DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MIRABELLA: Und du..., du hast nie nach uns geforscht..!?<br />
CARNERO: Oh..., doch doch, mein Schatz....! Und wie..!<br />
Aber ich glaubte der Großtürke habe dich in seinen Harem entführt..!<br />
MIRABELLA: Leider, nein..! (sich verbessert) Gott sei Dank, nein..!<br />
CARNERO: Also, ist die Sache ganz „haremlos“ verlaufen..?<br />
MIRABELLA: Nicht so ganz..!<br />
Da hatten wir den guten Kálmán getroffen und uns genommen....<br />
CARNERO: Was heißt „der gute Kálmán hat uns genommen“..? Wie soll ich das verstehen..?<br />
MIRABELLA: Kálmán, erkläre ihm, bitte, wie es geschah..!<br />
CARNERO: Wie es geschah..? Was geschah..?<br />
ZSUPAN: Also..! Es war folgendes: Sie hatte ihren Mann verloren, ich hatte meine Frau verloren...<br />
CARNERO: Das wissen wir schon..! Weiter..!<br />
ZSUPAN: Ich habe eine Tochter..! Sie hat einen Sohn...! Und ich hab sie..!<br />
CARNERO: Waaas?<br />
ZSUPAN: In aller Ehre, versteht sich..!<br />
CARNERO: Ach so..! ...Danke schön..!<br />
ZSUPAN: Nicht der Rede wert..!<br />
BARINKAY: Nun, lieber Nachbar, wie ist es mit deiner Tochter, kommt sie oder kommt sie nicht..?<br />
ZSUPAN: Ja, kommt sie oder kommt sie nicht..!? Wo bleibt sie denn...! Arsenaaa..! Arsenaaa..!<br />
Alles muss man hier allein machen...!<br />
OTTOKAR: Papa, du musst mir helfen..!<br />
Ich liebe Arsena und sie liebt mich auch.<br />
Die Hochzeit mit diesem Halunken darf nie stattfinden.<br />
CARNERO: Keine Angst, mein Sohn..! Im Namen der Sitten und Moral, läßt sich alles regulieren..!<br />
ISTVAN Das gnädige Fräulein...!<br />
ZSUPAN Also, Freunderl, jetzt nimm dich zusammen...!<br />
Zu Carnero heimlich
Change language