.<strong>2022</strong>, 11:30 Uhr<br />

Entdeckertour<br />

Kinderführungen | ab 6 Jahren | Anmeldung bis 2 Tage vor Beginn<br />

unter 0221 227-2602 | Kosten: nur Eintritt (Kinder unter 13 Jahren frei)<br />

Gemeinsam begeben wir uns auf eine besondere Tour durch die jeweils<br />

aktuelle Ausstellung. Wir schauen ganz genau hin, wir suchen und entdecken<br />

Erstaunliches, wir dürfen auch mal etwas anfassen, wir rätseln und<br />

werden zu kreativen Spürnasen. Auf spielerische Weise tauchen wir ein in<br />

die spannende Welt der Kunst!<br />

Sa, 12.3., 11.6.<strong>2022</strong>, 11:30 Uhr<br />

Familienzeit<br />

Führung und Workshop | ab 5 Jahren + Begleitung | Anmeldung bis<br />

bis 5 Tage vor Beginn unter 0221 227-2602 | Dauer: ca. 60–90 Min. |<br />

Kosten: € 10 pro Familie zzgl. Eintritt (Kinder unter 13 Jahren frei)<br />

Zeit für mich, Zeit für dich, Zeit für uns! Ob mit Mama, Papa, Oma und<br />

Opa, Tante oder Onkel: bei unserer Familienzeit nehmt ihr euch gemeinsam<br />

eine Auszeit im Museum und erkundet mit unserer Museumspädagogin<br />

spielerisch die aktuelle Ausstellung. Mit Anregungen in Hülle und<br />

Fülle macht ihr euch im Anschluss an euer gemeinsames Kreativprojekt.<br />

Das Entdeckerquiz<br />

Museumsralley | für Kinder ab 7 Jahren | ohne Anmeldung |<br />

kostenlos an der Museumskasse erhältlich<br />

Mit unserem Entdeckerquiz bieten wir neugierigen Kunstfreund*innen<br />

ab 7 Jahren die Möglichkeit, alleine oder gemeinsam mit den Eltern die<br />

Werke von Käthe Kollwitz in der ständigen Sammlung oder die jeweils<br />

aktuelle Sonderausstellung zu entdecken. Wer die Fragen beantwortet<br />

und alle Aufgaben gelöst hat, erhält am Ende eine kleine Überraschung!<br />

Für die Ferien<br />

Di–Do 4.–6.1.<strong>2022</strong>, jeweils 9:30–13:30 Uhr<br />

Voll Verkopft – Plastisches Selbstbildnis<br />

Weihnachtsferien-Workshop | ab 9 Jahren | Anmeldung bis<br />

27.12.2021 unter museum@kollwitz.de oder 0221 227-2602 |<br />

Leitung: Katrin Kleinau | Kosten: € 85,00 (inkl. Material)<br />

Maria Lassnigs Figuren von sich selbst sind verrückt und oft völlig auf<br />

den Kopf gestellt. Mal besteht ihr Gesicht nur aus Brille und Nase, mal<br />

sieht es aus wie ein zusammengefaltetes Papier und wieder ein anderes<br />

Mal hat ihr Kopf gleich zwei oder mehr Gesichter. Genau so verrückt<br />

wird es auch im Workshop mit der Bildhauerin Katrin Kleinau zugehen:<br />

Was ist los in eurem Kopf? Wir bauen, formen, biegen, schneiden, reißen,<br />

drahten und kleben unsere eigenen Kopfideen. Unsere Materialien<br />

sind Stoff, Draht, Klebepapier, Fundstücke wie z. B. Holz, Federn und<br />

Blätter aber auch Geschirr, alte Plüschtiere und natürlich Farbe. Am<br />

Ende steht euer Charakterkopf: flippig, verrückt, schön.<br />

Mo–Mi 11. –13.04.<strong>2022</strong>, jeweils 10–13 Uhr<br />

Druckfabrik<br />

Osterferien-Workshop | ab 8 Jahren | Anmeldung bis 5.4.<strong>2022</strong><br />

unter museum@kollwitz.de oder 0221 227-2602 | Kosten: € 50,00<br />

(inkl. Material)<br />

Hoch-, Tief-, und Flachdruck – all diese Techniken hat Käthe Kollwitz<br />

meisterhaft beherrscht und mit ihnen wortwörtlich eindrucksvolle<br />

Bilder gestaltet. Gemeinsam wollen wir diese verschiedenen Verfahren<br />

einmal ausprobieren. Dabei ist jeder Drucktechnik ein eigener<br />

Workshop-Tag gewidmet.


Im Mediapark 7, 50670 Köln<br />

Informationen Mo – Fr 14 – 18 Uhr unter Tel.: 0221 888-950<br />

E-Mail: pr@sk-kultur.de, Internet: www.sk-kultur.de<br />

Ausstellungsräume zu den Ausstellungslaufzeiten geöffnet täglich außer<br />

mittwochs 14 –19 Uhr<br />

Eintritt: Die Photographische Sammlung oder Tanzmuseum: € 5,50 ( ermäßigt<br />

€ 3,00 ), Kombiticket Die Photographische Sammlung und Tanzmuseum:<br />

€ 7,00 ( ermäßigt € 4,00 ) jeden ersten Montag im Monat Eintritt frei!<br />

© Antanas Sutkus, 1969<br />

Die Photographische Sammlung<br />

Sa. 12.3., 2.4., 14.5.<strong>2022</strong>, 15.00 – 16.30<br />

Die Photo-Detektive: Wir entdecken die Ausstellung: »Photographische<br />

Konzepte und Kostbarkeiten: 25 Jahre – Sammlungspräsentation,<br />

Teil 1 Porträt, Landschaft, Botanik«<br />

Kinderführungen ( 6 – 10 Jahre ) mit Danjana Kuhlmann | Kosten: je<br />

Kind inkl. Material € 7,00, 2 Geschwisterkinder zusammen € 10,00<br />

Regelmäßig erkunden Kinder im Alter zwischen etwa 6 und 10 Jahren die<br />

Ausstellungen der Photographischen Sammlung / SK Stiftung Kultur im<br />

Mediapark.<br />

Spielerisch und kindgerecht erfahren die kleinen Detektive etwas über die<br />

Photographie, ihre Geschichte und ihre bildnerischen Möglichkeiten.<br />

Die eigenen Spürnasen sind gefragt, wenn es dann gilt, den Arbeiten<br />

innerhalb der aktuellen Ausstellung und deren Besonderheiten – hier Porträts,<br />

Landschafts- und Pflanzenphotographien – auf die Spur zu kommen.<br />

Kreativität und Kombinationslust können die Kinder umsetzen, indem sie<br />

eigene Bildwelten gestalten oder das Rätsel der Ausstellung noch einmal<br />

in einem Quiz lösen.<br />

Kindergeburtstage<br />

Die Photo-Detektive ermitteln auch bei Kindergeburtstagen.<br />

Gruppenpreis für eine Gruppe bis zu 12 Kinder : € 75,00<br />

Hierbei setzen die Kinder neben dem Programm zur jeweiligen<br />

Ausstellung (s. o.) im Anschluss eine Gemeinschaftsarbeit um und<br />

erhalten ein kleines Überraschungsgeschenk.<br />

Ein Picknick kann im Vorbereich der Ausstellungsräume in Eigenaufsicht<br />

ausgerichtet werden.<br />

Schulklassen<br />

Auch für Schulklassen ist es möglich, eine Führung zu buchen.<br />

Das Programm der Photo-Detektive wird auf die jeweilige Altersgruppe<br />

abgestimmt.<br />

Rückfragen/Anmeldungen unter : 0221 88895-300<br />

Oder per Mail: photographie@sk-kultur.de<br />

Um Voranmeldung wird gebeten bei:<br />

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Im Mediapark 7,<br />

50670 Köln, Tel.: 0221 888 95-300, photographie@sk-kultur.de<br />

Treffpunkt zu den Veranstaltungen an der Ausstellungskasse im 1. OG<br />

Generell gilt für alle Teilnehmer*innen die 3-G-Regel<br />

(Stand November 2021)


MAKK – Museum für<br />

Angewandte Kunst Köln<br />

Ein Ring euch zu schmücken! Schmuckdesign im Museum<br />

(ab 8 Jahren)<br />

Im Museum gehst du mit deinen Freund*innen auf die Suche nach zauberhaften<br />

Schmuckstücken aus vielen Jahrhunderten. Sicher habt ihr bald<br />

Ideen, wie und was ihr selbst gestalten könnt. Soll es eine Brosche oder<br />

ein Ring sein? Oder eine Kette? In der Werkstatt werdet ihr nämlich selbst<br />

Schmuckdesigner*innen und macht den Künstler*innen im Museum<br />

Konkurrenz!<br />

Völlig losgelöst! Raumschiffe im Space Age Design<br />

( ab 6 Jahren )<br />

Wir reisen zurück zum Beginn des Weltraumzeitalters: Die erste bemannte<br />

Raumfahrt und der erste Schritt auf dem Mond haben die Fantasien<br />

der Menschen extrem beflügelt. Im Fernsehen und im Kino gab es viele<br />

Filme und Serien, die diese Zukunftsvisionen weiter angeheizt haben.<br />

Einrichten wollte man sich natürlich auch völlig neu und viele Möbel und<br />

Geräte sahen so aus, als ob sie eigentlich für Astronauten, Raumschiffe<br />

oder Space Shuttles gemacht wurden. Wir lassen uns von dieser Zeitreise<br />

»Zurück in die Zukunft« im wahrsten Sinne des Wortes beflügeln und<br />

schaffen unsere eigenen Raumschiffe aus Recycling-Material.<br />

MAKK Movie Makers – drehe deinen eigenen digitalen<br />

Stop-Motion-Film ( ab 10 Jahren )<br />

Im Museum gehen wir auf Zeitreise durch die Designgeschichte: Futuristische<br />

und praktische, grelle und harmonische, geometrische oder<br />

verrückte Wohnideen begegnen uns genauso wie »Fossilien« aus der<br />

Mediengeschichte: Grammophon und Musikbox, Plattenspieler und<br />

Schreibmaschine, Telefone mit Wählscheibe und Fernseher mit smartphonegroßem<br />

Bildschirm. Wir zeigen euch anschließend die Grundlagen<br />

der Stop-Motion-Technik. Eine zündende Idee und ein spannender<br />

oder lustiger Plot sind hier gefragt, um schließlich alles in einem<br />

eigenen Film umzusetzen. Ihr nutzt eure eigenen Smartphones oder<br />

Tablets, auf denen eure Eltern vorab eine kostenfreie App installieren.<br />

2–4 Kinder arbeiten zusammen an einem Film. Weitere Informationen<br />

geben wir euch bei der Buchung.<br />

Museum für Ostasiatische<br />

Kunst<br />

Ein Fächergruß in Tusche ( ab 12 Jahren )<br />

Ein Fächer sorgt in Ostasien nicht nur für Abkühlung, sondern übt<br />

seit Langem auf Künstler*innen eine große Faszination aus. Ihn<br />

mit chinesischen Schriftzeichen und Malereien zu schmücken,<br />

stellt eine ganz besondere Herausforderung dar. Wir zeichnen<br />

Glück bringende Schriftzeichen und dekorative Motive auf chinesische<br />

Faltfächer.<br />

Pinselakrobaten ( ab 10 Jahren )<br />

Schriftkunst und Malerei werden in Ostasien traditionell mit den<br />

gleichen Materialien hergestellt, nämlich mit Tusche und Pinsel<br />

auf feinem Papier. Dabei gilt die Kalligraphie als vornehmste<br />

Kunst, mit der die Schreiber*innen ihren Charakter schulen<br />

und ausdrücken. Wir schreiben Schriftzeichen, die sich in China<br />

vor Jahrtausenden aus gemalten Bildern entwickelt haben und<br />

signieren unsere Werke mit einem roten Siegel: Ganz wie es auch<br />

heute noch in China und Japan Brauch ist.<br />

Rund um den Kimono ( ab 6 Jahren )<br />

Hast du Lust auf eine ganz besondere Modenschau? Früher<br />

trugen die vornehmen Damen in Japan kostbare Wickelgewänder<br />

aus Seide, die heute nur noch zu ganz besonderen Anlässen<br />

getragen werden. Als Geburtstagskind kannst du mit deinen<br />

Gästen Kimonos und andere Accessoires aus- und anprobieren.<br />

Anschließend bastelt ihr Kimono-Puppen aus Origami-Papier.<br />

Samurai – Helden im alten Japan ( ab 7 Jahren )<br />

Der Mut und die Waffen der japanischen Samurai sind legendär!<br />

Ihre Ausbildung war kein Zuckerschlecken und das Leben für die<br />

Samurai-Familien sehr hart. Japanische Ritter trugen immer zwei<br />

Schwerter, im Kampf auch Pfeil, Bogen und Lanze. Ihre aufwendigen<br />

Rüstungen bestanden aus vielen Einzelteilen. Bei deiner<br />

Feier kannst du eine Samurai-Rüstung anlegen. In der Werkstatt<br />

fertigt dann die ganze Geburtstags-Gesellschaft Samurai-Helme<br />

(Kabuto) aus Papier.


Kindergeburtstage | 39<br />

Museum Ludwig<br />

Museum Schnütgen<br />

Die Museumsarchitekt*innen ( ab 8 Jahren )<br />

Im Museum gibt es enorm viel zu sehen: jede Menge Kunst in einem<br />

riesigen Gebäude. Aber was genau macht eigentlich ein Museum<br />

aus? Wie würde dein eigenes Museum aussehen? Knallbunt oder<br />

kalkweiß? Anstatt Kuchen isst man im Café Space-Burger? Im Atelier<br />

baust du dein eigenes Museum, ganz wie es dir gefällt.<br />

Eine kleine Nixe im Museum ( ab 5 Jahren )<br />

Vielleicht habt ihr schon einmal von der kleinen Meerjungfrau<br />

gehört? Aber die kleine Nixe aus dem Museum Ludwig kennt ihr<br />

noch nicht, oder? Sie lebt tief unten am Meeresgrund. Mit ihr<br />

erleben wir ein spannendes Märchen, bei dem wir selbst auch kleine<br />

Szenen nachspielen. Danach entstehen in der Werkstatt eigene<br />

kleine Kunstwerke zu dieser Geschichte und ihrer geheimnisvollen<br />

Unterwasserwelt.<br />

Kunterbunte Portraits ( ab 5 Jahren )<br />

Gemeinsam entdecken wir die leuchtend farbigen Bilder der<br />

expressionistischen Maler. Dabei geht es kunterbunt zu, denn<br />

die Künstler malten die Dinge nicht so, wie sie in Wirklichkeit<br />

aus sehen, sondern so, wie sie sich für sie anfühlten. In welche<br />

Farben würdest du die Welt gern tauchen? Zusammen lösen wir<br />

die Geheimnisse der Formen und Farben und malen anschließend<br />

selbst ein kunterbuntes Portrait!<br />

Poppige Pop Stars ( ab 8 Jahren )<br />

Eigentlich interessieren sich alle ein bisschen für die Welt des<br />

Glamours. Kein Wunder also, dass schon in den 1960er Jahren<br />

einige Künstler die Stars ihrer Zeit auf die Leinwände druckten.<br />

Dabei haben sie schrille Farben benutzt oder auf riesigen Formaten<br />

gearbeitet. Im Geburtstagsworkshop lernen wir die Pop Art und die<br />

Siebdrucktechnik kennen. Die Bilder, die dabei entstehen, unterscheiden<br />

sich kaum von den Kunstwerken im Museum.<br />

Drachenkämpfer ( ab 5 Jahren )<br />

Er ist todesmutig, gewappnet mit Rüstung, Schwert und Lanze: Im<br />

Museum Schnütgen lernt ihr den Drachenkämpfer Georg kennen.<br />

Er war ein Held, hat er doch eine Prinzessin vor einem Monster<br />

gerettet. Der Drache war wirklich gefährlich, das kann man heute<br />

noch ahnen. Wie Georg es dennoch geschafft hat, ihn zu besiegen?<br />

Das erfahrt ihr im Museum. Dort könnt ihr auch selbst ein Schwert<br />

entwerfen.<br />

Einhorngeburtstag ( ab 6 Jahren )<br />

Was hat ein Einhorn mit einem Wal zu tun? Finde mit deinen Gästen<br />

heraus, wem eigentlich das lange Horn im Museum gehört. Dabei<br />

triffst du natürlich auf unser Einhorn, lernst aber auch noch ganz<br />

andere ungewöhnliche Tier kennen. Und weil Einhörner ganz viel<br />

mit Fantasie zu tun haben, stellt ihr in der Werkstatt eure eigenen<br />

Fantasietiere auf Textil her.<br />

Zeitreise ins Mittelalter: Schreibwerkstatt ( ab 8 Jahren )<br />

Stell dir vor, der Computer ist noch nicht erfunden. Bunt- und Filzstifte<br />

oder Kugelschreiber gibt es noch nicht und an Papier ist noch<br />

gar nicht zu denken. Aber wie wurden dann im Mittelalter Briefe<br />

geschrieben oder ganze Bücher hergestellt? Die Untersuchung<br />

von Büchern aus dem Mittelalter wird dir darauf Antwort geben.<br />

Natürlich wird in der Schreibwerkstatt hinterher fleißig alles selber<br />

ausprobiert.


40 | Kindergeburtstage | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum –<br />

Kulturen der Welt<br />

Ausflug in den Götterhimmel ( ab 5 Jahren)<br />

Da kracht und blitzt es, Dämonen bedrohen die Menschen, und<br />

bunt geht es ohnehin zu. Was machen all die vielarmigen Wesen,<br />

die uns so fremd sind und doch wieder wie Menschen aussehen, in<br />

ihrem unendlichen Himmel? Welche Abenteuer haben sie zu bestehen?<br />

Beim Ausmalen und Illustrieren in der Werkstatt lernt ihr die<br />

wichtigsten Gött*innen des Hinduismus kennen und erfahrt, was<br />

ihre unterschiedlichen Farben bedeuten.<br />

Geheimnisvolle Zeichen ( ab 8 Jahren )<br />

Ein wenig gruselig sieht es im großen Haus der Asmat schon aus...<br />

Eigentlich dürfen auch nur Männer hinein, aber wir machen heute<br />

eine Ausnahme. Auf den beschnitzten Pfählen sind menschliche<br />

Figuren zu sehen, die zum Teil kopfüber hängen. An den Wänden<br />

stehen große Schilde, die die Männer im Kampf vor Pfeilen und<br />

Speeren schützen sollen – ein doppelter Schutz, denn die Schilde<br />

sind mit geheimnisvollen Zeichen bemalt. Was sie bedeuten erfahrt<br />

ihr, wenn ihr euren eigenen Schild gestaltet.<br />

Wir öffnen eine Schatzkiste ( ab 5 Jahren )<br />

»Das ist ja eine richtige Schatzkiste!«, staunten die Besucher*innen<br />

in Max von Oppenheims Wohnung in Berlin. Tatsächlich, von seinen<br />

Reisen in den Orient hat er wunderschöne Gegenstände aus Holz,<br />

Metall und Porzellan mitgebracht. Nicht nur zu den unterschiedlichen<br />

Mustern, die darauf zu sehen sind, könnt ihr spannende<br />

Geschichten hören!<br />

Womit werdet ihr eure Schatzkästchen verzieren und welche<br />

Schätze wollt ihr darin aufbewahren?<br />

Römisch-Germanisches Museum<br />

Bilder in leuchtenden Farben: Römische Freskomalerei<br />

( ab 10 Jahren )<br />

Römische Villenbewohner*innen legten sehr viel Wert auf besonders<br />

schöne Räume mit toll dekorierten Wänden. Die Wandgemälde<br />

konnten die Gäste in Gärten und Landschaften versetzen oder<br />

Geschichten von Gött*innen, Helden und Fabelwesen erzählen.<br />

Wollt ihr Fantasiegestalten, oder auch Pflanzen, Früchte oder Tiere<br />

kennenlernen? Habt ihr Lust, einmal ganz anders zu malen? Mit<br />

Ei und echten Pigmenten selbst die Farben anzurühren und direkt<br />

auf den feuchte Putz zu malen? Ganz wie in römischer Zeit gelingt<br />

euch ein Fresko in leuchtenden Farben – ein kleines Stück leuchtende<br />

Wand zum Mitnehmen.<br />

Mosaik Werkstatt ( ab 10 Jahren )<br />

Mosaike sind wie bunte Teppiche aus Stein und wer es sich leisten<br />

konnte, verschönerte damit sein Haus. Aus tausenden Steinen<br />

zusammengesetzt, ergeben sich Musterbänder oder Figuren wie<br />

Gött*innen, Pflanzen und Tiere. Erst lernen wir römische Mosaike<br />

und ihre Herstellungstechnik kennen und dann gestaltet jeder ein<br />

eigenes Motiv im Mörtelbett zum Mitnehmen.<br />

Spiel mit! Kinderspiele aus der Römerzeit ( ab 8 Jahren )<br />

Endlich Zeit zum Spielen mit den besten Freund*innen! Dabei steht<br />

natürlich vor allem der Spaß im Mittelpunkt. Als Geburtstagsreisende<br />

in die Römerzeit schaut ihr euch genauer an, wie die römischen<br />

Kinder gespielt haben. Anschließend stellt ihr euer eigenes »römisches«<br />

Rundmühlespiel her, im Ledersäckchen zum Anhängen.<br />

Farbenfrohe Wünsche im Wind ( ab 5 Jahren )<br />

Überall in Tibet sieht man bunte Fahnen hängen: Auf ihnen sind<br />

stille Wünsche und Gebete abgebildet, die der Wind in die Welt<br />

tragen soll. Im Museum lernen wir Buddha kennen, einen weisen<br />

Mann, der vor langer Zeit die Religion des Buddhismus begründete.<br />

Dann gestalten wir unsere eigenen Fahnen und geben dem<br />

Geburtstagskind unsere bunten Wünsche mit nach Hause.


Kindergeburtstage | 41<br />

Wallraf-Richartz- Museum &<br />

Fondation Corboud<br />

Mit den Seeräubern unterwegs ( ab 5 Jahren )<br />

Ein Überfall von Piraten auf eine Burg – die Prinzessin wird entführt –<br />

der Goldschatz geraubt: Auf dem Bild von Arnold Böcklin ist einiges<br />

los! Für <strong>Aug</strong>en und Ohren gibt es da manches zu entdecken, denn<br />

die kleinen Nachwuchspirat*innen der Geburtstagsgesellschaft<br />

werden das Bild geräuschvoll beleben. Beim anschließenden Seeräuberfest<br />

gibt es natürlich auch ein Piratenroulette! Zu gewinnen:<br />

reichlich Gold für das selbstgebastelte Schatzkistchen.<br />

»Kleider machen Leute« – Modedesign gestern und heute<br />

( ab 8 Jahren )<br />

Was hatten die hübschen Patriziertöchter im Mittelalter an? Was<br />

trugen die Adeligen im Barock? Warum sahen die Schuhe so<br />

seltsam aus? Auf unserer kleinen Tour durch die Modegeschichte<br />

begegnen wir den seltsamsten Trends. In unserem »Modeatelier«<br />

entwerfen wir dann selbst Mode. Vielleicht sind unsere Entwürfe<br />

künftig auf Kölns Straßen zu sehen?<br />

Rembrandt, du & ich ( ab 10 Jahren )<br />

Wer war dieser große Künstler, der sich so oft selbst portraitiert<br />

hat? Warum zieht er solche Fratzen, wenn er sich ins Bild setzt?<br />

Die Begegnung mit Rembrandt wird unseren eigenen Blick in den<br />

Spiegel verändern. Wir erproben menschliche Affekte und machen<br />

unser Gesicht zum Gegenstand der Kunst. Nach Rembrandts<br />

Vorbild arbeiten wir mit der Radiernadel und drucken verschiedene<br />

Zustände mit der Druckpresse auf Büttenpapier. Mit diesen druckgraphischen<br />

Techniken gewinnen wir nicht nur ein Verständnis für<br />

Rembrandt, sondern entdecken auch uns selbst auf neue Weise!<br />

Alle Informationen zu Buchung und Preisen finden sich auf<br />

Seite 4.<br />

Seit 15 Jahren<br />

Musik und Tanz im Kölner Westen<br />

Instrumentalunterricht von qualifizierten Dozenten<br />

in Bickendorf und Longerich<br />

Einzel- und Gruppenunterricht<br />

Musikalische Früherziehung<br />

(ab 1,5 Jahren)<br />

Instrumentenkarussell<br />

Band- und Ensembleunterricht<br />

Kreativer Kindertanz<br />

Modern Dance<br />

Kostenlose Schnupperstunden!<br />

Rochus-Musikschule e.V.<br />

Tel. 0221- 97 99 96 94<br />

www.rochusmusikschule.de


Keramion<br />

Töpfern und vieles mehr im Keramikmuseum!<br />

Im ebenerdigen und lichtdurchfluteten museumspädagogischen<br />

Pavillon bietet das KERAMION verschiedene Workshops an. Dabei<br />

steht das kreative Gestalten mit Ton im Mittelpunkt. KITA-KINDER,<br />

SCHÜLER*INNEN UND ERWACHSENE können unter Anleitung von<br />

Museumspädagog*innen ihre eigenen Ideen in Ton umsetzen.<br />

Zusätzlich richtet das Museum KINDERGEBURTSTAGSFEIERN<br />

aus. Nach einer spannenden Führung durch das Museum folgt der<br />

kreative Teil. Hier wird entweder mit Ton modelliert, nach Scherben<br />

gesucht oder weißes Porzellan bunt bemalt. Mineralwasser wird<br />

gestellt. Kuchen kann mitgebracht werden.<br />

Das KREATIVE FERIENPROGRAMM im KERAMION richtet sich an<br />

alle Daheimgebliebenen. Die ganze Familie kann an verschiedenen<br />

Kursen teilnehmen.<br />

Anmeldungen und Informationen:<br />

www.keramion.de, 02234 - 697690 oder info@keramion.de<br />

KERAMION, Bonnstraße 12, 50226 Frechen<br />

Facebook: Keramion-Keramikmuseum<br />

Instagram: @keramion<br />

Kindergeburtstag im<br />

Freilichtmuseum<br />

Eintritt frei<br />

unter 18 !<br />

www.kommern.lvr.de


Kunstmuseum<br />

Villa Zanders<br />

Gründerzeitvilla als lebendiges Kunstzentrum<br />

In unseren Atelierräumen finden unter künstlerischer Leitung<br />

Workshops von den KITA- UND SCHÜLER-ATELIERS bis zum<br />

SONNTAGS-ATELIER für die ganze Familie oder im Rahmen eines<br />

KINDERGEBURTSTAGES statt. Außerhalb der Öffnungszeiten<br />

wird das Museum zum entspann ten Treffpunkt für junge Eltern<br />

mit ihrem Nachwuchs bei MIT BABY INS MUSEUM. An Jugendliche<br />

ab 13 Jahren richtet sich das KUNSTLABOR, das der Zielgruppe<br />

entsprechend von jungen Kunststudent*innen geleitet<br />

wird und sich als offene Plattform zur Erforschung des eigenen<br />

kreativen Potentials versteht. Durch die Unterstützung eines/<br />

einer Sonderpädagog*in ist dieses inklusive Angebot für junge<br />

Menschen mit und ohne Handicap zugänglich.<br />

Besuche unser<br />

Babymammut…<br />

Infos<br />

und Tickets:<br />

neanderthal.de<br />

Konrad-Adenauer-Platz 8, 51465 Bergisch Gladbach<br />

Weitere Infos: www.villa-zanders.de, Tel. 02202 - 142356 oder<br />

02202 - 142334, info@villa-zanders.de<br />

… und entdecke viele<br />

spannende Führungen,<br />

Workshops und<br />

Steinzeitgeburtstage!<br />

NEANDERTHAL MUSEUM<br />

Talstr. 300 • 40822 Mettmann<br />

Öffnungszeiten: DI bis SO · 10:00 bis 18:00 Uhr<br />

sowie Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag, Maifeiertag,<br />

Christi Himmelfahrt, Pfingstsonntag, Pfingstmontag und Fronleichnam


44 | Museen zusammen besuchen | <strong>Kinderprogramm</strong> Museumsdienst Köln<br />

Museen zusammen besuchen<br />

Kölnisches Stadtmuseum*<br />

Minoritenstraße 13 | 50667 Köln<br />

www.koelnisches-stadtmuseum.de<br />

In der zweiten Hälfte <strong>2022</strong> wird das<br />

Kölnische Stadtmuseum im ehemaligen<br />

Modehaus Franz Sauer, Minoritenstraße<br />

13, neu eröffnet. Kölner*innen und<br />

Tourist*innen können sich auf eine<br />

innovative Dauerausstellung freuen, die<br />

Stadtgeschichte unter ganz überraschenden<br />

Blickwinkeln betrachten wird – und<br />

auch die Gegenwart und die Zukunft<br />

in den Fokus nimmt. Die Kölner*innen<br />

erhalten zudem viele Möglichkeiten, das<br />

Museum mitzugestalten.<br />

Museum für Ostasiatische Kunst Köln*<br />

Universitätsstraße 100 | 50674 Köln<br />

Di–So 11–17 Uhr<br />

China, Japan und Korea sind Länder mit<br />

einer uralten Tradition. Und sie haben viel<br />

mehr zu bieten als Manga-Comics oder<br />

Computerspiele. Nach einem Museumsbesuch<br />

weiß man, warum Fledermäuse<br />

Glück bringen und Buddha immer lächelt.<br />

Aber wie trägt man einen Kimono? Was<br />

fressen Seidenraupen? Oder chinesische<br />

Drachen?<br />

Museum Schnütgen*<br />

Cäcilienstraße 29-33 | 50676 Köln<br />

Di–So 10–18 Uhr und Do 10–20 Uhr<br />

Prachtvolle Gewänder und Tafeln aus<br />

Elfenbein, die Heilige Ursula und ihre<br />

Gefährtinnen, ein Schwert, das gegen<br />

Drachen hilft, aber auch ein gruseliger<br />

Totenschädel – das kann man im Museum<br />

Schnütgen entdecken. Es ist in einer<br />

Kirche aus dem Mittelalter untergebracht.<br />

Schon das Gebäude sorgt für eine ganz<br />

besondere Stimmung.<br />

Odysseum<br />

Corintostraße 1 | 51103 Köln (Kalk)<br />

Di–Fr 9–18 Uhr und Sa, So,<br />

Feiertage 10–19 Uhr<br />

NRW-Schulferien tgl. 10–19 Uhr<br />

Entdecken, Mitmachen und Staunen!<br />

Die unglaubliche Entdeckertour führt<br />

durch fünf verschiedene Welten. Wer zum<br />

Beispiel wissen will, wie es im Weltraum<br />

zugeht oder warum die Dinosaurier ausgestorben<br />

sind – hier kann er es erfahren.<br />

Wetten, dass auch Erwachsene noch was<br />

lernen können? Und nur hier gibt es das<br />

»Museum mit der Maus«.<br />

Käthe Kollwitz Museum Köln<br />

Neumarkt 18–24 | 50667 Köln<br />

Di–So sowie Feiertags 11–18 Uhr<br />

Viele Schulen, Straßen und Plätze sind<br />

heutzutage nach Käthe Kollwitz benannt.<br />

Doch wer war diese Frau eigentlich?<br />

Die Spurensuche im Museum führt<br />

zu Werken der Künstlerin, die sich ihr<br />

ganzes Leben lang für arme Menschen<br />

und für Kinder eingesetzt hat.<br />

Außerdem verraten die Bilder und Photos<br />

viel über das Leben vor 100 Jahren.<br />

MAKK –<br />

Museum für Angewandte Kunst Köln*<br />

An der Rechtschule | 50667 Köln<br />

Di–So 10–18 Uhr<br />

Dieses Museum ist etwas Besonderes.<br />

Zu sehen gibt es alles, was Menschen in<br />

ihrem Alltag gestalten. Das ist eine ganze<br />

Menge. Glucksende Gläser, Papageien aus<br />

Porzellan, tolle Transistorradios und sogar<br />

ein IPod – und das sind nur ein paar von<br />

vielen Objekten, zu denen es verblüffende<br />

und interessante Geschichten gibt.<br />

Museum Ludwig*<br />

Heinrich-Böll-Platz | 50667 Köln<br />

Di–So 10–18 Uhr<br />

Sind Kleckse Kunst? Was macht das Brot<br />

an der Wand? Wie viele verschiedene<br />

Grüns gibt es? Das sind drei von vielen<br />

Fragen, die dir vielleicht durch den Kopf<br />

gehen, wenn du im Museum Ludwig unterwegs<br />

bist. Die Antworten dazu gibt es<br />

in den vielen Veranstaltungen für Kinder<br />

oder im POP LAB, einem Raum für alle, die<br />

Lust auf Kreatives haben.<br />

NS-Dokumentationszentrum<br />

der Stadt Köln*<br />

Appellhofplatz 23–25 | 50667 Köln<br />

Di–Fr 10–18 Uhr und Sa, So, Feiertage<br />

11–18 Uhr<br />

Deutschland sollte Europa beherrschen.<br />

Das war die Idee von Adolf Hitler und<br />

den Nazis, die vor 80 Jahren herrschten.<br />

Zugleich unterdrückten sie die Menschen.<br />

Wer anders dachte oder nicht als echte*r<br />

Deutsche*r galt, wurde verfolgt und<br />

sogar ermordet. Das NS-Dokumentationszentrum<br />

zeigt die Geschichte der<br />

Nazi-Zeit, wie die meisten Menschen<br />

mitmachten, aber sich auch einige dagegen<br />

wehrten.


Museen zusammen besuchen | 45<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum –<br />

Kulturen der Welt*<br />

Cäcilienstraße 29-33 | 50676 Köln<br />

Di–So 10–18 Uhr und Do 10–20 Uhr<br />

Wie begrüßen sich Menschen weltweit?<br />

Wie lebt man in der Wüste? Oder in<br />

einem Tipi? Was macht ein riesiger Stier<br />

aus Pappmaché mitten im Museum? Und<br />

wozu braucht man einen Reisspeicher?<br />

Die Antworten gibt es im Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum. Die Reise durch die Welt<br />

führt zu vielen Kinderstationen.<br />

Schokoladenmuseum<br />

Am Schokoladenmuseum 1a | 50678 Köln<br />

Täglich 10 –18 Uhr<br />

(<strong>Jan</strong>.- Mrz. und Nov., montags geschlossen.)<br />

Es sieht aus wie ein riesiges Schiff aus<br />

Glas und liegt am Rheinauhafen. Auf dem<br />

Weg durch die drei Stockwerke, erfahren<br />

die Besucher*innen zum Beispiel, dass<br />

Schokolade einmal die Speise der Götter<br />

war. Und nach dem Rundgang gibt es<br />

natürlich eine Pause am Schokoladenbrunnen.<br />

Lecker!<br />

Wallraf-Richartz-Museum &<br />

Fondation Corboud*<br />

Obenmarspforten (am Kölner Rathaus)<br />

50667 Köln<br />

Di–So 10–18 Uhr und Do 10–21 Uhr<br />

Im Wallraf gibt es eine Kinderlounge,<br />

eigene Beschriftungen für Kunstwerke von<br />

Junior-Besucher*innen und jede Menge<br />

Führungen für Familien. Und Willi, die freche<br />

Fliege, führt mit kleinen Begleitheften<br />

durch die drei Stockwerke der Sammlung.<br />

Dabei verrät er die Geheimnisse der Maler<br />

im Mittelalte, zeigt die schönsten Bilder<br />

Bilder und erzählt die spannenden und die<br />

spannenden Geschichten. Da vergeht die<br />

Zeit wie im Flug.<br />

*Hier haben alle unter 18 freien Eintritt.<br />

Am 1. Donnerstag im Monat auch die<br />

Erwachsenen (Kölner*innen). Dann<br />

hat das Museum sogar bis 22 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Die Photographische Sammlung /<br />

SK Stiftung Kultur<br />

Im Mediapark 7 | 50670 Köln<br />

Do–Di 14–19 Uhr | 1. Mo des Monats<br />

freier Eintritt<br />

Alle benutzen heute Photographie, mit<br />

dem Smartphone ist es ein Kinderspiel,<br />

schnell ein Bild zu schießen … Dass Photographie<br />

auch Kunst sein kann, zeigen<br />

die Ausstellungen der Photographischen<br />

Sammlung / SK Stiftung Kultur im Kölner<br />

Mediapark: Portraits von Menschen,<br />

Landschaften, Gebäuden und Gegenständen<br />

sind die Themen, die entdeckt<br />

werden können, Farbe und Schwarzweiß<br />

die Ausdrucksmittel.<br />

Römisch-Germanisches Museum Köln*<br />

Im Belgischen Haus | Cäcilienstraße 46<br />

50667 Köln | Mi–Mo 10–18 Uhr,<br />

Di geschlossen<br />

Mit den Römern begann vor mehr als<br />

2000 Jahren die Geschichte Kölns. Feldherrn<br />

und Kaiser, Kaufleute und Handwerker,<br />

Soldaten und Gladiatoren, Kinder<br />

und Erwachsene – sie alle hinterließen<br />

Spuren im Stadtbild und tief in der Erde<br />

unter der heutigen Stadt. Immer noch<br />

stoßen Archäolog*innen auf alltägliche,<br />

erstaunliche oder geheimnisvolle Funde<br />

aus römischer Zeit. Ausgestellt sind sie im<br />

Museum und erzählen Geschichte(n) vom<br />

Leben der Römer am Rhein.<br />

Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs /<br />

SK Stiftung Kultur<br />

Im Mediapark 7 | 50670 Köln<br />

Do–Di 14–19 Uhr | 1. Mo des Monats freier Eintritt<br />

Was bleibt vom Tanz vergangener Zeiten?<br />

Wie eine Schatztruhe bewahrt das Deutsche<br />

Tanzarchiv Köln die kleinen und großen Dinge,<br />

die bleiben, wenn die Ballettvorstellung zu<br />

Ende ist und der Vorhang sich geschlossen hat:<br />

Kostüme und Requisiten, Photographien und<br />

Filme, Programme, Plakate und Zeitungsausschnitte,<br />

und manchmal sogar richtige<br />

Kunstwerke wie Skulpturen und Gemälde.<br />

Einmal im Jahr stellt das Tanzarchiv daraus eine<br />

Ausstellung zusammen, erzählt das Archiv in<br />

seinem Tanzmuseum Geschichten vom Tanz.


46 | Weitere Hinweise | Impressum<br />

Weitere Hinweise<br />

Impressum<br />

Haftung<br />

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen geschieht auf eigene Verantwortung,<br />

Eltern haften für ihre Kinder. Unsere AGBs finden Sie auf<br />

unserer Website.<br />

Anmeldung<br />

Die verbindliche Anmeldung ist online, per Mail oder telefonisch möglich.<br />

Der Anmeldeschluss ist bei den Veranstaltungen vermerkt. Wir<br />

bitten um folgende verbindliche Angaben: Kurstitel, Name, Vorname,<br />

Alter, Mail-Adresse, Anschrift, Telefon / Fax. Für die Kurse gilt eine<br />

Mindestteilnehmer*innenzahl. Ein Anspruch auf eine Kursteilnahme<br />

besteht nicht.<br />

Kosten<br />

Kinder haben freien Eintritt in das betreffende Museum, es werden nur<br />

Kursgebühren erhoben. Die Zahlung geschieht bar an der Museumskasse.<br />

Wenn nicht anders angegeben, sind die Materialkosten im Preis<br />

inbegriffen. Inhaber*innen des Köln-Pass haben Vergünstigungen.<br />

Abmeldung<br />

Abmeldungen müssen dem Museumsdienst spätestens fünf Tage<br />

vor Kursbeginn telefonisch bzw. schriftlich vorliegen. Falls die Absage<br />

Ihrer verbindlichen Anmeldung nicht rechtzeitig erfolgt, sind die<br />

Kursgebühren in vollem Umfang zu entrichten. Änderungen bleiben<br />

vorbehalten.<br />

Kontakt<br />

Online _____ www.museen.koeln<br />

E-Mail ______ service.museumsdienst@stadt-koeln.de<br />

Telefon ____ 0221 - 22124077 Di bis Fr 09:00 – 12:00 Uhr,<br />

Do auch 14:00 – 16:00 Uhr<br />

Post _________ Museumsdienst Köln, Leonhard-Tietz-Str. 10, 50676 Köln<br />

Herausgeber:<br />

Stadt Köln – Die Oberbürgermeisterin<br />

Museumsdienst Köln, Matthias Hamann<br />

.<br />

Redaktion:<br />

I pek Sirena Krutsch, Andrea Imig<br />

Gestaltung und Anzeigen:<br />

MWK Zimmermann & Hähnel GmbH<br />

Neumarkt 1c · 50667 Köln<br />

Tel. 0221 - 1234 35 · Fax 0221 - 82 009 - 25<br />

Mail: anzeigen@mwk-koeln.de<br />

Media-Unterlagen als download unter<br />

www.mwk-koeln.de<br />

© Museumsdienst Köln, 2021<br />

Tipp<br />

Aktuelle Veranstaltungen für<br />

Kinder finden Sie auch bei unserem<br />

Medienpartner Känguru.<br />

Bildnachweise<br />

Käthe Kollwitz Museum Köln, Foto: Käthe Kollwitz Museum Köln | Kölnisches Stadtmuseum, Foto: Constantin Ehrchen<br />

MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln, Foto: Manfred Linke | Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Foto: Rainer Gärtner | Museum Ludwig, Foto: Museum Ludwig / Lee M.<br />

Museum Schnütgen, Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln (RBA) | NS-Dokumentationszentrum, Foto: Jürgen Seidel | Odysseum, Foto: Odysseum Köln<br />

Die Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur, Foto: SK Stiftung Kultur | Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, Foto: Rheinisches Bildarchiv Köln / Wolfgang F. Meier<br />

Römisch-Germanisches Museum, Foto: Kathrin Jaschke | Schokoladenmuseum Köln, Foto: Schokoladenmuseum Köln | Tanzmuseum des Deutschen Tanzarchivs / SK Stiftung Kultur, Foto: Susanne Fern<br />

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Foto: Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud


OHRENAUF!<br />

ZUSAMMEN MEHR ERLEBEN.<br />

Die Angebote des<br />

Gürzenich-Orchesters für Kinder,<br />

Jugendliche und Familien.<br />

Jetzt entdecken unter<br />

guerzenich-orchester.de/ohrenauf


Kölnisches Stadtmuseum<br />

MAKK – Museum für Angewandte Kunst Köln<br />

Museum für Ostasiatische Kunst Köln<br />

Museum Ludwig<br />

Museum Schnütgen<br />

NS-Dokumentationszentrum der Stadt Köln<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt<br />

Römisch-Germanisches Museum Köln<br />

Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud<br />

Unser Gesamtprogramm<br />

steht auch im Internet<br />

unter:<br />

www.museen.koeln<br />

Käthe Kollwitz Museum Köln<br />

Kunstmuseum Villa Zanders<br />

Odysseum<br />

Die Photographische Sammlung / SK Stiftung Kultur<br />

Schokoladenmuseum<br />

Stiftung KERAMION – Zentrum für moderne + historische Keramik<br />

Tanzmuseum des Deutsches Tanzarchivs Köln /SK Stiftung Kultur<br />

Mit freundlicher Unterstützung der<br />

Museen der

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!