Tischreservierungen unter: 0 65 47 - Figaro

Seite 2 Vorwort / Werbung
Liebe Kaprunerinnen, liebe Kapruner!
Mit der „Fünften Jahreszeit“ steht der Fasching 2011 kurz vor dem Höhepunkt. Als Herausgeber
der monatlichen Dorfzeitung möchten wir auch ein paar „lustige Unwahrheiten“ in dieser Ausgabe
abdrucken. Also: Aufgepasst! In den nächsten Seiten ist nicht alles wahr! - Ein bissl Spaß
muss sein ...
Für unsere Kleinen wird am Faschingssonntag wieder der Kinderfasching am Lechnerberg von
Kaprun aktiv gemeinsam mit der Skischule Oberschneider organisiert. Im Bobo´s Kinderland
sind auch die drei Clowns von Schupp-di-wupp zur Stelle, wenn es heisst die lustigen Knirpse zu
unterhalten. Mit vielen Spielstationen und dem Riesenlaufband gibt es jede Menge Spaß und
Spiel. Und alle Kinder bekommen natürlich wieder einen Faschingskrapfen und eine Limo gratis!
Beginn: 14 Uhr.
Vorher � ndet der Faschingsgottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche statt. Der Jugendchor
singt � otte Lieder und gestaltet mit den Kapruner Minis den Gottesdienst.
Im Veranstaltungskalender sind noch ein paar Termine angeführt, wie und wo man den Fasching
noch erleben und feiern kann.
Viel Spaß und „Mann und Frau“ sieht sich ...
>> Euer Markus
Faschingszeit
Schminken beim Figaro
Keiner möchte im Fasching erkannt werden. Die beste Möglichkeit
bietet eine professionell geschminkte Maske. Da stört
keine Gummi-Larve, man kann ungestört essen und trinken
und trotzdem ist man bis zur Unkenntlichkeit verändert.
Maskenschminken beim Figaro bereits ab 18.00 Euro.
Für Anmeldungen: 06547 8295
Alpin Vital SPA & Kosmetik
SPEZIALANGEBOT IM MÄRZ 2011:
Bei fixer Buchung einer Massage im Alpin Vital SPA & Kosmetik
erhalten alle Kunden im Monat März eine Stunde SPA Wasserwelt
im Tauern SPA kostenlos dazu.
Als zusätzlichen Bonus erhalten Sie eine Leih-Badetasche,
gefüllt mit einem Bademantel und Handtuch zur Verfügung.
Buchungshotline Alpin Vital SPA & Kosmetik:
T. +43 6547 2040-2083
Frau Margit Hofer, Treatment Leitung und
Ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!
* nur in Verbindung mit einer fixen Massage konsumierbar
* gültig im Monat März, bei Buchung und Konsumation
einer fixen Massage
* nach Ablauf der gratis Stunde, wird automatisch
eine 3 Stundenkarte aufgebucht
WWW.TAUERNSPAKAPRUN.COM
März
Aktion
Base Camp für
Körper und Seele.
TAUERN SPA Zell am See - Kaprun, Tauern Spa Platz 1, A-5710 Kaprun
T. +43 6547 2040-0, F. +43 6547 2040-9900, office@tauernspakaprun.com

Werbung
gut gut speisen, speisen,
gemütlich gemütlich feiern. feiern.
Heringschmaus
Aschermittwoch
09.März, ab 19 Uhr
Seite 3
Mitteregger´s, Fam. HainzerAdresse:
A-5710- Kaprun, Schloßstrasse 9
Tischreservierungen unter:
0 65 47 - 82 07
www.mitteregger.at
Faschingsparty in der Kellerbar! Dienstag, 08. März
jede Maske wird prämiert!

Seite 4 Kaprun Aktuell
Gutes Ergebnis
für die Gletscherbahnen Kaprun AG
(Kaprun, 17.2.2011). Bei der
heute stattgefundenen 49.
Ordentlichen Hauptversammlung
der Gletscherbahnen
Kaprun AG präsentierten die
beiden Vorstandsdirektoren
Peter Präauer und Ing. Norbert
Karlsböck das Ergebnis
des Geschäftsjahres 2009/10.
Im Berichtsjahr besuchten
817.177 Gäste das Kitzsteinhorn.
Diese Gästeanzahl entspricht
dem langjährigen
Durchschnitt, womit das wirtschaftliche
Ergebnis auf Basis
der angenommenen Planwerte
erreicht werden konnte.
Mit 25,7 Mio. Euro wurde ein
stabiles Betriebsergebnis erzielt,
dabei entfallen 19,1 Mio
Euro auf Erlöse aus dem Seilbahnbereich
und 6,6 Mio. Euro
auf Erlöse aus der Gastronomie
und sonstige Erlöse. Das
Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit beträgt 1,8
Mio. Euro, der Jahresgewinn
1,3 Mio. Euro.
Die Eigentümer haben bei
der Hauptversammlung eine
Dividende von 5% auf das
Grundkapital beschlossen,
womit 225.000,-- Euro zur Ausschüttung
gelangen.
Im Geschäftsjahr 2009/10 wurde mit 6,4 Mio. Euro um knapp
eine Million Euro mehr als im Vorjahr investiert. Die Neugestaltung
der „Gipfelwelt 3000“, der weitere Ausbau der Beschneiungsanlagen
und Verbesserungen im Pistenangebot standen
dabei im Vordergrund.
Mit der Gipfelwelt 3000 wurde in ausgezeichneter Kooperation
mit dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Haus der Natur
in Salzburg ein gemeinsames Konzept ausgearbeitet. Das
„Cinema 3000“, die Aussichtsplattform
„Top of Salzburg“
und das neue Gipfelrestaurant
sind die Highlights der ersten
Umsetzungsphase. Rechtzeitig
zum Sommerbeginn wird
der zweite Teil des Projektes
mit der „National Park Gallery“
fertiggestellt.
Die Aus- und Weiterbildung
der Mitarbeiter nimmt einen
zentralen Punkt in der Unternehmensphilosophie
der
Gletscherbahnen Kaprun AG
ein. Über 170 Tage wurden
für externe Ausbildungen
aufgewendet. Durch das neugescha�
ene Berufsbild „Seilbahnfachmann/frau“
gibt es
jetzt auch die Möglichkeit
Nachwuchskräfte auszubilden.
Bei der Gletscherbahnen
Kaprun AG stehen zur Zeit vier
Lehrlinge in Ausbildung.
Das laufende Geschäftsjahr
2010/11 entwickelt sich zur
Zeit auf Basis der Planerwartungen.
Durch die aktuellen
Wetter- und Schneebedingungen
und die außergewöhnliche
Kalendersituation mit
dem späten Ostertermin kann
man davon ausgehen ein gutes
Winterergebnis zu erreichen.

Kaprun aktuell
Spektakuläre Duelle
beim Pferderennen in Kparun
Seite 5
Eine perfekt präparierte Rennbahn
und traumhaftes Wetter
machten das heurige Pferderennen
auf Schnee zum tollen
Erlebnis.
Martin Nindl und Fritz Morokutti
waren schon seit Wochen
mit den Vorbereitungsarbeiten
beschäftigt und der
große Publikumsandrang belohnte
ihre Arbeit. Im Vorfeld
schien das Wetter durch einen
Wärmeeinbruch große Probleme
zu bereiten, aber zu guter
Letzt klappte alles hervorragend,
mit Hilfe vom Kapruner
Bauhof und der Maiskogel AG.
Bei der mittlerweile 16. Auflage
des spannenden Derbys
waren Cornelia Mayr und
Mario Zanderigo die großen
Sieger. Daneben sorgten aber
auch ein Norikerzüchterfahren,
ein Trabreiten und ein
Minitraben für Spannung. Insgesamt
waren 120 Teilnehmer
am Start.
Die Siegerehrung in der
Baumbar war wie immer ein
gemütlicher Ausklang dieses
Winterevents.
Gratulation an die Veranstalter
für die großartige Organisation
– wir freuen uns schon
auf das nächste Pferderennen
auf Schnee 2012.

Seite 6 Kaprun aktuell
Kaprun, 23. Februar 2010. Die
Musikkapelle Kaprun lud alle
Helfer des Jubiläumsfestes
2010 zu einem „Dankefest“
auf die Burg Kaprun ein. Der
neue Obmann Hannes Gallob
begrüßte die zahlreichen Besucher
und Ehrengäste und
bedankte sich bei seinem
Vorgänger, Manfred Gaßner,
der beim gelungenen und
eindrucksvollen dreitägigen
100-Jahr Jübiläumsfest im
vergangenen Jahr sein ganzes
Herzblut in die Organisation
gesteckt hat.
Das Dankefest
der Musikkapelle Kaprun
Der ehemalige Obmann Manfred Gaßner zeigte sich überwältigt
über das Gelingen des Festes, aber auch über die zahlreiche
Teilnahme der Zuschauer und Einheimischen. Dieser
Abend war ganz dem Dank an die vielen Helfer rund um das
Fest gewidmet. Bei Freigetränken und Würstl war auch das wiederum
ein sehr geselliger Abend an dem auch ein besonders
gelungenes Video der Veranstaltung gezeigt wurde (erhältlich
bei der Musikkapelle Kaprun).
Besonderer Dank gilt den Feuerwehren in Kaprun. Herbert
Buchner und Häusl Peter meinten damals spontan: „Mach dir
keine Sorgen wir unterstützen dich gemeinsam mit dem Kapruner
Bauhof“. Und da Manfred Gaßner auch Betro� ener beim
Hausbrand vom vorigen Montag war bedankt er sich in besonderer
Weise bei den Feuerwehren und der Kapruner Bevölkerung
für die Hilfe und große Unterstützung und er ist stolz darauf
in so einem tollen Ort zu leben.
Die Falkenbachschützen, unter Fritz Breitenstein, haben auch
einen wesentlichen Beitrag schon bei der Erö� nung geleistet
und sind in bewährter Weise für das Organisieren von Festen
eingestanden. Jeden Tag wurden fünf Mitglieder der Falkenbachschützen
für die Aufbauarbeiten zur Verfügung gestellt
- ein sehr wertvoller Beitrag. Aber auch der Hobbyfreizeitclub
ASKÖ Auhof half mit fünf Mann mit. Für Obmann Hans Köhlbichler
war das selbstverständlich hier zusammen zu helfen.
„Die Manda sand grennt und gschwartlt, dass a Wahnsinn woa“,
erzählt Manfred Gaßner noch begeistert.
Eine riesige Sorge haben die
Kapruner Trachtenfrauen
abgenommen. Die Aufgabe
dreiundvierzig! Es galt Ehrendamen
zu organisieren und
motivieren. Und es ging dabei
ja nicht nur um die Ehre, sondern
es war auch mit einem
„Unkostenbeitrag“ verbunden.
Pro Abend fünf Damen zu
besuchen, war das Ziel von
Manfred und er wurde bei
allen stets herzlichst empfangen
und es gab immer was
zu trinken. Und schon war der
Terminplan nicht mehr einzuhalten.
Kathi Egger hat dann
alle zusammengetrommelt
und plötzlich waren es so viele,
dass es fast zu viele waren.
Aber mit Verständnis klappte
auch dieser Teil der Organisation.
Und Manfred betont die
aussergewöhnliche Freude
der eingeladenen Vereine, die
so etwas in der Art nicht kannten.
Und dann wurde auch
noch ein Faß Bier pro Verein
von der jeweiligen Ehrendame
gesponsert.
Ein sakrisches Danke gab es
natürlich auch für den Skiclub
Kaprun, unter Peter Ackerer.
Der Ordnerdienst für die Abwicklung
wurde seitens des
Skiclubs perfekt organisiert.
Und Peter stand dann auch
noch, neben zahlreichen anderen
Helfern, hinter der Bar
um „einzuschenken“.
Großer Dank gilt dem Bauhof
Kaprun, unter Peter Lederer.

Kaprun aktuell
Klaus Steinbauer feierte seinen 70er
Als Beispiel benennt Manfred
Gaßner das extrem schnelle
Zusammenräumen und reinigen
der Festplätze. Und als besondere
Hilfe spricht Manfred
dann Georg Hofer an. Mit seinem
Traktor war der „Hauserbauer
junior“ sechs Tage mit
zum Teil über acht Stunden
lang zur Stelle und war dann
auch noch hinter der Bar im
Einsatz!
Bürgermeister Norbert Karlsböck
übernahm damals u.a.
kurzerhand die Aufgabe sich
um die Ehrengäste zu kümmern.
Manfred bedankt sich
speziell dafür aber auch für
großzügige Unterstützung
seitens der Gemeinde.
Misha Hollaus und Gottfried
Nindl stellten an diesem
Abend die Räumlichkeiten der
Burg zur Verfügung und speziell
dafür gab es ein Präsent
(ein Bild der gesamten Musik-
Seite 7
Klaus Steinbauer feierte am 19. Februar seinen 70sten Geburtstag! Als Mitglied der Kapruner Chorgemeinschaft wurde Klaus
am Montag bei der Probe „gscheit gfeiert“! Wir wünschen auf diesem Wege Alles Gute und noch weiterhin so viel Energie
und Spass an der Freud ... - Deine Freunde und Chorgemeinschaft.
kapelle Kaprun mit der Burg
im Hintergrund) als Dankeschön.
Und für die unzähligen
Fotos vom Fest der beiden Fotografen
Franz Reifmüller und
Markus Casna wurde ein spezieller
Dank ausgesprochen.
Die jeweiligen Erinnerungsfotos
wurden für die Ehrendamen
als Geschenk überreicht.
Und hier ein großes DANKE an
die Musikkapelle Kaprun für
den wunderschönen Abend -
Rainer, Markus und Jürgen.

Seite 8 Fasching
Einen unglaublichen Knalle�
ekt gab es kürzlich bei
der Ausscheidung zum Eurovison
Songcontest!
Nachdem bei der, vom ORF
organisierten Ausscheidung
zum Eurovisions-Songcontest
die Qualität der Darbietungen
eher dürftig ausgefallen ist,
springen Talente aus Kaprun
in die Bresche.
Mit dem Duo „Riedl & Berger“
(Bild rechts) gehen zwei
traditionelle, verwurzelte Vollblutmusikanten
an den Start,
denen seitens der Jury bereits
große Chancen bescheinigt
werden.
Ebenfalls tolle Chancen hat
die Newcomerin Gudrun S.,
die mit ihrer temperamentvollen
Darbietung das Publikum
in ihren Bann zog.
Luhise
Knalle� ekt beim Songcontest
The Winkies
Duo Riedl & Berger
Doppel H Gudrun S.
Außenseiterchancen werden
der Formation „The Winkies“
eingeräumt. Die Performance
versprüht zwar durchaus Lebensfreude,
die musikalische
Qualität konnte allerdings
nicht überzeugen.
In der Kategorie „Pantomime
& Clownerie“ holte sich die
rüstige Kandidatin „Doppel
H“ den Sieg und kann auch
schon die ersten Auftritte verbuchen.
Und Goldkehlchen
Luhise überzeugt mit mehrstimmigen
Liedern. Sie spannt
einen Bogen vom „Trialei“ bis
hin zum „Dui Dui Dui“.
Ein besonderes Highlight
wird sicher die Performance
von BOBO & MICHI. Die zwei
Energiebündel werden den
BoboSong in rockiger Version
zu ihrem Besten geben. Der
erste Auftritt außer Konkurrenz
� ndet am Faschingsonntag
am Lechnerberg statt.
Wir wünschen den Kandidaten
alles Gute und freuen uns,
dass Kaprun im heurigen Jahr
maßgeblich am Songcontest-
Geschehen mitmischen wird.
BOBO & MICHI

Kaprun aktuell
In der Nacht auf Montag wurde
um 0:28 Uhr in Kaprun und
Umgebung die Sirene ausgelöst.
Grund war ein, aus bisher
ungeklärten Umständen
ausgebrochener, Wohnhausbrand
in der Häuslhofstrasse
Nr. 24. Über 120 Mann der
Freiwilligen Feuerwehr und
Werksfeuerwehr Kaprun der
Feuerwehr aus Piesendorf
und Zell am See waren am
nächtlichen Löschangri� beteiligt.
Unterstützt wurden sie
durch den Drehleiterwagen
und dem Atemschutzwagen,
die beide in Zell am See stationiert
sind.
Der Brand war vermutlich im
Dachboden ausgebrochen.
Die Brandbekämpfung gestaltete
sich aufgrund der Dachdämmung
relativ schwierig,
trotzdem konnte das Feuer
bald unter Kontrolle gebracht
werden. Gegen 4:30 Uhr hieß
es dann „Brand aus“. Die Bewohner
wurden von ungarischen
Mitbewohnern, die im
obersten Stock wohnen, alarmiert
und konnten alle unverletzt
das Mehrfamilienhaus
verlassen.
Wohnhausbrand
in der Häuslhofstraße
Ein Herzliches
DANKESCHÖN!
Martha und Walter Arnold gehören u.a. zu den betro� enen
Parteien des durch den Brand stark beschädigten Wohnhauses
in der Häuslhofstraße. die Wohnung ist zwar „nur“ durch die
Löscharbeiten beschädigt, aber zur Zeit natürlich völlig unbewohnbar.
„Es hätte schlimm ausgehen können. Und wir sind unendlich
dankbar, dass die jungen ungarischen Untermieter vom
Dachgeschoß alle anderen Parteien sofort nach Bemerken der
Rauchbildung alarmiert haben!“ sagt Martha.
Und die beiden Arnolds möchten sich auf diesem Wege u.a.
hier ganz speziell bedanken:
• Den Feuerwehren für den unermüdlichen Einsatz
• Den zahlreichen Nachbarn und Freunden für die Soforthilfe
• Toni Fersterer für die ersten Nächte der Unterkunft
• der Gemeinde Kaprun für die Unterstützung und unbürokratischen
Hilfestellung
• und ganz besonders bei Heidi und Klaus Steinbauer, die uns
für die nächsten Monate einen ganzen Stock in ihrem Haus
zur Verfügung gestellt haben! DANKE!
Seite 9
„Eigentlich ist man völlig daneben
und weiss gar nicht
was man Wichtiges schnell
mitnehmen soll. Denn man
rennt ja ums nackte Überleben.
Trotzdem nimmt man
schnell noch die Pässe mit.
Das war das Einzige, das wir
im Moment retten konnten“,
so eine Bewohnerin. Sie ist
unsagbar dankbar, dass die
jungen Ungarn sie aus dem
Bett geläutet haben. So viele
Leute rundherum haben uns
gefragt, ob wir bei Ihnen übernachten
wollen.
„Aber wir sind im Moment versorgt.
Doch noch überwiegt
der Schock. Morgen werden
wir das ganze Ausmaß erst sehen
...“, so die Betro� ene.
Durch die notwendigen und
massiven Löscharbeiten ist
das Haus unbewohnbar. Der
Schaden: 850.000,00 Euro.
Als Brandursache wurde ein
Kurzschluss einer Elektroleitung
im Dachboden festgestellt.
Das Haus wird in den
nächsten Monaten renoviert.

Seite 10 Kaprun Aktuell
Austrian Freeski Open 2011:
Hatveit ist der Man of the Day!
Kaprun, 26. Februar 2011 / Der Norweger gewinnt bei traumhaften
Bedingungen im Snowpark Kitzsteinhorn • Zweiter Elias
Ambühl (SUI), Dritter Roy Kittler (GER) • Patrick Hollaus ist österreichischer
Meister.
Der norwegische Favorit Andreas Hatveit hat die Austrian Freeski
Open 2011 in Zell am See-Kaprun gewonnen! Bei erstklassigen
Bedingungen siegte der X Games-Sieger von 2008 in
einem spannenden Wettbewerb im Snowpark Kitzsteinhorn.
Zweiter wurde der Austrian Freeski Open-Sieger von 2009, Elias
Ambühl (SUI).
Platz drei belegte Roy Kittler aus Pirna (GER). Österreichischer
Meister wurde Patrick Hollaus aus Zell am See.
Strahlender Sonnenschein, Windstille, klare Luft und keine Wolke
am Himmel – es hätte keinen schöneren Tag für die Austrian
Freeski Open geben können. Zunächst gingen heute Morgen
30 Fahrer aus elf Nationen im Semi-Finale im Snowpark Kitzsteinhorn
an den Start. Auf einem anspruchsvollen Slopestyle-
Parcours mit zwei Kickern und zwei Rails zeigten sie in zwei
Runs ihr Können. Die zehn Besten quali� zierten sich dann für
das Finale, in dem der beste von drei Runs zählte.
Zum Man of the Day kürte die Jury den 24-jährigen Norweger
Andreas Hatveit, der mit 270 on/Pretzel out am ersten Rail,
einem Under� ip am Elephant Rail, einem Right Double Cork
1260 und einem sensationellen Switch 900 Mute glänzte. Mit
dem ersten Platz sicherte er sich den größten Teil der 20.000
Dollar Preisgeld: „Ich freue mich, endlich mal wieder ganz oben
am Podium zu stehen! Und ich bin stoked, dass ich als Ältester
mit den Jungen mithalten konnte. Ich habe einfach versucht
locker zu bleiben, und das ist mir gelungen. Es ist einfach nur
schön zu gewinnen, vor allem bei diesen optimalen Verhältnissen
im Park!“
Auch Elias Ambühl (SUI) bot einen starken Auftritt und wurde
mit einem großartigen Switch Double Cork 1260 und einem
Rightside Bop 900 Reverse Mute Zweiter. Auch er war begeistert:
„Der Kurs war ziemlich cool, super Wetter, es hat viel Spaß
gemacht! Den 1260 hatte ich im Training nicht gezeigt und ihn
mir als Überraschung für das Finale aufgehoben.“
Der Deutsche Roy Kittler, nach dem Semi-Finale nur Neunter,
glänzte mit einem massiven Switch Left 1260 Mute und einem
Right Cork 900 Tailgrab und wurde von der Jury auf Platz drei
gevotet. Kittler zeigte sich bei der Siegerehrung zufrieden: „Ich
konnte heute bei diesen super Bedingungen alles umsetzen,
was ich mir vorgenommen hatte!“
Den Titel des österreichischen Meisters holte sich der Local Patrick
Hollaus vor Tommy Hupfauf und Tobi Tritscher. Hollaus belegte
heute im Hauptfeld als bester Österreicher den 14. Platz
und bestätigte, dass er nach einer Verletzungspause wieder in
Top-Form ist. Zum Abschluss dieses erfolgreichen Tages wurden
die Rider vom O� cial Transporter FIAT Professional auf die
Burg Kaprun geführt, wo die FM4 Downdays Party, mit dem
Liveact Cali P featuring Chiqui Dubs, bis spät in die Nacht hineingefeiert
wurde.
Zufrieden zeigte sich auch der Hauptpartner der Veranstaltung.
Martin Steinbach, Marketingverantwortlicher von Atomic,
freute sich: „Die Austrian Freeski Open entwickeln sich
zum größten europäischen Open Contest. Wir haben hier ein
internationales Teilnehmerfeld mit extrem hohen Niveau erlebt.
Das Level sowohl der Fahrer als auch des Snowparks Kitzsteinhorn
wird immer besser.“ Der Gründer und Organisator
der Veranstaltung, Martin „McFly“ Winkler, fügte hinzu: „Diese
neunte Ausgabe war de� nitiv die beste bisher! Ich freue mich
darauf, nächstes Jahr das zehnjährige Jubiläum der Veranstaltung
zu feiern zu feiern!“
Weitere Informationen unter www.austrianfreeskiopen.com!

Fasching
Kaprun weiter auf Qualitätskurs
Der Kirchplatz erstrahlt mit seinen umliegenden Gebäuden schon seit einigen
Monaten in neuem Glanz und entpuppt sich als „Kapruner Schmuckkasterl“.
Viele Passanten erfreuen sich an dem Gesamtbild, dass Erinnerungen an ein
Stück „altes Kaprun“ wachruft.
Für die Gottesdienstbesucher ist allerdings nach wie vor der Aufstieg über
die derzeitige Kirchenstiege eine mühselige Angelegenheit. Nachdem unser
Pfarramtsleiter Toni Fersterer bei den verschiedenen Umbauarbeiten das geplante
Budget peinlich genau eingehalten hat und so Geldmittel in der Pfarre
frei wurden, sind schon die ersten Pläne für eine weitere Qualitätsverbesserung
auf dem „Kirchbichl“ in Vorbereitung.
Die bestehende Kirchenstiege wird ab Herbst 2011 in zwei Etappen umgebaut
und auf den neuesten Stand gebracht. Dabei kommt eine witterungsunabhängige
Rolltreppe zum Einsatz, die den Anstieg auf den Margarethenstein
mühelos ermöglicht.
Seitens der Diözese Salzburg wurde für dieses Vorhaben schon grünes Licht
gegeben und Weihbischof Laun gab bekannt, er würde die Jungfernfahrt auf
der Rolltreppe übernehmen.
Seite 11

Seite 12 Event Vorschau

Fasching
Seite 13
Endlich Lösung beim leidigen Thema „Post“
Die Bundesregierung hat im letzten Ministerrat eine mögliche
Lösung der Post-Misere in Aussicht gestellt. Ab 8. März 2011
wird in jeder österreichischen Gemeinde ein Taubenschlag installiert
und die Tiere seitens der örtlichen Gemeindemitarbeiter
versorgt.
Jeder österreichische Staatsbürger hat ab diesem Zeitpunkt
das Recht, sich einmal wöchentlich eine Taube abzuholen. Die
Tiere sind als Brieftauben ausgebildet und haben jeweils einen
Chip mit einem österreichischen Navigationssystem implantiert.
Probleme bereiten derzeit noch Auslands� üge und Briefsendungen,
die von Touristen aufgegeben werden.
Hochzeitsboom hält an
und wird zum Tourismusfaktor
Vötter´s Verwöhnhotel Sportkristall
– da verspricht der
Name schon einiges. Und zu
welchem Anlass möchte man
wohl mehr verwöhnt werden,
als zur eigenen Hochzeit. Karin
Vötter, die rührige und
engagierte Juniorche� n des
Hauses hat in den letzten Jahren
konsequent und beharrlich
Trauungen für Gäste aus
nah und fern organisiert. Die
hauptsächlichen Herkunftsländer
sind derzeit England
und Irland.
Um den Geschäftszweig rund
um den schönsten Tag im
Leben, der Hochzeit, weiter
auszubauen geht das „Sportkristall“
in Zukunft weitere
Schritte. Für die Gäste aus
dem arabischen Raum wird in
Kürze ein spezielles Paket geschnürt
um dem islamischen
Kulturkreis gerecht zu werden.
Zu diesem Zweck wird noch
ein geeigneter Imam gesucht,
der fähig ist, die islamische
Zeremonie feierlich zu zelebrieren.
Für den Umbau des – ursprünglich
als Hochzeitskapelle
gedachten – Nordwestturms
wurde seitens des
Bauausschusses der Gemeinde
bereits die Bewilligung erteilt
(siehe Foto).

Seite 14 Werbung / Fasching
Mini Glätteisen
mit Tasche (verschiedene Designs)
Superpreis!
Angebot gilt solange der Vorrat reicht.
Reine Männersache
18.90
Wenn es um die Frisur geht,
haben Männer andere Bedürfnisse
als das weibliche
Geschlecht. Schnell muss es
gehen – gerade nach dem
Aufstehen – trotzdem muss
es natürlich gut aussehen. Die
wichtigsten Punkte dabei sind
ein exakter Schnitt, diverse
Farbre� exe und immer häu-
� ger die perfekte Grauabdeckung.
Im heurigen Frühling setzt
sich bei den Herrentrends vor
allem eine Linie durch. Der
Oberkopfbereich bleibt länger
– das heißt, die Tolle, die
in den Fünfzigern die wilde
Zeit einläutete feiert Auferstehung.
Allerdings nicht nur in
extrem modischer Form, sondern
natürlich auch abgewandelt
und abgeschwächt.
Wir freuen uns darauf, Euch
eine coole, lässige Sommerfrisur
zu verpassen.
Das Team vom Figaro
Stellengesuch
Rüstiger Mittfünfziger sucht Arbeit jeglicher Art!
Bitte interessierte Angebote an die Redaktion!

Veranstaltungen
Samstag, 5. März
5. intern. Maiskogelfanlauf
am Maiskogel! Start: 10 Uhr
****
Samstag, 5. März
Faschingsparty im
Kitsch&Bitter, ab 20 Uhr
****
Sonntag, 6. März
Faschingsgottesdienst
Pfarrkirche Kaprun
Beginn: 10:00 Uhr
****
Sonntag, 6. März
KINDERFASCHING am
Lechnerberg, mit Clowns und
Spielestationen ab14:00 Uhr
****
Montag, 7. März
Show on Snow, Lechnerberg
Beginn: 20:00 Uhr
****
Dienstag, 8. März
Faschingstreiben in Kaprun
Ganztägig in Christ´s Alm
ab 15 Uhr im Pavillon
ab 18 Uhr Kitsch&Bitter
ab 18 Uhr in der Kellerbar
Gasthof Mitteregger
ab 20 Uhr Lumpenball in der
Baumbar
****
Mittwoch, 9. März
Fasten für Gesunde - Einführungsabend
im Meixnerhaus,
Beginn: 20:00 Uhr
****
Mittwoch, 9. März
trad. Heringschmaus im GH
Mitteregger ab 18 Uhr
****
Samstag, 12. März
Pre St. Patricks-Night mit
Cellarfolks auf Burg Kaprun
Beginn: 20:00 Uhr
****
Sonntag, 20. März
10:00 Uhr - Gottesdienst mit
anschl. Fastensuppenessen im
Meixnerhaus
****
Veranstaltungen / Termine
Donnerstag, 24. März
Diskussion „Das wahre Kaprun
- die Ware Kaprun“ mit
DDr. Georg Datterl um 20 Uhr
im Meixnerhaus Kaprun
****
Samstag, 26. März
Volvo X-Over Ride Party
Burg Kaprun, ab19:00 Uhr
****
Freitag, 1. April
Die Attwenger
Konzert auf der Burg
Beginn: 19:00 Uhr
****
Samstag, 9. April
Ostermarkt am Kirchplatz
Von 14:00 bis 19:00 Uhr
****
Sonntag, 10. April
Ostermarkt am Kirchplatz
Von 9:00 bis 11:00 Uhr
****
Sonntag, 17. April
Palmweihe am Salzburger
Platz, Beginn: 9:30 Uhr
****
Gründonnerstag, 21. März
Gottesdienst mit Markus
Casna und Gudrun Schenner
19:00 Uhr
****
Karfreitag, 22. März
Gottesdienst mit Markus
Casna und Gudrun Schenner
19:00 Uhr
****
Samstag, 23. April
Oster-Kinderliturgie
Pfarrkirche Kaprun
Beginn: 15:oo Uhr
****
Samstag, 23. April
Osternacht, Pfarrkirche Kaprun
mit Chor
Beginn: 20:00 Uhr
****
Sonntag, 24. April
Ostersonntag-Festgottesdienst,
Pfarrkirche Kaprun
mit Chor, Beginn: 10:00 Uhr
Seite 15

Seite 16 Kaprun aktuell
Einladung zum Gesprächsabend
Das wahre Kaprun - die Ware Kaprun
Kaprun ist ein florierender Tourismusort mit ansprechenden Angeboten,
wir leben gut vom Tourismus.
Neben der touristischen Infrastruktur sind viele andere
Bereiche und Themen wichtig, damit Menschen hier gerne
leben und Kaprun nicht zur Ware wird.
Als Pfarrgemeinde laden wir in einem überparteilichen Rahmen
zum Gesprächsabend ein. Miteinander möchten wir Themen
nachgehen, die für eine menschlich positive Zukunft unseres
Ortes wichtig sind.
Eine kurze Stellungnahme zum Thema bereiten Bürgermeister
Norbert Karlsböck, Vizebürgermeister Erich Riedlsperger,
Tourismusobmann Christoph Bründl, Sigrid Petschko und
Pfarramtsleiter Toni Fersterer vor.
Der Abend wird von DDr. Georg Datterl moderiert. Wir kennen
ihn von der Podiumsdiskussion „Rudern statt sudern", er ist
Historiker, Theologe und Politikwissenschafter.
Donnerstag, 24. März 2011
Meixnerhaus Kaprun
20.00 Uhr
Pfarre Kaprun
DDr.
Georg Datterl