DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
DER ZIGEUNERBARON - zachos terzakis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MIRABELLA: Herr Graf..! Ich will meinen Sohn wiederhaben..!<br />
ARSENA: ...und ich meinen Vater..!<br />
ADJUTANT: Sie sind nach Werbebrauch assentiert und damit basta..!<br />
ZSUPAN: Dein Vater geht nach Spanien als einfacher Vater und kommt zurück<br />
als mehrfacher Heldenvater.<br />
CARNERO: Herr Graf, ich muß in aller Ehrfurcht bitten, die Werbung für ein<br />
Augenblick zu unterbrechen. Es handelt sich um eine wichtige<br />
Amtshandlung, gegen Herrn Barinkay...!<br />
HOMONAY: Was..!? Ŝani..!<br />
BARINKAY: Peter..! Umarmung<br />
CARNERO: Hm, hm..! Herr Barinkay hat in der vergangenen Nacht den Schatz des<br />
Mehmet Kuli Pascha gefunden..!<br />
HOMONAY: Gratuliere..!<br />
BARINKAY: Wer suchet, der findet..!<br />
OTTOKAR: Das Gold gehört mir..! Ich habe lange dafür gegraben....<br />
PALI: Das Gold gehört ihm..!<br />
ALLE: (Konfusio) Das Gold gehört mir... ihm... unser.. Das ist meins...etc.<br />
BARINKAY: Ruhe..! Ich werde diesen Streit sofort beenden..!<br />
Da ich mein Vaterland in Not weiß, Graf, nehmen Sie alles..!<br />
HOMONAY: Ein echter Patriot..!<br />
ZSUPAN: ... ein echter Idiot..!<br />
CARNERO: Und noch was..!<br />
Herr Barinkay hat sich gegen die behördliche Autorität aufgelehnt..!<br />
Er hat trotz meiner Einsprache diese Zigeunerdirne heimgeführt..!<br />
HOMONAY: Hätt´ ich auch getan..!<br />
CARNERO: Aber er lebt mit dieser Zigeunerin in wilder Ehe...!<br />
HOMONAY: Gut so..!, und...?<br />
CARNERO: Er hat die Sittenkommission beleidigt.<br />
HOMONAY: Sittenkommission..? Was für eine Komödie..!<br />
CARNERO: (entsetzt) Komödie..? Sagten Sie, ...“Komödie“...?<br />
ADJUTANT: Ja, er sagte „Komödie“..!
Change language