Nachruf „Guggen Toni“ Der Puppendoktor kommt - Figaro
Nachruf „Guggen Toni“ Der Puppendoktor kommt - Figaro
Nachruf „Guggen Toni“ Der Puppendoktor kommt - Figaro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 2 Vorwort / Werbung<br />
Liebe Kaprunerinnen,<br />
liebe Kapruner!<br />
Ostern (lateinisch pascha, von hebräisch pessach) ist im Christentum<br />
die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Jesu<br />
Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den<br />
Tod überwunden hat.<br />
Da die Heilsereignisse nach Auskunft der Bibel in eine Pessachwoche<br />
fielen, bestimmt der Termin dieses beweglichen<br />
jüdischen Hauptfestes auch das Osterdatum: Ostern fällt immer<br />
auf den Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond, im<br />
Gregorianischen Kalender also frühestens auf den 22. März und<br />
spätestens auf den 25. April.<br />
In der Alten Kirche wurde Ostern als Einheit von Leidensgedächtnis<br />
und Auferstehungsfeier in der Osternacht begangen<br />
(„Vollpascha“). Ab dem 4. Jahrhundert wurde das höchste Fest<br />
im Kirchenjahr als Drei-Tage-Feier (Triduum paschale) historisierend<br />
entfaltet. Die Gottesdienste erstrecken sich seitdem in<br />
den meisten Liturgien von der Feier des Letzten Abendmahls<br />
am Gründonnerstagabend – dem Vorabend des Karfreitags –<br />
über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn, bis<br />
zum Anbruch der neuen Woche am Ostersonntag.<br />
Mit diesem beginnt die österliche Freudenzeit („Osterzeit“), die<br />
fünfzig Tage bis einschließlich Pfingsten dauert. Im Mittelalter<br />
entwickelte sich aus dem ursprünglichen Triduum ein separates<br />
Ostertriduum, das die ersten drei Tage der Osteroktav von<br />
der restlichen Feierwoche abhob. Später wurde dieser arbeitsfreie<br />
Zeitraum verkürzt, bis nur noch der Ostermontag als gesetzlicher<br />
Feiertag erhalten blieb.<br />
<strong>Der</strong> im Deutschen gebräuchliche Name Ostern ist altgermanischen<br />
Ursprungs und hängt wohl mit<br />
der Himmelsrichtung „Osten“ zusammen:<br />
<strong>Der</strong> Ort der aufgehenden Sonne<br />
gilt im Christentum als Symbol des<br />
auferstandenen und wiederkehrenden<br />
Jesus Christus. Viele Osterbräuche<br />
sind außerchristlicher („heidnischer“)<br />
Herkunft. (Quelle: Wikipedia)<br />
Ostern steht für Erneuerung.<br />
Ich wünsche uns allen, dass<br />
wir gemeinsam in eine<br />
gute Zukunft sehen<br />
können. In diesem<br />
Sinne wünsche ich<br />
Euch ein frohes<br />
und gesegnetes<br />
Osterfest.<br />
Euer Markus<br />
INFORMATION<br />
<strong>Der</strong> Salon ist wegen der<br />
Umbauarbeiten vom<br />
9. bis einschl. 16. Mai<br />
geschlossen!<br />
Wir bitten<br />
um Euer<br />
Verständnis.<br />
Salon <strong>Figaro</strong> neu –<br />
feel good<br />
In Kürze ist es soweit!<br />
Wir starten mit einem umfangreichen Umbau um unseren<br />
Kunden in Zukunft noch mehr Komfort und Wellness bieten zu<br />
können. <strong>Der</strong> Salonbereich wird völlig neu gestaltet. Mit einer<br />
offenen, geradlinigen Architektur und reduzierten Farben bieten<br />
wir dann ab Mitte Mai einen modernen und doch klassischen<br />
Frisiersalon, der keine Wünsche offen lässt - für Jung<br />
und Alt!<br />
In der neuen „Waschoase“ haben unsere Kunden die Möglichkeit,<br />
neben einer entspannenden Kopfwäsche, auch gleichzeitig<br />
ihren Körper verwöhnen zu lassen – mit einer eingebauten<br />
Massagefunktion im Sessel.<br />
Für die Herren der Schöpfung wird ein Flachbildschirm installiert,<br />
damit man auch während des Haarschnittes kein Sportereignis<br />
versäumt.<br />
Aber nicht nur in punkto Innenarchitektur wird sich einiges<br />
tun. Schon vor dem Sommer bietet das Team <strong>Figaro</strong> die weitläufige<br />
Palette der Haarverdichtung und Haarverlängerung<br />
an. In Zusammenarbeit mit Great Lenghts – dem derzeit besten<br />
System am Markt – werden die Haare schonend mittels Ultraschall<br />
mit den Great-Lenghts-Strähnen verbunden. So lässt<br />
sich in kurzer Zeit ein neuer Look kreieren, auch wenn man dabei<br />
mehr oder längere Haare braucht.<br />
Bei der Außenfront wird eine hochwertige Glasfassade für einen<br />
einladenden Effekt sorgen.<br />
Es tut sich also einiges und wir freuen uns schon auf den Neueröffnungstag<br />
um gemeinsam mit Euch anzustoßen.<br />
Markus & Rainer<br />
mit dem <strong>Figaro</strong>-Team<br />
P.S.: Ab Sommer verstärkt<br />
dann Carina Rainer als<br />
Lehrling unser Team.
Geburtstage / Werbung<br />
Walter Neumann<br />
feierte seinen 80er!<br />
Am 13. April feierte Walter Neumann seinen 80sten Geburtstag.<br />
Zu seiner Überaschung kamen „alte und junge“ Freunde<br />
aus Nah und Fern und bescherten dem Jubilar ein tolles Fest.<br />
U.a. spielten Tamara, Patricia, Verena und Viktoria (von links) ein<br />
Ständchen auf ihren Instrumenten. - Alles Gute, lieber Walter!<br />
Und bleib uns stets ein treuer Freund!<br />
RTL-Starmoderator<br />
in der Tauern SPA<br />
Seite 3<br />
Marco Schreyl, der Moderator von Deutschland sucht den<br />
Superstar, war vor kurzem zu Gast im TAUERN SPA und stärkte<br />
sich mit wohltuenden Massagen für die bevorstehenden<br />
Shows und dem großen Finale von DSDS von RTL.<br />
Im Bild: <strong>Der</strong> symphatische Superstar-Moderator Marco Schreyl mit der<br />
Kaprunerin Martina Nindl von der Tauern SPA Kaprun
Seite 4 <strong>Nachruf</strong> / Veranstaltung<br />
<strong>„Guggen</strong>-<strong>Toni“</strong> wurde 1936 in Kaprun am Essreithgut geboren. Seine Eltern kauften den Hof im Jahre 1914. Den <strong>„Guggen</strong>bichl“<br />
erwarben die Eltern dann 1939 dazu, dort verbrachte Toni auch seine Schulzeit und Jugend. 1976 übernahm er mit seiner Frau<br />
Elisabeth die Landwirtschaft und sie richteten gleichzeitig eine kleine Jausenstation ein, die sich im Laufe der Jahre zu einem beliebten<br />
Ausflugsziel entwickelte. Nach der Jahrtausendwende wurden die beiden Zweige getrennt und den Söhnen übergeben.<br />
Hermann wurde Bauer, Toni junior übernahm den Gastbetrieb.<br />
Toni senior war seit Jahrzehnten<br />
Mitglied der Freiwilligen<br />
Feuerwehr. Das und das Eisstockschießen<br />
füllten voll<br />
und ganz seine spärliche Freizeit<br />
aus, da er auch nach der<br />
Übergabe fleißig am Hof und<br />
im Gastbetrieb mitgeholfen<br />
hatte.<br />
Als Vater und Mensch zeichnete<br />
ihn besonders Verlässlichkeit<br />
und Wertschätzung<br />
den Mitmenschen gegenüber<br />
aus. Trotz schwerer Arbeit<br />
nahm er sich immer die nötige<br />
Zeit für seine Kinder und<br />
Enkelkinder. Schwere Schicksalsschläge<br />
konnten nie seine<br />
positive Einstellung zum Leben<br />
schmälern.<br />
Durch einen Unfall wurde Toni<br />
abrupt aus dem Leben gerissen,<br />
er wird uns Kaprunern<br />
immer in Erinnerung bleiben.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Puppendoktor</strong> Günter<br />
Geier <strong>kommt</strong> ins Steigenberger<br />
nach Kaprun.<br />
Er heilt alle Teddies und Puppen<br />
vor Ort. Mit dabei hat er<br />
über 15.000 Ersatzteile, 10.000<br />
Puppen-, Bären- und Tieraugen<br />
sowie über 400 Puppenperücken<br />
und Puppenkleider,<br />
zum Beispiel Dirndlkleider in<br />
allen Puppengrößen.<br />
INFORMATION<br />
„Sprechstunde“<br />
12. bis 14. Mai 2011<br />
jeweils<br />
von 9:00 bis 18:00 Uhr<br />
Hotel Steigenberger<br />
Kaprun<br />
<strong>Nachruf</strong> <strong>„Guggen</strong> <strong>Toni“</strong><br />
<strong>Der</strong> <strong>Puppendoktor</strong> <strong>kommt</strong>
Kulinarium / Werbung<br />
Edelweiss für Liebhaber<br />
Im Gasthof Mitteregger wurde vor kurzem nach dem großen<br />
Erfolg im letzten Jahr bereits zum zweiten Mal zu einer<br />
Blindverkostung von insgesamt acht Weißbieren eingeladen.<br />
Edelweiss-Braumeister Günther Seeleitner präsentierte den<br />
zahlreichen Weissbier-Liebhabern die verschiedenen Gerstensäfte.<br />
Die Verkoster hatten dabei die Gelegenheit, sich von Geschmack<br />
und Qualität zu überzeugen.<br />
Natürlich wurde im Rahmen dieser Veranstaltung auch allerlei<br />
Interessantes über die Herstellung und Inhaltstoffe verraten.<br />
z.B.: Das Edelweiss Hefetrüb ist naturtrüb, goldgelb und besonders<br />
fruchtig mit leichter Bananen-Nase. Erfrischend fein-<br />
Heringschmaus<br />
Aschermittwoch, 09.März<br />
gut gut speisen, speisen,<br />
gemütlich gemütlich feiern. feiern.<br />
Seite 5<br />
prickelnd besticht dieses Weißbier durch gewürzhafte Aromen<br />
am Gaumen. Speiseempfehlungen: Gemüsegerichte, Fisch- &<br />
Meeresfrüchte, milder Frischkäse, fruchtige Desserts<br />
Mit einem gemütlichen Erfahrungsaustausch klang dieser informative<br />
Abend aus und die Wirtsleute Evelyn und Peter Hainzer<br />
verrieten, dass die nächste Verkostung bereits im heurigen<br />
Herbst im Rahmen des „Kapruner Käsefestivals“ über die Bühne<br />
gehen wird. Eine Bier-Käseverkostung mit der Brau Union und<br />
der Pinzgau Milch. Wieder ein Highlight mehr beim Kapruner<br />
Käsefestival ...<br />
Mitteregger´s, Fam. HainzerAdresse:<br />
A-5710- Kaprun, Schloßstrasse 9<br />
Tischreservierungen unter:<br />
0 65 47 - 82 07<br />
www.mitteregger.at
Seite 6 Jubiläum / Ehrungen<br />
Eine besonders lustige Gästeehrung<br />
Am Donnerstag, 7. April wurden<br />
einiges Gäste aus Kärnten<br />
für die jahrelange Treue<br />
zum Gasthof Mitteregger geehrt.<br />
Rudi, Walter, Sepp und<br />
Wolfi wurden dabei reich beschenkt.<br />
Zum Einen gab es<br />
kleine Präsente vom Tourismusverband<br />
und zum Anderen<br />
ein Flascherl vom „Schönkammer<br />
Schnaps“ und einen<br />
Skihelm - gesponsert von der<br />
Wirtsfamilie Hainzer.<br />
Klaudia Schmerold vom Tourismusverband<br />
betonte die<br />
Wichtigkeit unserer Stammgäste.<br />
Und speziell bei dieser<br />
Gruppe ist es besonders<br />
erfreulich zu gratulieren. Immerhin<br />
<strong>kommt</strong> diese Freundesgruppe<br />
bereits seit über<br />
40! Jahren zum Gasthof Hotel<br />
Mitteregger. Alle freuen sich<br />
das ganze Jahr auf diese Skiwoche<br />
in Kaprun bei Freun-<br />
den und mit Freunden! Dabei<br />
gehts ganz schön lustig zu.<br />
Aber dafür sind die Kärntner<br />
ja bestens bekannt.<br />
Rudi Bartlmä (73 Jahre) war<br />
bereits mit 10 Jahren das<br />
erste Mal in Kaprun. Sein Vater<br />
hat damals beim Bau der<br />
Stauseen gearbeitet. Und Rudis<br />
Liebe zu Kaprun war einfach<br />
das Gletscher-Skifahren,<br />
die bis heute ungebrochen<br />
ist. Sein langjähriger Freund<br />
Franz Klammer verbrachte<br />
unzählige Tage auf der Piste.<br />
Ob in Bad Kleinkirchheim<br />
oder sonst wo in unserer<br />
schönen Ski- und Bergwelt<br />
Österreichs.<br />
Diese Skigruppe gründete<br />
damals Georg Kandig und<br />
heute ist u.a. Maria Weiss eine<br />
der Mitorganisatorinnen und<br />
hält immer alle bei Laune<br />
um dieses jährliche Ereignis<br />
stattfinden zu lassen. „Es sind<br />
nicht nur Skiwochen, es sind<br />
auch Aprés Ski Wochen und<br />
das fordert ganzen Einsatz“,<br />
schmunzelt Maria.<br />
Bei dem Abend der Ehrungen<br />
im Mitteregger´s Wirtskeller<br />
wurden einige alte Geschichten<br />
ausgetauscht und die<br />
Lachmuskeln reichlich strapaziert<br />
- bis in die frühen Morgenstunden<br />
....
Jubiläum / Geburtstag<br />
Mit einem fulminanten Auftakt<br />
feierten Patienten, Ärzte<br />
und Freunde des Hauses in<br />
den neuen Räumlichkeiten<br />
der Physiotherapie OPTIFIT<br />
das zehnjährige Bestehen dieser<br />
Kapruner Institution. Grete<br />
Watschinger moderierte charmant<br />
durch den Abend und<br />
präsentierte stolz das zehnköpfige<br />
Therapeuten Team.<br />
Die neu adaptierten Räumlichkeiten<br />
im alten Griesser Haus<br />
befinden sich auf historischem<br />
Boden. „Schon im Jahre 1808<br />
wurde das Haus als Schmiede<br />
genutzt, wie die Zunftzeichen<br />
am Eingang verraten“, sagt Dr.<br />
Karl Watschinger der Ältere.<br />
„Wir haben uns das zum Vorbild<br />
genommen und das Haus<br />
zu einer Gesundheits-Schmie-<br />
OPTIFIT – Physiotherapie<br />
erstrahlt in neuem Glanz<br />
de umgebaut“. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im<br />
Inneren des Gebäudes freut sich die Mediziner-Familie Wat-<br />
im Bild oben: Grete Watschinger mit Bruder Karl der „Jüngere“ und Vater<br />
Karl der „Ältere“ - Bilder unten: zahlreiche Gäste freuten sich über das<br />
Jubiläum der Physiotherapie OPTIFIT.<br />
Seite 7<br />
schinger über das großzügige<br />
Platzangebot und die zentrale<br />
Lage mitten im Herzen von<br />
Kaprun. Erst kürzlich konnte<br />
auch das Leistungsspektrum<br />
um einen wesentlichen Bestandteil<br />
erweitert werden:<br />
Mit Frau Janneke von Elk verfügt<br />
die Praxengemeinschaft<br />
OPTIFIT nunmehr auch über<br />
die einzige im Pinzgau tätige<br />
Logopädin.<br />
INFORMATION<br />
OPTIFIT<br />
Praxengemeinschaft<br />
Parkstraße 2a, 5710 Kaprun<br />
Tel. 06547/ 70 402, oder<br />
0664 / 223 97 82<br />
Lieber Peter Hainzer!<br />
Nachträglich<br />
wünschen wir dir noch<br />
ALLES GUTE zu Deinem<br />
85sten Geburtstag!<br />
Bleib so aktiv<br />
an der Küchenkasse!
Seite 8 Kaprun aktuell<br />
„PRO SKI AWARD“ für Kitzsteinhorn<br />
Beispielgebend durch nachhaltiges, innovatives und naturnahes<br />
Management<br />
Bei der XI. Alpenkonferenz wurde dem Kapruner Kitzsteinhorn<br />
für sein professionelles und konsequentes Umweltmanagement,<br />
die positiven Kooperationen mit Naturraum-Experten<br />
und dem Nationalpark Hohe Tauern sowie für die transparente<br />
Kommunikation der pro natura – pro ski AWARD verliehen. <strong>Der</strong><br />
alpenweit ausgeschriebene Award ist mit 15.000 Euro dotiert,<br />
zeichnet vorbildliches und nachhaltiges Handeln aus und soll<br />
damit Skigebietsbetreiber zu einem ökologisch orientierten<br />
Umweltmanagement anregen und nachhaltige Innovationen<br />
fördern.<br />
Von der Liechtensteiner Stiftung pro natura – pro ski wird im<br />
Zweijahresrhythmus der hochkarätige AWARD vergeben. Ausgezeichnet<br />
werden alpine Skigebiete für ihr ökologisch orientiertes<br />
Management, ihre Innovationskraft und ihr nachhaltiges<br />
Handeln. Stolzer Preisträger 2011 ist das Gletscherskigebiet<br />
Kitzsteinhorn, Zell am See-Kaprun. Die beiden Vorstandsdirektoren<br />
J. Peter Präauer und Ing. Norbert Karlsböck konnten<br />
im Rahmen der XI. Alpenkonferenz in Brdo (Slowenien) nicht<br />
nur den richtungsweisenden pro natura – pro ski AWARD sondern<br />
auch die damit verbundene 15.000-Euro-Prämie entgegen<br />
nehmen. Ausgezeichnet wurde auch das Südtiroler Gletscherskigebiet<br />
Schnalstal.<br />
Das Skigebiet Kitzsteinhorn ist das erste Gletscherskigebiet<br />
Österreichs und eines der großen Gletscherskigebiete in den<br />
Alpen. „Wir arbeiten bereits seit vielen Jahren mit einem integrierten<br />
Managementsystem und seit 2007 dürfen wir - als<br />
eines der ersten Seilbahnunternehmen Österreichs - auch das<br />
Umweltzertifikat nach ISO 14001 tragen. Mit diesem Manage-<br />
mentsystem verpflichten wir uns zu einer regelmäßigen Überprüfung<br />
von außen und einer kontinuierlichen Verbesserung<br />
der definierten Umweltmaßnahmen“, berichtet J. Peter Präauer,<br />
der kaufmännische Vorstandsdirektor der Gletscherbahnen<br />
Kaprun AG.<br />
„Mit der konstruktiven Zusammenarbeit mit ausgewiesenen<br />
Fachleuten, wie dem Salzburger Institut für Ökologie bei der<br />
Hochlagenbegrünung und dem landschaftsschonenden Pistenbau<br />
konnten wir die interdisziplinäre Expertenjury aus allen<br />
Alpenstaaten überzeugen. Positiv bewertet wurde vor allem<br />
auch die Entwicklung innovativer und nachhaltiger Angebotsbereiche,<br />
wie die im Dezember eröffnete Gipfelwelt 3000. Dieses<br />
neue alpine Ausflugziel wurde in enger Kooperation mit<br />
dem Nationalpark Hohe Tauern und dem Haus der Natur Salzburg<br />
entwickelt“, erläutert Ing. Norbert Karlsböck, der technische<br />
Vorstandsdirektor des Unternehmens. Seit Jahren setzen<br />
sich die Kapruner Gletscherbahnen auch intensiv mit dem Klimawandel<br />
auseinander und sind Partner bei den wissenschaftlichen<br />
Projekten „permalp“ und „G01 Morexpert“.<br />
„Wenn Naturgenuss mit Naturverträglichkeit kombiniert wird,<br />
ist das für den österreichischen Tourismus und somit auch für<br />
den heimischen ländlichen Raum ein entscheidender Wettbewerbsvorteil.<br />
Es ist wichtig, hervorragende Nachhaltigkeitsprojekte<br />
vor den Vorhang zu bitten. Solche positiven Beispiele<br />
können sprichwörtlich Berge versetzen“, mit diesem Statement<br />
würdigt Nikolaus Berlakovich, Bundesminister für Land- und<br />
Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft bei der Preisverleihung<br />
eindruckvoll die Arbeit die Kapruner Gletscherbahnen<br />
und bringt damit auch die Bedeutung des pro natura – pro Ski<br />
AWARD deutlich auf den Punkt.<br />
Preisverleihung pro natura – pro ski AWARD, Brdo (Slowenien) - v. l.n.r: Mitja Pavliha (Vertreter der slowenischen Regierung und Gastgeber der XI.<br />
Alpenkonferenz), Dr. Felix Näscher (Jurymitglied), Armin Gamper (Vizepräsident der Schnalstaler Gletscherbahnen), Nikolaus Berlakovich (Bundesminister<br />
für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft) Ing. Norbert Karlsböck, J. Peter Präauer (Vorstandsdirektoren der Gletscherbahnen<br />
Kaprun AG), Hans Brunhart (ehemaliger Regierungschef des Fürstentum Liechtenstein und Präsident der Stiftung pro natura – pro ski)
Kinder / Jugend<br />
Viele Jahre servieren die Kapruner<br />
Minis unter der Führung<br />
von Barbara Rainer, im Rahmen<br />
des Ostermarktes Kaffee<br />
und Kuchen an die Besucher<br />
des Ostermarktes und stellten<br />
dann die eingenommene<br />
Summe der Renovierung<br />
des Meixnerhauses bzw. der<br />
Kirchenrenovierung zu Verfügung.<br />
Heuer war alles anderes: „Minimama“<br />
Barbara übergab<br />
ihr „Kind“ an eine neue Crew.<br />
Im Rahmen einer kleinen Feier,<br />
gemeinsam mit dem Obmann<br />
des PGR Roland Hartl,<br />
wurde das Cafe an eine junge<br />
Mannschaft übergeben. Die<br />
ehemaligen und langjährigen<br />
MinistrantInnen Carina Rainer,<br />
Silvia Scheiber und Daniel<br />
Brennsteiner übernahmen<br />
diese Aufgabe in Eigenregie.<br />
Ein perfektes Team, dass sich<br />
aus 2 Schülerinnen der HWS<br />
Bruck so wie dem Juniorwirt<br />
der Jausenstation Stangerbauer<br />
zusammensetzt, war<br />
der Garant für einen Supererfolg.<br />
Es wurde auf viele kleine<br />
Details Wert gelegt, so war jeder<br />
Tisch mit einem hübschen<br />
Frühjahrsgesteck verschönert,<br />
eine Kinderspielecke war eingerichtet<br />
und die Jugend wies<br />
Minicafe segelt erfolgreich<br />
mit neuer Crew!<br />
Seite 9<br />
mit Schildern auf ihren Vespas,<br />
auf die Veranstaltung hin.<br />
Zusätzlich zum Erlös aus dem<br />
Kaffee, konnten die Minis<br />
noch Socken, Handschuhe<br />
und Hauben verkaufen, die<br />
ihnen von einer emsigen Strickerin<br />
zu Verfügung gestellt<br />
worden sind.<br />
Da zurzeit keine größeren Renovierungsprojekte<br />
anstehen,<br />
übergaben die 3 „Junggastronome“<br />
den Erlös am Palmsonntag<br />
an Pfarramtsleiter<br />
Mag. Toni Fersterer, der das<br />
Geld dieses Jahr für den Minischwimmausflug<br />
nach Bad<br />
Tölz verwendet.<br />
Auf die Frage, ob es mir schwer<br />
gefallen ist, mein „Kind“ an<br />
den Nachwuchs zu übergeben,<br />
kann ich nur sagen: „Es<br />
ist das schönste, wenn man<br />
sieht, dass der Samen, denn<br />
man während vieler Jahre in<br />
der pfarrlichen Kinder- und Jugendarbeit<br />
gesät hat, aufgeht<br />
und sich weiterentwickelt!“<br />
– Also allzeit gute Fahrt und<br />
Gottes Segen – ich bin stolz<br />
auf euch<br />
Barbara Rainer<br />
Butterbrote für einen guten Zweck<br />
Kapruner MinistrantInnen unterstützen die Aktion „Familienfasttag“<br />
15 Strutzen Brot und 3 kg Butter „ver“strichen Kapruner Minis<br />
mit ihren Klassenkollegen in der Volsschule und verteilten die<br />
Butterbrote dann in der großen Pause - dafür gaben die Kinder<br />
das Geld, dass sie sonst für die Jause ausgeben in einen Fastenwürfel<br />
und das Geld <strong>kommt</strong> der Aktion Familienfasttag zu<br />
Gute.<br />
Mit dieser Aktion regten die Minis ihre Mitschüler an, einmal<br />
darüber nachzudenken, dass es nicht allen Kinder so gut geht<br />
wie uns!! ..und ehrlich so ein frisches Butterbrot schmeckt ja<br />
auch hammermässig gut:))<br />
Für die Kapruner Minis<br />
Barbara Rainer
Seite 10 Vereine / Vorstellung<br />
<strong>Der</strong> Eisschützenverein Kaprun<br />
<strong>Der</strong> Eisschützenverein Kaprun wurde im Jahre 1904 gegründet<br />
und ist einer der ersten Eisschützenvereine im Land Salzburg.<br />
Am Anfang wurde nur im Winter und auf verkehrsarmen Straßen<br />
geschossen. Leider existieren aus dem ersten halben Jahrhundert<br />
nur wenige Aufzeichnungen oder Bildmaterial In den<br />
50-iger Jahren wurde bei m„ Gasthof Tauernhof“ eine Nadelbahn<br />
errichtet die 1965 zu einer Asphaltbahn ausgebaut wurde.<br />
Dankenswerterweise stellten die damaligen Besitzer, die<br />
Geschwister Mayrhofer, den Grund kostenlos zur Verfügung.<br />
<strong>Der</strong> ehemalige „ Gasthof Tauernhof“ war bis zum Bau der neuen<br />
Anlage das Vereinslokal der Eisschützen.<br />
Durch den ständig größer werdenden Zuwachs an aktiven Eisschützen<br />
wurde diese Asphaltbahn bald zu klein. Die Gemeinde<br />
Kaprun erwarb im Jahre 1993 das Gelände des Lagerplatzes<br />
der Tauernkraftwerke und errichtete für unseren Eisschützenverein<br />
eine Sportanlage und ein Vereinsheim, die heute zu den<br />
schönsten im Land Salzburg zählen. Die Mitglieder des EV Kaprun<br />
trugen zum Gelingen wesentlich bei: ca. 5000 freiwillige<br />
Arbeitsstunden wurden geleistet und aus privaten Spenden<br />
konnte ein Betrag von € 75.000, (ÖS1 Million) aufgebracht werden!<br />
Die Anlage wird auch regelmäßig von der Hauptschule Kaprun<br />
zur sportlichen Ausbildung genutzt.<br />
<strong>Der</strong> EV Kaprun sieht sich als Verein, in dem hauptsächlich<br />
sportliche und gesellige Freizeit sinnvoll verbracht werden soll<br />
Im ernsthaften, sportlichen Bereich wird im Mannschafts- wie<br />
auch in den Einzeldisziplinen im landesweiten Spitzensport<br />
mitgekämpft. Die beachtlichen Erfolge sind in unserer Chronik<br />
festgehalten. Besonders erwähnenswert ist, dass die 1. Mannschaft<br />
des EV Kaprun im Jahre 1986 und 1996 den Salzburger<br />
Landesmeistertitel erringen konnte. <strong>Der</strong> EV Kaprun nimmt<br />
derzeit mit 2 Mannschaften an der Meisterschaft teil Die Mannschaftsmeisterschaft<br />
wird im Land Salzburg in 5 Ligen mit je 20<br />
Mannschaften wie im Fußball mit Auf- und Abstieg durchgeführt.<br />
In den Einzelbewerben gab es die größten Erfolge beim<br />
Weitschiessen in der olympischen Disziplin. Unsere Teilnehmer<br />
bei den Europameisterschaften<br />
waren Rudi Lachmayer jun., Gerhard<br />
Eder und Edi Gotthardt. Den größten<br />
Erfolg errang dabei Rudi Lachmayer. Er<br />
gewann eine Gold- und eine Silbermedaille.<br />
Seit 2008 ist Hans Peter Richer Obmann<br />
des Vereines und zu seinen Höhepunkten<br />
zählt sicher das Ausrichten<br />
der Salzburger Stocksport-Landesmeisterschaft<br />
- (Bericht rechte Seite)
Vereine / Sport<br />
Stocksport-Landesmeisterschaft<br />
Am Samstag, 16. April fand in<br />
Kaprun die Sommerlandesmeisterschaft„Viererdisziplin<br />
Pinzgauer Spielart“ statt.<br />
Ausgerichtet vom EV-Kaprun<br />
konnte man sich über prächtiges<br />
Wetter und einen unfallfreien<br />
Verlauf freuen.<br />
Zum einen war die Stockbahn<br />
beim Eisschützenheim Austragungsstätte<br />
wie auch das<br />
große Areal hinter der „Vorreiterhalle“.<br />
Die Viererdisziplin besteht,<br />
wie der Name verrät, aus vier<br />
verschiedenen Bewerben.<br />
„Weitschießen“, „Hohlstockwerfen“,<br />
„Kraftlackeln“ und<br />
das „Gloadschießen“. Bei diesen<br />
Bewerben ist jedoch jede<br />
Seite 11<br />
Menge an Kraft, Technik und<br />
Schnelligkeit nötig, sowie<br />
Konzentration und vor allem<br />
Nervenstärke.<br />
Die spannenden Bewerbe<br />
zeugten von hoher Qualität für<br />
Jung und Alt. Ob Meisterklasse<br />
oder Schüler - jeder war ein<br />
„Gewinner“. Die Siegerehrung<br />
fand beilustiger Moderation im<br />
Gasthof Hotel Mitteregger statt.<br />
Alle Ergebnisse und Fotos<br />
findet man unter:<br />
www.ev-kaprun.at<br />
und www.figaro.at
Seite 12 Vereine / Sport<br />
Seitenblicke Union Schauturnen 2011<br />
Weitere Fotos: www.figaro.at
Vereine / Musik<br />
Musikgenuss auf höchstem Niveau<br />
Dachte man im Vorjahr, es<br />
wäre keine Steigerung mehr<br />
möglich, so wurde man heuer<br />
eines Besseren belehrt. Die<br />
Musikkapelle überzeugte mit<br />
ihrem Frühlingskonzert und<br />
präsentierte sich in hervorragender<br />
Form.<br />
Hauptaugenmerk wurde im<br />
diesjährigen Programm auf<br />
diverse Solis gelegt. So kamen<br />
Tuba, Klarinette, Bassflügelhorn<br />
und Xylophon als Einzelinstrumente<br />
zum Einsatz.<br />
Herausragend dabei Stefan<br />
Kölbl, der mit einem Czardas<br />
(von Monti) am Xylophon wie<br />
ein Orkan über das Instrument<br />
fegte und es trotzdem<br />
verstand, mit leisen Tönen für<br />
Wehmut zu sorgen. Damit verzauberte<br />
er gegen Schluss des<br />
Konzerts das Publikum.<br />
Die Kitz-Kids nahmen vor kurzem<br />
in St. Johann an einem<br />
Wertungsspiel teil und spielten<br />
die Stücke auch in der Kapruner<br />
Sporthalle. Es geht einem<br />
das Herz auf, wenn man<br />
sieht mit wieviel Engagement<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Seite 13<br />
und Freude die Kid´s bei der<br />
Sache sind. An dieser Stelle<br />
eine herzliche Gratulation.<br />
Mit Pfarramtsleiter Toni Fersterer<br />
wurde ein genialer Moderator<br />
gefunden. Seine Ge-<br />
8<br />
schichten und Zwischentexte<br />
brachten die Zuhörer nicht<br />
nur zum Lachen, sondern regten<br />
auch zum Nachdenken an.<br />
<strong>Der</strong> Kapellmeister Gustl Lukatsch<br />
hatte eine bunt gemischtes,<br />
hochwertiges Programm<br />
zusammengestellt<br />
und den Kapruner Klangkörper<br />
in altbewährter, perfekter<br />
Manier geleitet.<br />
9<br />
Bildbeschreibungen<br />
1) Fred Buchner feierte im März<br />
seinen 70igsten Geburtstag<br />
2) Ehrung Georg Hofer<br />
3) Carina, Carola und Sabrina<br />
4) Die Kitz Kids<br />
5) Ehrung Fred Buchner 60 Jahre<br />
Musikkapelle<br />
6) Die Sporthalle als Konzertsaal<br />
7) Stefan Kölbl in Aktion<br />
8) Toni Fersterer begeisterte mit<br />
seiner Moderation<br />
9) Freundschaft steht hoch im<br />
Rang bei den Kids Kitz
Seite 14 Veranstaltung / Werbung<br />
Kaprun im Mittelpunkt<br />
der Diskussion<br />
Im Meixnerhaus trafen sich interessierte Einheimische um über<br />
das wahre Kaprun und die Ware Kaprun zu diskutieren. DDr.<br />
Georg Datterl, Theologe, Historiker und Politikwissenschaftler<br />
aus dem Mühlviertel, moderierte den Abend und ließ mit seinen<br />
philosophischen, pointierten und humorvollen Bemerkungen<br />
keine Langeweile aufkommen.<br />
Als Einstieg waren fünf Kapruner eingeladen, kurze Statements<br />
abzugeben. Bgm. Nobert Karlsböck verglich unser Dorf mit der<br />
Hl. Margarethe (unserer Dorfpatronin). Ihr Begleittier, der Drache<br />
steht für die ungezähmte Natur, die Heilige wird aber meist<br />
mit einem angeketteten Drachen dargestellt. So sollten auch<br />
wir behutsam mit unseren Ressourcen umgehen, trotzdem<br />
aber die wilde Natur zähmen und damit Unglück abhalten.<br />
Christoph Bründl warf verschiedene Fragen auf, die sich jeder<br />
Kapruner stellen sollte. Wo wollen wir in zwanzig Jahren stehen?<br />
Leben wir ein Leben, das für unsere Kinder nachahmenswert<br />
ist?<br />
Vzbgm. Erich Riedlsperger konzentrierte sich – als Profi – auf die<br />
wirtschaftlichen Komponenten und Sigrid Petschko brachte<br />
viel Menschliches ins Spiel. Muss man in der Tourismusbranche<br />
wirklich ständig gut draufsein? Ausgebrannt und leer – sind oft<br />
die Bezeichnungen nach einer Saison ohne freien Tag. Burnout,<br />
Alkohol und Depressionen sind die Folge.<br />
<strong>Der</strong> Gastgeber Toni Fersterer lobte unser Umfeld und verwies<br />
auf einige kleine, unscheinbare Plätze im Kapruner Tal, die zum<br />
Verweilen und zum Kraft tanken einladen.<br />
Das Meixnerhaus war auf den letzten Platz gefüllt und in der<br />
anschliessenden Gesprächsrunde wurden viele Dinge angesprochen,<br />
die das Leben in Kaprun verschönern, aber auch<br />
Themen, die es gilt, noch zu verbessern.<br />
DDr. Georg Datterl zeichnete auch an vier Beispielen Lebensbilder,<br />
die es nicht so einfach haben, obwohl Kaprun ein erfolgreiches<br />
und reiches Dorf ist. Scheidung, Krankheit, Wohnungsnot…<br />
in jedem Ort gibt es Menschen, denen es nicht gut geht.<br />
Daher ist es ganz wichtig auf diese Mitmenschen nicht zu vergessen.<br />
Heimat ist der Ort, an dem mir jemand zuhört, sich jemand um<br />
mich kümmert, wenn es mir schlecht geht und an dem ich später<br />
einmal begraben sein möchte,sagte Datterl. Das trifft auf<br />
unser schönes Dorf zu.<br />
Pflege<br />
geht jeden an<br />
Für alle Kapruner – nicht nur für Senioren – wird am 11. Mai<br />
im Saal des Optimum ein Informationsabend angeboten, der<br />
Fragen rund um die Pflege beantwortet. Wie kann man Angehörige<br />
unterstützen, wie kann man sein Eigentum im Pflegefall<br />
schützen und vieles mehr. Hans Egger hat diesen Abend organisiert<br />
und lädt alle Kaprunerinnen und Kapruner zu diesem<br />
Einladung_A4hoch_Dokument 21.12.10 15:48 Seite 1<br />
interessanten Vortrag ein.<br />
Dr. Wilfried Haslauer<br />
Landeshauptmann-Stv.<br />
Dr. Tina Widmann<br />
Landesrätin<br />
Weil ein Pflegefall jeden<br />
treffen kann. Jederzeit.<br />
Angehörige unterstützen.<br />
Eigentum schützen.<br />
EINLADUNG zum<br />
Pflege-Informationsabend<br />
Pflegebedürftigkeit verändert das Leben der Betroffenen<br />
und ihrer Angehörigen grundlegend - und meist völlig unvorbereitet:<br />
> Was <strong>kommt</strong> im Pflegefall auf mich zu?<br />
> Wo kann ich mich beraten lassen?<br />
> Welche Leistungsansprüche habe ich und wie beantrage ich diese?<br />
> Sind unser Haus oder die Eigentumswohnung, die Altersvorsorge des Partners und das Erbe der Kinder im Pflegefall<br />
gefährdet -wie kann ich meinen Partner und meine Kinder absichern?<br />
> Wie werde ich mit der Belastung fertig?<br />
Ihr Team der ÖVP Salzburg lädt Sie<br />
sehr herzlich zum Pflege-Informationsabend ein.<br />
Experten der Notariatskammer,<br />
des Seniorenbundes, der ÖVP-Frauen Salzburg<br />
und des Hilfswerkes Salzburg<br />
beantworten vor Ort Ihre Fragen und<br />
beraten Sie gerne.<br />
Mittwoch, 11. Mai 2011, 18:00 Uhr<br />
Optimum-Saal<br />
Parkstraße 700, 5710 Kaprun<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Mehr als 60 interessierte Besucher informierten sich beim letz-<br />
IMPRESSUM: ÖVP Salzburg, Merianstraße 13, 5020 Salzburg<br />
ten Vortrag von der Polizei Zell Tel.: +43.662.8698.0, am Fax: See +43.662.8698.18, über E-Mail: info@oevp-sbg.at Sicherheitsfragen,<br />
www.oevp-sbg.at<br />
die den Alltag von Senioren betreffen. Dabei wurden Themen<br />
wie Türen und Schlösser oder Handtaschenraub, vor allem aber<br />
der Umgang von älteren Personen mit Fremden behandelt.
Veranstaltungen<br />
Gründonnerstag, 21. März<br />
Gottesdienst mit Markus<br />
Casna und Gudrun Schenner<br />
19:00 Uhr<br />
****<br />
Karfreitag, 22. März<br />
Gottesdienst mit Markus<br />
Casna und Gudrun Schenner<br />
19:00 Uhr<br />
****<br />
Samstag, 23. April<br />
Oster-Kinderliturgie<br />
Pfarrkirche Kaprun<br />
Beginn: 15:oo Uhr<br />
****<br />
Samstag, 23. April<br />
Galadinner mit Kammermusik<br />
ab 18:30 Uhr im Hotel<br />
Steigenberger<br />
****<br />
Samstag, 23. April<br />
Osternacht, Pfarrkirche Kaprun<br />
mit Chor,<br />
Beginn: 20:00 Uhr<br />
****<br />
Sonntag, 24. April<br />
Ostersonntag-Festgottesdienst,<br />
Pfarrkirche Kaprun<br />
mit Chor, Beginn: 10:00 Uhr<br />
****<br />
Sonntag, 24. April<br />
Brunch mit Swing & Dixie<br />
Musik ab 11:00 Uhr im Hotel<br />
Steigenberger, sowie Vernissage<br />
mit Herwig Strobel<br />
****<br />
Donnerstag, 28. April<br />
Zwei Stunden für unsere<br />
Zukunft - Workshop über die<br />
Zukunft von Kaprun - 19:00<br />
Uhr Hotel Gasthof Mühle<br />
****<br />
Freitag, 29. April bis<br />
Sonntag, 1. Mai<br />
FIRN + FUN am Kitzsteinhorn<br />
Perfekte Pisten,<br />
Gratis- Test und<br />
kulinarisch ein Hochgenuss<br />
****<br />
Freitag, 29. April<br />
Konzert mit X-Pack<br />
Jugendgästehaus Kaprun<br />
Beginn: 18:00 Uhr<br />
Veranstaltungen / Termine<br />
Samstag, 30. April<br />
Sommerstart der Maiskogel<br />
Seilbahn<br />
****<br />
Samstag, 30. April<br />
Vater Kind Frühstück in der<br />
Bibliothek um 9:00 Uhr<br />
****<br />
Sonntag, 1. Mai<br />
Ab 6:00 Uhr Weckruf der<br />
Musikkapelle Kaprun<br />
Ab 14:00 Maifeier am Salzburger<br />
Platz Kaprun<br />
****<br />
Freitag, 6. Mai<br />
Seniorencafé des Seniorenbundes<br />
im Meixnerhaus<br />
Muttertagsfeier des Pensionistenverbandes<br />
im Seniorentreff,<br />
Beginn: jeweils um<br />
14:00 Uhr<br />
****<br />
Samstag, 7. Mai<br />
Saisoneröffnung des<br />
Klammsee-Kiosk<br />
****<br />
FIGARO noch bis 12:00 Uhr<br />
geöffnet<br />
****<br />
Samstag, 7. und Sonntag, 8.<br />
Mai - Skaterfest<br />
****<br />
Sonntag, 8. Mai<br />
Familiengottesdienst zum<br />
Muttertag, 10:00 Uhr<br />
****<br />
Montag, 9. Mai<br />
FIGARO bis 16. Mai wegen<br />
Umbau geschlossen<br />
****<br />
Mittwoch, 11. Mai bis<br />
Samstag, 14. Mai<br />
Ski & Golf WM Kitzsteinhorn<br />
****<br />
Mittwoch, 11. Mai<br />
Pflege-Info-Abend<br />
18:00 Uhr im Saal Optimum<br />
****<br />
Donnerstag, 12. Mai<br />
Leben mit gesunden Venen<br />
Meixnerhaus - Frauenrunde<br />
Beginn: 19:30 Uhr<br />
Sonntag, 15. Mai<br />
Erstkommunion in der Pfarrkirche,<br />
Beginn: 9:45 Uhr<br />
****<br />
Samstag, 21. Mai<br />
Saisonstart der Sigmund<br />
Thun Klamm<br />
****<br />
Freitag, 27. Mai<br />
Mystische Nacht am Kirchbichl<br />
im Rahmen der „Langen<br />
Nacht der Kirchen“<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Seite 15<br />
Freitag, 27. Mai<br />
Saisonstart am Moserboden<br />
****<br />
Montag, 30. Mai<br />
Bittgang, um 19:00 Uhr von<br />
der Pfarrkirche zur Barbarakapelle<br />
- musik. Gestaltung:<br />
Chorgemeinschaft
Seite 16 Kaprun aktuell