GaPa Gastgeberverzeichnis 2021/2022

Klassifizierung
Classification
Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer,
Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei
Jahren gültig. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
(DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser
freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.
Stars indicate the quality of accommodation in Germany. No matter whether you are looking for a hotel, inn, guest house,
boarding house, holiday apartment, B&B, farm house or camping site, the stars will safeguard transparency and product safety.
They are always conferred for a duration of three years. The hotels tested and classified by the German Hotel and Catering
Association (DEHOGA) or the German Tourist Association (DTV) were awarded the stars that are indicated. Hosts without stars
did not participate in this voluntary classification. One cannot draw conclusions, however, based on the standard and facilities of
accommodation from this.
Deutsche Hotelklassifizierung (www.hotelsterne.de) · German Hotel Classification
* TOURIST Unterkunft für einfache Ansprüche Accommodation for modest requirements
** STANDARD Unterkunft für mittlere Ansprüche Accommodation for average requirements
*** KOMFORT Unterkunft für gehobene Ansprüche Accommodation for increased requirements
**** FIRST CLASS Unterkunft für hohe Ansprüche Accommodation for high requirements
***** LUXUS Unterkunft für höchste Ansprüche Accommodation for highest requirements
S SUPERIOR Für die Spitzenbetriebe innerhalb der
einzelnen Kategorien, die sich insbesondere
auch dadurch auszeichnen,
dass sie ein besonders hohes Maß an
Dienstleistung bieten, wurde der Begriff
„Superior“ eingeführt.
The term “superior“ was created to distinguish
the top businesses within the categories that
give an extraordinary high amount of service.
Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen (www.klassifizierung.de)
Classification of Guesthouses, Inns and Boarding Houses
G* Unterkunft für einfache Ansprüche Accommodation for modest requirements
G** Unterkunft für mittlere Ansprüche Accommodation for average requirements
G*** Unterkunft für gehobene Ansprüche Accommodation for increased requirements
G**** Unterkunft für hohe Ansprüche Accommodation for high requirements
DTV-Klassifizierung für Privatzimmer (www.klassifizierung.de) · Classification of Bed & Breakfast
P* Einfache und zweckmäßige Unterkunft Simple and functional accommodation
P** Unterkunft mit mittlerem Komfort Accommodation with a medium level of comfort
P*** Unterkunft mit gutem Komfort Accommodation with a good level of comfort
P**** Unterkunft mit gehobenem Komfort Accommodation with an elevated level of comfort
P***** Unterkunft mit erstklassigem Komfort Accommodation with a high-class level of comfort
DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen (www.klassifizierung.de)
Classification of Holiday Houses or Flats
F * Einfache und zweckmäßige Unterkunft Simple and functional accommodation
F ** Unterkunft mit mittlerem Komfort Accommodation with a medium level of comfort
F *** Unterkunft mit gutem Komfort Accommodation with a good level of comfort
F **** Unterkunft mit gehobenem Komfort Accommodation with an elevated level of comfort
F ***** Unterkunft mit erstklassigem Komfort Accommodation with a high-class level of comfort
35