DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIALOG - 5<br />
ZSUPAN: Meine Tochter gefällt dir also..?<br />
BARINKAY: Ausgezeichnet..!<br />
ZSUPAN: Das ist ausgezeichnet. Dann kann die Geschichte ja gleich abgemacht werden..!<br />
BARINKAY: Ja..!<br />
ARSENA: Nein..!<br />
BARINKAY: Nein..?!<br />
ARSENA: Nein..! So einfach ist die Sache nicht..!<br />
ZSUPAN: Verschwindet..! Das ist eine Privatangelegenheit..! ... Warum geht das nicht..?<br />
ARSENA: Was hast du Mama am Totenbett versprochen..?<br />
ZSUPAN: Daß du den Mann heiratest, der mir gefällt...<br />
ARSENA: (Wütend) ...der MIR gefällt...!!!<br />
ZSUPAN: Der mir... Er gefällt dir nicht..?<br />
ARSENA: NEIN...!<br />
ZSUPAN: Mir gefällt er..!<br />
ARSENA: So..?!<br />
ZSUPAN: Ja..!<br />
ARSENA: Gut..! Dann heirate du ihn..! ... Herr Barinkay..., die Sache ist doch ganz einfach:<br />
Mein Vater ist königlicher Hoflieferant und Schweinefürst..!<br />
Wer mich als Gattin heimführen will, muß zumindest... Baron sein..!<br />
BARINKAY: Baron...!!??<br />
ZSUPAN: Bei Sankt Marx, dem Schutzpatron aller Schweinezüchter, wo sie recht hat, hat sie recht.<br />
BARINKAY: Was sagst du dazu..?<br />
ZSUPAN: Was soll ich sagen..?<br />
Das einfachste ist, du wirst so schnell wie möglich Baron und wir machen Hochzeit.<br />
Und jetzt trinken wir ein Glaserl Wein..!<br />
BARINKAY: Gut..!<br />
CARNERO: Halt..! Das geht nicht..!<br />
BARINKAY: Wieso..?<br />
CARNERO: Vor der Trauung darf der Bräutigam das Haus der Braut niemals betreten.<br />
So fordern es die alten Sitten. Nicht wahr..?<br />
ZSUPAN: Richtig..! So ist es alte Sitten und Gebrauchsanweisung..!<br />
Na ja, dann trinke ich meinen Wein allein..!<br />
BARINKAY: Und... was soll ich dann sagen..?<br />
ZSUPAN: Na, was sagt man..? Prost..!