TSG Reutlingen_Report IV 2021
Liebe TSG Mitglieder, liebe TSG Familie, gefühlt jede Woche mussten sich Mitglieder, Funktionäre, Angestellte und ehrenamtliche Helfer aufgrund der Pandemie mit neuen Rahmenbedingungen oder Einschränkungen auseinandersetzen. Mehr als zehn Versionen der Corona-Verordnung (Sport) wurden uns im Laufe des Jahres von der Landesregierung zugeschickt, anhand derer wir unsere Regelungen und Richtlinien für den Sportbetrieb in der TSG Reutlingen immer wieder aufs Neue überarbeitet und angepasst haben. Nun, kurz vor Weihnachten, sind die Einschränkungen aufgrund steigender Infektionszahlen erneut stark verschärft worden, so dass der Spiel- und Wettkampfbetrieb in einigen Sportarten bereits pausiert und auch der Trainingsbetrieb stark eingeschränkt wird. Trotz allem ist es uns gemeinsam gelungen, den Trainings- und Sportrieb stets auf dem maximal möglichen und erlaubten Level aufrecht zu erhalten. Hierfür gilt es allen Beteiligten erneut Danke zu sagen und ein großes Kompliment für den Einsatz und den erzielten Erfolg auszusprechen. Immerhin war der Zulauf an neuen Mitgliedern, gerade im Kinderund Jugendbereich in einigen Bereichen und Abteilungen so hoch, dass teilweise die Kapazitäten ausgeschöpft waren und Aufnahmestopps notwendig wurden. Dass uns gerade jetzt und gerade im Kinder- und Jugendbereich ein so großes Vertrauen entgegengebracht wurde, freut uns sehr und macht uns zuversichtlich für das kommende Jahr und die kommenden Herausforderungen!
Liebe TSG Mitglieder, liebe TSG Familie,
gefühlt jede Woche mussten sich Mitglieder, Funktionäre, Angestellte
und ehrenamtliche Helfer aufgrund der Pandemie mit neuen Rahmenbedingungen
oder Einschränkungen auseinandersetzen.
Mehr als zehn Versionen der Corona-Verordnung (Sport) wurden uns im Laufe des
Jahres von der Landesregierung zugeschickt, anhand derer wir unsere
Regelungen und Richtlinien für den Sportbetrieb in der TSG Reutlingen
immer wieder aufs Neue überarbeitet und angepasst haben.
Nun, kurz vor Weihnachten, sind die Einschränkungen aufgrund
steigender Infektionszahlen erneut stark verschärft worden, so dass der
Spiel- und Wettkampfbetrieb in einigen Sportarten bereits pausiert und
auch der Trainingsbetrieb stark eingeschränkt wird. Trotz allem ist es
uns gemeinsam gelungen, den Trainings- und Sportrieb stets auf dem
maximal möglichen und erlaubten Level aufrecht zu erhalten.
Hierfür gilt es allen Beteiligten erneut Danke zu sagen und ein großes
Kompliment für den Einsatz und den erzielten Erfolg auszusprechen.
Immerhin war der Zulauf an neuen Mitgliedern, gerade im Kinderund
Jugendbereich in einigen Bereichen und Abteilungen so hoch, dass
teilweise die Kapazitäten ausgeschöpft waren und Aufnahmestopps
notwendig wurden. Dass uns gerade jetzt und gerade im Kinder- und
Jugendbereich ein so großes Vertrauen entgegengebracht wurde, freut
uns sehr und macht uns zuversichtlich für das kommende Jahr und die
kommenden Herausforderungen!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20 INFORMAT<strong>IV</strong>ES JAHNNHAUS REPORT <strong>IV</strong>/<strong>2021</strong> II/<strong>2021</strong><br />
Was ändert sich?<br />
REPORT <strong>IV</strong>/<strong>2021</strong> JAHNNHAUS<br />
Die Frage, die wohl die meisten Gäste des <strong>TSG</strong> Jahnhaus` interessiert ist:<br />
Was ändert sich nun?<br />
Im Gespräch mit dem neuen Besitzer verrät er: es wird sich nicht<br />
viel ändern. Die Karte wird die Gleiche bleiben und auch das Konzept:<br />
leckeres griechisches Essen zu guten Preisen wird sich nicht verändern.<br />
Einzig der Koch hat sich geändert. Nachdem unter der Führung von<br />
Arion noch seine Frau gekocht hat, kocht nun ein gelernter Koch, der<br />
extra für das Jahnhaus aus Griechenland kam.<br />
Doch wer ist der neue Besitzer? Kosta ist selbst Grieche und kam bereits<br />
vor 31 Jahren nach Deutschland. Er betrieb vor 25 Jahren bereits ein<br />
eigenes Restaurant und arbeitete in der Zwischenzeit auch als Kellner.<br />
Bevor er nun das Jahnhaus übernommen hat, war er jedoch nicht in<br />
der Gastronomie, sondern als Lagerarbeiter tätig.<br />
Dass der Betrieb eines Restaurants in der derzeitigen Situation nicht<br />
das einfachste ist, macht er auch in unserem kurzen Gespräch deutlich,<br />
„im Moment zahle ich noch drauf“. Trotzdem hat Kosta Hoffnung, vor<br />
allem im Sommer, wenn der Biergarten wieder öffnen kann, das Geld<br />
wieder reinzuholen.<br />
Kosta freut sich trotz aller Umstände auf die kommende Zeit und<br />
hofft natürlich möglichst viele <strong>TSG</strong>ler, aber auch nicht <strong>TSG</strong>ler im Jahnhaus<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Reserviert also am besten direkt einen Tisch unter der Nummer:<br />
07121 22161<br />
| Text: Dominic Burkhardt | Bild: <strong>TSG</strong><br />
21<br />
Im <strong>TSG</strong> Jahnhaus geht eine Ära zu Ende – Danke Tatjana und Arion!<br />
v. l. n. r.: Michael Windmüller und Andreas Keppeler (<strong>TSG</strong> Vorstand),<br />
Dimitrios und Kosta Karoustas bei der Vertragsunterzeichnung.<br />
Siebzehn Jahre lang bewirtete Arion Savidis gemeinsam mit seiner Frau Tatjana<br />
und seinem Team die Gäste im <strong>TSG</strong> Jahnhaus. Nun gehen beide in den wohlverdienten<br />
Ruhestand.<br />
Dies aber nicht, ohne vorher für einen nahtlosen Übergang und<br />
eine gute Nachfolge gesorgt zu haben. Die Familie Savidis hat über die<br />
gesamten Jahre die griechische Gastfreundlichkeit ins Jahnhaus gebracht<br />
und damit die Atmosphäre und das gesamte Vereinsleben auf dem <strong>TSG</strong><br />
Kreissparkasse Sportzentrum entscheidend mitgeprägt.<br />
Dass der nächste Sommer im Biergarten des Jahnhauses nun ohne<br />
Arion als Gastgeber und Tatjana in der Küche stattfinden soll, ist noch<br />
kaum vorstellbar und hinterlässt eine große Lücke. Denn Arion brachte<br />
sich über den Betrieb des Jahnhauses hinaus als gute Seele des Vereinsgeländes<br />
in den Betrieb mit ein, indem er <strong>TSG</strong> Halle und Minispielfeld<br />
auch nach Feierabend immer im Blick behielt.<br />
Der ursprünglich geplante Abschied nach Vertragsende 2023 wurde<br />
leider durch die Corona-Pandemie durchkreuzt. Nun übergab Arion, nach<br />
vorheriger Einarbeitung über den Sommer, den Betrieb bereits zum<br />
01.11.<strong>2021</strong> an die Familie Karoustas.<br />
Wir wünschen Arion und Tatjana alles Gute und hoffen natürlich,<br />
dass die ganze Familie Savidis weiterhin regelmäßige Gäste im Jahnhaus<br />
sind.<br />
| Text: Tobias Buss | Bilder: Privat<br />
HIMMLISCH HELLES<br />
VON DER ALB<br />
Ein Ouzo darf bei der Übergabe nicht fehlen.<br />
ZKB AZ Engele hoch und quer_2018.indd 2 04.07.18 12:35
Change language