aktuelles schlatt-haslen_03-maerz-2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 3<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Bezirk Schlatt-Haslen<br />
Redaktion<br />
Vreni Peterer, Remsenhüsli, Unter<strong>schlatt</strong> 11,<br />
9050 Appenzell Schlatt, Telefon 071 787 13 15,<br />
<strong>aktuelles</strong>@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
Layout und Druck<br />
Mirjam Senn-Fässler<br />
Lehnstrasse 10, 9050 Appenzell<br />
Telefon 078 620 14 11, mirjam.senn@gmx.ch<br />
Auflage<br />
470 Exemplare<br />
Inserate, Veranstaltungskalender<br />
Bezirksverwaltung<br />
Förreli, Dorfstrasse 36, 9054 Haslen AI,<br />
Telefon 071 333 49 66, info@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
Abonnemente<br />
Auf der Webseite <strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch erscheint das<br />
<strong>aktuelles</strong> in digitaler Form.<br />
Eine Papierausgabe pro Haushalt wird gratis<br />
jeden Monat nach Hause zugestellt. Auf Wunsch<br />
wird die Papierausgabe auch nach ausserhalb des<br />
Bezirkes versandt. Jahresabo Inland CHF 60.–,<br />
Jahresabo EU-Raum CHF 90.–.<br />
Gerstenähre | © Agrisano<br />
GARAGE ANDREAS HUBER AG<br />
Dorfstrasse 46a, 9054 Haslen<br />
Mit uns haben Sie viele<br />
Vorteile: natürlich<br />
versichert!<br />
Für die Bauernfamilien!<br />
Alle Versicherungen aus einer Hand.<br />
Regionalstelle beider Appenzell<br />
Dorfstrasse 50 | 9054 Haslen<br />
Tel. 071 330 00 30<br />
Aus der Ratsstube<br />
Der Bezirksrat durfte die Februar-Sitzung auf Einladung von Sr. Scolastika im<br />
Kloster Wonnenstein abhalten. Nach einem kurzen Rundgang durch die Kirche<br />
und einige Räume des Klosters durften wir im ehrwürdigen Refektorium Rat<br />
halten. Der Bezirksrat bedankte sich entsprechend bei der Schwester für diese<br />
einmalige Gelegenheit. Weil Anfang Jahr jeweils verschiedene, zeitintensive<br />
Geschäfte anstehen, waren auch im Februar zwei Sitzungen nötig. Die zweite<br />
fand dann wieder im normalen Rahmen im Bezirksbüro statt.<br />
Kloster Wonnenstein<br />
Der Bezirksrat hat sich in den letzten Monaten intensiv mit der Sanierung der<br />
Klosterkirche im Kloster Wonnenstein und den damit einhergehenden denkmalpflegerischen<br />
Beiträgen beschäftigen müssen. Er liess sich von verschiedenen<br />
Personen und Gremien, darunter Landamman Roland Inauen, über die Pläne, die<br />
rechtliche Lage und die Budgetplanung beraten. Wir haben in früheren AdR<br />
darüber informiert. An der Sitzung im Kloster Wonnenstein hat der Bezirksrat die<br />
denkmalpflegerischen Beiträge des Bezirks, in der Höhe von CHF 123'000.- an<br />
die Sanierungskosten bewilligt. Diese werden total auf ungefähr 5 Millionen<br />
Franken veranschlagt. Dabei handelt es sich rechtlich um gebundene Ausgaben,<br />
die je nach Abnahme der Arbeiten im Jahr 2025 oder 2026 fällig werden.<br />
Resultate Mitwirkung REK<br />
Der Bezirksrat durfte die Bevölkerung an der Informationsveranstaltung vom<br />
25. November 2021 über die Ziele des Raumentwicklungskonzeptes Schlatt<br />
informieren und hat die Pläne anschliessend vom 1. November 2021 bis zum<br />
31. Januar <strong>2022</strong> zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt. Normalerweise dauert<br />
die Auflage 4 Wochen. Angesichts der Festtage hatte der Bezirksrat beschlossen,<br />
die Mitwirkungsfrist bis Ende Januar <strong>2022</strong> zu verlängern. Insgesamt sind 9<br />
Eingaben erfolgt. Es wurden zielgerichtete Vorschläge zur Entwicklung des<br />
Bezirks, zur Revision des Zonenplans eingegeben, Anfragen an den Bezirksrat<br />
gerichtet oder allgemeine Kritik geübt. Alle Eingaben werden nun von den<br />
Raumplanern bearbeitet, sie werden im Mitwirkungsbericht festgehalten und<br />
fliessen wenn möglich in das Raumentwicklungskonzept ein.<br />
Finanzen<br />
Der Bezirksrat hat die abschliessenden Versionen der Rechnungen 2021 und die<br />
Budgets <strong>2022</strong> des Bezirks, der Löschkasse und der Mendleverwaltung beraten und<br />
verabschiedet. Die detaillierten Unterlagen werden den Bezirkseinwohnern in der<br />
Jahresrechnung und im Bericht 2021 mitgeteilt.<br />
Wasserversorgung Haslen-Enggenhütten<br />
Im vergangenen Jahr wurden wiederum verschiedene Optimierungen und Investitionen<br />
in der Höhe von rund CHF 220'000.00 getätigt. Erfreulicherweise konnte<br />
der Wasserverlust von 23.6% im Jahr 2017 auf mittlerweile 4.5% gesenkt werden,<br />
was einer der besten Werte im Kanton und in der Region ist.<br />
Schutz Kulturgüter / Informationsveranstaltung 9. März 2020<br />
Der Bezirksrat hat die Bevölkerung an der Informationsveranstaltung vom<br />
25. November 2021 über die bevorstehenden Arbeiten zur Inventarisation der zu<br />
schützenden Kulturgüter informiert. Die Planung der Arbeiten schreitet voran,<br />
die ersten Begehungen vor Ort sind ab Ende März geplant. Die Arbeiten lassen<br />
sich grob in diese Phasen aufteilen:<br />
– Begehung und Bewertung der Objekte vor Ort, die im kantonalen Inventar<br />
aufgelistet sind<br />
– Auswahl von Objekten, die der Bezirksrat zum Schutz vorschlägt<br />
– Auflage zur öffentlichen Mitwirkung für 3 Wochen<br />
– Bestimmung der Objekte durch den Bezirksrat, die geschützt werden müssen<br />
– Vorprüfung durch die Standeskommission<br />
– Öffentliche Auflage mit Rechtsmittelbelehrung und der Möglichkeit für Einsprachen<br />
– Abstimmung über den Plan an der Bezirksgemeinde<br />
Der Bezirksrat ist sich der Sensitivität dieser Arbeiten im Klaren, er macht sie<br />
nicht freiwillig. Eine offene und regelmässige Information erscheint ihm als<br />
äusserst wichtig. Daher veranstalten wir einen weiteren Informationsabend<br />
ausschliesslich mit dem Thema Schutz Kulturgüter. Drei kurze Vorträge befassen<br />
sich mit dem Thema Schutz von Kulturgütern. Anschliessend steht genügend<br />
Zeit zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme ist für die<br />
Eigen tümer von Objekten vorgesehen, die für eine Schutzstufe in Frage kommen<br />
könnten. Sie werden vom Bezirksrat schriftlich eingeladen.<br />
Öffentliche Toiletten Anlagen im Bezirk<br />
Der Bezirksrat ist bestrebt, in allen Dorfteilen ein öffentliches WC für die Einwohner,<br />
Gäste, Wanderer usw. zur Verfügung zu stellen.<br />
– Schlatt: Die öffentliche Toilette im alten Pfarrhaus steht bis zu dessen Renovation,<br />
und auch danach, zur Verfügung.<br />
– Enggenhütten: Bisher fehlte im Bereich der Kapelle eine öffentliche Toilette.<br />
In Zusammenarbeit mit einem Grundeigentümer ergibt sich die Möglichkeit<br />
einer langfristigen Lösung, die aber erst in 4-5 Jahren realisiert werden kann.<br />
Bis dahin wird der Bezirksrat während der Sommermonate als Übergangslösung<br />
ein Kompotoi WC auf Mietbasis installieren lassen. Die Baubewilligung liegt<br />
vor, sodass die Umsetzung in Angriff genommen werden kann. Vor der Auswahl<br />
des Kompotoi wurden die Erfahrungen aus anderen Bezirken eingeholt, diese<br />
sind durchwegs sehr positiv.<br />
– Dorfplatz Haslen: Auf dem Dorfplatz Haslen steht im Alten Schwesternhaus<br />
eine öffentliche WC Anlage zur Verfügung. Diese wird gemeinsam von der<br />
Schulgemeinde, der Kirchgemeinde und dem Bezirk seit Jahren betrieben. Weil<br />
die gemeinsamen Verträge abgelaufen sind, haben die drei Parteien die Arbeiten<br />
zu einer neuen vertraglichen Lösung in Angriff genommen. Es herrscht Einigkeit,<br />
die bestehende Anlage der Öffentlichkeit weiterhin zur Verfügung zu<br />
stellen. Wir werden über den Fortgang der Gespräche informieren.<br />
Unter anderem…<br />
… hat sich der Bezirksrat intensiv mit dem Jahresbericht 2021, mit Tischgarnituren<br />
im Möösli, mit einem Antrag zu einer Strassenverlegung, mit Flurstrassenbeiträgen,<br />
der Planung von Terminen, mit dem Umgang mit Leserbriefen, dem<br />
MunMag Grüter, einer kantonalen Vernehmlassung und der Optimierung der<br />
Verwaltung beschäftigt. Weiter gab es auch eine Reklamation über einen sich<br />
auffällig benehmenden Hofhund zu behandeln, die nach einem persönlichen<br />
Augenschein des Hauptmanns vor Ort relativiert werden konnte.<br />
Bezirksrat Schlatt-Haslen<br />
Alles rund um Zäune<br />
Oberbüel 26<br />
9054 Haslen<br />
Zu vermieten<br />
5 ½ Zimmerwohnung<br />
in Haslen Ebnet 9<br />
Sonnige Lage, Sitzplatz,<br />
frisch renoviert<br />
Per 1. Juli od. nach Vereinbarung<br />
CHF 2050 inkl. Nebenkosten<br />
Telefon 071 330 07 16<br />
Wir schenken Ihnen Gehör und<br />
freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Gratis<br />
Hörtest<br />
Livia Fuchs-Brülisauer<br />
Regina Rempfler<br />
9054 Haslen<br />
079 643 10 74<br />
koller-metallbearbeitung.ch<br />
Appenzell · Zielstrasse 19 · 071 787 20 02