Positive Bewertung des Herder-Instituts

Informationen aus dem Herder-Institut in Marburg
Positive Bewertung des
Herder-Instituts
Dr. Jürgen Warmbrunn (l.) und Mitglieder der Evaluierungsgruppe
In seiner Sitzung am 14. Juni hat
der Senat der Wissenschaftsgemeinschaft
Gottfried Wilhelm Leibniz
(WGL) die Arbeit des Herder-
Instituts uneingeschränkt positiv
bewertet und die gemeinsame Weiterförderung
des Instituts durch
Bund und Länder für die nächsten
sieben Jahre empfohlen.
Grundlage für diese Empfehlung war
die alle sieben Jahre stattfindende
Evaluierung des Instituts als eines
Mitglieds der Leibniz-Gemeinschaft.
Dieser Verbund von Einrichtungen,
die aufgrund ihrer überregionalen Bedeutung
und eines gesamtstaatlichen
wissenschaftlichen Interesses an ihrer
Arbeit im Rahmen der gemeinsamen
Forschungsförderung nach Artikel 91b
des Grundgesetzes von Bund und
Ländern gefördert werden, besteht
seit 1977 – ursprünglich unter dem
Namen „Blaue Liste“. In einer Stellungnahme
des Wissenschaftsrates
vom November 2000 zur Systemevaluation
der „Blauen Liste“ war der heutigen
Leibniz-Gemeinschaft aufgegeben
worden, die Leistungs- und Zukunftsfähigkeit
der Mitgliedseinrichtungen
durch ihren extern besetzten
Senat im Rahmen eines Evaluierungsvorhabens
zu prüfen. Diese
Evaluierungsverfahren sind strikt unabhängig
und werden von einem
eigens eingesetzten Senatsausschuss
Evaluierung (SAE) durchgeführt, der
jeweils Bewertungsgruppen aus international
renommierten und unabhängigen
Wissenschaftlern benennt.
In dieser Ausgabe:
Tagungen und Vorträge
Nachwuchstagung Vilnius
Workshop Städteatlas
Neue Veröffentlichungen
Leobschützer Rechtsbuch
Bibliographie Geschichte
Ost- und Westpreußens 1998
Dehio Schlesien (polnisch)
Namen und Nachrichten
Wettbewerbsverfahren WGL
Kooperationsvereinbarung mit JLU
Projekt Sammlung Haselbach
Archiv der Baltischen Ritterschaften
Bibliographische Kooperation mit
Budapest
Ausstellung „Der Fotograf ist da!“
Ausstellung Danziger Bürgerhäuser
Parlamentarischer Abend der
WGL in Berlin
Archivtag
Kulturausschuss des
Hessischen Landesbeirates
Vorträge von Mitarbeitern
Terminvorschau
Nr. 22
Januar -
Juni 2006
Zu Gast im Herder-Institut

Das Herder-Institut hatte für seine
Bewertung im Juni 2005, basierend
auf dem allgemeinen Fragenkatalog
für die Evaluierung von Forschungsund
Serviceeinrichtungen der Leibniz-
Gemeinschaft, umfangreiche vorbereitende
Materialien eingereicht. Auf
der Grundlage dieser Unterlagen
wurde von Seiten des SAE eine Darstellung
des Instituts erstellt, die mit
den zuständigen Ressorts des Landes
Hessen und des Bundes abgestimmt
wurde.
Am 18. und 19. Oktober 2005 besuchte
dann eine 13-köpfige Bewertungsgruppe
das Institut, um sich einen
unmittelbaren und direkten Eindruck
vom Profil, der Aufgabenstellung und
der Tätigkeit des Instituts zu verschaffen.
Der Bericht dieser Bewertungsgruppe
und die dazu erbetene Stellungnahme
des Instituts bildeten danach
die Grundlagen für den vom Senatsausschuss
erarbeiteten Entwurf
einer Senatsstellungnahme, die vom
Senatsplenum abschließend erörtert
und verabschiedet wurde.
Die Leitung der Evaluierungsgruppe
In seiner Beurteilung stellt der Senat
der WGL einleitend fest, dass sich das
Herder-Institut „in den letzten Jahren
zu einer zentralen und unentbehrlichen
Schaltstelle der nationalen und
internationalen historischen Ostmitteleuropa-Forschung
entwickelt“ habe
und „seinen Serviceauftrag mit sehr
guten Leistungen“ erfülle; das Institut
habe seit der letzten Evaluierung
durch den Wissenschaftsrat 1998 ein
2
deutlich verändertes zeitgemäßes
Profil erhalten. Besonders hervorgehoben
werden „die offensive Nutzung
moderner Medien“, die „vielfältigen
Vermittlungsaktivitäten des Instituts
und nicht zuletzt das Engagement der
hoch motivierten Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter“. Die Einzigartigkeit der
Sammlungen an Literatur, Bildern und
Karten wird unterstrichen und herausgehoben,
dass die „Bibliothek zur
Geschichte vor allem Polens, Tschechiens
und der baltischen Staaten“
„nicht nur in Deutschland, sondern
auch international ihresgleichen“
suche. Neben der Bereitstellung,
systematischen Erweiterung, Erschließung
und Konservierung von
anderenorts nicht verfügbaren Spezialsammlungen
erfülle das Institut
auch durch die Erstellung grundlegender
Hilfs- und Arbeitsmittel für die historische
Ostmitteleuropa-Forschung,
die Durchführung eigener programmgebundener
Forschung sowie die Förderung
der wissenschaftlichen Kommunikation
auf seinem Arbeitsgebiet
„eine wichtige Knotenpunkt- und Kata-
lysatorfunktion für die Vernetzung von
Forschungsaktivitäten“; die sehr effektiv
eingesetzte Kombination dieser
Schwerpunkte stelle „ein Alleinstellungsmerkmal“
dar. Um diesen Aspekt
noch zu fördern, empfiehlt der Senat
der WGL dem Herder-Institut, „die
Forschungsbasierung seiner Serviceleistungen“
zu verstärken; am besten
könne dies erreicht werden „durch
eine Stärkung der Funktion des Insti-
tuts als Forum der wissenschaftlichen
Diskussion“ in enger Verflechtung von
Service und Forschung. Konkret empfohlen
wird ferner eine Verstärkung
der personellen Ausstattung des EDV-
Bereichs, nicht zuletzt vor dem Hintergrund
der intensiven Vernetzung des
Instituts mit der „Informationswelt“,
wie sie beispielsweise durch die Einbettung
in das Virtuelle-Bibliotheks-
Konzept erfolge. Hinsichtlich der Doktorandenausbildung
wird ein gewisser
Verbesserungsbedarf gesehen, ein
weiterer Ausbau des Stipendienprogramms
angeregt.
Zusammenfassend stellt der Senat
der WGL fest, das Herder-Institut sei
„ein bedeutendes und wichtiges Institut
für die historische Ostmitteleuropaforschung
mit internationaler Ausstrahlung“,
das ohne Einschränkungen
die Anforderungen erfülle, die an
Einrichtungen von überregionaler Bedeutung
und gesamtstaatlichem wissenschaftspolitischen
Interesse zu
stellen seien. Mit diesem aus Sicht
des Instituts außerordentlich erfreulichen
Ergebnis werden seine positive
Entwicklung, sein Profil und seine vielfältigen
Leistungen und Aktivitäten
eindrucksvoll bestätigt.
�

Tagungen und Vorträge
Nordosteuropa in Geschichte und
Geschichtsschreibung
Bereits zum vierten Mal konnte das
Herder-Institut gemeinsam mit dem
Litauischen Historischen Institut
(Vilnius) und dem Nordost-Institut
Lüneburg eine internationale Nachwuchstagung
in der Hauptstadt
Litauens durchführen. Gefördert
wurde die Veranstaltung, für die
sich inzwischen ein zweijährlicher
Rhythmus herausgebildet hat, von
der Robert Bosch Stiftung und vom
Deutsch-Litauischen Forum.
An der interdisziplinären Tagung mit
dem Leitmotiv „Nordosteuropa in
Geschichte und Geschichtsschreibung“,
die vom 3. bis 7. Mai 2006
unter der Leitung von Dr. Hans-Jürgen
Bömelburg (Lüneburg), Dr. Heidi Hein
(Marburg) und Dr. Darius Staliunas
(Vilnius) stattfand, nahmen fünfzehn
junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
aus Deutschland, Estland,
Kanada, Lettland, Litauen,
Österreich, Polen und Weißrussland
teil. Erstmals bei diesen gemeinsamen
Nachwuchstagungen wurde der
Schwerpunkt auf Forschungen zum
Mittelalter und zur Frühen Neuzeit
gelegt. Im Mittelpunkt des Programms
standen die Präsentationen der laufenden
Forschungsvorhaben der Teilnehmer,
die überwiegend aus dem
Bereich der allgemeinen Geschichte
stammten, aber auch zwei musikhistorische
Referate und ein archäologisches
Thema umfassten.
Eröffnet wurde die Veranstaltung mit
einem anregenden Vortrag von Prof.
Dr. Alvydas Nik¾entaitis (Vilnius) über
„das Mittelalter und die Frühe Neuzeit
in Geschichtsschreibung und kulturellem
Gedächtnis“, in dem die Rolle der
Historiographie für die Bildung historischen
Bewusstseins und nationaler
Mythen herausgestellt wurde.
In der ersten Sektion, die mediävistischen
Themen gewidmet war und die
Dr. Norbert Kersken (Marburg) mit
Die Teilnehmer der Nachwuchstagung in Vilnius
einem Impulsreferat über die Bedeutung
von Kirchen, Orden, Städten und
Land für die Gemeinschaftsbildung im
mittelalterlichen Livland einleitete, wurden
Arbeiten zur zeitgenössischen
Wahrnehmung der frühstädtischen
Siedlungen im Ostseeraum des 9. bis
11. Jahrhunderts, zur „emotionalen“
Geschichte der Europäisierung des
Ostseeküstenraums durch Mission
und Kreuzzüge vom 10. bis 14. Jahrhundert,
zum Verhältnis von Deutschem
Orden, päpstlicher Kurie und
lokaler Gewalt im ausgehenden Mittelalter
am Beispiel Ösels, zur Siedlungs-,
Sozial- und Verwaltungsgeschichte
der Ordenskomturei Königsberg
vom 13. bis 16. Jahrhundert (auf
der Basis einer geographisch-historischen
Datenbank), zur Musikgeschichte
der Stadt Thorn bis 1600, zu spätmittelalterlichen
Pilgerreisen im Ostseeraum,
zur Geschichte der Hanse in
Nordosteuropa sowie die Ergebnisse
archäologischer Studien zu Spielen im
ostbaltischen Raum zwischen dem
13. und 17. Jahrhundert vorgestellt. In
der Sektion mit Projekten zur frühneuzeitlichen
Geschichte, die mit einem
Impulsvortrag über „soziale und kulturelle
Aspekte des frühneuzeitlichen
Ostseeraums“ von Prof. Dr. Ralph
Tuchtenhagen (Hamburg) eröffnet
wurde, standen die polnische Herrschaft
in Riga zwischen 1581 und
1621, zeitgenössische Abstammungshypothesen
am Beispiel von „Ursprung
und Wanderungen der ‚undeutschen‘
Livländer im Geschichtsverständnis
der Frühen Neuzeit“, Hochzeitsmusik
in Königsberg 1585-1645 und schließlich
die Entwicklung der Zeitungslandschaft
im Großfürstentum Litauen in
der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts
auf der Tagesordnung. Die abschließende
dritte Sektion umfasste
drei Projekte zur Geschichte des
19. und 20. Jahrhunderts: Konversionen
in Kurland in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts, der Umgang mit
Kulturgütern der Deutschbalten, die im
Zuge der Vertreibung in Polen geblieben
waren, und Herrenhäuser im ostelbischen
Raum als Geschichtsorte zwischen
1945 und 1999.
Die recht heterogenen Vorträge der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer lenkten
den Blick auf zumeist weniger
beachtete Epochen und verdeutlichten
auch, dass laufende historische
Forschungen zur nordosteuropäischen
Geschichte breitere, aktuelle Ansätze
und Fragestellungen aufgreifen. Insgesamt
zeigte sich, dass sich das
Konzept von einer Mischung aus Vorträgen
mit theoretischen Ansätzen
und „praktischer Anwendung“ (Referate)
bewährt hat.
��
3

Stadtentwicklung in Schlesien im 19. und 20. Jahrhundert
Am 12. Mai kamen im Herder-Institut
26 deutsche und polnische Historiker,
Geographen, Kunsthistoriker
und Kartographen, darunter
Vertreter der Kooperationseinrichtungen
in Breslau, Kattowitz und
Münster, zusammen, um unter der
Leitung von Dr. Dr. h.c. Winfried
Irgang und Dipl.-Ing. Wolfgang
Kreft über das Projekt „Historischtopographischer
Städteatlas von
Schlesien“ zu diskutieren. Im Vordergrund
des von der DFG im Hinblick
auf einen Förderantrag empfohlenen
Workshops stand die
abschließende Beratung über die
Konzeption des Projekts und dessen
Abgrenzung gegenüber herkömmlichenStädteatlas-Programmen
sowie die endgültige Auswahl
der zu bearbeitenden Städte.
Nach einem einleitenden Bericht von
Dr. Rafa³ Eysymontt (Breslau) über
die Konzeption des „Atlas historyczny
miast Polskich, T. IV: ¦l±sk“, in dem
die stadtgeschichtliche Entwicklung
vom Mittelalter bis in die jüngere
Gegenwart behandelt wird und in dessen
Rahmen bisher vier Hefte erschienen
sind, stellte Wolfgang Kreft
das Projekt „Historisch-topographischer
Städteatlas von Schlesien“ vor,
dessen Konzept insofern deutlich über
diesen Forschungsansatz hinausgeht,
als hier eine geographische Analyse
(Topographie, Funktion, Infrastruktur,
Planungsgeschichte u.a.) durchgeführt
und eine Interpretation und Er-
4
Workshopteilnehmer im Vortragssaal des Herder-Instituts
läuterung der neuzeitlichen, planungsbegleiteten
Entwicklung im Industriezeitalter
vorgenommen werden soll.
Die gewählten Zeitschnitte 1830,
1900, 1940 und 2000 werden erstmals
eine vergleichende, synoptische
Dokumentation der Städte vom Beginn
des industriellen Zeitalters über
die gründerzeitliche Stadterweiterung
und den modernen Ausbau der Verkehrsinfrastruktur
sowie die Siedlungsentwicklung
in der Zwischenkriegszeit
bis zu den verschiedenen
Formen des Wiederaufbaus und dem
zunächst sozialistischen Funktionswandel
der Beispielorte in der Zeit
nach 1945 und dem aktuellen Transformationsprozess
ermöglichen. Der
Beitrag von Dr. Holger Gräf (Marburg)
beschäftigte sich mit der „Bedeutung
von Wachstumsphasenkarten in historischen
Städteatlanten“ und den
methodischen Problemen dieses speziellen
Kartentyps, bei dem in der
Regel die siedlungstopographische
Entwicklung des 19. und 20. Jahrhun-
derts bisher nahezu unbehandelt geblieben
war. Am Beispiel der bereits
entwickelten Demonstrations-CD zum
Historisch-topographischen Städteatlas
von Schlesien stellte schließlich
Dr. Dariusz Przybytek (Breslau/Wiesbaden)
„Möglichkeiten multimedialer
Visualisierung in der Stadtgeschichte“
vor, die neben der geplanten Printversion
des Atlas einen erweiterten
Zugriff auf die Forschungsergebnisse
und eine moderne Vermarktung auch
im Internet erlauben.
In der sich anschließenden sehr lebhaften
Diskussion wurde eine Liste
von 29 Städten für den geplanten
Städteatlas erstellt, wobei die Auswahl
nach Kriterien raumprägender
Wirkung städtischer Funktionen und
nach idealtypischen Kategorien erfolgte.
In der Abschlussrunde wurde
der chronologische und methodische
Ansatz des Projekts hervorgehoben,
das sich von vornherein auf den gesamten
Zeitraum des 19. und 20.
Jahrhunderts bezieht und somit die
Forschung zu aufschlussreichen Vergleichen
und Diskussionen über die
Konsequenz der Raumnutzung in Vergangenheit
und Gegenwart anregen
kann. Vor allem mit der gemeinsamen
Erforschung der Stadtentwicklung
nach 1945 betrete der Atlas Neuland.
Er könne damit einen Beitrag zur konzeptionellen
Weiterführung stadtgeographischer
Darstellungen wie auch
zur Grundlagenpräsentation für die
weitere planvolle Stadtentwicklung
und die örtliche Identität leisten.
��

Neue Veröffentlichungen
Edition eines spätmittelalterlichen Rechtsbuchs
Die heute recht unbedeutende Kleinstadt
Leobschütz (poln. G³ubczyce,
tschech. Hlubèice) an der polnischtschechischen
Grenze war während
des Mittelalters eine der größten Städte
des nordmährisch-oberschlesischen
Raums. Besondere Bedeutung
erlangte der Ort durch ein ihm eigentümliches
Stadtrecht, das bereits im
13. Jahrhundert an zahlreiche kleinere
Orte im ländlichen Bereich weitergegeben
wurde, wodurch Leobschütz
bis in die Frühe Neuzeit hinein
Rechtsvorort (Oberhof) einer eigenen
Stadtrechtsfamilie wurde. Neben dem
Magdeburger Recht und dem Halle-
Neumarkter Recht ist das Leobschützer
Recht somit das dritte eigenständige
Recht in dieser Region gewesen.
Dieses Leobschützer Willkürrecht sowie
zwei besonders wichtige Urkunden
des 13. Jahrhunderts und eine
Version des Meißner Rechts wurden
in einer prachtvoll gestalteten Pergamenthandschrift
versammelt, deren
Beendigung im Jahr 1421 einen Meilenstein
der schlesischen Buchproduktion
darstellt. Der Kodex wurde im
Auftrag des Leobschützer Rates von
dem Krakauer Stuhlschreiber Nicolaus
Brevis sorgfältig geschrieben und
von dem vermutlich Breslauer Illuminator
Johannes von Zittau reich illus-
triert. Er stellt dadurch auch ein
Beispiel für ein wertvoll gestaltetes
Rechtsbuch als Ausdruck stadtbürgerlicher
Emanzipation dar. Nach dem
Zweiten Weltkrieg galt dieser Prachtkodex
jahrzehntelang als verschollen,
bis er zur großen Überraschung der
Fachwelt vor wenigen Jahren in
Privathand wieder auftauchte; seit
Herbst 2002 steht er als Depositum
der Fundacja Barbary Piaseckiej-
Johnson im Staatsarchiv Oppeln/
Archiwum Pañstwowe w Opolu der
Forschung wieder zur Verfügung.
Als Ergebnis eines von der DFG
geförderten Projekts bietet die hier
vorgelegte erstmalig vollständige Ausgabe
nicht nur eine kritische Edition
des gesamten ‘Leobschützer Rechtsbuches’
nebst Einführungen in die
Texte und deren Überlieferung durch
die Münsteraner Germanistin Gunhild
Roth, sondern in einem reichen Tafelteil
auch alle Miniaturen der Handschrift.
Außerdem wird in einem eigenen
Teilprojekt der Versuch des Danziger
Künstlers und Fotografen
Krzysztof Izdebski dokumentiert, aus
Schwarzweißaufnahmen den Farbwert
verlorener Bildseiten zu rekomponieren.
Dieses Verfahren konnte
am Original überprüft und evaluiert
werden.
Bibliographie Ost- und Westpreußens 1998
Im Frühjahr ist ein weiterer Band der
seit dem Berichtsjahr 1994 wieder
aufgenommenen bibliographischen
Dokumentation der wissenschaftlichen
Literatur zur Geschichte Ostund
Westpreußens erschienen. Wie
die vorherigen Bände entstand er in
Kooperation mit der Universitätsbibliothek
Thorn und in Verbindung mit der
Wissenschaftlichen Gesellschaft in
Thorn und der Historischen Kommission
für Ost- und Westpreußische
Landesforschung. Die Bibliographie
versteht sich als Auszug aus der
umfassenden Literaturdokumentation
zur Geschichte Ostmitteleuropas, die
auf der homepage des Instituts
zugänglich ist (http://www.litdok.de).
Der Band beruht auf der Auswertung
von etwa 600 laufenden Zeitschriften
und weist 2435 einschlägige Publikationen
nach, die durch ein Autorenregister,
ein Personenregister, ein geographisches
Register und ein Sachregister
in deutscher und polnischer
Sprache erschlossen werden.
Das ‘Leobschützer Rechtsbuch’
Bearbeitet und eingeleitet von Gunhild
Roth, herausgegeben von Winfried
Irgang (Quellen zur Geschichte
und Landeskunde Ostmitteleuropas,
Bd. 5).
Marburg 2006, XIV, 552 S.,
37 Farbabb.
€ 57,--
ISBN 3-87969-327-7
Bibliographie zur Geschichte Ostund
Westpreußens/Bibliografia historii
Pomorza Gdañskiego i Prus
Wschodnich 1998. Bearbeitet von
Csaba János Kenéz und Urszula
Zaborska unter Mitarbeit von
Gabriele Kempf (Bibliographien zur
Geschichte und Landeskunde Ostmitteleuropas,
Bd. 38).
Marburg 2006, LVII, 294 S.
€ 33,--
ISBN 3-87969-329-3
��
��
5

Zabytki Sztuki w Polsce. ¦l±sk
Reisehandbuch, Nachschlagewerk,
wissenschaftlich fundierter und aktueller
Überblick in deutscher und polnischer
Sprache – „eine bedeutende
kulturpolitische Tat zur Dokumentation
des gemeinsamen Kulturerbes von
Deutschen und Polen“. Das Dehio-
Handbuch der Kunstdenkmäler in
Polen. Schlesien (Herder aktuell 21,
2005) wurde im Herbst 2005 vorgelegt
und konnte nunmehr auch in der polnischen
Version dem Publikum präsentiert
werden. Der Band ist im Verlag
des polnischen Kooperationspartners,
dem Nationalen Zentrum zur
Erforschung und Dokumentation der
Denkmäler (Krajowy Orodek Badañ i
Dokumentacji Zabytków) in Warschau
erschienen. Beide nahezu identisch
gestalteten Bände wurden mit mehreren
Buchvorstellungen in Warschau,
Breslau, Görlitz, Dresden usw. beworben
und einer breiteren Öffentlichkeit
präsentiert.
Die ansprechende Dokumentation der
wichtigsten Bau- und Kunstdenkmäler
Schlesiens bildet den Auftakt der neu
begründeten Reihe zu den polnischen
Kunstdenkmälern. Sie wird mit dem
Band zur historischen Region Kleinpolen
in Kooperation mit dem Kunsthistorischen
Institut der Jagiellonen-
Universität Krakau fortgesetzt.
6
Namen und Nachrichten
Zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
der deutschen Forschung
haben sich Bund und Länder im Jahr
2005 auf ein Programm geeinigt, das
neben der Förderung von Spitzenuniversitäten
auch einen „Pakt für Forschung
und Innovation“ umfasst, mit
dem die gemeinsam institutionell
geförderten Forschungseinrichtungen
gestärkt werden sollen. Innerhalb der
Leibniz-Gemeinschaft ist dazu ein
eigenes internes Wettbewerbsverfah-
Vorstellung des polnischen Dehio-Bandes durch den Direktor des Nationalen Zentrums
zur Erforschung und Dokumentation der Denkmäler Jacek Rulewicz (links)
und den Leiter des Bildarchivs Dr. Dietmar Popp
Zabytki sztuki w Polsce – ¦l±sk,
red. S³awomir Brzezicki i Christine
Nielsen, wspó³praca Grzegorz Grajewski
i Dietmar Popp. Krajowy Orodek
Badañ i Dokumentacji Zabytków
Warszawa 2006
ISBN 83-922906-1-5
(ul. Szwole¿erów 9,
PL – 00-464 Warszawa;
www.kobidz.pl)
ren eingerichtet worden: Bis 2010
können sich in jedem Jahr alle WGL-
Einrichtungen mit einem Projekt in
einer der sechs vorgegebenen Förderlinien
um einen Aufwuchs des institutionellen
Budgets (für ein bis drei
Jahre) bewerben. Für das Herder-
Institut hat diesmal das Bildarchiv im
Bereich „Vernetzung“ einen Antrag für
ein Pilotprojekt zur Digitalisierung und
Dokumentation von Bildmaterialien
gestellt und ist damit erfolgreich ge-
Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler
in Polen. Schlesien – im Auftrag
des Herder-Instituts Marburg und der
Dehio-Vereinigung in Verbindung mit
dem Krajowy Orodek Badañ i Dokumentacji
Zabytków Warszawa herausgegeben
von Ernst Badstübner, Dietmar
Popp, Andrzej Tomaszewski, Dethard
von Winterfeld, bearbeitet von
S³awomir Brzezicki und Christine Nielsen
unter Mitarbeit von Grzegorz Grajewski
und Dietmar Popp. Deutscher
Kunstverlag München-Berlin 2005
ISBN 3-422-03109-X
Bildarchiv im Wettbewerbsverfahren erfolgreich
wesen. Damit ist es gelungen, beachtliche
zusätzliche Mittel für die Jahre
2007-2009 einzuwerben.
Das Projekt umfasst die Erschließung
eines der zentralen historischen Bildbestände
des Instituts, des sog. Niederschlesischen
Bildarchivs (NBA),
und ermöglicht einen beträchtlichen
Ausbau der bestehenden Infrastruktur
(Digitalisierungsgeräte, Bildserver,
Weiterentwicklung des bestehenden
��

Datenbanksystems). Ziel des ambitionierten
Gesamtvorhabens, zu dem
dieses Pilotprojekt den Auftakt bilden
soll, ist es, ein Netzwerk aus deutschen
und polnischen Einrichtungen
zum internetgestützten Nachweis von
Informationen und Materialien zu
Kunstdenkmälern in Polen aufzubauen.
Der in den nächsten drei Jahren
zu bearbeitende Bestand des ehemaligen
Provinzialkonservators von Niederschlesien
besteht aus ca. 17.000
Positiven und ca. 3.000 Architekturplänen
im Herder-Institut, aus ca.
9.000 Glasplattennegativen im Kunstinstitut
der Polnischen Akademie der
Wissenschaften in Warschau (Instytut
Sztuki PAN) und aus 1.165 Positiven
im Staatsarchiv in Breslau (Archiwum
Pañstwowe we Wroc³awiu) sowie aus
kleineren Beständen in anderen Einrichtungen.
In enger internationaler
Zusammenarbeit soll diese in Folge
des Zweiten Weltkriegs versprengte
einmalige Sammlung, die das gemeinsame
Kulturerbe in Schlesien
dokumentiert und mittlerweile selbst
zum Kulturerbe zu zählen ist, wissenschaftlich
erschlossen und virtuell
wieder zusammengeführt werden. Im
Bildkatalog des Herder-Instituts werden
die für die kulturhistorische For-
Materialien aus dem Niederschlesischen Bildarchiv
Herder-Institut und Justus-Liebig-Universität
schließen Kooperationsvertrag
Am 26. bzw. 28. April unterzeichneten
der Präsident der Justus-Liebig-Universität
Gießen, Professor Dr. Stefan
Hormuth, der Direktor des Herder-
Instituts, Dr. Dr. h.c. Winfried Irgang,
und sein Stellvertreter, Dr. Jürgen
Warmbrunn, eine Kooperationsvereinbarung,
durch die die Weichen für
eine enge Zusammenarbeit zwischen
den beiden Einrichtungen in der Zukunft
gestellt worden sind.
Die Vereinbarung ist das Ergebnis
intensiver, konstruktiv geführter Verhandlungen
über Möglichkeiten einer
Vertiefung der Zusammenarbeit auf
dem Gebiet der Ostmitteleuropaforschung.
Ausgangspunkt war der Plan
des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft
und Kunst, zur Sicherstellung
der Existenz kleinerer geisteswissenschaftlicher
Fächer an den Universitäten
des Landes regionalwissenschaftliche
Zentren zu schaffen.
Nachdem sich schon relativ bald die
Tendenz herauskristallisierte, ein
Zentrum für Osteuropaforschung an
der Justus-Liebig-Universität anzusiedeln,
kam es im Sommer 2005 zu ersten
Gesprächen, in denen die gemeinsame
Berufung des Direktors des
Herder-Instituts und die Möglichkeiten
der Kooperation des Instituts mit dem
neu zu gründenden Zentrum im Mittelpunkt
standen. Die erzielte Vereinbarung
stellt eine wichtige Etappe auf
dem Weg zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit
dar.
Nach dem Wortlaut des Vertrages soll
die Zusammenarbeit ihren Ausdruck
insbesondere im wissenschaftlichen
Erfahrungsaustausch, in der Wahrnehmung
von Lehraufgaben und der
Förderung des wissenschaftlichen
Nachwuchses, der Durchführung gemeinsamer
Vorhaben, der wechselseitigen
Nutzung von Einrichtungen,
der Förderung internationaler Kontakte
sowie in der dienstrechtlichen Stel-
schung sowie für Projekte der Denkmalpflege
außerordentlich wichtigen
Bilddokumente weltweit für Recherchen
zur Verfügung stehen.
��
lung und Berufung des Institutsdirektors
finden. Darüber hinaus wird die
Universität Gießen einen ständigen
Sitz im Kuratorium des Herder-Instituts
erhalten. Die ersten Erfahrungen
im vergangenen Halbjahr, vor allem
das zügig durchgeführte gemeinsame
Berufungsverfahren für den neuen
Direktor des Herder-Instituts, der
gleichzeitig als Professor an der Universität
Gießen mit einem Lehrdeputat
von zwei Semesterwochenstunden
an der universitären Lehre mitwirken
wird, und die Einbindung des Instituts
in die konzeptionellen Planungen für
das Gießener Zentrum Östliches
Europa, lassen bereits jetzt eine positive
Entwicklung der neuen Zusammenarbeit
erwarten, mit der das vielfältige
Netz nationaler wie internationaler
Kooperationsbeziehungen des
Instituts eine wichtige Verstärkung
und Erweiterung erfährt.
��
7

Kooperationsprojekt zur Dokumentation und
Präsentation einer Graphik-Sammlung
Beispiele aus der Graphiksammlung Haselbach: Stadtansicht Patschkau
Eine der bedeutendsten Sammlungen
von Graphik zu und aus Schlesien, seit
den 1960er Jahren in zwei Teilbeständen
in Regensburg (Kunstforum Ostdeutsche
Galerie) und zunächst in
Würzburg, heute in Görlitz (Schlesisches
Museum) aufbewahrt, wird unter
Federführung des Herder-Instituts in
einem deutsch-polnischen Kooperationsprojekt
dokumentiert und präsentiert.
Die in den 1920er/30er Jahren
zusammengetragene Sammlung des
Namslauer Brauereibesitzers Albrecht
Haselbach umfaßt über 4.000 Blätter
in verschiedenen druckgraphischen
Techniken sowie Zeichnungen seit dem
Ende des 15. bis zum Anfang des
20. Jahrhunderts, mit einem deutlichen
Schwerpunkt auf dem 19. Jahrhundert.
In dem 2005 bewilligten und aufgenommenen
Pilotprojekt unter dem Dach des
§96 BVFG (gefördert vom Beauftragten
der Bundesregierung für Kultur und
Medien, dem Hessischen Sozialministerium
und dem Sächsischen Staatsministerium
des Innern) werden die Bestände
zunächst in einer gemeinsamen
zweisprachigen Datenbank beschrieben,
mit digitalen Abbildungen verknüpft
und im Bildkatalog des Herder-
8
Instituts online recherchierbar gemacht.
Die Sammlung wird nicht nur
virtuell ihren Weg in die Öffentlichkeit
finden, sondern auch in Ausstellungen
in den Museen zu Regensburg und
Görlitz, dem Architekturmuseum in
Breslau sowie in Marburg und Kattowitz
(beginnend im April 2007) zu sehen
sein; begleitet soll sie werden von
einem umfangreich illustrierten zwei-
sprachigen Band mit Aufsätzen zu Themen
der Kulturgeschichte Schlesiens.
Die Stärke der Sammlung liegt in ihrem
Reichtum an Ansichten aus der Zeit
der Romantik und des Biedermeiers
vor allem aus dem zweiten Drittel des
19. Jahrhunderts. In dieser Epoche
setzte in Schlesien eine bedeutende,
auch wirtschaftlich sehr erfolgreiche
Graphikproduktion ein, die eng verbunden
war mit der Entdeckung des Riesengebirges
als einer Kunst- und Reiselandschaft.
Von besonderem Interesse
sind frühe Industriedarstellungen
aus diesem Zeitraum, etwa von Hüttenwerken
in Oberschlesien. Die wissenschaftliche
Relevanz des Materials
liegt in der Vielfalt der Fragestellungen
und Wissensgebiete begründet, für die
diese Blätter hervorragende Dokumente
darstellen: allgemeine Geschichte,
Architektur-, Kunst- und Kulturgeschichte
sowie Volkskunde, Wirtschafts-
und Sozialgeschichte, Kirchengeschichte,
Topographie und Landeskunde
Schlesiens. Die Graphiken
sind damit der wohl dichteste Bestand
an Bildquellen zu Schlesien vor dem
Zeitalter der Fotografie (und damit zum
Beispiel eine besonders wichtige Ergänzung
zu den historischen Fotografien
im „Niederschlesischen Bildarchiv“
des Herder-Instituts). ��
Stadtansicht
Liegnitz

Wertvolle Erwerbung der Dokumentesammlung:
Übernahme der Archive der Baltischen Ritterschaften
Die Dokumentesammlung des Herder-Instituts
(DSHI) hat mit der Übernahme
der Archive der baltischen Ritterschaften
aus dem Hessischen
Staatsarchiv Marburg in diesem Frühjahr
eine bedeutsame Erweiterung
erfahren. Die Materialien (ca. 120 lfd.
Regalmeter) sind Eigentum des Verbandes
der Baltischen Ritterschaften
und bilden in der Dokumentesammlung
eine eigene Bestandsgruppe mit
der Signatur „DSHI 190 Balt. Ritterschaften“;
dennoch sind sie integraler
Bestandteil der DSHI-Bestände und
fügen sich nahtlos in diese ein.
Die Ritterschaften können im Baltikum
auf eine über siebenhundertjährige
Geschichte zurückblicken und existieren
bis heute als Zusammenschluss
deutschbaltischer Adelsfamilien. Zu
ihnen gehören die Ritterschaften von
Estland, Livland, Kurland und Ösel,
also jener historischen Provinzen, die
seit 1918 die Territorien der Republiken
Estland und Lettland bilden. Bei
den übernommenen Archiven handelt
es sich um die Materialien der genannten
vier Ritterschaften sowie um
Akten des Zentralverbandes der Ritterschaften
seit Ende des Zweiten
Weltkriegs. Die Bestände stammen
aus der Zeit von der Mitte des 14. Jh.s
bis zur Gegenwart. Sie umfassen
Urkunden (die älteste von 1347),
Amtsbücher, Handschriften, Nachlässe,
Familienarchive und anderes.
Die Entscheidung der Baltischen Ritterschaften,
die Bestände der Dokumentesammlung
zu übergeben, lag
nahe, konzentriert sich die DSHI
doch seit den 1990er Jahren konsequent
auf die baltische Region. Durch
die Übernahme der ritterschaftlichen
Archive wurde der baltische Schwerpunkt
der Dokumentesammlung gestärkt
und deren bewusste Profilbildung
bestätigt. Durch die Konzentration
von Archivgut zur Geschichte der
baltischen Region an einer Stelle ergeben
sich zum Nutzen der Forschung
zahlreiche Synergieeffekte.
Pacta Subiectionis – Siegel des Kgs.
von Polen Sigismund II. August 1561
(DSHI 190 Kurland V, 4, 1).
Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung
Die jetzt erfolgte Übernahme ist Teil
einer langfristigen Erwerbungsstrategie
der Dokumentesammlung. Die
entsprechenden Aktivitäten ließen in
den letzten Jahren ein dichtes Netzwerk
von Verbindungen entstehen,
das immer öfter zu weiteren wertvollen
Erwerbungen baltischen Archivguts
führt.
Wackenbuch von Palms 1805,
in estnischer Sprache
(DSHI 190 Estland 252, Titel)
Vierteljahreshefte mit je 160 Seiten, Bildbeilagen und Karten
Abo-Preis € 70,--, Einzelhefte € 22,--
Das neueste Heft 55/2 des zentralen Organs der internationalen historischen Ostmitteleuropa-Forschung enthält neben
einem umfangreichen Besprechungsteil folgende Beiträge:
Aufsätze: Zygmunt Szultka: Die friderizianische Kolonisation Preußisch-Pommerns (1740-1786)
Tobias Privitelli: Die Sowjetunion im öffentlichen Diskurs Litauens 1939-1940
Literaturberichte: Andreas R. Hofmann: Zwangsmigration im östlichen Mitteleuropa. Neue Forschungen zum
„Jahrhundert der Vertreibungen“; Pavel Koláø: Langsamer Abschied vom Totalitarismus-Paradigma? Neue
tschechische Forschungen zur Geschichte der KPTsch-Diktatur
Verlag Herder-Institut
Gisonenweg 5-7, D-35037 Marburg, Tel. 06421/184-0, Fax 06421/184 210, herder@herder-institut.de
��
9

Bibliographische Kooperation mit Budapest
Besonderes Merkmal der von der
Abteilung Literaturdokumentation erstellten
laufenden Literaturdatenbank
zur Geschichte des östlichen Mitteleuropa
(http://www.litdok.de) ist, dass sie
international arbeitsteilig erstellt wird.
Neben der Marburger Arbeitsgruppe
sind an der Kooperation Partnerinstitute
in Krakau, Prag, Pressburg, Thorn,
Breslau, Posen und Wilna beteiligt. Im
Der Fotograf ist da!
Ein ganz besonderer Bestand wurde
in den vergangenen Jahren im Bildarchiv
des Kunstinstituts der Polnischen
Akademie der Wissenschaften in Warschau
in vorbildlicher Weise erschlossen.
Dort liegen seit dem Zweiten
Weltkrieg 6.600 Fotografien des ehemaligen
Provinzialdenkmalamtes in
Königsberg, die zwischen 1890 und
1943 entstanden sind und gemäß
dem Zweck des Amtes der Dokumentation
von Bau- und Kunstdenkmälern
in Ostpreußen dienten. Für den aufmerksamen
Bildbetrachter bietet sich
dennoch auch anekdotischer Genuss:
Vereinzelt sieht man auf den Fotos
Menschen in einer malerischen Szene
eingefangen, ganz zufällig ins Bild
10
Bemühen um einen weiteren Ausbau
der Kooperationsbeziehungen konnten
im Frühsommer 2006 feste Absprachen
mit der Ungarischen Nationalbibliothek
in Budapest (Széchenyi Országos
Könyvtár) getroffen werden.
Durch die Erfassung der Literatur zur
Geschichte der Slowakei wies die
Datenbank auch bisher schon eine
erhebliche Zahl von Hungarica nach.
gelaufen oder als gewählte Staffage,
um auf diese Weise die Größenverhältnisse
des abgelichteten Objekts
zu verdeutlichen. Manchmal entschied
sich der Fotograf selbst, auf
der anderen Seite des Objektivs Platz
zu nehmen. Ein Fotograf in jenen kleinen
Städtchen Ostpreußens – das
war oftmals eine Sensation. Davon
zeugen Aufnahmen von Gassen, auf
denen Menschen, die soeben noch
ihren Beschäftigungen nachgingen,
für das Foto „Pose einnehmen“. Am
häufigsten aber kamen Menschen
und „idyllische Szenen“ ganz zufällig
ins Bild, ohne dass der auf sein Objekt
(ein Bauwerk oder Ensemble) konzentrierte
Fotograf dies bemerkte.
Die Vereinbarung mit der Ungarischen
Nationalbibliothek sieht nun vor, dass
das Herder-Institut alle wissenschaftlichen
Veröffentlichungen zur Geschichte
Ungarns in seinen historischen
Grenzen erfasst, die in Deutschland,
Westeuropa und Nordamerika publiziert
werden, während die Nationalbibliothek
alle in Ungarn erscheinenden
Publikationen dokumentiert. Das gesamte
Titelmaterial wird in der Literaturdatenbank
des Herder-Instituts und
in einem online-Katalog der Nationalbibliothek
publiziert; eine gesonderte
gedruckte Publikation ist nicht vorgesehen.
Die Kooperation setzt mit dem
Berichtsjahr 2006 ein. ��
Arbeitstreffen in Budapest
Die meisten Aufnahmen entstanden
zudem ohne künstlerische Ambitionen.
Diese „Zufallstreffer“ wurden zu
Protagonisten der Ausstellung, die bis
zum 5. Mai im Herder-Institut zu
sehen war: Durch Ausschnittsvergrößerungen
rückten die vergessenen
Bewohner des alten Ostpreußen in
den Mittelpunkt.
Zur Ausstellungseröffnung am 6. März
gab der Kurator Jan Przypkowski,
Warschau, nicht nur eine Einführung
in die Ausstellung, sondern er schilderte
auch die Geschichte der Denkmalpflege
in Ostpreußen. Als ausgewiesener
Fachmann dieses Themas
erläuterte er zudem das wegweisen-

de, von ihm betreute Projekt zur Dokumentation
und Digitalisierung des
lange Zeit vergessenen Bildarchivs
des Königsberger Provinzialdenkmalamtes
mit der entstandenen zweisprachigen
Bilddatenbank auf CD-ROM
(zu erwerben beim Instytut Sztuki
PAN Warszawa: www.ispan.pl;
ispan@ispan.pl). Bezugsquelle für
den deutsch-polnischen Ausstellungskatalog
ist das Deutsche Kulturforum
östliches Europa in Potsdam
(www.kulturforum.info). ��
Ausstellung zu den Danziger Bürgerhäusern
Bürgerhäuser der Hanse-Städte stellen
ein ganz besonderes städtebauliches
und identitätsstiftendes Charakteristikum
der südlichen und östlichen
Ostseeregion dar. Zu den herausragenden
Beispielen gehörten die
Ensembles von Profanbauten in Danzig,
die seit dem späten Mittelalter das
Stadtbild prägten: Ihre stilgeschichtliche
Entwicklung, ihre vielfältigen Gestaltungsformen
im Äußeren wie im
Inneren, der Funktionswandel ihrer
Teile der Dissertation von Otto Rollenhagen
Jan Przypkowski bei seinem Einführungsvortrag
Bauteile und ihrer Räume – all dies
zeigt die Ausstellung „Gdañskie
Kamienice Mieszczañski“. Die Schau
wurde vom Uphagenhaus als Abteilung
des Historischen Museums der
Stadt Danzig (Muzeum Historyczne
Miasta Gdañska) mit Unterstützung
des Herder-Instituts vorbereitet und
am 3. Juni in Danzig eröffnet. Dort ist
sie bis März 2007 zu sehen, danach
wird sie in Marburg präsentiert werden.
Die im Zweiten Weltkrieg großflächig
zerstörten Danziger Gebäudekomplexe
werden mit historischen Fotografien,
Bauplänen, Rekonstruktionszeichnungen,
dreidimensionalen Modellen
sowie instruktiven Texttafeln
vor Augen geführt. Innenraumansichten
geben dem Besucher eine Vorstellung
von den Funktionen der Räume
ebenso wie von ihrer beeindruckenden
Ausstattung. Im Zentrum der Ausstellung
und in einem Kabinett gesondert
präsentiert, stehen die Bildmaterialien
der vor 1945 verfassten, bislang
unpublizierten Dissertation von Otto
Rollenhagen, die im Bildarchiv des
Herder-Instituts liegen. Diese Arbeit
dokumentiert die Zeit vor den Purifizierungen
der 1920er/30er Jahre und
vor den Kriegszerstörungen in rund
100 Fotos und 68 großformatigen
Bauzeichnungen bzw. Plänen. Die
zweisprachige Edition der Dissertation
wird in Zusammenarbeit von Herder-Institut
und den Mitarbeitern des
Uphagenhauses für das Frühjahr
2007 vorbereitet.
��
11

Präsentation auf dem Parlamentarischen Abend der
WGL in Berlin
Der diesjährige Parlamentarische
Abend der Leibniz-Gemeinschaft
stand unter dem Motto „Wasser – ein
Meer von Forschungsthemen“. 27
Leibniz-Institute präsentierten am 30.
12
Mai im Hotel Hilton am Gendarmenmarkt
ihre vielfältigen Forschungsarbeiten
vor etwa 200 Gästen aus Politik,
Verwaltung und Wissenschaft.
Nach einem Grußwort des Präsiden-
Dr. Michael Roik (BKM) im Gespräch mit Dr. Jürgen Warmbrunn und Dipl.Ing.
Wolfgang Kreft
Archivtag
Am 7. Mai 2006 fand der bundesweite
„Tag der Archive“ statt, an dem sich
auch die DSHI – Dokumentesammlung
des Herder-Instituts – beteiligte. In Marburg
hatten sich 18 Archive und archivische
Sammlungen im Gebäude des
Hessischen Staatsarchivs zusammengefunden.
Im Rahmen des Gemeinschaftsprojekts
„Marburg – Stadt der
Archive“ präsentierten sich die einzelnen
Einrichtungen mit ihren Beständen,
Aufgaben und Arbeiten. Dorothee
Goeze und Dr. Peter Wörster informierten
insbesondere über das auf die baltische
Region bezogene Sammlungsprofil
der DSHI. Rechtzeitig zum „Tag
der Archive“ erschien ein Postkartenset
„Ausgewähltes – Motive aus den
Beständen der Dokumentesammlung
des Herder-Instituts Marburg“ mit 12
verschiedenen Postkarten. ��
ten der Leibniz-Gemeinschaft, Prof.
Dr. Dr. h.c. Ernst Th. Rietschel, führte
der Wissenschaftliche Vizepräsident,
Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Bernhard Müller,
in die große Bandbreite des Themenspektrums
aus Natur- und Umweltwissenschaften,
Wirtschafts- und Raumwissenschaften
sowie Geisteswissenschaften
mit Bezug zum Wasser ein,
die sich in den Präsentationen der
beteiligten Institute widerspiegelte.
Das Herder-Institut präsentierte sich
mit einem Posterbeitrag zum Thema
„Wasserstraße oder Auenlandschaft?
Die Wiederentdeckung der Oder als
mitteleuropäische Kulturregion“, das
nicht zuletzt mit dem Beitritt Polens
und Tschechiens zur Europäischen
Union 2004 wieder Eingang in die wissenschaftliche
Diskussion gefunden
hat. Zugleich konnte das Herder-Institut
mit dem Poster auf die Forschungsrelevanz
seiner zum Teil einzigartigen
visuellen Quellen aus Bildarchiv
und Kartensammlung aufmerksam
machen.
��

Kulturausschuss des Hessischen Landesbeirates für
Vertriebenen-, Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
Am 22. März tagte der Kulturausschuss
des Hessischen Landesbeirates für
Vertriebenen-, Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen
unter dem Vorsitz von
Dr. Herfried Stingl (5.v.l.) in den Räumen
des Herder-Instituts und ließ sich
eingehend über die Arbeit des Instituts
informieren. Begleitet wurden die Beiratsmitglieder
vom Landesbeauftragten
der Hessischen Landesregierung
für Heimatvertriebene und Spätaussiedler
Rudolf Friedrich (5.v.r.), langjährigem
Mitglied des Hessischen
Landtags, und von Dirk Hummel vom
Hessischen Sozialministerium (2.v.l.).
Der Beirat zeigte sich sehr beeindruckt
von der Vielzahl der Aufgaben und
Arbeiten sowie der Reichhaltigkeit der
Sammlungen des Instituts und regte
die Abhaltung einer regulären Sitzung
Neue Forschungen
zur Schlesischen
Geschichte
Herausgegeben von
Joachim Bahlcke und
Norbert Conrads
Eine Auswahl.
Bd. 7: Carsten Rabe:
Alma Mater Leopoldina.
Kolleg und Universität der
Jesuiten in Breslau
1638–1811.
1999. XII, 605 S. 8 s/w-Abb. auf
8 Taf. Gb.
ISBN-10 3-412-00599-1
ISBN 978-3-412-00599-1
Bd. 8: Jörg Deventer:
Gegenreformation
in Schlesien.
Die habsburgische Rekatholisierungspolitik
in Glogau und
Schweidnitz (1526–1707).
2003. X, 433 S. 8 s/w-Abb. auf
8 Taf. Gb.
ISBN-10 3-412-06702-4
ISBN 978-3-412-06702-4
des Unterausschusses des Hessischen
Landtags für Heimatvertriebene,
Bd. 9: Quellenbuch zur
Geschichte der Universität
Breslau 1702 bis 1811.
Hg. v. Norbert Conrads unter
Mitarb. v. Markus Müller und
Carsten Rabe.
2004. XXIII, 507 S. Gb.
ISBN-10 3-412-09802-7
ISBN 978-3-412-09802-7
Bd. 10: Claudia A. Zonta:
Schlesische Studenten
an italienischen Universitäten.
Eine prosopographische
Studie zur frühneuzeitlichen Bildungsgeschichte.
2004. X, 539 S. 1 Frontispiz u.
6 s/w-Abb. im Text. Gb.
ISBN-10 3-412-12404-4
ISBN 978-3-412-12404-4
Bd. 11: Historische
Schlesienforschung.
Themen, Methoden und
Perspektiven zwischen traditionellerLandesgeschichtsschreibung
und moderner Kulturwissenschaft.
Hg. v. Joachim Bahlcke.
2005. XX, 740 S. Gb.
ISBN-10 3-412-20105-7
ISBN 978-3-412-20105-7
Aussiedler, Flüchtlinge und Wiedergutmachung
im Herder-Institut an. ��
Bd. 12: Aufbrüche in die
Moderne. Frühparlamentarismus
zwischen altständischer
Ordnung und monarchischem
Konstitutionalismus
(1750–1850). Schlesien –
Deutschland – Mitteleuropa.
Hg. v. Roland Gehrke.
2005. VIII, 344 S. 4 s/w-Abb. Gb.
ISBN-10 3-412-20405-6
ISBN 978-3-412-20405-6
Bd. 13: Willy Cohn:
Kein Recht, nirgends.
Tagebuch vom Untergang des
Breslauer Judentums
1933–1941.
Hg. von Norbert Conrads.
2006. 2 Bde. Bd. 1: XXX, 1-525 S.
Bd. 2: V, 527-1121 S. 17 s/w-Abb.
auf 16 Taf. 2 Karten auf Vorsatz. Gb.
mit SU. ISBN-10 3-412-32905-3
ISBN 978-3-412-32905-3
Bd. 14: Horst Weigelt:
Von Schlesien nach
Amerika. Die Geschichte des
Schwenckfeldertums.
2006. Ca. 288 S. Ca. 30 s/w-Abb.
Gb.
ISBN-10 3-412-07106-4
ISBN 978-3-412-07106-6
Böhlau Verlag GmbH & Cie Köln Weimar Wien Telefon (0 22 1) 91 39 00 Fax (0 22 1) 91 39 011 www.boehlau.de
Böhlau
Köln Weimar Wien
13

Vorträge von Mitarbeitern
S³awomir Brzezicki gab eine Einführung
zum „Dehio-Handbuch der
Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien“
bzw. zur polnischsprachigen Version
bei den Präsentationen im Schlesischen
Museum zu Görlitz, 29. März,
und im Kraszewski-Museum in Dresden,
30. März, sowie im Muzeum
Architektury we Wroc³awiu, 20. April.
Im Rahmen des Seminars „Displaced
Persons. Flüchtlinge aus den baltischen
Staaten in Deutschland“, das
von der Academia Baltica gemeinsam
mit der Gustav-Heinemann-Bildungsstätte
Malente und dem Honorarkonsulat
der Republik Lettland in Schleswig-Holstein
vom 24. bis 26. März
2006 in Malente durchgeführt wurde,
hielt Dorothee Goeze einen Vortrag
mit dem Titel: Alltag estnischer DPs in
Deutschland. Die Sammlung Hintzer
im Herder-Institut Marburg.
Dr. Norbert Kersken sprach am 22.
März 2006 auf Einladung von Frau
Prof. Dr. Marta Font an der Universität
Pécs über Historiography and Mirrors
of Princes. Aspects of the the social
functions of medieval chronicles; auf
der internationalen Nachwuchstagung
des Nordostinstituts Lüneburg, des
Instituts für Litauische Geschichte Vilnius
und des Herder-Instituts zum
Thema „Nordosteuropa in Geschichte
und Geschichtsschreibung“ in Vilnius
referierte er am 4. Mai über Kirchen,
Orden, Städte, Land. Gemeinschaftsbildung
im mittelalterlichen Livland;im
Rahmen der vom Forschungszentrum
Europäische Aufklärung Potsdam
veranstalteten internationalen Konferenz
„Historiographie an europäischen
Höfen (17.-18. Jh.)“ in Potsdam
hielt er am 9. Juni 2006 einen Vortrag
zum Thema Hofhistoriographen im
östlichen Mitteleuropa: Personen,
Höfe, Traditionen.
Dr. Heidi Hein-Kircher hielt am
9. Februar im Rahmen des Kolloquiums
des Lehrstuhls für Osteuropäische
Geschichte in Erfurt einen Vortrag
über ihr Forschungsprojekt: Kommunale
Verwaltung und nationale
14
Bewegung in einer Vielvölkerstadt.
Lemberg im 19. Jahrhundert. Im
Rahmen der Tagung „.hist2006 –
Geschichte im Internet“ stellte sie am
24. Februar das Projekt der Dokumente
und Materialien zur ostmitteleuropäischen
Geschichte im Internet
vor. Bei der Jahrestagung der Deutschen
Gesellschaft für Osteuropakunde
in Marburg thematisierte sie am 3.
März die Erinnerungspolitik der frühen
Dritten Polnischen Republik: Von der
Volksrepublik zur Dritten Republik –
Überlegungen zur Schaffung von Traditionen
und Kontinuitäten in Polen
nach 1989. Am 6. März wurde sie zu
einem Vortrag über die Rytua³y
zwi±zany z kultem Józefa Pi³sudskiego
jako rodek tworzenia wiadomoci
narodowej w II Rzeczypospolitej
von der Towarzystwo Historyczny
w Toruniu und dem Historischen und
Archivwissenschaftlichen Institut der
Nikolaus-Kopernikus-Universität nach
Toruñ eingeladen; einen Tag später
sprach sie über die Vorstellungen von
Lemberg als Bollwerk gen Osten in
einem Vortrag am Historischen Institut
der Adam-Mickiewicz-Universität Poznañ.
Am 8. März referierte sie am DHI
in Warschau über ihr Forschungsprojekt
zur kommunalen Verwaltung
Lembergs im 19. Jahrhundert und
über die Dokumente und Materialien
zur ostmitteleuropäischen Geschichte.
Im Rahmen der Eröffnung der Ausstellung
„Wileñska architektura sakralna
doby baroku: dewastacja i restauracja.
Kêstutis Sto¹kus – Fotografie,
Muzeum Okrêgowe w Toruniu“,
10. März, gab Dr. Dietmar Popp eine
Einführung in das Ausstellungs- und
Katalogprojekt zum Wilnaer Barock.
Über das Projekt zum „Dehio-Handbuch
der Kunstdenkmäler in Polen.
Schlesien“ referierte er bei den Buchpräsentationen
im Schlesischen Museum
zu Görlitz, 29. März, und im
Kraszewski-Museum in Dresden, 30.
März, sowie zur Präsentation der polnischen
Version gemeinsam mit dem
Kooperationspartner Krajowy Orodek
Badañ i Dokumentacji Zabytków
am Sitz der Stowarzyszenie Historyków
Sztuki w Warszawie, 13. März.
Am 31. Juni sprach Wiebke Rohrer in
einem Abendvortrag der Professur für
Ur- und Frühgeschichte der Universität
Leipzig über Archäologie und
Propaganda. Ur- und Frühgeschichtliche
Archäologie in Oberschlesien
1918-1933.
Dr. Jürgen Warmbrunn referierte am
5. April auf der Jahrestagung des
„Council for Slavonic and East European
Library and Information Services“
in Henley on Thames zum
Thema Present-day challenges for
German Slavonic libraries – a case
study from the Herder-Institute, Marburg.
Am 17. Mai hielt er im Rahmen
der 35. Wissenschaftlichen Arbeitsund
Fortbildungstagung der ABDOS
in Bautzen einen Vortrag mit dem Titel
Auf dem Weg zum virtuellen Dienstleister:
neue Dienstleistungen des
Herder-Instituts.
Dr. Peter Wörster sprach beim Genealogentag
der Deutschbaltischen
Genealogischen Gesellschaft am
18. März in Darmstadt über Das
Lyceum in Riga und seine Matrikel
und berichtete auf der Mitgliederversammlung
der Baltischen Historischen
Kommission in Göttingen am
9. Juni über Die Übernahme der
Archive der Baltischen Ritterschaften
und ihre Bedeutung für die Dokumentesammlung
des Herder-Instituts.

Terminvorschau
Internationale Sommerakademie:
Adel und Moderne in Mittel- und
Osteuropa. Perspektiven historischer
Adelsforschung. Marburg,
10.-19. September 2006. Leitung:
Dr. Heidi Hein-Kircher (Marburg) und
Prof. Dr. Eckart Conze (Marburg).
Ein trügerischer Ausgleich: Die
deutsch-polnischen Beziehungen
1933-1939. Dt.-poln. Workshop, veranstaltet
vom Herder-Institut und der
Universität Bonn, Marburg, 25.-28. September
2006.
Erinnerungskultur und ‚Versöhnungskitsch‘.
Internationale Tagung
des Herder-Instituts Marburg, des
Germanistischen Instituts der Adam-
Mickiewicz-Universität Poznañ und
des Instituts für Geschichte der
Universität Oldenburg, Poznañ,
25.-28. September 2006.
Visuelle Erinnerungskulturen und Geschichtskonstruktionen
in Deutschland
und Polen II: ab 1939. 13. Tagung
des Arbeitskreises deutscher und
polnischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger,
veranstaltet vom Deutschen
Polen-Institut Darmstadt und
dem Herder-Institut Marburg, Darmstadt,
27. September – 1. Oktober 2006.
Nationale Freiheitskonzepte und Beziehungsgeschichte
in Mittel- und
Osteuropa. Kolloquium zu Ehren des
75. Geburtstages von Prof. Zernack,
veranstaltet vom Herder-Institut, dem
Nordost-Institut Lüneburg, dem Geisteswissenschaftlichen
Zentrum Geschichte
und Kultur Ostmitteleuropas
Leipzig, der Universität Halle, der Historischen
Kommission für Polen und dem
Historischen Institut der Polnischen
Akademie der Wissenschaften Warschau,
Gießen, 6.-8. Oktober 2006.
Stipendien des Herder-Instituts
Tagung der ‚Homburger Gespräche‘
der Martin-Carl-Adolf-Böckler-Stiftung
in Kooperation mit dem Herder-Institut
zum Thema Kurland, Bad Homburg
und Marburg, 18.-22. Oktober 2006.
Baltische Graphik aus der Sammlung
Erich Böckler. Ausstellung im
Rahmen der ‚Homburger Gespräche‘
der Martin-Carl-Adolf-Böckler-Stiftung
in Kooperation mit dem Herder-Institut,
Marburg, Ausstellungseröffnung:
20. Oktober 2006 (die Ausstellung ist
bis 22.12.2006 im Herder-Institut zu
sehen).
Zur Förderung der historischen Ostmitteleuropa-Forschung vergibt das Herder-Institut an
Wissenschaftler/-innen insbesondere aus ostmitteleuropäischen Ländern Stipendien bis zu
einer Dauer von drei Monaten, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, für wissenschaftliche
Vorhaben die Bestände in den Sammlungen des Instituts zu benutzen und Kontakte zu
Fachkolleginnen und -kollegen in Deutschland zu knüpfen.
Förderungsberechtigt sind promovierte Wissenschaftler/innen, Graduierte und Doktoranden/Doktorandinnen,
im Ausnahmefall auch fortgeschrittene Studierende, die mit einer auf
Ostmitteleuropa bezogenen historischen Fragestellung befasst sind und bereits wissenschaftliche
Leistungen erbracht haben. Die Bewerber müssen über ausreichende Kenntnisse
der deutschen oder englischen Sprache verfügen.
Über die Ausstattung der Stipendien, Bewerbungsvoraussetzungen und Antragsmodalitäten
informiert ein Merkblatt des Herder-Instituts, das gemeinsam mit dem Antragsformular auch
über die www-Adresse des Instituts verfügbar ist. Anträge auf Gewährung eines Stipendiums
für das 1. Halbjahr 2007 können bis zum 30. September 2006 gestellt werden.
Sie sind zu richten an den Vorstand des Herder-Instituts e.V., Gisonenweg 5-7,
D-35037 Marburg.
15

2. Halbjahr 2006
Dr. Muntis Auns, Riga („Besiedlung
Kurlands im 18. Jahrhundert“).
Romas Baronas, Wilna/Vilnius („Die
ersten sieben Pfarrkirchen: Zur Topik
der Darstellung des Jan D³ugosz von
der Bekehrung Litauens im Jahr 1387“).
Dr. Ella Chmielewska, Edinburgh
(Buchprojekt „,Urban Logos‘“ – Reading
the Iconosphere of Warsaw“).
Marta Chociej, Breslau/Wroc³aw
(„Alexander Freiherr von Minutoli“).
Katarzyna Grysiñska, Bromberg/
Bydgoszcz („Bogdan Graf von Hutten-
Czapski (1851-1937). Soldat, Politiker
und Diplomat“).
Dr. Agnieszka Gut, Stettin/Szczecin
(„Das Urkundenwesen der polnischen
Herzöge im 13. Jahrhundert“).
Dr. Krzysztof A. Janicki, Danzig/
Gdañsk („Deutsch-Balten und Polen
im 20. Jh. (bis zum Ersten Weltkrieg).
Wechselwirkungen – Kontakte – Stereotypen“).
Dr. Tomasz Kamusella, Oppeln/
Opole („The Politics of Language and
16
Zu Gast im Herder-Institut
Osteuropa aktuell im BWV
Manfred Sapper,
Volker Weichsel,
Andrea Huterer (Hrsg.)
Mythos Europa
Prostitution, Migration,
Frauenhandel
Am Anfang war der Mythos von
Sex, Entführung und Gewalt: Zeus,
in einen Stier verwandelt, raubt
die phönizische Königstochter Europa.
Seit dem Fall des Eisernen
Vorhangs hat dieser Mythos eine
beklemmende Aktualität gewonnen. Der transnationale
west-östliche Prostitutionsmarkt entlang der innereuropäischen
Wohlstandsgrenze findet im Grau bereich von Tabuisierung,
Schattenwirtschaft und Kriminalität statt. Aufgabe
einer wissenschaftlichen Zeitschrift wie Osteuropa ist es,
Fakten und nüchterne Analysen gegen Weltbilder zu setzen,
die Prostitution einerseits als moderne Sklaverei oder
andererseits lediglich als Form der Arbeitsmigration interpretieren.
2006, 336 S., kart., 16 Abb., 15,– Euro, ISBN 3-8305-1123-X
OSTEUROPA 6/2006
Nationalisms in Central Europe during
the 19th and 20th Centuries“).
Dr. Olga Keller, Minsk („Die Beeinflussung
osteuropäischer Rechtsordnungen
durch das deutsche Recht“).
Prof. Dr. Mati Laur, Dorpat/Tartu
(„Die Statthalterschaftszeit (1783-1796)
in Liv- und Estland“).
Dr. Anna Mañko-Matysiak, Breslau/Wroc³aw
(„Auf den Spuren schlesischer
Kulturdenkmäler. Quellenbuch
zur Kulturgeschichte einer ostmitteleuropäischen
Region von den Anfängen
bis 1740“).
Dr. Jaroslav Miller, Olmütz/Olomouc
(„Zwischen Mittelalter und Neuzeit:
Die Stadtgesellschaft in Ostmitteleuropa,
1500-1700“).
Jan Przypkowski, Instytut Sztuki Polskiej
Akademii Nauk Warschau/Warszawa
(„Die Geschichte der Denkmalpflege
in Ostpreußen“).
Algo Rämmer, Dorpat/Tartu („Estnisch-lettische
Zusammenarbeit in
den 1920er und 1930er Jahren aus
der Sicht der Universität Tartu“).
Anna Sobecka, Thorn/Toruñ („Die
Kultur des Gegenstandes. Das Stillle-
ben und der Kunstgeschmack im frühneuzeitlichen
Danzig“).
Anna Barbara Ziemlewska, Thorn/
Toruñ („Riga in Polen – Litauen (1581-
1621)“).
Impressum
„Herder aktuell“ erscheint halbjährlich und
wird herausgegeben vom
HERDER-INSTITUT e.V.
35037 Marburg, Gisonenweg 5-7,
Tel. 06421/184-0
Fax 06421/184-139
herder@herder-institut.de
www.herder-institut.de
Direktor: Dr. Dr. h.c. Winfried Irgang
(V.i.S.d.P.)
Layout und Satz: Jeanette Lang, Käthe
Theiß, Susanne Grotzer
Verlag Herder-Institut
Umschlagentwurf/Fotos: Wolfgang
Schekanski
Druck: Werbedruck Schreckhase,
Spangenberg
Alle Bilddokumente befinden sich in den
Sammlungen des Herder-Instituts.
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet,
Beleg erbeten.
Redaktionsschluss dieser Ausgabe:
30. Juni 2006
Jutta Günther, Dagmara Jajes´niak-Quast (Hrsg.)
Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?
Ausländische Direktinvestitionen in Ostmitteleuropa im 20. Jahrhundert
2006, 380 S., kart., 55,– Euro, ISBN 3-8305-1186-8
Dagmara Jajes´niak-Quast,Torsten Lorenz, Uwe Müller, Katarzyna Stoklosa (Hrsg.)
Soziale Konflikte und nationale Grenzen in Ostmitteleuropa
Festschrift für Helga Schultz zum 65. Geburtstag
2006, 210 S., kart., 29,– Euro, ISBN 3-8305-1209-0
Torsten Lorenz (ed.)
Cooperatives in Ethnic Conflicts:
Eastern Europe in the 19 th and early 20 th Century
2006, 384 S., geb., engl., 58,– Euro, ISBN 3-8305-1204-X
Mark Boguslawskij, Alexander Trunk (Hrsg.)
Rechtslage von Auslandsinvestitionen in Transformationsstaaten
Legal Issues of Foreign Investment in Transition Countries
Festgabe für Prof. Dr. Wolfgang Seiffert zum 80. Geburtstag
2006, 543 S., kart., dt./engl./russ., 98,– Euro, ISBN 3-8305-1199-X
Helga Schultz, Eduard Kubu˚ (eds)
History and Culture of Economic Nationalism in East Central Europe
2006, 327 S., geb., 51,– Euro, ISBN 3-8305-1174-4
BWV • BERLINER WISSENSCHAFTS-VERLAG
Axel-Springer-Str. 54 b • 10117 Berlin • Tel. 030 / 841770-0 • Fax 030 / 841770-21
E-mail: bwv@bwv-verlag.de • Internet: http://www.bwv-verlag.de