Wenn die Adventszeit vor - Wohnungsbau Stadt Moers

W enn die Adventszeit vor
der Tür steht, so ist es für
das Stadtteilbüroteam wieder an
der Zeit, an den alljährlichen
Weihnachtsbaum vor dem Stadtteilbüro
zu denken. Mit Unterstützung
zahlreicher Kinder aus
den Kindertageseinrichtungen
Das Stadtteilbüro lädt alle Bewohnerinnen
und Bewohner
des Stadtteils Mattheck und
Josefsviertel ein. Am Donnerstag,
den 24. Januar findet um 18
Uhr die 2. Bewohnerkonferenz
statt. Als Versammlungsort wurde
die „Neue Cafeteria“ im St.
Josef-Krankenhaus gewählt, damit
auch für eine größere Zahl
Interessierter genügend Platz
vorhanden ist.
Dezember
2007
Stadtteilzeitung
Neues für Sie aus dem Stadtteil Mattheck / Josefsviertel
Kinder schmücken
Weihnachtsbaum
Kurze Straße und Wilhelm-Müller-Straße
konnte der vom
sci:moers gelieferte Tannenbaum
auch in diesem Jahr wieder
prächtig geschmückt werden.
Die Kinder hatten in den ersten
Adventstagen im Kindergarten
gemeinsam viele Sterne aus
Zweite Bewohnerkonferenz
Die Bewohnerbefragung vom
Februar des ausklingenden Jahres
wird im Mittelpunkt des Treffens
stehen. Die Studierenden Julia
Rohn, Sandro Di Maggio und
Marcus Sprenger der Universität
Duisburg-Essen stellen die Ergebnisse
der Befragung vor. Die
Mitarbeiter des Stadtteilbüros
zeigen sich gespannt, welche
Schlüsse die Besucher aus den
Ergebnissen zu ziehen und was
Goldpapier gebastelt,
um sie am 3. Dezember
zum Stadtteilbüro
zu bringen und
den Baum damit zu
dekorieren. Als Dankeschön gab
es Mandarinen, Weihnachtsgebäck
und heißen Kakao.
sie dazu meinen, wie es in Mattheck
und Josefsviertel weitergehen
soll.
Darüber hinaus wird es einen
kleinen Rückblick auf die spannenden
Kulturtage geben, die seit
den Sommerferien in Mattheck
und Josefsviertel mit guter Resonanz
stattfinden und ihren Höhepunkt
im Oktober beim Kartoffelfest
hatten.
Das Stadtteilbüro stellt ferner
Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und Lesern eine
Frohe Weihnacht und einen guten Start in das neue Jahr.
Den muslimischen Leserinnen und Lesern wünschen wir
alles Gute zum Opferfest.
4
Bauprojekte dar. Sie prägen
ebenfalls die positive Entwikklung
in Mattheck und Josefsviertel.
So laufen an der Grundschule
Annastraße zum Beispiel
seit Wochen die Bauarbeiten für
das neue Bürgerhaus auf Hochtouren.
Und auch die umfangreiche
Erneuerung der Rheinhausener
Straße wird im Jahr
2008 angegangen werden.
Die Ergebnisse der im Frühjahr
durchgeführten Befragung der
Bewohnerinnen und Bewohner
des Stadtteils sind inzwischen
ausgewertet und reif
zur Präsentation.
� Seite 5
Quelle: Stadt Moers

Seite 2 2007
Beratungspool
im Stadtteilbüro
In den Räumen des Stadtteilbüros
auf der Leipziger Straße
3-5 bieten verschiedene
Träger Beratungszeiten für
die Bürgerinnen und Bürger
der Mattheck und des Josefsviertels
an.
Telefon: 02841/99 89 89-0
Stadtteilmanagement
(Stadt Moers)
Ute Ellermann,
Anja Kämper, Andreas Rütz
täglich 10 bis 12
montags bis mittwochs
14 bis 16 Uhr
donnerstags 14 bis 18 Uhr
Allg. Auskünfte (Stadt Moers)
Fikret Günes
täglich 8.30 bis 12 Uhr
und 14 bis 16 Uhr
Sozialer Dienst
(Jugend- und Sozialamt)
Angela Booms,
montags 10.30 bis 12 Uhr
Sozialberatung für Familien
(Diakonisches Werk)
Christiane Pickel
freitags von 10 bis 12 Uhr
Beratung von Asylbewerbern
(Stadt Moers)
Niamehr Amid
montags 15 Uhr bis 17 Uhr
Albert-Ofoe Gorleku
mittwochs 10 Uhr bis 12 Uhr
Migrationsberatung
(Ev. Kirchengemeinde)
Amar Azzoug
dienstags 10 bis 12 Uhr und
donnerstags 15 bis 17 Uhr
Integrationsberatung
(Stadt Moers)
Dadmehr Amid
dienstags 10 bis 12 Uhr und
donnerstags 15 bis 17 Uhr
Bürgerberatung der Polizei
Hauptkommissar Theo Fink
an jedem 1. Donnerstag im
Monat 17 bis 19 Uhr
Sonderveranstaltungen zu
aktuellen Themen
„Gut Mit Rufnamen behütet“ im ASBÄR
„Was machen wir heute?“, ist die
erste Frage, die Jessica mit leuchtenden
Augen stellt, als sie die
„offene Einrichtung für Kinder-
ASBÄR“ auf der Asberger Straße
114 betritt. Nicht nur Jessica war
gespannt und voller Eifer dabei,
sondern auch alle anderen Mädchen
und Jungen im Alter von 6
bis 14 Jahren, die in diesem Jahr
an dem bunten Herbstferienprogramm
des ASBÄR teilnahmen.
Mit einem sehr beliebten -
Ausflug zum Rheinkamper
Schwimmbad, einer Fahrradtour
zum Töppersee, Kegeln, einer
Olympiade und dem Kochen
hatten die Mitarbeiter der Einrichtung
mit dem diesjährigen
Motto des Ferienprogramms mal
wieder alles „unter einen Hut gebracht“.
So startete der ASBÄR
auch sein Projekt „Gut behütet –
im Asbär“.
In der Kreativwerkstatt konnten
die Mädchen und Jungen
ihre eigene Hutkollektion erstellen.
Das Grundgerüst der Kopfbedeckung
entstand aus Zeitungspapier.
Farben und andere
Dekomaterialien fanden bei der
Herstellung ihre Verwendung.
Eine bunte Vielfalt verschiedenster
Modelle war das Ergebnis.
Quelle: Arbeiterwohlfahrt KV Wesel
Mit viel Ausdauer und Phantasie
entstanden so einzigartige
Unikate, welche nicht nur die
Mitarbeiter der Einrichtung ins
Staunen versetzten. „Hut ab“
sagten so manche Mütter und
Väter, als ihr Sprössling die selbst
gebastelte Kopfbedeckung bei
der Hutmodenschau am Ende
des Projektes präsentierte.
Dass ihr Kind in der offenen
Einrichtung für Kinder ASBÄR
nicht nur in den Herbstferien gut
behütet ist, wissen die Eltern der
Besucherkinder wohl zu schätzen.
Die Einrichtung der Arbeiterwohlfahrt
ist von montags bis
freitags täglich für alle Mädchen
und Jungen von 6 bis 14 Jahren
in der Zeit von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
In der Zeit von 14 bis 16
Uhr unterstützt das Team des
Asbären, welches aus Diplom-
Sozialpädagogen und -arbeitern
sowie einer Diplom-Pädagogin
besteht, gerne die Kinder bei der
Erledigung ihrer Hausaufgaben.
Für Fragen rund ums Lernen
und die Schule haben sie immer
ein offenes Ohr. Anschließend
finden die freizeitpädagogischen
Angebote statt. Ein Monatsprogramm
liegt in der Einrichtung
aus und informiert über wiederkehrende
Gruppenangebote und
Sonderaktionen.
Bei kleinen Reparaturen am
Fahrrad hilft die hauseigene
Fahrradwerkstatt den Kindern
und bietet die Möglichkeit, kostenfrei
ihren Drahtesel selbständig
wieder auf Vordermann zu
bringen. Das aktuelle und abwechslungsreiche
Programm der
Einrichtung bietet den Besucherkindern
unter anderem die Möglichkeit
bei offenen Angeboten
wie der Kochgruppe, Sport und
Spaßspiele in der Turnhalle, der
Kreativwerkstatt oder dem Fußballtreff
mitzumachen. In der
Computer-AG „Klick-it“ hat je-
4
des Kind die Chance den Umgang
mit dem Computer zu erlernen
und einen „Computerführerschein“
zu machen. Jeden
Donnerstag von 16 bis 18 Uhr
findet zudem ein offener Mädchentreff
statt.
Quelle: Arbeiterwohlfahrt KV Wesel
Der ASBÄR hat seine Pforten
auch in den Oster- und Herbstferien
geöffnet und hält für alle
Mädchen und Jungen im Alter
von 6 bis 14 Jahren vielfältige
Aktionen bereit. Gerade in den
Ferien können die Betreuer das
Programm für ihre Kinder mal
ganz anders gestalten. Da die
Hausaufgabenbetreuung in dieser
Zeit wegfällt, können auch
aufwändigere und größere Ausflüge
stattfinden. Beim Thema
Ferienprogramme und Aktionen
sollten auch noch die Tummelferien
erwähnt werden, denn in
den Sommerferien ist das Team
des ASBÄR auch nicht untätig.
Für die Planung und Durchführung
dieser Ferienaktion im
Stadtteil Asberg sind nämlich
auch sie zuständig.
Bei weiteren Fragen stehen
Claudia Deselaers, Annette
Boniek, Michaela Willms,
Jörg Denes vom ASBÄR gerne
zur Verfügung.
Telefon 02841/536 533,
E-Mail: asbaer@awo-kv-wesel.de
Quelle: Arbeiterwohlfahrt KV Wesel

4 2007 Seite 3
Impressum
Stadt Moers
- Der Bürgermeister -
47439 Moers
Gefördert mit Mitteln des Ministeriums
für Bauen und Verkehr des Landes
Nordrhein-Westfalen
V.i.S.d.P.: Andreas Rütz
Satz und Layout:
zero.kommunikation GmbH
Am Schürmannshütt 30 b-d
47441 Moers
Texte und Bilder: Die Redaktion
Redaktion:
Ute Ellermann, Fikret Günes,
Anja Kämper, Andreas Rütz,
Dennis Thiele
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
müssen nicht unbedingt der Meinung
der Redaktion entsprechen.
Die Redaktion
behält sich
Kürzungen von
sonstigen
Beiträgen und
Leserbriefen vor.
– Termine –
29.12.2007 bis 06.01.2008
ist das Stadtteilbüro geschlossen
24.01.2008, 18 Uhr
2. Bewohnerversammlung
in der Neuen Cafeteria,
St. Josef-Krankenhaus
06.02.2008
Rosenmontag
13.02.2008, 17 Uhr
Runder Tisch der Bewohner
im Stadtteilbüro
21.02.2008, 17 Uhr
MaJo-Konferenz
in der GGS Annastraße
12.03.2008, 17 Uhr
Runder Tisch der Bewohner
im Stadtteilbüro
17. bis 28.03.2008
Osterferienprogramm
im Asbär, Seestern, MaJoCa
16. bis 22.06.2008
Festwoche 100 Jahre
St. Josef-Krankenhaus
01. bis 16.07.2008
Tummelferien mit Jugend- und
Sozialamt, Seestern, Asbär
Keine Kiste zu schwer,
kein Weg zu weit
Die Versorgung des Stadtteils
mit kleinen Läden, die Lebensmittel
und Produkte für
den täglichen Bedarf anbieten,
ist nicht optimal. Dieses Problem
wird immer wieder im
Stadtteilbüro vorgetragen – insbesondere
in Sorge um ältere
und weniger mobile Anwohnerinnen
und Anwohnern. Die
Mitarbeiter des Stadtteilbüros
haben sich deshalb etwas umgeschaut
und sind auf einen Einzelhändler
gestoßen, der einen
besonderen Service bietet, der
für Mattheck/Josefsviertel interessant
sein kann: Axel Schroff
ist selbständiger Einzelhändler
und leitet seit Anfang 2005 den
Rewe-Markt an der Uerdinger
„Der Frische-Flitzer bringt´s“
Interview mit
Axel Schroff
Seit wann besteht Ihr Lieferservice
und was für eine Idee steckt dahinter?
Der „Frische-Flitzer“ ist eine eigene
Idee, entstanden im Winter
2005 als Glatteis herrschte und
viele Kunden ohne Pkw Probleme
bekamen, ihre Wohnung zum
Einkaufen zu verlassen.
Für wen wurde der Lieferservice
eingerichtet?
Der Lieferservice steht jedermann
zur Verfügung und hilft insbesondere
älteren Menschen dabei,
anstrengende Einkaufsfahrten
und -transporte zu verringern.
Der Service beliefert die Kunden
seither dreimal die Woche, und
zwar am Dienstag und Donnerstag
von 14 bis 19 Uhr und am
Samstag von 9 bis 15 Uhr.
Wie kommt der Kontakt mit Ihnen
zustande?
Eine Möglichkeit besteht darin,
dass der Kunde direkt vor Ort seine
Ware auswählt und wir sie ihm
nach Hause liefern. Die Kunden
können uns aber auch telefonisch,
per Fax oder auch über das Inter-
Straße 55. Er beschäftigt derzeit
38 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Der Rewe-Markt hat mit
seinen 800qm eine mittelgroße
Verkaufsfläche. Zu Beginn erwies
er sich als nicht sehr umsatzstark,
jedoch hat sich die Situation seitdem
zunehmend verbessert. Axel
Schroff berichtet, dass im Umkreis
von 5 km 26 Lebensmittelgeschäfte
zu finden sind. Damit
ist das Moerser Zentrum ge
messen an der Einwohnerzahl
überdurchschnittlich gut durch
den Lebensmittelhandel versorgt.
Aber auch aus Sicht des Einzelhändlers
kann es für einzelne Per-
Kinder des Seestern besuchten
den Nikolausmarkt bei Rewe Schroff
net erreichen. Die Artikel werden
von einem eigens dafür engagierten
Mitarbeiter an den Liefertagen
frisch zusammengestellt und ausgefahren.
Unser Ziel ist es, die Ware
innerhalb von zwei Stunden an den
Kunden weiterzugeben.
Wird der Service in Rechnung
gestellt?
Die Ware sollte einen Mindestbestellwert
von 15 Euro ausmachen
und kann über das gesamte Stadtgebiet
von Moers gegen eine Liefergebühr
von 3 Euro ausgeliefert werden.
Ab einer Bestellung von 30
Euro ist die Lieferung gegen Vorlage
eines Gutscheins aus der Rewe-Reklame
einmal umsonst.
Wird das Angebot von den Kunden
gut angenommen?
Kunden, die bereits in den Genuss
unseres Serviceangebots gekommen
sind, melden sich gerne wieder. Der
Bereich Lebensmittel wird allerdings
nicht so stark abgefragt wie
Getränkelieferungen. An manchen
Tagen ist unser Mitarbeiter sehr
ausgelastet und muss 15 oder mehr
Haushalte beliefern, während er an
sonen gerade aus persönlichen
Gründen schwer sein, die alltäglichen
Einkäufe zu tätigen.
Das besondere Angebot des
Rewe Schroff ist der Hauslieferservice
„Frische-Flitzer“, der die
Kunden zu Hause beliefert. Dabei
ist Axel Schroff wichtig, einen engen
und freundlichen Kontakt zu
seinen Kunden herzustellen und
Vertrauen zwischen seinem Personal
und der Kundschaft aufzubauen.
Auch mit dem Lieferservice
bietet er eine breite Produktpalette
zur Auswahl, welche von
allgemeinen Haushaltsartikeln
und Zeitschriften über frisches
Obst und Gemüse bis hin zur
Fleischtheke reicht. „Frische“
steht bei ihm an erster Stelle.
anderen Tagen nicht so stark nachgefragt
wird.
Was wünschen Sie sich für die
Zukunft?
„Ich wünsche mir eine Stadt, die wie
eine Familie ist. Wo die Menschen
nicht nebeneinander sondern miteinander
leben.“
Bei Aktionen wie jüngst zu Nikolaus,
als ein Basar vor dem Markt
stattgefunden hat, gehen die eingenommenen
Gelder an sozial orientierte
Institutionen vor Ort. In der
Vergangenheit waren das zum Beispiel
die Albert-Schweitzer-Schule,
die offene Einrichtung für Kinder
„Seestern“, das Wittfeldhaus oder
auch die Kinderklinik im Krankenhaus
Bethanien. Mir ist es wichtig,
in dieser Form an die Moerser Bevölkerung
heranzutreten und auf soziale
Probleme aufmerksam zu machen.
Dabei erhoffe ich mir, die verschiedenen
Menschen aus verschiedenen
Stadtteilen von Moers zu erreichen
und mitzureißen.
(Das Interview führten: Fikret Günes u. Dennis Thiele)
Der Lieferservice ist zu erreichen
unter der Rufnummer 1 88 84
I N T E R V I E W
Diakonisches Werk Kirchenkreis Moers

Seite 4
Fest der Kulturtage bildete
den Höhepunkt des Programms
Am 20. Oktober kam die Kunst
zur Kartoffel. Das alljährliche
Kartoffelfest wurde spät ins Jahr
verschoben, dennoch spielte das
Wetter mit. Neben der kulinarischen
Verwöhnmeile rund um
die Kartoffel gab es diesmal ein
besonderes Programm. Es wurde
der Höhepunkt der Kulturtage
gefeiert. So entstand ein vielseitiger
Nachmittag, den letztlich die
Bürgerinnen und Bürger des
Stadtteils aller Altersgruppen
selbst gestalteten.
Mit der kompletten Ausrüstung
der Jugendpflege der Stadt
Moers wurden der Platz am
Spielhaus Mattheck, der Bolzplatz
und der große Spielplatz
zum Festplatz umgestaltet. Über
30 Stände waren auf dem Platz
untergebracht. Die große Bühne
mit Licht- und Tonanlage gab
den passenden Rahmen für die
künstlerischen Auftritte mit Musik,
Tanz und Akrobatik. Dazwischen
waren Ausstellungen der
bildenden Kunst zu bewundern.
Darunter befand sich die Rohfassung
einer gemeinsam erarbeiteten
Skulptur für den Stadtteil sowie
Ergebnisse aus Workshops
mit Kindern und Jugendlichen.
Und nicht zuletzt gab es zahlreiche
Kreativangebote zum Mitmachen.
Bürgermeister Norbert Ballhaus
eröffnete das Fest. Im Spaß
erklärte er sich für das Wetter verantwortlich,
denn die Sonne trug
an dem kühlen Tag ihren Teil
zum Erfolg des Festes bei. Erpho
Bell vom Schlosstheater Moers
führte durch das abwechslungs-
reiche Programm und entlockte
den großen wie kleinen Künstlern
persönliche Worte zu ihren
Werken. Für wohl alle war es ein
wenig mit mulmigem Gefühl verbunden,
auf der großen Bühne
im Scheinwerferlicht zu stehen.
Aber mehr als die Anspannung
war die Freude in den Gesichtern
zu sehen. So fieberten auch vor
der Bühne andere Künstler mit
und Freunde und Verwandte gehörten
selbstverständlich zum
Publikum.
Alle Institutionen im Netzwerk
„Soziale Stadt“ hatten in den vorangegangenen
Wochen Kurse
und Aktionen der künstlerischen
Bildung und Kreativität veranstaltet.
Offene Einrichtungen der
Kinder- und Jugendarbeit, Kindertageseinrichtungen,Grundschule,
Kirchengemeinden, Wohnungsunternehmen
und freie
Wohlfahrtsträger beteiligten sich.
Ob Malen, Tanzen oder Musizieren,
die Angebote für alle Bewohnerinnen
und Bewohner des
Stadtteils fanden statt, um ihnen
eine gemeinsame Erfahrung zu
vermitteln: Die Erfahrung nämlich,
dass sie selbst ihre Umwelt,
ihre Schul- und Freizeitsituation
und ihren Lebensalltag durch
kulturelle und kreative Produktionen
gestalten können. So sind
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
zu „Kulturschaffenden“ geworden
und haben diese Werke
auf dem Fest der Kulturtage der
Öffentlichkeit präsentiert.
In den Kindertageseinrichtungen,
dem Schulkinderhaus und
der Ganztagsbetreuung der Schu-
Quelle: Hans-Ulrich Kress
le haben Kreativkursestattgefunden.
Auch
die Schule hat
eigens einen Teil
des Unterrichts
umgestellt. So
haben alle Kinder
an Ausflügen
teilgenommen,
die unter dem
Motto „Wasser
ist Leben“ standen. Sie setzten
anschließend die neuen Erfahrungen
musisch um. Dabei kam
es gerade recht, dass die Schule
durch die Yehudi-Menuhin Stiftung
mit dem Projekt MUS-E betreut
und künstlerisch begleitet
wird. In den offenen Einrichtungen
für Kinder des Diakonischen
Werkes, dem Jugendtreff MaJoCa
des sci:moers und dem Jugendzentrum
Zoff bekamen die Kindern
und Jugendlichen ebenfalls
einiges geboten. Vom Seestern
aus ging eine Gruppe von Mädchen
regelmäßig zu einem Kurs
in die City-Tanzschule. In weiteren
Kursen beschäftigten sich
Kinder und Jugendliche mit dem
Fotografieren oder mit dem journalistischen
Schreiben für die
Jugendzeitung „MAJO-Express“,
die auf dem Fest verteilt wurde.
In den Herbstferien wurde ein
Akrobatikprogramm einstudiert.
Das MaJoCa veranstaltete einen
Tanzworkshop, der das Neueste
aus den Video-Clips zum Vorbild
hatte. An zwei Tagen lernte eine
Gruppe von Graffiti-Künstlern
die Gestaltung von Wandgemälden
in Theorie und Praxis. Das
Erlernte wurde in Absprache mit
der Wohnungsbau Stadt Moers
direkt an Garagenwänden in der
Mattheck verwirklicht. Kurz vor
dem Kulturtagefest fand organisiert
vom MaJoCa schließlich ein
Mitternachtsfußballturnier für
6 Mannschaften mit buntem Programm
statt.
Der Verein „Alevitisches Kulturzentrum
Moers“ veranstaltete
für Jugendliche einen Selbstver-
Quelle: Hans-Ulrich Kress
teidigungskurs nach fernöstlicher
Philosophie. Erwachsene lernten
im Stadtteilbüro das Spiel auf
dem Instrument „Baglama“. Der
Verein „Bunter Tisch Moers“ hatte
sich ebenfalls einiges für das
Stadtteilbüro vorgenommen. Im
Mittelpunkt stand ein „Cafe“ als
offener Treff für alle. Der Besuch
des Cafes bot sich darüber hinaus
für eine Mitarbeit an der Stadtteil-Skulptur
an, die der Künstler
Nazih Oweis für den Stadtteil erstellt.
Das Fest der Kulturtage bildete
nun den Höhepunkt des Programmes.
Es wurde gut besucht
und bei dem großen Andrang
ging schneller als gedacht der
gespendete Kuchen aus, beim
Reibekuchen hielt sich eine lange
Schlange. Unter Pavillons und im
Freien saßen Leute zusammen
und unterhielten sich. Die Hüpfburg
und alles was das Spielmobil
zu bieten hatte war stets begehrt.
Und rings um den Platz waren
die Stände gut besucht. Bis zum
Abend dauerte das Programm
und mit der Dämmerung ging
es schließlich ans gemeinsame
Aufräumen und den Abbau. Das
herbstliche Fest ist aus dem Jahresrhythmus
des Stadtteils wohl
nicht mehr wegzudenken. Aber
sicherlich wird das diesjährige
Fest als einmalig in Erinnerung
bleiben.
Damit die schönen Erlebnisse
in Erinnerung bleiben, wird eine
Dokumentation der Kulturtage
erstellt. Sie ist ab Ende Januar im
Stadtteilbüro ehältlich.

4 2007
Befragung
macht Meinung der
Bewohner deutlich
Bewohner
Die Ergebnisse der im Frühjahr
2007 durchgeführten
Befragung der Bewohnerinnen
und Bewohner des Stadtteils sind
inzwischen ausgewertet und reif
zur Präsentation.
Julia Rohn, Sandro Di Maggio
und Marcus Sprenger, Studierende
der Universität Duisburg-Essen,
haben Anfang des Jahres 146
Personen aus Mattheck und Josefsviertel
zur Wohn- und Lebenszufriedenheit
befragt. Im
Zentrum der Auswertung stehen
neben dem Image des Stadtteils
auch die Integration der Menschen
mit Migrationshintergrund
und die Bereitschaft der Bewohner,
sich für den Stadtteil zu engagieren.
Mit der Befragung sind nun
Meinungen aus erster Hand gesammelt.
So sagten immerhin 4
von 5 Befragten, dass sie gerne
hier wohnen und nur ein kleiner
Teil möchte in den nächsten Jahren
wegziehen. Etwa 2/3 bewerten
die Nachbarschaft als friedlich
oder freundlich. Das Zusammenleben
mit Menschen unterschiedlicher
Herkunft wird zwar nicht
einheitlich, aber von der Tendenz
her positiv beurteilt. Bemängelt
werden fehlende Kulturveranstaltungen,
Einkaufs- und Sportmöglichkeiten
sowie Angebote
für Senioren.
Bereits heute engagieren sich
viele Menschen aus Mattheck und
Josefsviertel in Vereinen, Gruppen
und Initiativen. Auch von den
Projekten im Stadtteil hat etwa die
Hälfte der Befragten schon etwas
gehört. Über die Hälfte wäre be-
Unterführung Rheinhausener Straße
Kunst im Tunnel schafft Verbindung nel schafft Verbindung“. So kann
Eine dringliche Aufgabe wird
von den Stadtteilakteuren
darin gesehen, die Rheinhausener
Straße als verbindende Achse
zwischen den Stadtteilen zu stärken.
Dies wird durch die auf den
Weg gebrachte Fahrbahnsanierung
und die verkehrsberuhigenden
Maßnahmen zwischen Leipziger
Straße und Bahnunterführung
umgesetzt werden können.
Ebenso von Bedeutung für die
Auflösung des negativen Erscheinungsbildes
von Mattheck / Josefsviertel
ist eine Erneuerung der
Bahnunterführung von und nach
Asberg. Die Bahntrasse der Deutschen
Bahn stellt eine starke Barriere
dar. Nur die Unterführung
bietet eine nadelöhrartige Verbindung
zwischen den Quartieren,
die aber insbesondere für Fußgänger
und Fahrradfahrer einen
Angstraum darstellt und bei einer
geringen Gehwegbreite wenig
Platz für Begegnungsverkehr
bietet.
Möglichkeiten einer Umgestaltung
des Straßenquerschnitts
innerhalb des Tunnels wurden
vom Stadtteilbüro mit dem Tiefbauamt
angesprochen. Ebenso
wurde Kontakt mit Vertretern der
Bahn aufgenommen. Idee ist,
auch die Tunnelseitenwände zu
gestalten, und zwar in künstlerischer
und lichttechnischer Form
unter dem Motto „Kunst im Tun-
Sandro Di Maggio, Julia Rohn und Marcus Sprenger (v.l.) haben die
Befragungsergebnisse zusammengestellt. Quelle: Stadt Moers
Quelle: Di Maggio, Rohn, Sprenger
in der eher unwirtlichen und
düsteren Bahnunterführung eine
freundlichere Atmosphäre geschaffen
werden. Aufgegriffen
wird damit die Idee von Lichtkunst
im öffentlichen Raum, für
die in den letzten Jahren in Städten
wie Bochum und Unna
bereits eindrucksvolle Beispiele
geschaffen wurden. Mit der
Entwicklung des
Entwurfs soll ein
Künstler beauftragt
werden. Um
die Identifikation
der Stadtteil
bewohnerinnen
und -bewohner
mit dem Kunst-
Lichtobjekt in
Quelle: Stadt Moers
reit, sich selbst für den Stadtteil zu
engagieren. Dabei scheint wichtig
zu sein, dass die Projekte kurzzeitig
und überschaubar sind. Und
interessiert an neuen Projekten
waren sogar fast alle der Befragten.
In der MaJo-Konferenz wurde
dieses Resümee im November
vorgestellt. Die Zuhörer deuteten
die Ergebnisse als hoffnungsvoll.
Es entstand aber auch viel Diskussionsbedarf.
Vertreter der Politik
sollen über die Befragungsergebnisse
genauer informiert werden.
Im Frühjahr werden deshalb
die Studierenden vor einzelnen
Ausschüssen und Beiräten referieren.
Zunächst werden die Befragten
selbst über das Ergebnis
der Umfrage auf der Bewohnerkon
ferenz informiert. Es ist zu erwarten,
dass eine rege Diskussion
entsteht. Dabei bietet die Befragung
die Möglichkeit, Schwerpunkte
für die Erneuerung des
Stadtteils festzulegen.
ihrer Straße zu stärken, sollen
sie intensiv – zum Beispiel durch
Workshops – an der Planung
mitwirken.
Das Stadtteilbüro formulierte
einen Projektantrag für eine Förderung,
der von der Stadt Moers
bei der Bezirksregierung eingereicht
wurde. Anfang nächsten
Jahres wird die Entscheidung fallen,
ob die Unterführung Rheinhausener
Straße aus der Vielzahl
der landesweit eingereichten Projekte
ausgewählt wird.

Seite 6 2007
Das Schlosstheater
Am 20. September gingen die
Leute nicht zum Theater,
sondern das Theater kam zu ihnen
in den Stadtteil. Gezeigt
wurde die Inszenierung „Die
große Tafel“. Mit dabei waren
neben dem Theater die Moerser
Tafel und das Stadtteilbüro. Der
Verkehr auf der Leipziger Straße
wurde vorübergehend ausgesperrt.
Stattdessen zogen am
Nachmittag die Theaterleute ein
und bauten unübersehbar und
unüberhörbar die Kulisse auf.
Quelle: Hans-Ulrich Kress
Bald stand ein 40 Meter langer
Tisch vor der Sparkasse, überzogen
mit einem weißen Tuch, mitten
auf der Straße, und aus den
Lautsprechern ertönte Musik.
Spätestens jetzt war die Neugierde
der Anwohner geweckt und
viele blieben zum Verweilen am
Straßenrand stehen. Das Essen
für die Tafel ließ auch nicht lange
auf sich warten. Das St. Josef-
Krankenhaus lieferte die Gulaschsuppe
und verschiedene Sponsoren
sorgten für eine abgerundete
Verpflegung mit Leckereien wie
Nachtisch, Obst und Keksen. Das
alles gab es umsonst, versiert ausgeteilt
von freundlichen Kräften
der Moerser Tafel.
Um 17 Uhr war es soweit. Das
Spektakel nahm seinen Lauf: Alle
Gäste waren aufgefordert, zum
gemeinsamen Essen an
im Stadtteil
der langen Tafel Platz zu nehmen.
Das Motto war: Niemand
nimmt – jeder bekommt! Man
bat seinen Nachbarn um eine
Portion Essen oder bot sich an,
ihm etwas zu reichen. Ungewohnt
zunächst, aber dann doch
ein Spaß, bei dem viel Gerede
und Gelächter entstand. Die
Würze bildeten die kulturellen
Einlagen, durch die der Moderator
„Josef Mattheck“ mit viel
Charme und Engagement
führte. Die Tafel
wurde zur Bühne für tolle
Auftritte: Den Auftakt
bildete das Duo des
Schlosstheaters mit einer
schönen Geschichte vom
Königssohn und der
Prinzessin. Schülerinnen
und Schülern der Annaschule
folgten mit beeindruckenden
Tanzdarbietungen, einstudiert
mit ihrem Trainer Obi
Odametey. Der alevetische Kulturverein
bot türkische Volkslieder
mit Begleitung durch die Saz.
Und nicht zuletzt sorgten die
rappenden Jugendlichen für Aufsehen.
Es war ein außergewöhnliches
Ereignis für Mattheck und Josefsviertel,
auf dessen Höhepunkt
300 Gäste aller Altersstufen
zugegen waren. Manches zufriedene
und begeisterte Gesicht
war zu sehen, bis nach zwei Stunden
das Programm zum Ende
kam. Als Erinnerung bleibt das
weiße Tuch, auf dem sich die
Gäste mit ihren Handumrissen
verewigen konnten – und das im
Schlosstheater ausgestellt werden
soll.
Quelle: Hans-Ulrich Kress
Erster Spatenstich
für das Bürgerhaus
Die positive Stadtteilentwicklung
in Mattheck und
Josefsviertel schreitet weiter
voran. Am Dienstag, den 20.
November, konnten die Beteiligten
den ersten Spatenstich für
das Bürgerhaus in der Annastraße
feiern. Zu Gast waren Bürgermeister
Norbert Ballhaus,
Akteure aus den beteiligten
Ämtern, aus den Einrichtungen,
der Grundschule und dem
Stadtteilbüro, der planende
Architekt und der ausführende
Baubetrieb. Für den ersten
Spatenstich hatte sich Bürgermeister
Ballhaus ein ganz besonderes
Werkzeug ausgesucht:
den Bagger der Baufirma.
Zuvor würdigte er in seinem
Grußwort die positiven Entwicklungen
im Stadtteil: „Man
kann etwas bewegen, wenn man
es gemeinsam anpackt“, brachte
Ballhaus die Aktivitäten auf den
Punkt.
Das Bürgerhaus entsteht im
Rahmen des Stadterneuerungsprogramms
„Soziale Stadt“ und
hat eine zentrale Bedeutung für
die Entwicklung des Bereichs. Es
soll ein Ort der Begegnung der
Generationen und Kulturen des
Stadtteils werden und es werden
dort in Zukunft Möglichkeiten
des Lernens für alle angeboten.
Die Planungen erfolgten in
Zusammenarbeit mit den Mitgliedern
der Stadtteilkonferenz,
dem Architekturbüro Langhanki
aus Duisburg, dem Zentralen
Gebäudemanagement der Stadt
4
Moers und dem Team des Stadtteilbüros
an der Leipziger Straße.
Das Bürgerhaus umfasst einen
multifunktionalen Veranstaltungsraum,
der auch als
Speiseraum für die Offene
Ganztagsschule genutzt wird,
Medien- und Werkräume,
Büro- und Beratungsräume so-
wie eine Küche und eine kleine
Cafeteria. Die Fläche beträgt
etwa 360 qm.
Das Land NRW trägt den
größten Teil der Kosten. Zu den
Ausgaben in Höhe von 760.000
Euro für den Bürgerhausbereich
steuert NRW etwa 608.000 Euro
bei. Die Kosten für die Räume
der Offenen Ganztagsschule in
Höhe von 220.000 Euro werden
durch den Bund gefördert. Verbleibende
Eigenanteile trägt die
Stadt Moers. Die Bauzeit soll 10
bis 12 Monate betragen. Als Träger
hat der Rat der Stadt Moers
einen Verbund bestehend aus
dem sci:moers und dem Diakonischen
Werk Kirchenkreis
Moers gewählt.
Wochenmarkt in der Mattheck
Ein neues Angebot wird die
Einkaufssituation in der Mattheck
bereichern: Ab kommendem
Frühjahr wird es einen kleinen
Wochenmarkt im Stadtteil
geben. Mit Unterstützung der
Hausverwaltung Wentzel Dr.,
die eine Parkplatzfläche im
Stadtteil zur Verfügung stellt,
und dem großen Engagement
der beteiligten Markthändler
Quelle: Stadt Moers
Mit dem Bagger der Baufirma
gelang Bürgermeister Norbert Ballhaus
der Spatenstich besonders gut.
kann dieses neue Einkaufsangebot
realisiert werden. Das frische
Sortiment soll den alltäglichen
Bedarf abdecken und wird Brot,
Obst und Gemüse, Käse und
Wurst, Süßwaren und vielleicht
sogar Fisch umfassen. Der Wochenmarkt
wird jeden Donnerstag
von 8 Uhr bis 14 Uhr stattfinden
und sicherlich viele Kunden
anziehen.

4 2007 Seite 7
Gesundheit steht
mitten im Blick
Was macht Lebensqualität
aus? Ganz persönlich gefragt
denkt wohl so ziemlich jeder
an seine Gesundheit. Die Gesundheit
ist dabei nicht nur
Schicksal, denn man kann sie
persönlich beeinflussen. Auch
darüber hinaus lohnt der Blick
auf die Gesundheit, denn die
Umwelt und somit das Leben im
Stadtteil hat auf sie einen großen
Einfluss. Passend zu dieser Erkenntnis
soll die Gesundheitsförderung
zum Motto der gemeinsamen
Arbeit der Einrichtungen
im Stadtteil werden.
Sport, Bewegung, bewusste Ernährung
und gesundheitliche
Vorsorge sollen zunehmend ganz
normaler Bestandteil des Lebensalltags
werden. Nach dem Vorbild
der Kulturtage könnten ab Sommer
2008 Angebote im Stadtteil
stattfinden, die gemeinsam auf
dem jährlichen Kartoffelfest präsentiert
werden. Zur Durchführung
des Programms, ist eine
Förderung beim Land Nordrhein-Westfalen
beantragt worden.
Die Hoffnung ist groß, dass
damit viel im Stadtteil getan werden
kann. Zunächst heißt es aber,
eine Entscheidung im Frühjahr
kommenden Jahres abzuwarten.
Ein Aufsehen erregendes Projekt
im Rahmen der Kulturtage
ist die Arbeit an der Skulptur
„Die neuen Bürger“. Auf dem
Platz vor dem Stadtteilbüro ist
seit September zu beobachten,
wie der Bildhauer Nazih Oweis
allein und mit anderen an der
Skulptur arbeitet. Vor allem Kinder
kamen in ganzen Gruppen
und werkelten fleißig mit. Interessierte
blieben stehen und kamen
mit Nazih Oweis ins Gespräch,
der sich für alle Zeit
nahm. Entstanden ist eine Menschengruppe,
die sich hinter einer
versperrten Tür befindet. Die
Köpfe, für die Stadtteilbewohner
SEE
STERN
Ein Kunstwerk
für den Stadtteil
Wir, 15 Jungen und Mädchen
von der oEfK „Seestern“,
hatten während der
Herbstferien die Möglichkeit,
an einem Zirkusprojekt teilzunehmen.
Das erste Treffen mit Obi –
und wir alle dachten, wir sind
im Englisch Unterricht. Obi
sprach Englisch?! Zu unserer
Erleichterung sprach er danach
doch deutsch, nur die Begrüßung
war auf Englisch.
Obi lehrte uns bestimmte Regeln,
wie zum Beispiel, dass wir
uns immer zuerst aufwärmen
müssen, bevor wir mit unserem
Training anfangen, da wir uns
ansonsten verletzen könnten.
Nach dem Aufwärmen ging
es dann zum ernsten Teil über,
der Akrobatik. Diverse akrobatische
Kunststücke und Figuren
übten wir. Anfangs fiel es uns
sehr schwer, aber je länger wir
übten, umso besser wurden wir.
Einige übten sogar Zuhause,
um bei möglichst vielen Kunststücken
mit zu wirken. Darüber
hinaus übten wir mit dem Diabolo,
Teller drehen und mit
Modell standen, zeigen Menschen
aus verschiedenen Kulturkreisen.
Bretter symbolisieren die
Schwierigkeiten des Alltags. Ein
bereits geschaffener Durchlass
zeigt, dass auch neue Bürger ihren
Platz bekommen können. Er
verdeutlicht die Hoffnungen.
Das Werk wurde als ein vorübergehendes
Modell auf dem
Fest der Kulturtage präsentiert.
Daraufhin hat Nazih Oweis aus
dem Provisorium eine Gipsskulptur
geschaffen. Noch ist das
Kunstwerk jedoch nicht abgeschlossen,
denn es entstand die
ehrgeizige Idee, die Skulptur im
Stadtteil dauerhaft aufzustellen.
Es steht noch nicht fest, wo das
Kunstwerk seinen Platz finden
Zirkusprojekt
„Manege Frei“
Bällen und Tüchern zu jonglieren.
Da merkten wir erstmal,
dass dies alles gar nicht so einfach
ist und eine Menge Übung
benötigt.
Wir alle hatten bei diesem
Projekt sehr viel Spaß. Von anderen
Kindern waren wir überrascht,
wie beweglich sie sind
und von wieder anderen, wie
viele Ideen sie hatten.
Das viele Proben hatte sich gelohnt, und wir
durften endlich zeigen, was wir konnten.
Quelle: Diakonisches Werk Kirchenkreis Moers
kann. Klar ist aber, dass zuvor
Sponsoren gefunden werden
müssen, denn das Modell soll
dauerhaft und aufwändig in
Bronze gegossen werden.
Aufgrund des großen Zuspruchs
bietet der Künstler im
Frühjahr eine Erweiterung des
Kunstwerkes an. Nazih Oweis
geht noch über die Beteiligung
der helfenden Hände hinaus:
Denn dieses Mal werden die großen
und kleinen Bürger gebeten,
eigene kleine Elemente zu erstellen.
Diese Elemente wird der
Künstler in das Kunstwerk dauerhaft
integrieren. Nazih
Oweis gestaltet dazu
eine Bodenplatte,
die einem Schattenwurf
der Figuren
ähnelt und
symbolisch für
Quelle: Hans-Ulrich Kress
Am 20. Oktober 2007 durften
wir auf dem Fest der Kulturtage
auf einer richtigen Bühne auftreten.
Anfangs waren wir sehr
aufgeregt. Als jedoch die Musik
anfing, wussten wir alle „Jetzt
geht es los“. Wir betraten die
Bühne und gaben unser Bestes,
was mit viel Applaus belohnt
wurde.
Firouz und Aylin
ihre mitgebrachte kulturelle Erfahrung
der Menschen steht. Die
hier entstehende Fläche wird aus
den einzelnen Elementen der
beteiligten kleinen und großen
Künstler zusammengefügt.
Bereits jetzt zeigt sich, dass die
Skulptur Interesse weckt und
zum Diskutieren anregt. Von
daher gehen alle Bemühungen
dahin, einen guten Platz im
Stadtteil zu finden. Die Skulptur
könnte für den Stadtteil ein Stück
Identität, Unverwechselbarkeit
und Identifikation bedeuten.

Seite 8 2007
Beschlussfassung für die
Rheinhausener Straße
In der Sitzungsrunde der politischen
Ausschüsse und Beiräte
der Stadt Moers im August 2007
wurde beschlossen, dass zusätzlich
zur bereits abgestimmten Straßensanierung
auch verkehrsberuhigende
Maßnahmen auf der
Rheinhausener Straße durchgeführt
werden. Geplant ist über die
Fahrbahnerneuerung hinaus eine
Umgestaltung mit zwei Kreisverkehren
sowie die Anlage eines
beidseitigen Radweges. Die vorliegende
Planung wurde im Juli 2007
Vertretern des Stadtteilmanagements
sowie der Polizei vorgestellt.
Darüber hinaus gab es im
August 2007 eine Informationsveranstaltung
im Stadtteilbüro.
Dort haben Vertreter des Tiefbauamtes
den Grundstückseigentümern
entlang der Rheinhausener
Straße die Plankonzeption vorge-
Quelle: sci:moers
Seit einem Jahr öffnet das
MaJoCa seine Türe am Dresdener
Ring Nr. 9. Der Jugendtreff
wurde gut angenommen und ist
Raum, Ausgangspunkt und Basis
für zahlreiche Aktivitäten gewor-
Ich heiße …
Fikri Kabak. Ich bin im Jahre
1966 in der Stadtprovinz „Pazarcik“
(Türkei) auf die Welt
gekommen. Im Jahr 1991
sind meine Frau und ich
nach Deutschland gekommen
und leben seit 1996 in der
Mattheck. Unsere beiden Söhne
sind in Moers geboren, beide
besuchen die Gesamtschule.
Quelle: Stadt Moers
stellt und diese mit Ihnen diskutiert.
Bereits im Mai 2007 hat ein Abstimmungsgespräch
von Vertretern
der Stadt Moers bei der zuständigen
Bezirksregierung Düsseldorf
stattgefunden, um Fördergelder
aus dem Programm „Soziale
Stadt“ zu beantragen. Festzuhalten
ist, dass der Zuschussgeber
eine grundsätzliche Förderfähigkeit
über Mittel der Stadterneuerung
anerkennt. Entsprechende
Antragsunterlagen wurden zeitnah
eingereicht, so dass mit einer
positiven Entscheidung gerechnet
werden kann.
Der geplante Ausbau betrifft
den Straßenabschnitt zwischen
Düsseldorfer Straße und der
Bahnunterführung nach Asberg.
Zwei Gestaltungselemente bestimmen
den vorliegenden Aus-
Ich finde, dass
die Mattheck ein
schöner Stadtteil
von Moers ist.
Ich bin froh, in
der Mattheck zu
wohnen. Hier
wohnen unterschiedlicheFamilien
aus anderen Ländern. Ich finde,
dass wir uns alle gegenseitig
gut anpassen und respektieren.
Die meisten Menschen leben hier
bauentwurf: Zum einen werden in
den Kreuzungsbereichen Leipziger
Straße und Wilhelm-Müller-
Straße Kreisverkehre realisiert.
Diese können jedoch in Anbetracht
der begrenzten zur Verfügung
stehenden Fläche nur mit
gewölbten Kreisinnenflächen ausgebildet
werden. Trotz eines etwas
erhöht gesetzten Bordsteines als
Einfassung der Kreispflasterung –
der das zügige Geradeausfahren
über diese Fläche relativ unattraktiv
macht - wird ein Befahren dieser
Fläche für größere Fahrzeuge
wie Busse problemlos möglich
sein.
Zum anderen sollen die vorhandenen
Parkstreifen zugunsten
von beidseitigen Radwegen umgestaltet
werden. Die Radwege erhalten
eine Breite von insgesamt 2,25
m, damit ein einseitiges Parken im
Fahrbahnraum parallel zum
Bordstein gefahrlos erfolgen kann.
Für den umzugestaltenden Straßenabschnitt
wird eine Tempo 30
km/h-Regelung eingerichtet.
Jahresjubiläum
den. In diesem Jahr wurden viele
Dinge gemeinsam mit und für die
Jugendlichen veranstaltet: Graffittiworkshops,
Ferienprogramm,
Besuche im Kletterwald Oberhausen
und Movie-Park Bottrop,
ein Tanzworkshop, ein Mitternachtsfußballturnier
sowie ein
Nachmittag im Eissportzentrum
Grefrath. Die Jugendlichen werden
bei der Entwicklung, Vorbereitung
und Durchführung der
Angebote voll beteiligt, so Annemarie
Wies, die Leiterin des Ma-
JoCa. Es fördere ihr Engagement,
weil sie merken, dass ihre Ideen
im Jugendtreff
umgesetzt werden. Durch den hohen
täglichen Zulauf stellt sie im
MaJoCa nach fast 12 Monaten
Laufzeit eine immer noch steigende
Besucherzahl fest.
Der Mitarbeiter John Normal
verlässt zum Ende des Jahres den
Jugendtreff und zieht zurück in
seine Heimatstadt Hamburg. Annemarie
Wies bedauert den Abschied:
„Wir alle werden John hier
im Jugendtreff sehr vermissen!
Wir wünschen ihm alles Gute für
seine weitere Arbeit im hohen
Norden.“
friedlich miteinander und sind
auch sehr hilfsbereit. Wenn man
etwas fragt, kriegt man bestimmt
eine Antwort.
Ich bin jetzt ein „Matthecker“.
Deswegen interessiert mich, wo
was läuft. Über meinen Stadtteil
möchte ich mehr wissen. Wenn
viele Leute ihre Erfahrungen,
Wünsche und Kritik schreiben,
können wir mehr über unseren
Stadtteil erfahren. Ich finde unsere
Zeitung sehr gut.
Wohnumfeldprojekt
in der
Mattheck
4
Die Wohnungsbau Stadt
Moers GmbH steht schon
in den Startlöchern. Der Startschuss
für die Erneuerung des
Wohnumfeldes im Bereich
Dresdener Ring wurde von Seiten
der Bezirksregierung noch
nicht gegeben. Wenn es soweit
ist, wird das Wohnungsbauunternehmen
mit Schwung ins
Rennen gehen: Ziel ist es, durch
die Anlage von kleinen abgezäunten
Gartenflächen insbesondere
an den Erdgeschosswohnungen
attraktive Außenbereiche
mit Heckeneinfassung
zu schaffen. Neue schmale Wege
und zusätzliche Spielangebote
für Kleinkinder ergänzen die
Maßnahme in der Mattheck.
Das Stadtteilbüro wird für
eine Information und Beteiligung
der Familien insbesondere
in den Erdgeschosswohnungen
sorgen.
In direkter Nachbarschaft
ist der Grundstückseigentümer
Bauverein zu Hamburg mit der
Hausverwaltung Wentzel Dr.
bei der Gebäudemodernisierung
sehr aktiv. Auch hier ist angedacht,
in das Wohnumfeld als
Visitenkarte der Wohnanlage zu
investieren. Insbesondere neue
Müllplatzanlagen und Spielangebote
für Kleinkinder sind in
der Vorplanung für die nächsten
Jahre. Allerorten sind diese positiven
Signale zu sehen, dass sich
der Stadtteil zu einem attraktiven
Wohnstandort entwickelt.