Baden aktuell Magazin Ausgabe April 2022

ktuell 

APRIL 

2022 

Baden 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

Monatsthema Kultur-Highlight Baden History 

BADENS 

GRÜNE 

OASE 

HEISSE STEINE 

UND SCHWITZ- 

BÄDER 

MÄCHTIGES 

KLOSTER 

WETTINGEN 

Presenting Partner

Bautrends 

und Fachwissen 

Messe, Vorträge, Workshops für Bauen, 

Wohnen, Garten und Energie 

07. – 10.04.2022 

Tägi Wettingen

April 

Baden aktuell, Ausgabe 21; Titelbild: 

Strassenbaustelle Schadenmühle Baden. Foto: ZVG 

Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden 

als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder 

Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe 

sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden». 

Herausgeber 

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag 

Felsenstrasse 11, 5400 Baden 

056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

In dieser Ausgabe unter anderem: 

Was mich beschäftigt 

Hanspeter Neuhaus 

5 

Redaktion, Recherche, Lektorat 

Thomi Bräm, Ursula Burgherr, 

Caroline Dahl, Anja Gerspacher, 

Dieter Minder, Céline Piguet, 

Corinne Reber, Corinne Rufli, 

Silvia Schaub, Kristin T. Schnider, 

Ruth Wiederkehr 

Monatsthema 

Baden im Grün 

Umfrage 

Leben im Stadtpark 

6 

13 

Porträt: 

Johannes Haslimeier 

Seite 38 

Inserate 

Thomi Bräm, Jacques Fritschi, 

inserate@badenaktuell.ch 

Rolf Bender 

bendermedia@bluewin.ch 

Grafik 

Lidija Balanc (AD) 

Laura Randazzo 

Website und Online-Auftritt 

BlueMouse GmbH Baden 

Veranstaltungskalender, 

Datenbank und Logistik 

Yannick Bräm, Selina Gruber, 

Céline Piguet, Laura Randazzo, 

Corinne Reber, Debora Rondinelli, 

Jakob Schmid, Laurie Willi, 

Ronja Zehnder, Sari Zehnder 

Fotografie 

Lidija Balanc (S. 5, 7-10, 13-15, 

25, 31, 43) 

Thomas Röthlin (S. 27-28), 

Stadtarchiv Baden, unsplash.com, 

weitere ZVG 

© 2022 PR-Beratung + Verlag 

Weltstadt-News 18 

Natur ganz nah 

Frühblüher 

Stadtaktuell 

Strassenbaustelle 

23 

26 

Stadtplan 32 

Kennsch mi? 

Johannes Haslimeier 

Baden History 

Mönche in Wettingen 

38 

43 

Fotowettbewerb 46 

Kultur 

Bäderkultur 

47 

Veranstaltungskalender 

55 

Baden History: 

Wettingen und der 

Badener Pfarrer. 

Seite 43 

Kultur: Vom Baden lernen. 

Seite 47 

Online-Veranstaltungskalender 

und alle weiteren Informationen: 

Badenaktuell.ch 

@badenaktuell 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell MAI 2022: DO, 14. APRIL 2022

AUCH 

TAKE AWAY 

P A R K BISTR O 

i m K u r p a r k B a den 

a b 1 . A p r i l 2 0 2 2 

geö ff n e t 

Informationen zu den Öffnungszeiten und zum Angebot 

unter www.parkbistro.ch. 

Wir freuen uns auf deinen Besuch!

5 Was mich beschäftigt 

Geschichte in der 

aktuellen Gegenwart 

Ich nehme mich im Moment in einer 

Zeit wahr, die in unerwarteter Weise 

mit Bildern und Geschichten von 

Einzelschicksalen in der Ukraine belastet 

ist. Viele Fragen tauchen auf 

und beschäftigen mich: Wie wäre 

es für mich, wenn von einem Tag auf 

den anderen Krieg bei uns ausbrechen 

würde? Was würde ich unternehmen? 

Und wie schrecklich müsste es sein, wenn 

ich mein Zuhause zurücklassen müsste? Düstere 

Gedanken sind es, von Unsicherheit geprägt! 

Es gibt dennoch nicht nur diesen gegenwärtigen Moment. Es gibt auch die 

Vergangenheit. Und auch die Zukunft lebt mit in meinem Denken. Meine starke 

Verbundenheit mit meiner Heimatstadt Baden nimmt aktuell einen grossen Teil 

meiner Tätigkeiten in Anspruch. Dieser Blick in die Vergangenheit ist mir ein 

grosses Anliegen. Ich will dazu beitragen, dass Gelebtes und dauerhaft Erworbenes 

für die Öffentlichkeit gesichert, festgehalten und gezeigt werden kann. 

Im 2022 sind es zwei Inhalte, die mir wesentliche Herzensanliegen sind. 

Zum einen ist es das besondere Jubiläum «300 Jahre Emausbruderschaft 

Baden-Mariawil». Die für die katholische Pfarrei Baden bedeutsame Geschichte 

hat die Historikerin Dr. Ruth Wiederkehr für diese Gruppierung erarbeitet und 

in einer Publikation zusammengefasst. Die Schrift wird zu einem Puzzleteil der 

Badener Stadtgeschichte. 

Zum anderen ist es die zeitgemässe Neukonzipierung des Kirchenschatzmuseums. 

Sie ermöglicht es, dass wertvollste Zeugen aus mehreren Jahrhunderten 

in den bestehenden Räumen über der Sakristei der Stadtkirche in 

neuer Inszenierung gezeigt werden können. Das Museum umfasst liturgische 

Gefässe, Geräte, Statuetten, Reliquiare und Paramente, die alle – zum Teil 

während Jahrhunderten – im Gottesdienst eingesetzt waren. Ein wahres Kleinod! 

Hanspeter Neuhaus wohnt in Baden. Er ist pensionierter Sekundarlehrer und 

Kustos des Kirchenschatzmuseums.

Baden im Grün 

Monatsthema 

6 

Stadtpärke verbreiten einen mondänen Charme. Aus dem Badener Stadtbild 

ist der Kurpark nicht wegzudenken und für viele mit Erinnerungen verknüpft, 

die bis in die Kindheit zurückreichen. Im Wechsel der Jahreszeiten begleiten 

insbesondere auch die Parkbäume das Leben der Städter:innen und laden 

Besucher:innen zum Verweilen ein. 

Der Baum wird gern als Symbol des 

Lebens gesehen. Es ist nicht schwer, sich 

mit Bäumen zu identifizieren und sie als 

stille Freunde wahrzunehmen, denen wir 

immer wieder begegnen. Und einen Lieblingsbaum, 

den man einst auswählte oder 

auf dem man schon als Kind herumgeklettert 

ist, haben vermutlich alle. Womöglich 

steht dieser Baum sogar im Kurpark. «Der 

Kurpark ist das Naherholungsgebiet für 

die Menschen in Baden – wir sehen, dass 

er insbesondere in den wärmeren Monaten 

stark frequentiert wird und sich die 

Menschen gerne hier aufhalten, weil der 

Park einfach eine hohe Erlebnisqualität 

bietet», so Michael Böni, CEO der Stadtcasino 

Baden Gruppe. 

Botanischer Garten mit Zoo und Volièren 

Der Badener Kurpark wurde in den 

1870er-Jahren angelegt, um Touristen 

und Kurgäste in die Stadt Baden und besonders 

in die Thermalbäder zu locken. 

Als Vorbilder dienten die englischen 

Landschaftsgärten, die sich an natürlich 

vorkommenden Formationen und 

Baumformen orientierten. Die englische 

Gartenarchitektur stellte einen diametralen 

Gegensatz zu den damaligen französischen 

Barockgärten dar, die in streng 

geometrischen und achsensymmetrischen 

Formen angelegt waren und nebst 

englischen Landschaftsgärten ebenfalls 

als stilbildend galten. 1865 gründeten 

Hoteliers den Kurverein mit dem Ansinnen, 

ein Gebäude zu errichten, welches 

die «kulturellen Bedürfnisse» der Touristen 

abdeckte. Für das Projekt wurde der 

berühmte deutsche Architekt Gottfried 

Semper angefragt. Seine Ideen beinhalteten 

unter anderem einen Zoo mit Volièren 

und einen botanischen Garten. 

«2400 Bäume stehen 

insgesamt in den Badener 

Parkanlagen. 129 davon 

wachsen im Kurpark.» 

Thomas Stirnemann, 

Leiter Werkhof Stadt Baden 

Die ehrgeizigen Pläne Sempers lagen jedoch 

ausserhalb des finanziellen Rahmens, 

und so wurde der Auftrag an den Badener 

Architekten Robert Moser weitergegeben, 

der Sempers Ideen im Park sowie im Kursaal, 

dem heutigen Grand Casino, grösstenteils 

umsetzte. Die Bauarbeiten für den 

Kurpark begannen 1872 und dauerten 

Blutbuche im Kurpark. Foto: Baden aktuell

Monatsthema 

8 

bis 1875. Der Kurpark von damals unterschied 

sich sehr stark von dem Kurpark, 

den wir heute kennen: Vor fast 150 Jahren 

war der Park mit Beeten ausgestattet, in 

denen exotische Pflanzen blühten und 

durch den sich auch eine Reitbahn zog. 

«Der Kurpark und das darin eingebettete 

Kursaal-Gebäude, in dem wir heute das 

Casino betreiben, bilden aus unserer Sicht 

ein Ensemble, das in der Deutschschweizer 

Casino-Landschaft wohl einzigartig 

ist», sagt Michael Böni, und fügt an: «Wir 

werden regelmässig von Geschäftspartnern, 

aber auch von Gästen, auf diese 

Einzigartigkeit angesprochen.» 

2000 Jahre Badener Stadtgeschichte 

«Der Park bedeutet auch 2000 Jahre 

Badener Stadtgeschichte!», so Silvia 

Hochstrasser, die seit 2003 als Stadtführerin 

der Stadt Baden und seit 2013 als selbstständige 

Stadtführerin tätig ist. Wie viele 

andere ist sie fasziniert von der Geschichte 

des Grand Casinos. Früher wurde es Kurund 

Konversationshaus, danach Kursaal 

genannt. Aber auch der Park bezaubert. 

«Die prächtige, lebendige Grünoase mitten 

in Baden mit ihrem eindrücklichen Baumbestand 

aus der Bauzeit von 1875 ist 

beeindruckend», findet Silvia Hochstrasser. 

«Die mächtigen Bäume mitten in Baden, 

die ganze Idylle mit dem Fischteich, den 

Bäumen, dem Grün, und den Menschen, 

die dort spielen, ausruhen, feiern, ist 

fantastisch», schwärmt Hochstrasser. 

Der Kurpark hat wortwörtlich historische 

Wurzeln. «Unter dem Rasen und dem 

Teich liegen römische Strassen und Gassen, 

Mauerreste von Wohnhäusern und 

Handwerksbetrieben aus den Zeiten von 

Man braucht nicht mehr lange zu warten, bis man im Park 

wieder ein Picknick geniessen kann. Foto: Baden aktuell 

Aquae Helveticae», weiss die Stadtführerin. 

Ausserdem verkörpere der Stadtpark 

ein Stück Badener Bädergeschichte. 

Damals wie heute ein Platz der Begegnung 

inmitten der Stadt, repräsentiere er 

Artenvielfalt und Stadtnatur und stelle 

eine natürliche Klimaanlage dar, zählt die 

Stadtexpertin auf und fügt an: «Mit seinem 

Rosengarten und den Blumenbeeten 

war der Park grossartig angelegt, einfach

9 

Oben: Impressionen aus dem Kurpark, bald kommt der Frühling. 

Unten: Im Kurpark leben auch viele Tiere. Foto: Baden aktuell 

einzigartig. Bis in die 1960er-Jahre hegte 

und pflegte ein ganzes Gärtnerteam den 

Garten.» Einigen dürften auch die Nachmittagskonzerte 

noch ein Begriff sein, 

fährt sie fort. Die grosse «Muschel» für 

das Kurorchester ist ihr unauslöschlich in 

Erinnerung. «Meine Grossmutter fand ich 

immer dort beim Nachmittagskonzert, das 

Kurorchester ‹Manazza› war legendär!», 

erinnert sich Silvia Hochstrasser. 

«Ein Dachs im Stadtpark, 

das ist ein schönes Beispiel 

für das Zusammenleben von 

Menschen und Wildtieren 

in der Stadt.» 

Pascale Contesse, 

Klima und Umwelt Stadt Baden

10 

Baumoasen mitten in Baden 

2400 Badener Stadtbäume sind im 

Baumkataster inventarisiert, gibt Thomas 

Stirnemann, Leiter des Werkhofs der 

Stadt Baden, Auskunft. Darunter finden 

sich Buchen, Eichen, verschiedene Nadelbäume, 

Platanen, Mammutbäume und 

Magnolien, um nur einige zu nennen. 

Gesamthaft sind es 126 verschiedene 

Baumarten, welche die städtischen Grünflächen 

zieren, allein 129 Bäume zähle 

der Kurpark, so Stirnemann. 202 Bäume 

seien stolze über 120 Jahre alt. Oft sind es 

einzelne Exemplare, die einem Park einen 

unverkennbaren Charakter verleihen. Wie 

zum Beispiel die markante, majestätische 

Blutbuche im Kurpark am Springbrunnen, 

die sofort ins Auge fällt. Oder die prächtige 

Magnolie, die im Frühling jeweils mit ihrer 

verschwenderischen rosa Blütenpracht ein 

pittoreskes Bild abgibt und ihren zarten 

Duft verströmt. «Wir haben die blühende 

Magnolie sogar als eines der Motive in 

unseren neuen City54-Jackpot aufgenommen», 

erzählt Böni. 

Beim «Jackpot City54» handelt es sich um 

einen zusätzlichen Jackpot, der jeweils 

dienstags ab achtzehn Uhr ausgespielt 

wird – acht Mal pro Dienstagabend. In 

jeder Stunde fällt dabei an einem der 

angeschlossenen Automaten ein «Jackpot 

City54». Alle Jackpots nehmen 

dabei Bezug auf ein Wahrzeichen von 

Baden. Zwischen 21 und 22 Uhr wird 

der Magnolien-Jackpot ausgespielt, als 

Reverenz an den Kurpark. 

Auch die Mammutbäume im Kurpark 

sind beeindruckend. «Der Schwarznussbaum 

ist eine Baumart aus dem östlichen 

Einige Äste der Blutbuche mussten abgesichert werden. 

Foto: Baden aktuell 

«Die Kurpark-Magnolie ist 

etwas Besonderes, gerade wenn 

sie blüht. Wir haben sie deshalb 

als eines der Motive in unseren 

neuen City54-Jackpot 

aufgenommen.» 

Michael Böni, 

CEO Stadtcasino Baden Gruppe 

Nordamerika, dessen Nüsse essbar sind 

und die zu den Vorratsfrüchten der Ureinwohner:innen 

gehörten. Ganz speziell 

sind natürlich die zwei Ginkgos, auch 

Mädchenhaarbäume genannt. Der Ginkgo 

ist botanisch der einzige Vertreter einer

11 Monatsthema 

1985 stand zwischen der damals noch kräftigen Blutbuche und dem Magnolienbaum noch 

ein anderer Baum. Foto: Historisches Museum Baden, Werner Nefflen, Q.01.17291 

sonst ausgestorbenen Pflanzengruppe, 

die vor etwa 180 Millionen Jahren existierte. 

Die gerösteten Samenkerne gelten 

in Asien immer noch als Apéro-Delikatesse», 

teilt Silvia Hochstrasser aus ihrem 

Wissensfundus mit. 

Auch Bäume sind endlich 

Leider ist im Kurpark ein Teil des Baumbestandes 

in einem schlechten Zustand. 

Einzelne Bäume mussten aus Sicherheitsgründen, 

teilweise bedingt durch den 

Nassschneefall im Januar 2021, bereits 

gefällt werden. Entweder im Winter 

2022/2023 oder ein Jahr darauf seien 

Fällungen von weiteren rund 17 Bäumen 

unumgänglich, informiert Thomas 

Stirnemann. Darunter sei auch die königliche 

Blutbuche mitten im Park, welche 

stark bruchgefährdet sei. «Auch Bäume 

sind endlich», gibt er zu bedenken; sei es 

aus Folgen des Klimawandels wie Hitze 

und Trockenheit, wegen Krankheiten oder 

aus Altersgründen. Für den Erhalt und 

die Erneuerung des Baumbestandes laufe 

zurzeit ein Projekt, das vorsieht, unmittelbar 

nach den Fällungen 30 neue Bäume 

zu setzen, versichert Stirnemann. 

Tiere schätzen die Parkanlagen 

Gerne liegen die Badener:innen und 

Tourist:innen in der warmen Jahreszeit 

im sattgrünen Gras. Kinder spielen 

Ball oder üben das Rad, und Eltern und 

Grosseltern besuchen mit den Kleineren 

den Spielplatz. Im Bistro bestellt man 

sich eine Erfrischung und verbringt den 

Feierabend im sommerlichen Kurpark. 

Dort sind auch Tiere anzutreffen. Im Teich 

ziehen verschiedene Karpfenarten

12 

ihre Kreise, Eichhörnchen turnen durchs 

Geäst, Vögel zwitschern in den Baumkronen. 

Die beiden Hausgänse und die drei 

grauweiss-gesprenkelten Kaisergänse 

sind den Parkbesucher:innen ein vertrauter 

Anblick. Und in der Dämmerung 

kann man Füchsen begegnen, die auf 

ihren Beutezügen in der Stadt unterwegs 

sind. «Füchse sind typische Kulturfolger», 

erklärt Pascale Contesse von Klima und 

Umwelt Stadt Baden. So auch die Amsel, 

ein an sich scheuer Waldvogel, der sich 

aber angepasst habe und die Stadt nun 

als attraktiven Lebensort betrachte. Oder 

der Igel, der sich auf offenen Grünflächen, 

wie sie viele Pärke bieten, wohl fühle, 

aber auch naturnahe Hecken benötige, 

gehört in die Gruppe der Kulturfolger. 

Der Förderung von Biodiversität hat sich 

der Stadtrat seit 2017 noch stärker verschrieben. 

Für besondere Freude sorgt 

ein Dachsweibchen, das sich offenbar im 

Langmatt-Park, der dem Kurpark nahegelegen 

ist, wohlfühlt. Zwar haben erst 

wenige es gesehen, aber schon viele von 

ihm gehört. Vielleicht lässt es sich ja auch 

einmal im Kurpark blicken. «Ein schönes 

Beispiel für das Zusammenleben von 

Menschen und Wildtieren in der Stadt», 

stellt Pascale Contesse fest. Das Dachsweibchen 

hat es sogar zu einem Namen 

gebracht: Das Team des Museums 

Langmatt nennt es Charlotte. 

Stein des Anstosses 

Der Kurpark ist aber nicht nur Grund 

zur Freude und Entspannung und Ort 

des geselligen Zusammenseins, sondern 

sorgt zuweilen auch für rote Köpfe. 

Stein des Anstosses sind vor allem Lärm 

und Unrat. Die Beschwerden gelten der 

Nichteinhaltung der Nachtruhe ab 22 Uhr, 

der Umgehung offizieller sanitärer Anlagen, 

den zu wenigen Abfallkörben, die 

zudem nicht krähensicher genug seien 

und so dem Littering Vorschub leisten, sowie 

Drogenhandel, der sich vor allem im 

Gebiet ums Känzeli abspiele. Auch dass 

es zu viele Zigarettenkippen gebe, die von 

Raucher:innen gedankenlos auf den Grünflächen 

und Parkwegen zurückgelassen 

werden, wird registriert. 

«Wir haben von ‹unserem› 

Badener Künstler Hans Trudel 

wunderbare Werke im 

Kurpark.» 

Silvia Hochstrasser, selbstständige 

Stadtführerin der Stadt Baden 

Kunst im Park 

Ein erfreulicheres Thema ist hingegen 

die Kunst im Kurpark. Auf diese werde 

sie leider kaum angesprochen, bedauert 

Silvia Hochstrasser. «Dabei haben wir von 

‹unserem› Badener Künstler Hans Trudel 

wunderbare Werke im Park. So zum Beispiel 

den Bacchus mit dem versonnenen 

Lächeln im Gesicht und der schlafenden 

Katze unter den Knien», erzählt die 

Expertin. Auch die «Rosenfrau», die sich 

in der Kurtheater-Ecke versteckt und einst 

als «Schandweib» betitelt wurde, habe 

eine sehr berührende Geschichte. Ob viele 

Badener:innen diese Geschichte kennen? 

(Caroline Dahl und Anja Gerspacher)

13 Monatsthema 

Aus unserem Leben in einem Stadtpark 

Ich bin nachtaktiv und schlafe tagsüber 

in meinem schönen Bau, dessen 

Eingang für Menschen gut getarnt ist. 

Ob ich meine Höhle mit Füchsen teile, 

wie es in der freien Wildbahn auch 

vorkommt, verrate ich nicht. Von mir 

sieht jemand mit geübten Augen vor 

allem meine Spuren im Rasen, denn 

Regenwürmer und Insektenlarven sind 

für mich eine Delikatesse. Aber ich bin 

auch schon in die Fotofalle getappt, 

gebe ich zu. Dass ich hierbleiben darf, 

obwohl die Langmatt ein denkmalgeschützter 

Park ist, schätze ich besonders. 

Ich fühle mich äusserst wohl hier. 

Dachsweibchen Charlotte 

Museumspark Langmatt 

Fische 

Kurpark-Weiher 

Uns bunte Zier- oder Brokatkarpfen 

gibt es in vielen Farben: Senfgelb, 

goldschillernd, orange, fast weiss oder 

auch lustig gefleckt sind wir nicht nur 

für «Koi Kichi», das ist der japanische 

Ausdruck für «Koi-Verrückte», eine 

Augenweide. Ursprünglich stammen 

wir aus Japan und werden Nishikigoi 

genannt. Im Kurpark-Weiher bilden 

wir eine vielseitige Wohngemeinschaft 

aus 40 Bewohner:innen. Störe, Alete, 

Rotfedern, Koi-Karpfen und Schuppenund 

Spiegelkarpfen leben hier friedlich 

zusammen.

Monatsthema 

14 

Aus unserem Leben in einem Stadtpark 

Füchse 

Museumspark Langmatt 

Wo die Wildtierkamera steht, wissen 

wir längst. Wenn wir auf unseren 

abendlichen und nächtlichen Runden 

auf Nahrungssuche durch die 

Quartiere schleichen, werden wir 

hier und da gesehen. Uns stört das 

nicht. Unsere Beute verspeisen wir 

aber am liebsten in der Langmatt. 

Die Plastikverpackungen, die wir 

zurücklassen, zeigen dann, was wir 

zum Fressen gerne haben. Manchmal 

sorgen wir für Kopfschütteln 

beim Werkhof-Team, wenn wir die 

Blumenzwiebeln ausgraben oder 

durch die Beete wühlen, aber wenn 

wir eine Wühlmaus wittern, müssen 

wir einfach zugreifen! 

Blutbuche 

Kurpark 

Ich bin der Eyecatcher im Kurpark 

schlechthin, wie ich da vor dem 

Springbrunnen throne, den ich 

mittlerweile fast haushoch überrage. 

Gepflanzt wurde ich im Jahr 

1875 und stehe seit 147 Jahren hier. 

Im Schatten meiner ausladenden 

Äste haben viele Generationen im 

Sommergras gepicknickt, gelesen, 

geredet. Ich bin Zeugin von so manchem 

romantischem oder heimlichem 

Kuss geworden. Doch Klimawandel, 

Trockenheit und mein Alter setzen 

mir sehr zu. Ich weiss ganz genau, 

dass ich vielen Badener:innen sehr 

fehlen werde, wenn ich einmal nicht 

mehr bin.

15 

Interviews: Caroline Dahl und Paraphrase aus dem Badener Umweltblog. Fotos Dachs und 

Füchse: unsplash.com. Magnolie in Blüte: Stadtarchiv Baden, Sabrina Golob, Q.06.6.1.5.15, und 

Thomas Frauenknecht, Q.06.11.4.3.3, beide CC BY-SA 4.0. Weitere Fotos: Baden aktuell 

Ich weiss, wie prächtig ich aussehe, 

wenn ich in meinem rosa Frühlingskleid 

dastehe. Wie viele Badener:innen 

und Besucher:innen mich schon 

als hübsches Fotosujet verewigt 

haben und wie viele Erinnerungen 

an meinen Zweigen hängen geblieben 

sind, kann ich beim besten 

Willen nicht sagen. Heute bin ich 

eine ältere Baumdame, einige meiner 

Äste müssen gestützt werden. 

Bitte klettert nicht auf mir herum, 

auch wenn sich meine niedrigen 

Äste dazu anbieten. Sie halten das 

nicht mehr aus. Bald verzücke ich 

euch wieder mit meinen duftenden 

Frühlingsblüten! 

Magnolienbaum 

Kurpark 

Viele Leute können uns nicht von 

Raben unterscheiden. Raben sind 

aber sehr scheu und leben nicht, 

so wie wir, gerne in der Nähe der 

Menschen. Bitte verwechselt uns 

auch nicht mit den Saatkrähen, die 

sich vor zwei Jahren mit einer Brutkolonie 

im Kurpark und mit Lärm und 

Schmutz bei manchen unbeliebt gemacht 

haben. Sie sind unterdessen 

weitergezogen. Wir Rabenkrähen 

sind Kulturfolger und schätzen eure 

Abfälle, wie ihr wisst. Wir erkennen 

übrigens menschliche Gesichter auch 

nach Jahren wieder, vor allem, wenn 

die Person nicht nett zu uns war. 

Rabenkrähen 

Kurpark

ortage Publireportage 

Was geben wir weiter? 

Liebe Badenerinnen und Badener 

Mit dem Jahresthema "WAS GEBEN 

WIR WEITER?" möchten wir Sie auffordern, 

sich Gedanken zu machen, 

wie wir als Gesellschaft die Nutzung 

und das Weitergeben von Ressourcen, 

Wissen und Haltungen fördern können. Teils 

geschieht dies unbewusst im Alltag, teils aktiv, 

beispielsweise, wenn Sie Ihren Beitrag zum Badener 

Vereinskulturleben leisten. Das Weitergeben ist der 

Grundgedanke, der eine starke Zivilgemeinschaft 

ausmacht. In diesem Sinne möchte ich auf die Frage 

"Was gibt die Stadt weiter?" gerne Folgendes antworten: 

Der Stadtrat und die Mitarbeitenden setzen sich 

mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung täglich dafür ein, 

dass sich unsere Stadt auf allen Ebenen nachhaltig 

entwickelt, sodass künftige Generationen einen positiven 

Nutzen daraus ziehen können. 

"Was geben wir weiter" 

Alle Anregungen und Veranstaltungen 

zu "Was geben wir 

weiter?" fi nden Sie auf dem 

umweltblog.baden.ch 

Stadtammann Markus Schneider 

Melanie Vorname Borter, Name, 

Altersnetzwerk 

Funktion 


Aktiv Erinnerungen an diesem und für gelebte Baden (Badener) ausserordentlichen 

Geschichte zeigen, Bauwerks welch beteiligt grossen sein 

zu Wandel dürfen, die war Stadt und und ist die für mich Gesellschaft eine 

grosse in nur wenigen Ehre. Eine Jahrzehnten herausfordernde, gemacht 

spannende haben. Das und bedeutet: kreative Veränderungen 

Zeit geht 

dem in der Ende Gesellschaft entgegen. – hin Die zu Eröffnung mehr im 

August Umweltbewusstsein 2021 ist zudem – sind ein Meilenstein möglich. 

in Deshalb meiner finde Berufslaufbahn. ich es so wichtig, Der Einsatz dass 

des die Generationen gesamten Teams einander hat sich urteilsfrei gelohnt 

und zuhören Baden und bekommt voneinander tolle lernen. Schule 

und das erfüllt mich mit Freude. 

Robin Vorname Steudler, Name, 

Jugendparlament 

Funktion 


Die Ich wünsche Burghalde mir, ist dass toll umgebaut die Bevölkerung 

Es von bedeutet Baden uns mir Jugendlichen 

sehr viel, dort 

worden. 

im ermöglicht, nächsten Nachbarschaftsgärten 

Schuljahr in die Schule 

zu gehen. errichten Ich – freue denn wer mich ernten auf die will, 

Mensa muss auch und säen. die Klassenräume. Dadurch können Ich wir bin 

sehr nicht gespannt nur lernen, auf dass die Brokkoli Lehrpersonen. nicht 

Wahrscheinlich auf Bäumen wächst. werden Wir wir lernen zu Beginn auch, 

manchmal Verantwortung zu spät zu tragen ins Schulzimmer und die Vielfalt 

der Pfl weil anzen wir und es in Tiere diesem in Badens gros- 

kommen, 

sen Quartieren Gebäude zu nicht fördern. fi nden Deshalb werden. engagiere 

ich mich im Jugendparlament.

17 Publireportage 

Wir alle leben vom Geben und Nehmen – darin steckt Vergangenheit und Zukunft 

Der Kompetenzbereich Klima und Umwelt der 

Stadt Baden nimmt sich von Ende April bis 

Ende Oktober 2022 der Frage "Was geben wir 

weiter?" an. Dabei geht es sowohl um das 

Geben und Nehmen von Ressourcen, Wissen 

und Werten, als auch um die Biodiversität, das 

Klima und eine Generationengerechtigkeit. 

Sprich: Es geht um die Nachhaltigkeit 

auf allen Ebenen. Eine direkte Einladung 

zum Mitmachen von Barbara Finkenbrink, 

Naturwissenschaftliche Fachspezialistin des 

Bereichs Klima und Umwelt. 

Wir alle GEBEN und NEHMEN aktiv oder passiv, 

jeden Tag. Das ist gelebter Alltag. Manches 

wollten wir so nie haben oder so nicht weitergeben. 

Anderes ist uns lieb und teuer. Wir wollen es 

bewahren und unbedingt an jemanden weitergeben. 

Sie merken schon, Geben und Nehmen, 

das hat etwas mit Beziehungen und gegenseitiger 

Verantwortung zu tun. Es lohnt sich, die Frage 

"Was geben wir weiter?" zu stellen. Denn die 

Nehmenden von heute, sind die Gebenden von 

morgen. Wie viele Ressourcen, wie viel Artenvielfalt 

und Know-how können wir heute und werden 

wir morgen weitergeben? 

mit anderen Dinge tauschen und teilen? Was 

wissen wir heute über die Artenvielfalt in Baden 

und ihren Verlust? Wie gelingt es uns, Energie zu 

sparen und auch sonst eine ressourcenschonende, 

klimafreundliche Lebensweise zu führen? Wie 

können wir Wissen und Erfahrungen teilen – über 

Freunde, Nachbarn und Generationen hinweg? 

Wie und wo fi ndet das in Baden statt? Dazu möchten 

wir Anregungen und Antworten geben. Wir 

möchten Orte für das Geben und Nehmen bekannt 

machen, und wir laden ein zu einem vielfältigen 

Veranstaltungsprogramm vor Ort und digital. Denn 

wir möchten Gelegenheiten schaffen, zu denen 

ganz konkret ein verantwortungsvolles Geben und 

Nehmen erlebt werden kann. 

Alle Anregungen und Veranstaltungen zum Thema 

fi nden Sie ab Ende April in unserem Umweltblog. 

Text: Barbara Finkenbrink 

Energieberatung 

Erfahrene Beraterinnen und Berater teilen ihr 

Wissen gerne mit Ihnen und unterstützen Sie 

kostenlos bei Ihrem Vorhaben, Energie zu 

sparen und lokale erneuerbare Energien einzusetzen. 

Lassen Sie sich unverbindlich beraten! 

Zwischen April und Oktober laden wir die Badenerinnen 

und Badener dazu ein, gemeinsam mit uns 

dieser Beziehung zwischen dem Geben und Nehmen 

auf den Grund zu gehen: Wo kann ich konkret 

baden.ch/energieberatung 

Hans Vorname Heim, Name, 

Flickstatt Funktion Baden 

Ich Früher freue wurde mich, repariert, zusammen weil mit den 

Ich möchte Baden eine wird intakte wieder Umwelt zur Bäderstadt! hinterlassen. Ich 

Schülerinnen nur wenig Geld und da Schüler war um den neuen 

Leider habe freue ich mich mich sehr, in der dass Vergangenheit 

wir mit dem Bau 

Treffpunkt Neues zu kaufen. für die Jugendlichen Heute innerhalb 

reparieren ihres Sozialraums wir, weil uns «Schule», nur 

gesetzt. Nun Wellness-Therme versuche ich, FORTYSEVEN 

meine Gewohn- 

viel zu wenig und der mit Inbetriebnahme diesem Thema auseinander- 

neuen 

partizipativ noch begrenzte aufzubauen. Ressourcen Dabei erachte 

zur ich Verfügung es als besonders stehen. wertvoll, dass 

Werte auch beitragen meinen können. Kindern Eine weiterzugeben. 

jahrtausendeheiten 

Stück Baden für einen Stück wesentlichen zu ändern und Teil diese dazu 

Lehrpersonen, die Schulsozialarbeit 

Dazu gehört alte Tradition auch, nicht wird alles damit selbst fortgeführt. zu besitzen. 

Wir bin nutzen sicher, die dass Stadtbibliothek auch viele Menschen daher 

Ich 

sowie die Kinder- und Jugendanimation 

näher zusammenrücken und so 

Lea Oswald, Vorname Name, 

Einwohnerin Funktion 

gerne und den oft Weg und nach wünschen Baden uns finden etwas werden, 

Synergien genutz werden können. von Baden Ähnliches welche auch bislang für Alltagsgegenstände. 

keinen oder wenig Zugang 

zum Thermalbaden hatten.

Infos aus Baden, 

Ennetbaden und Turgi 

Weltstadt-News 

18 

Eröffnungen, Schliessungen und Jubiläen 

• Die Caritas Aargau eröffnete an der Mellingerstrasse 26 in Baden einen Secondhandladen 

für gut erhaltene Secondhand-Kleidung, -Schuhe und -Accessoires. 

• Ute D. Mayer bietet in Baden neu «WenDo-Kurse» an, Selbstverteidigung und 

Selbstbehauptung für Frauen und Mädchen. 

• Katharina Benz eröffnete an der Mellingerstrasse 126 in Baden den Laden 

«BluemigeinzigARTig» für Floristik und Geschenkartikel. 

• Mitte März eröffneten Kim Landös und Lars Rothe ihr Restaurant Rampe an der 

Bruggerstrasse 37, Baden, geöffnet von Dienstag bis Samstag. 

BADEN 

Spendenaktion «Bade stoht zäme» 

Die Solidarität zu den Menschen in der Ukraine ist auch in Baden spürbar. So wurde 

auf Initiative der Badener Hotels von Unternehmen und Institutionen die Spendenaktion 

«Bade stoht zäme» ins Leben gerufen und durch das Destinationsmanagement 

stark erweitert. Der Stadtrat hat CHF 20 000 gespendet und viele weitere Spenden, 

welche die Unternehmen und Institutionen noch an das Glückskette-Spendenkonto 

überweisen werden, kommen zusätzlich dazu. Beim Info Baden Tourist Office können 

bis Ende März die vom Künstler Pirmin Breu entworfenen «Friedens-Sticker» 

für 5 Franken oder mehr erworben werden. Eine weitere Möglichkeit zu spenden, 

gibt es am 10. April beim Benefiz-Brunch im Trafo: 

dein.baden.ch/mitmachen/spendenaktion-bade-stoht-zame 

Unterkünfte für Flüchtlinge aus der Ukraine 

Der Regierungsrat des Kantons Aargau spendet der Glückskette 200 000 Franken 

aus dem Swisslos-Fonds für Nothilfe zugunsten der kriegsbetroffenen Bevölkerung 

aus der Ukraine. Zudem sollen rund 400 Plätze in den Asyl- und Flüchtlingsstrukturen 

für die Aufnahme von Kriegsflüchtlingen zur Verfügung gestellt werden. 

Baden: Das Wettiger Fäscht wird vom 1. – 3. Juli in Baden durchgeführt 

Die Weltstadt bietet kurzfristig Nachbarschaftshilfe an und führt den Anlass auf 

dem Trafoplatz Baden durch, was wegen der Absage des diesjährigen Soulfoodfestivals 

möglich wird. Dies soll den Wettinger Vereinen und auch den an der 

«Atmosphäre» angemeldeten Badener Vereinen helfen, die wegen der beiden 

Absagen einen finanziellen oder reputativen Schaden erlitten haben. Anmelden 

können sich Vereine bis am 1. April beim OK-Mitglied Alexandra Sterk unter 

wettigerfaescht@ sterk.ch. Sie werden danach zu einem Infoabend eingeladen. 

Auch die Stadt Baden hilft spontan und ausserhalb des Budgets und verzichtet auf 

eine Platzgebühr. Der Werkhof stellt gratis die benötigten Festbänke zur Verfügung 

sowie den WC-Wagen und übernimmt die Abfallentsorgung. Es gibt jedoch keinen 

Umzug und keine Plakette, mit der man gratis Bus fahren könnte. Dafür führt die 

Spanischbrötlibahn Shuttlefahrten vom Rathaus Wettingen ins Festgelände durch.

19 

In Zusammenarbeit mit Reto Huber, Mitglied des OK Badenfahrt und erfahrener 

Lunapark-Organisator, wird mit Stadtrat Philippe Ramseier abgeklärt, ob der 

Brown Boveri Platz als Provisorium für einen kurzfristig erstellten Lunapark 

zwischengenutzt werden könnte. 

Die Gemeinde Wettingen wird angefragt, das Sponsoring des VIP-Apéros zu 

übernehmen. Bei gutem Gelingen überlegt sich das OK, das Wettiger Fäscht auch 

zukünftig in Baden anzubieten, um den Wettinger Vereinen eine gute Planungssicherheit 

zu bieten. 

Durchfahrtskontrollen werden eingestellt 

Die Stadtpolizei Baden hat Anfang Februar die Kontrolle von signalisierten 

Durchfahrtsverboten mit elektronisch-visuellen Kontrollverfahren eingestellt. 

Dies aufgrund eines rechtskräftigen Urteils des Bezirksgerichts Baden, das das 

eingesetzte Kontrollmittel beanstandete. Weiter betrieben wird die technische 

Verkehrsüberwachungsanlage an der «Gstühl»-Kreuzung, die den bundesrechtlichen 

Vorgaben entspricht. 

Projektierungskredit für Kanti-Erweiterung 

Für die Erweiterung der Kantonsschule Baden wurde beim Kanton ein Projektierungskredit 

über 4,9 Millionen Franken beantragt. Damit soll das Bauprojekt auf 

Basis des optimierten Siegerprojekts erarbeitet werden, um dem Grossen Rat voraussichtlich 

im vierten Quartal 2023 einen Verpflichtungskredit für die Ausführung 

zu beantragen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 50 Millionen Franken. 

Der Erweiterungsbau soll 2027/2028 in Betrieb genommen werden. 

Arbeitsstipendien Covid-19 an Kulturproduzierende 

Kulturproduzierende waren von der anhaltenden Pandemie-Situation besonders 

hart betroffen. Die Auswirkungen sind weiterhin spürbar. Deshalb hat die städtische 

Kulturförderung zum zweiten Mal Arbeitsstipendien für Kulturschaffende 

mit Wohnsitz in Baden oder starkem Bezug zur Stadt vergeben. Berücksichtigt 

wurden 20 Kulturschaffende aus den Bereichen Musik, bildende Kunst, Literatur 

und Theater. Das Stipendium ist verknüpft mit einem künstlerischen Vorhaben. 

Regelungen für Gaststätten und Public Viewing während der Fussball-WM 

Die Fussball-Weltmeisterschaft 2022 in Katar fällt in die Vorweihnachtszeit, in der 

auch vorweihnachtliche Veranstaltungen und Aktivitäten stattfinden. Um Planungskonflikte 

und Unklarheiten zu vermeiden, haben die Stadt Baden und die Gewerbepolizei 

auf der Website der Stadt bereits Regelungen für die Öffnungszeiten für 

Gaststätten und Public Viewing veröffentlicht. 

TURGI 

AEW unterstützt Aargauer Vereine und Institutionen 

Im Rahmen des «AEW Energiebatze» können Aargauer Vereine und Institutionen 

zwischen 1000 und 5000 Franken für die Umsetzung ihrer Projekte gewinnen. 

Projekteingaben müssen bis 10. April eingereicht werden an: 

www.aewenergiebatzen.ch.

Publireportage 

20 

IHRE 

E-LADESTATIONS- 

PROFIS 

Messe Bauen+Wohnen 

7. – 10. April 2022, Tägi Wettingen 

Messe-Ticket zum halben Preis 

Mit dem Einlösen des Gutschein-Codes 

profitieren Sie von CHF 4.– Messerabatt 

bei Ihrer Ticketbestellung. 

Ihr Gutschein-Code: RWB22 

Jetzt einlösen! 

056 200 22 22 

regionalwerke.ch 

regionalwerke.ch/ 

tickets 

Anzeige

Besuchen Sie 

uns! 

Stand Nr. 708, 

Freigelände 

Folgen Sie uns

22 

Museum Langmatt 

Stiftung Langmatt Sidney 

und Jenny Brown 

Römerstrasse 30 

CH-5401 Baden 

langmatt.ch 

Museum Langmatt 

Das Haus 

der Entdeckungen 

in Baden 

Neugründung von Beach Soccer Mannschaften 

2004 

Gesucht: Beach Soccer Spielerinnen und Spieler 

Auf die neue Beach Soccer Saison Sommer 2022 gründet das 

Team Limmattal neu ein Frauenteam und ein Herrenteam. 

Schnuppertraining (und gleichzeitig Fototermin): 

- Montag, 25.4.22, 18.00 Uhr, Beach Soccer Arena Birr 

Trainingstag jeweils: 

- Montag 18.00 – 19.30 Uhr 

(Saisondauer vom 18. Juni – 7. August 2022) 

Alle erhalten ein T-Shirt geschenkt. Du bist herzlich willkommen. 

Informationen und Anmeldung: praesident@teamlimmattal.ch 

«in touch with tomorrow!» • www.teamlimmattal.ch

23 Natur ganz nah 

Es blüht und brummt 

wieder im Badener Wald 

Kleine Farbtupfer übersäen den Waldboden 

– die Frühblüher sind zurück 

aus dem Winterschlaf. Sie spriessen 

nun mit aller Kraft und entfalten ihre 

Farbenpracht im Badener Wald. Für 

uns ein Augenschmaus, sind sie für 

Insekten ein Gaumenschmaus. 

Kaum verschwindet die letzte Schneedecke 

und die Temperaturen steigen, 

bilden verschiedene Frühblüher bereits 

bunte Teppiche auf dem Waldboden. Sie 

nutzen die Gunst der Stunde, denn die 

Bäume tragen so früh im Jahr noch kein 

Laub und die Frühlingsboten profitieren 

von der ungehinderten Lichteinstrahlung. 

Unterirdische Speicherorgane aus der 

vorhergehenden Saison wie Zwiebeln 

und Knollen liefern den sogenannten 

Geophyten dabei die Energie für das 

frühe Wachstum. Ob weisses Busch- 

Windröschen oder gelbes Scharbockskraut, 

sie alle verwandeln den Wald jetzt 

wieder in ein farbiges Blütenmosaik. 

Auch Insekten können bereits früh im Jahr 

von dieser Blütenpracht profitieren. Schon 

im März machen sich viele Bienen und 

Hummeln auf Nahrungssuche. Die Frühblüher 

dienen so als erste Nahrungsquelle 

nach dem kräftezehrenden Winter. 

Wurde auch Ihr Verlangen nach Frühling 

geweckt? Dann schnuppern Sie jetzt 

Frühlingsluft im Badener Wald und lassen 

Sie sich vom Blühen und Brummen der einheimischen 

Flora und Fauna verzaubern. 

Georg von Graefe, Fabienne Fässler 

Weitere Informationen und ein kleines Quiz zu den 

Badener Frühblühern erwarten Sie im Umweltblog: 

www.umweltblog.baden.ch/fruehblueher 

Frühblüher wie das Busch-Windröschen, das Scharbockskraut und die Wald- 

Schlüsselblume zieren den Badener Wald mit ihren Blüten. Fotos: Stadtforstamt

24 

Photovoltaik 

Arbeitet die Sonne schon für Sie? 

Holen Sie 

sich Ihren 

Förderbeitrag! 

Die Tage sind wieder länger und die Produktion Ihrer 

Photovoltaikanlage steigt. Haben Sie noch keine Anlage? 

Der Bund und die Stadt Baden unterstützen Sie 

bei der Umsetzung finanziell. 

www.baden.ch/energiefoerderung


Schuler Vinothek Baden überzeugt 

Ein Sortiment von 500 erlesenen Weinen und prickelnden 

Champagnern wird heute in Baden angeboten: Die Schuler 

Vinothek Baden ist für Geniesserinnen und Geniesser da, 

die gerne Neues entdecken und sich fachkundig beraten 

lassen möchten. 

Claudia Cordero, passionierte Filialleiterin 

und ehemalige Gastronomin, ist die vielgeschätzte 

Seele der renommierten Vinothek 

der Schuler St. Jakobs Kellerei in Baden. Sie 

lebt ihre Leidenschaft zum Wein täglich und 

hat sich als fachkundige und sympathische 

Beraterin einen Namen gemacht. Mit ihrem 

charmanten Team legt sie grössten Wert auf 

eine kompetente und persönliche Beratung, 

bei der Sie ein unvergessliches Weinerlebnis 

geniessen dürfen. 

Nebst Wein und Spirituosen gibt es stets ein 

grosses Geschenksortiment mit auserlesenen 

Köstlichkeiten, die das Herz jedes Weinliebhabers 

höherschlagen lassen. Claudia 

Cordero ist ausgewiesene Spezialistin im 

Foodpairing. Sie versteht die Kunst, unterschiedlichste 

Weine für Jubiläen, Hochzeiten 

und andere Festivitäten passgenau kombinieren 

zu können. 

In der Vinothek finden Geniesser nebst 

Kundenlieblingen auch grosse Weine aus 

Italien, Frankreich, Spanien, der Schweiz 

sowie den weltweit wichtigsten Anbaugebieten. 

Einzigartig ist der NOA aus Armenien, 

der Wiege des Weins. 

In der Vinothek können individuelle Events 

nach den Wünschen der Kundschaft organisiert 

werden. Bezaubernde Wein- und andere 

Themenabende sowie Weinkurse werden 

regelmässig durchgeführt. 

Das Team Baden heisst Sie herzlich willkommen 

und freut sich, Sie bald in der Schuler 

Vinothek am Gstühlplatz 2 in Baden persönlich 

beraten zu dürfen. Stadtplan Heftmitte S. 32, Nr. 337 

Die St. Jakobs Kellerei bringt seit 327 Jahren Qualität in 

Ihren Weinkeller – eine grosse Ehre, die verpflichtet! 

Das Badener Schuler-Team mit Fanny Tschanz, Claudia Cordero und Marina Suter


SBB-Brücke wird bald eingeschoben 

26 

Auf der Strassenbaustelle Schadenmühle wurde es im März erstmals so richtig 

eng. Belagsarbeiten verengten die Durchfahrt. Auf der Burghaldenstrasse galt 

wegen der Vorbereitung des Brückenersatzes Einbahn. Wenn die neue SBB- 

Brücke eingebaut wird, kommt es an zwei Wochenenden im April und Mai zur 

Sperrung der Mellingerstrasse. 

Seit September 2021 wird an der inneren 

Mellingerstrasse gebaut. Der Kan ton saniert 

einen 550 Meter langen Abschnitt – 

im unteren Teil eine regelrechte Holperpiste. 

Beim Schadenmühleplatz konnte 

man schon bald erahnen, wie breit die 

«neue» Strasse sein würde; kein Wunder, 

bekommt sie doch beidseits durchgehende 

Trottoirs und Radstreifen sowie in der 

Mitte einen sogenannten Mehrzweckstreifen 

zum Einspuren. Erstmals Geduld 

gefragt gewesen ist im März. Der obere 

Strassenabschnitt bis zur Bahnbrücke 

konnte bereits mit einem neuen Belag 

versehen werden, was zu Verkehrsbehinderungen 

führte (das Kreuzen mit Lastwagen 

und Bussen war nicht möglich). 

Zuerst die Brücke… 

Bereits eine Woche zuvor war die Ausfahrt 

aus der Burghaldenstrasse gesperrt 

worden. Es galt Einbahn in Richtung Allmend. 

Dies deshalb, weil es den Einbau 

der neuen SBB-Brücke vorzubereiten 

galt. Diese wird bereits während Wochen 

auf der Brache gleich hinter der Bahnbrücke 

vorfabriziert und «lauert» dort 

auf ihre Bestimmung: den sogenannten 

Einschub. Dafür braucht es Verschubbahnen, 

die fundiert werden mussten. Am 

Sonntag, 24. April wird die alte Brücke 

abgebrochen, und am Wochenende vom 

28. / 29. Mai 2022 die neue Brücke eingeschoben. 

Das Spektakel hat seinen 

Preis: Die Mellingerstrasse, wo täglich 

Erste Ablagerungen entfernt 

Unter dem Schadenmühleplatz befinden sich Ablagerungen von Aushubmaterial, 

Bauschutt, Industrieabfällen und Hauskehricht aus dem frühen 

20. Jahrhundert. Diese sollen beim geplanten Parkhausbau unter dem 

Schaden mühle platz dereinst entfernt werden – sozusagen als positiver 

Nebeneffekt, denn der Standort ist im Altlasten-Kataster als nicht 

sanierungsbe dürftig eingestuft. Dies bestätigten die Aushubarbeiten der 

Strassenverbreiterung entlang des Schadenmühleplatzes. «Dabei wurden 

nur Kleinstmengen gesteinsähnliche Materialien angetroffen, hauptsächlich 

Bruchstücke von Backsteinen oder Tonziegeln», sagt Projektleiter Armin 

Rauchenstein vom BVU. Das Material sei aussortiert, abgeführt und entsorgt 

worden.

Die neue Strasse wird breiter als die alte und tiefer liegen. Foto: Thomas Röthlin 

23 000 private Fahrzeuge und 680 Busse 

verkehren, muss an den beiden Wochenenden 

komplett gesperrt werden (jeweils 

vom Vorabend ab ca. 22 Uhr bis Montagmorgen, 

5 Uhr). Der motorisierte Verkehr 

wird via Gebenstorf umgeleitet, für den 

Bus-, Velo- und Fussverkehr eine lokale 

Umleitung sichergestellt. 

… dann der Kreisel … 

Mittig unter der neuen Brücke kommt 

der Kreisel Burghalde mit 28 Metern 

Durchmesser zu liegen. Er verbindet die 

Mellinger- mit der Burghalden- und der 

Kreuzlibergstrasse, und sein «Kreiselschmuck» 

ist der zentrale Brückenpfeiler. 

Gleichzeitig wird seitlich an der neuen 

Bahnbrücke ein Velo- und Fussgängersteg 

aus Stahl angebracht, wie man ihn von 

der Bahnbrücke über die Limmat bei der 

Neuenhoferstrasse her kennt. «Alle Arbeiten 

im Kreiselbereich können aufgrund der 

Platzverhältnisse erst nach dem Brückenersatz 

erfolgen», sagt Projektleiter Armin 

Rauchenstein vom Departement Bau, Verkehr 

und Umwelt. Die neue Brücke wird 

mit 44 Metern eine rund doppelt so grosse 

Spannweite aufweisen, was Platz schafft 

für die Arbeiten in der Brückenumgebung. 

Los geht’s im Juni. 

… und dann die untere Mellingerstrasse 

Das Projekt ist damit im Zeitplan. Als 

Nächstes folgt der Strassenabschnitt vom 

Kreisel bis zum Schulhausplatz, der allerdings 

erst Ende 2023 fertig sein wird. «Die 

Arbeiten sind aufwendig», sagt Rauchenstein. 

Dies einerseits wegen der engen 

Platzverhältnisse unter Verkehrsbetrieb. 

Andererseits werden neue Werkleitungen 

gelegt, unter anderem für die Fernwärme, 

was besonders tiefe und breite Gräben 

nötig macht. Und das Trassee wird abgesenkt.


28 

Oben: Projektleiter Armin Rauchenstein am 17. März auf der neuen Bahnbrücke, die bereits armiert ist. 

Unten: Unter der alten Brücke ist die maximale Durchfahrtshöhe von 3,9 Metern für manchen Lastwagen 

zu knapp. Einer bis zwei pro Tag bleiben stecken. Fotos: Thomas Röthlin 

Hausackerstrasse 1 • 5300 Turgi 

056 223 20 23 • turgi@brings.ch 

Mo-Fr 09:30 – 12:00 Uhr 

13:00 – 18:30 Uhr 

Sa 08:00 – 16:30 Uhr 

Text. Foto: Baden aktuell 

• Eine Sammelstelle für sämtliche Werkstoffe 

• Attraktive Öffnungszeiten 

• Einfache und saubere Entsorgung 

• Günstige Preise, transparente Abrechnung 

Für Räumungen bei Ihnen zu Hause: 

www.obrist-transporte.ch 056 416 03 00 

Anzeige

Wieder ein Briefkasten 

Wegen der Bauarbeiten musste die Post ihren Briefkasten beim Brunnen an 

der Abzweigung Mellingerstrasse-Burghaldenstrasse abmontieren. «Trotz 

intensiver Suche konnten wir leider keinen Ersatzstandort in der näheren 

Umgebung finden», teilt die Post auf Anfrage mit und bittet die Kundinnen 

und Kunden für die Einschränkung um Entschuldigung. Good news: «Nach 

Abschluss der Bauarbeiten wird der Briefeinwurf wieder montiert», verspricht 

Post-Sprecher Markus Werner. Nichts ändern wird sich hingegen an 

den frühen Leerungszeiten, die dem Umstand geschuldet seien, dass immer 

weniger Briefe aufgegeben würden. Die Post verweist auf Briefkästen mit 

späteren Leerungszeiten (17.15 Uhr) in der Nähe: an der Oberstadtstrasse 

10 (Bahnhof Oberstadt) und an der Zürcherstrasse 2 (Bushaltestelle Lindenplatz 

stadteinwärts). 

Die Tieferlegung der Mellingerstrasse ist 

insbesondere beim künftigen Kreisel ein 

Thema. Die heutige maximale Durchfahrtshöhe 

von 3,9 Metern ist schon 

manchem Lastwagen zum Verhängnis 

geworden. Damit es nach dem Einbau 

der Bahnbrücke nicht noch knapper wird, 

muss die Strasse in einem ersten Schritt 

um 25 Zentimeter abgesenkt werden. 

Mehr geht vorläufig nicht, weil sonst der 

Anschluss an die Burghalden- und an die 

Kreuzlibergstrasse nicht mehr gewährleistet 

wäre. Im Endausbau beträgt die 

Absenkung bis zu 70 Zentimeter, um die 

Normdurchfahrtshöhe von 4,5 Metern 

zu erreichen. 

Vorfabrikation SBB-Brücke 

Zeitraffervideo 

Die Vorfabrikation der SBB-Brücke 

kann via Webcam und im Zeitraffervideo 

angeschaut werden auf 

www.ag.ch → Verwaltung → 

Departement Bau, Verkehr und 

Umwelt → Mobilität & Verkehr → 

Strasseninfrastruktur → Strassenprojekte 

→ Baden – Schadenmühle 

oder unter folgendem QR-Code: 

Die letzte Bauetappe ist für das zweite 

Halbjahr 2024 terminiert. Dann soll der 

Deckbelag aufgebracht werden. Es ist also 

nach wie vor Geduld gefragt auf der inneren 

Mellingerstrasse. (Thomas Röthlin)

Bei uns sind Sie für Ihren 

Hyundai goldrichtig. 

Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der 

Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf 

hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Ein Hyundai von Hermi 

Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden, 

Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

Stadtplan 

Turgi 

Gebenstorf 

Obersiggenthal 


Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Birmenstorf 

Dättwil 

Neuenhof 

Partner 

Rütihof 

Fislisbach 

Für weitere und detailliertere 

Informationen besuchen 

Sie unseren Online-Stadtplan 

unter badenaktuell.ch 

oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet.

an 

hier ist ein ausgeblendetes 

Element, damit die Seitenzahl 

im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert 

wird. 

ierung 

hier ist ein ausgeblendetes 

Element, damit die Seitenzahl 

im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert 

wird.

Legende: 

Bildung 

Diverses 

Museum, Galerie 

Kino 

Kultur-, Eventlokal 

Hist. Gebäude, 

öffentlicher Platz 

Sport 

Theater 

Apotheke 

Info Baden, Stadtbüro 

Post 

Promenadenlift 

B 

Haltestelle RVBW 

Aussichtspunkt 

Spielplatz 

Sportplatz 

SBB-Bahnhof 

Recycling 

City Mall 

Fussgängerzone 

N 

W 

E 

S 

Online-Stadtkarte und 

weitere Informationen 

unter badenaktuell.ch 

© OpenStreetMap contributors; 

www.openstreetmap.org/ 

copyright

In der Region geniessen 

34 

MO – SO 8.00 – 21.30 

Feiertag* 8.00 – 20.00 

*24. – 26. 12., 31. 12., 1. – 2. 1. 

Grosse Bäder 1 

5400 Baden 

056 269 18 47 

www.fortyseven.ch 

WELLNESS FÜR DEN GAUMEN IM FORTYSEVEN-RESTAURANT 

Lecker belegte Sandwiches, warme und kalte Pots und neue Klassiker aus saisonalen 

und regionalen Zutaten – im Restaurant der Wellness-Therme Fortyseven entscheidet 

Ihr Appetit. Von Montag bis Freitag gibt es zwei Mittagsgerichte: ein veganes Menü für 

CHF 19.– und ein Fleischmenü für CHF 21.–. Lassen Sie den Tag mit einem Badener 

Craft Beer, einem ausgesuchten Wein oder spritzigen Cocktail an unserer Bar ausklingen. 

Unser Selfservice-Restaurant ist täglich sowohl von aussen als auch vom Bad innen 

zugänglich, sodass Sie sich jederzeit und ohne Eile für einen Lunch, Snack oder ein 

Dinner entscheiden können, auch ohne Badbesuch. 

Gastronomie-Partner

35 Orientierung 

Badener Stadtplan-Highlights 

Museen / Galerien 

40 Historisches Museum 

41 Museum Langmatt 

42 Kindermuseum 

43 Teddybärmuseum 

44 Kirchenschatzmuseum 

45 Elektromuseum 

46 Bäder-Infocenter 

49 1489 Kreativraum & Eventkeller 

50 Kunstraum 

55 Galerie im Gwölb 

56 Trudelhaus 

58 Galerie Anixis 

94 Galerie 94 

Weitere siehe Seite 52: Dauerausstellungen 

Theater / Kino 

60 Kurtheater 

61 ThiK Theater im Kornhaus 

62 Teatro Palino / UnvermeidBAR 

63 Kleintheater Boschettli 

64 Nateschwara Theater 

65 Claquekeller 

151 BTC Badener Tanzcentrum 

80 Kino Trafo 

81 Kino Sterk 

82 Kino Orient 

Plätze 

4 Schlossbergplatz 

6 Kirchplatz 

7 Bahnhofplatz 

9 Im Graben 

10 Theaterplatz 

14 Cordulaplatz 

18 Brown-Boveri-Platz (z. Z. im Umbau) 

19 Trafo-Platz 

26 Kurplatz / Limmatquelle 

Event-Locations / Sport 

2 2woi 

11 Kath. Stadtkirche 

19 Druckerei Baden 

37 Trafohalle / Halle 37 

54 Zapfstation 

57 Bad zum Raben 

63 Kulturzentrum Ennetraum 

66 Kath. Kirche Ennetbaden 

86 Nordportal und Fjord 

87 Club Joy 

88 Kulturcafé Baden 

89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmiede 

90 Kulturbetrieb Royal 

91 Villa Boveri 

92 Aktionshalle Stanzerei 

93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus 

97 Löschwasserbecken (LWB) 

99 Gärtnerhaus im Kurpark 

240 Stadtbistro Isebähnli 

252 Moonlight-Club 

30 Stadtbibliothek 

47 Wellness-Therme Fortyseven 

75 Sportanlage Aue / Terrassenbad

ortage 

Neu ab April: Kurse im FORTYSEVEN 

zur Achtsamkeit und mentalen Erholung 

Wellness steht nicht nur für Entspannung und Ruhe 

in der Freizeit, sondern ebenso für physisches und 

mentales Wohlbefinden im Alltag. Daher bietet die 

Wellness-Therme FORTYSEVEN ab April verschiedene 

Kurse zum Thema Achtsamkeit und mentale 

Erholung an, um interessierten Besucher:innen 

ganzheitliches Wohlbefinden näherzubringen. 

Das FORTYSEVEN zeichnet sich dadurch 

aus, dass in der Wellness-Therme nicht nur 

sauniert und gebadet wird, sondern gerade 

auch die mentale Erholung und Achtsamkeit 

einen Schwerpunkt haben. Durch bewusste 

Entspannungstechniken soll der Alltagsstress 

abgebaut und Geist, Körper und Seele wieder 

in Balance gebracht werden. Ab April bietet 

das FORTYSEVEN daher in Zusammenarbeit 

mit Partner:innen aus der Region verschiedene 

Kurse mit Fokus auf die physische und 

mentale Gesundheit an, die sich auch gut in 

den Alltag integrieren lassen. 

Der Kurs «Achtsame Stressbewältigung» 

führt in das Thema der Achtsamkeit ein und 

erläutert einfache Grundtechniken, um mit 

Belastungen des Alltags gezielt umgehen zu 

können. Nebst praktischen Achtsamkeitsübungen 

vermitteln theoretische Inputs den 

Zusammenhang zwischen der Achtsamkeit 

und der Stress-Reaktivität. 

Der Kurs «Yin-Yoga» lädt dazu ein, Dehn-, 

Wahrnehmungs- und Bewusstseinsübungen 

zu erlernen, die zur Beruhigung des Nervensystems 

oder dem Stressabbau beitragen. 

Gefördert wird dies durch gezielte Atem- und 

Meditationstechniken, die das «Fühlen» 

bewusst spürbar machen. 

Im Kurs «Autogenes Training» zeigen sechs 

Grundübungen auf, wie Körper und Geist 

Links: ThermalBaden AG 

Rechts: Gianni Baumann


innerhalb weniger Minuten in einen Zustand 

der Tiefenentspannung gelangen. Stress 

kann abgebaut, Schmerzen vermindert und 

der Schlaf und das Selbstvertrauen verbessert 

und gestärkt werden. Die Grundübungen 

sind optimal im Alltag umzusetzen und leisten 

einen wichtigen Bestandteil für ein besseres 

Wohlbefinden und mehr Konzentrations- und 

Leistungsfähigkeit. 

Der Kurs «Body Meditation» soll ermöglichen, 

eine tiefe Verbindung zu sich selbst aufzubauen 

und dadurch eine innere Oase der 

Ruhe, des Friedens und der Sicherheit zu 

spüren. Dadurch erfolgt eine distanziertere 

Betrachtung der Herausforderungen des Alltags 

und es wird neue Kraft geschöpft. Eine 

Mischung aus Yoga, klassischer Meditation, 

Tantra und Körperarbeit trägt zu mehr Gelassenheit 

und Wohlbefi nden im eigenen 

Körper bei. 

Das FORTYSEVEN bietet noch zahlreiche 

weitere Kurse an, die den Besucher:innen 

ganzheitliches Wohlbefinden näherbringen. 

Die Kurse zur Achtsamkeit und mentalen 

Erholung fi nden am Ort der Achtsamkeit im 

FORTYSEVEN statt und können vor Ort oder 

online gebucht werden. Sie sind kostenpflichtig 

und nicht im Eintritt inbegriffen. Informationen 

zu den einzelnen Kursen sowie den Kursplan 

gibt es unter www.fortyseven.ch/kurse.

Kennsch mi? 

Eine geschickte Hand für den König 

38 

Johannes Haslimeier wurde 2021 Schweizermeister im Einzel-Kubb. Seit zehn 

Jahren ist er Präsident des Badener Kubbvereins Tent it up. Was ihm am Vereinsleben 

gefällt und warum der Rechtshänder gerne den wichtigsten Kubb umwirft. 

Breitbeinig hinstehen, den Rücken zum 

Spielfeld und mit einem gezielten Wurf 

durch die Beine den König umlegen und 

so gewinnen? Genau das ist Kubb. Dieses 

Spiel gefällt Johannes Haslimeier. «Pro 

Jahr nehme ich an rund 15 Turnieren in 

der Schweiz und im nahen Ausland teil.» 

Der 35-Jährige ist Sensor-Prüfer und 

wohnt in Oberrohrdorf. «2007 gründete 

ich mit Kollegen den Verein Tent it up, der 

heute 18 Mitglieder zählt.» Der gebürtige 

Fislisbacher engagiert sich auch bei der 

Schweizer Kubb-Meisterschaft. 

Doch woher kommt Kubb und wie 

spielt man es? Das Spiel kommt aus 

Schweden und wird auch «Wikingerschach» 

genannt. Auf einer Fläche von 5 

auf 8 Metern spielen meist Dreierteams 

ohne Schiedsrichter:in gegeneinander. 

Zuerst wirft man die Holzklötze (Kubbs) 

des Gegners mit Holzstäben um. Liegen 

diese am Boden, darf auf den König in 

der Mitte des Spielfelds gezielt werden. 

Die Mannschaft, die den König umwirft, 

hat gewonnen. 

«Man darf den Stab nur vertikal drehend 

auf die Kubbs werfen. Helikopter-Würfe 

sind nicht erlaubt. Früher habe ich den 

Stab mehr aus dem Handgelenk geworfen.» 

Seit einer Verletzung bewegt er den 

ganzen Arm und erreicht damit kraftvollere 

Würfe. Am liebsten spielt er auf Rasen, 

Sand geht auch. «Einmal haben wir auf 

einem Berg gespielt. Das war lustig, weil 

der Untergrund nicht eben war.» 

«Pro Jahr nehme ich an rund 

15 Turnieren in der Schweiz 

und im nahen Ausland teil.» 

Johannes ist gerne unter Leuten. 

«Ich ging noch nie Kubb spielen, um 

Links: Johannes Haslimeier spielt oft mit einem Kubb-Set 

aus Buchenholz und war vier Mal an den Kubb-Weltmeisterschaften 

in Schweden. Foto: ZVG 

Rechts: Der Vereinsname Tent it up kommt daher, dass 

Johannes mit seinen Kollegen gerne campt und die Gruppe 

bei einem Grümpel-Fussballturnier mitmachen wollte, 

bei dem nur Vereine zugelassen waren. Foto: ZVG

zu trainieren, sondern um mich mit 

Mitmenschen auszutauschen und die 

Zeit zu geniessen.» Der soziale Kontakt 

und das gemütliche Beisammensein 

bei einem Feierabendbier gefallen ihm. 

Häufig trifft er sich zwischen Ende April 

bis Oktober zum Spiel im Kurpark mit 

Gleichgesinnten. 

Seine schönsten Erfolge sind der 

Schweizer meistertitel im Einzel-Kubb 2021 

und der Gewinn des KCUA-Cups 2019, 

dem grössten Turnier in der Schweiz. 

«Einen gewissen Ehrgeiz habe ich, aber 

ich bin nicht verbissen», sagt der locker 

wirkende «Kubber». Ihm sollen noch viele 

Königswürfe gelingen. ( Corinne Reber) 

«Kubb it up»-Turnier 

Aue, Baden: 30. April, 10.00 Uhr 

www.tentitup.ch

Wozu braucht 

es Makler? 

Zugegeben, es ist etwas schwierig, diesen Beitrag aus unserer 

Position zu schreiben. Ein Makler, der über die Vorteile von 

Maklern spricht – da muss man misstrauisch werden. Trotzdem 

möchten wir diese Herausforderung annehmen. Wir sind davon 

überzeugt, dass unser Dasein durch gute Gründe berechtigt ist: 

« » 

Frage von Sonja und David Fellini aus Wettingen: 

Warum sollten wir beim Verkauf der Immobilie auf 

einen Makler setzen und nicht privat verkaufen? 

Die richtige Vorbereitung macht 

den Unterschied 

Wie bei fast allem im Leben ist die richtige 

Vorbereitung auch beim Immobilienverkauf 

der Schlüssel zum Erfolg. Im Vorfeld eines 

Immobilienverkaufs gilt es, die richtigen Entscheidungen 

zu treffen: Wo und in welchem 

Umfang muss am Haus noch etwas gemacht 

werden? Welche Vermarktungsinstrumente 

machen Sinn und welche sind bei diesem Haus 

Verschwendung? Wie schütze ich mich vor 

insolventen Käufern und damit einhergehend 

vor Leerläufen? Und am allerwichtigsten: Mit 

welchem Preis soll man auf den Markt gehen? 

Jeder Fehler im Zusammenhang mit diesen Fragen 

wird Sie Geld kosten, direkt oder indirekt. 

Natürlich können Makler diesbezüglich ebenfalls 

Fehler machen. Doch müssen diese 

Fragen je nach Situation anders beantwortet 

werden. Daher ist die Wahrscheinlichkeit, als 

Privatperson einen Fehler zu begehen, deutlich 

höher als bei einem Makler, der sich ständig mit 

diesen Fragen beschäftigt. 

Der Mittelsmann ist Gold wert 

Die meisten Zugeständnisse werden in 

Verhandlungen unter Druck gemacht. Das 

gilt auch im Immobilienverkauf. Durch das 

Engagement eines Maklers vermeiden Sie 

Situationen, in denen Sie festgenagelt werden 

und Zugeständnisse machen, welche Sie 

im Grundsatz gar nicht machen wollen. 

Da ein Makler keine Entscheidungskompetenzen 

hat, muss er alle Angebote und 

Forderungen an Sie übermitteln. Sie wiederum 

werden nicht von Forderungen überrascht 

und können sich in Ruhe überlegen, 

wie Sie auf Angebote und Forderungen 

reagieren wollen. 

Faktor Zeit 

Ein Immobilienverkauf nimmt einiges an 

Arbeitsaufwand und Zeit in Anspruch. Makler 

werden nicht nur dafür bezahlt, ein Haus 

besser zu verkaufen. Wir werden auch dafür 

bezahlt, Ihnen die Arbeit abzunehmen. 

Datenbanken mit potenziellen 

Kaufinteressenten 

Immobilienmakler führen Datenbanken mit 

potenziellen Kaufi nteressenten, die bei 

Maklern ihre Suchanfragen hinterlegt haben. 

Diese Datenbanken werden über Jahre aufgebaut 

und gepfl egt. Sie sind dementsprechend 

umfangreich und nützlich bei der Käufersuche.


Foto: unsplash.com 

WETTBEWERB 

Zu gewinnen gibt es einen Gutschein für einen Tageseintritt für die 

Wellness-Therme FORTYSEVEN (Thermalbad Baden) 

In den kommenden Beiträgen wollen wir Themen beleuchten, die für Sie als Leser:in möglichst 

spannend und relevant sind. Deshalb sollten Sie Einfluss auf die Auswahl dieser Themen 

haben. Um das Szenario spannender zu gestalten, tragen wir einen Wettbewerb aus. 

Sie schicken uns 

Ihre Fragen rund 

um das Thema 

Immobilien 

Unter den eingesendeten 

Vorschlägen 

werden 

zwei Fragen 

ausgewählt 

Eine der beiden 

Fragen wird in 

unserer nächsten 

Reportage 

behandelt 

Die andere 

Frage wird zufällig 

aus allen 

zugeschickten 

Fragen selektiert 

Kommt eine der 

beiden Fragen 

von Ihnen, 

gewinnen Sie 

einen Preis! 

Der nächste Beitrag erscheint in der Ausgabe Juni / Juli. Dafür können wir alle Fragen 

berücksichtigen, die bis zum 31.05.2022 bei uns eingegangen sind. Schicken können Sie 

uns die Fragen via E-Mail: 

— info@troendle-gablinger.com — 

oder als Brief an: 

— Tröndle & Gablinger Immobilien AG | Freigutstrasse 40 | 8001 Zürich —

Schadenskizze 

Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch 

und unkompliziert. mobiliar.ch 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger 

Bahnhofstrasse 42 


T 056 203 33 33 

baden@mobiliar.ch

43 

History 

Wissensschätze unserer Weltstadt 

und Umgebung 

Der Kreuzgang des Klosters Wettingen heute. Foto: Baden aktuell

Badener Stadtgeschichte 

Wettingen und der Badener Pfarrer 

44 

Vor rund 800 Jahren entstand in der Wettinger Limmatschlaufe ein Kloster, 

das bald grosse weltliche und geistliche Macht ausübte. Auch in Baden. 

Es waren bange Stunden für Heinrich 

von Rapperswil. Auf dem Heimweg aus 

dem Heiligen Land geriet er in Seenot und 

betete zu Maria: «Wenn du mir hilfst, dann 

stifte ich ein Kloster.» Heinrich überlebte. 

Warum genau er sich nach Jerusalem begeben 

hatte – Pilgerfahrt? Kreuzzug? – ist 

nicht klar und ob ihm tatsächlich über den 

tosenden Wellen Maria erschien, wissen 

wir heute nicht garantiert. Sicher ist: Freiherr 

Heinrich II. von Rapperswil erwarb in 

Wettingen Land, um ein Kloster zu gründen. 

Im Herbst 1226 erlaubte der Bischof 

das Unterfangen und auch die Vorsitzenden 

des Zisterzienserordens befanden 

wenig später, dass ein neues Kloster in 

Wettingen entstehen möge. 1227 stiftete 

Heinrich das Kloster Wettingen und wurde 

Anfang der 1240er-Jahre selbst Mönch. 

Ein grosser Teil des 

heutigen Limmattals gehörte 

dem Kloster Wettingen. 

Die Zisterzienser hatten sich im 11. Jahrhundert 

vorgenommen, einen Orden ganz 

nach den Vorgaben des Heiligen Benedikt 

zu gründen: Gebet und Arbeit sollten den 

Tag takten. In Cîteaux im Burgund bauten 

sie ihr neues Kloster und gründeten rasch 

viele Filialen. Und bald rückte das Gebot 

der Bescheidenheit in den Hintergrund. 

Zisterzienserklöster wurden Zentren geistlicher 

und weltlicher Macht. Ihre Kirchen 

statteten die Mönche reich aus. 

Auch das Zisterzienserkloster in der 

Limmatschlaufe Wettingen hatte mit der 

Zeit einen guten Stand: Ein grosser Teil 

des heutigen Limmattals – von Neuenhof 

bis Schlieren – gehörte dem Kloster. Für 

diese Gebiete hatte es für Recht zu sorgen. 

Seine Macht baute das Kloster nach und 

nach auch im geistlichen Bereich aus. So 

setzte Wettingen im eigenen Klostergebiet, 

aber auch in Kloten, Wädenswil oder im 

baslerischen Riehen den Pfarrer ein. An 

einige Orte schickte man Mönche aus dem 

eigenen Konvent, andernorts wurden weltliche 

Priester engagiert. Selbst nach der 

Heinrich von Rapperswil stiftete das Kloster Wettingen, 

hier auf einer Nachzeichnung eines Wandbilds aus 

dem 17. Jahrhundert. Bild: Wikipedia/ Commons, ZBZ, 

Grafische Sammlung

45 

Das Kloster Wettingen im Vordergrund, Schloss Stein im Hintergrund: In der Chronik des 

Wettinger Abts Christoph Silberysen von 1576 ist ein Schiffsunglück vor den Toren des 

Klosters im Jahr 1503 abgebildet. Bild: e-codices.ch, AKB, MSWettF16:1, 999 

Reformation blieb dieses Recht bestehen: 

Im heute zur Stadt Zürich gehörenden 

Höngg beispielsweise setzte der Abt aus 

Wettingen bis ins 19. Jahrhundert den 

reformierten Pfarrer ein. 

Dieses Pfarrwahlrecht des Klosters 

Wettingen galt auch für Baden. Seit dem 

Beginn des 15. Jahrhunderts bestimmte 

der Zisterzienserabt, wer in der Stadtkirche 

Baden Pfarrer sein soll. Doch nicht alle 

mochten dieses Recht. Eine Reaktion aus 

Baden folgte schon 1464: Priester gründeten 

eine Bruderschaft als Gegengewicht 

zu Wettingen. Daraus entstand später das 

Chorherrenstift, das reich begütert war und 

ebenfalls Messen in der Kirche hielt. 1841 

hob der Grosse Rat des Kantons Aargau 

im Zuge der Säkularisierung alle Klöster 

auf – so auch das Kloster Wettingen. Auf 

Umwegen begaben sich die Mönche ins 

Exil an den Bodensee ins österreichische 

Mehrerau. Doch erst Ende der 1850er- 

Jahre verzichtete der Abt auf das Recht, in 

Baden den Pfarrer einzusetzen. Und zwei 

Jahrzehnte später wurde das Chorherrenstift 

liquidiert. Es hatte seine Bestimmung 

verloren. (Ruth Wiederkehr)

Fotowettbewerb 

Mitmachen und gewinnen 

46 

Fotos unserer Leserinnen und Leser werden monatlich juriert und das Siegerfoto 

wird publiziert. Mailen Sie uns Ihr Bild an info@badenaktuell.ch (grosse Daten gerne 

als WeTransfer-Download-Link) versehen mit folgenden Angaben: Name, Vorname, 

Alter und Adresse der fotografierenden Person, kurze Bildlegende, Datum und Zeit 

sowie Ort der Aufnahme. Gewinnen Sie tolle Preise. 

Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer 

Website gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb 

Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank! 

 

Gewinnerin: Lavinia Tuena 

Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass 

und 2 Tickets für ein Konzert am Bluesfestival Baden! 

Abendstimmung am Kappisee, 9. 3. 2022

47 

Kultur 

Video-Still von «Wave to Heaven», 2022, von Nick Amstutz, Frédeéric Bron, 

Vlatko Kultzen, Jemina Scheidegger und Judith Weidmann. Bild: ZVG 

Mobilitäts-Partner 

Kino-Partner

Monatsthema Kultur 

«Mit wehendem Bademantel» 

48 

Pragmatische, poetische, heitere Videoclips, überraschende Installationen im 

Bäderquartier, und im «Fortyseven» Schwitzbadgespräche ohne Schweiss. 

Aus dem Alltag zu treten, sich zu entspannen 

und frohgemut zum Bade oder zur 

Massage zu schreiten, ist nicht immer einfach: 

«Bin ich am richtigen Ort? Zur richtigen 

Zeit? Bin ich richtig angezogen oder 

stehe ich hier halbnackt im Restaurant?» 

Bei solchen Zweifeln bleibt oft nichts anderes, 

als mit wehendem Bademantel die 

Flucht zu ergreifen. Ein banger Moment, 

nachgezeichnet in einer der Videoarbeiten 

der Studierenden der Kunsthochschulen 

Zürich und Luzern und des Studiengangs 

Geografie der Universität Bern, und ganz 

im Sinne des von Isabelle Meiffert und 

Mirko Winkel kuratierten Veranstaltungsprogramms 

«Vom Baden Lernen», das den 

Auftakt zum zehnjährigen Projekt «Bäderkultur» 

des Bädervereins Baden macht. 

Transformation und Visionen 

einer in jeglicher Hinsicht 

barrierefreien Welt. 

Im Format «Heisse Steine» gingen die 

Studierenden Fragen des Wandels nach. 

Da ist der Regentropfen, der jahrhundertelang 

durchs Gestein sickert, bis er als 

Teil heissen Wassers in einem Badener 

Brunnen wieder auftaucht, das wechselnde 

Empfinden des Körpers je nach Grad 

seiner Bedeckung, und die grosse Transformation 

der Bäderstadt zwischen Selbst- 

Neuerfindung und Konservierung des über 

2000 Jahre alten Kulturerbes. Antworten 

werden keine geliefert, vielmehr haben die 

Studierenden ihre oft auch ungewöhnlichen 

Überlegungen zugespitzt und künstlerisch 

ins Bild gesetzt. Wie zum Beispiel die 

brandneue Wellness-Therme Fortyseven 

als Relikt unserer Zeit einmal entdeckt 

werden könnte, lässt sich anhand eines 

Mini-Ausgrabungssets mit Hammer und 

Meissel selbst nachvollziehen. 

Der näheren Zukunft zugewandt, und um 

einiges zarter sind der Aargauer Kunstschaffende 

Sabian Baumann und Corinn 

Gerber mit dem «Fortyseven» umgegangen. 

Als Fortsetzung der politischen 

Kunstaktion «die grosse umordnung – 

privilegien für alle», die Baumann 2018 

initiiert hatte, haben sie den Prestigebau 

zum «safe space» für die Gespräche in der 

Reihe «Schwitzbäder», die sonst im Bad 

zum Raben als Diskurs im warmen Wasser 

stattfinden, «um:geordnet». Nackt, der 

eigene Körper ausgestellt und Blicken ausgesetzt, 

fühlen sich viele, lange bevor sie 

sich ausziehen und sich in Badekleidung 

und Bademantel in der Öffentlichkeit zeigen. 

Die drei Gespräche finden online statt 

und werden im Anschluss in den Ruheräumen 

der Therme per Kopfhörer und mit 

Gebärdenübersetzung hör- und sichtbar. 

Es diskutieren jeweils zwei Menschen mit 

denselben Erfahrungen über ihr In-Der- 

Welt-Sein als Two-Spirit- und Indigiqueere 

Personen, über Rassismus und Gewichtsdiskriminierung 

aus der Perspektive von 

People of Color, darüber wie es ist, sich als 

Trans- und queere Menschen mit Behinderung 

ungeeignete Räume anzueignen, 

und über ihre Visionen einer in jedem Sinne 

barrierefreien Welt. (Kristin T. Schnider)

49 

Video «Wie klingt Wasser für Dich?», 2022, von Mirjam Ackermann, Salome Günter, 

Thassiannira Sousa und Pascale Schreibmüller. Bild: ZVG 

Schwitzbäder 

schwitzbad – um:geordnet #1: 3. April 



Online um 20 Uhr auf: 

www.baederkultur.ch 

Heisse Steine 

Künstlerische Installationen rund um die Bäder 

Eröffnung: Donnerstag, 31. März, 18 Uhr 

Ausstellung: 1. – 24. April 

Öffnungszeiten: siehe Seite 53

Service 

Service: Handwerker / Dienstleister 

50 

Pure Coolness rund um gute Luft 

Baden Tel. 056 203 73 73 

Zürich Tel. 043 321 77 06 

www.klimavent.ch 

s! 

! 

s! s! 

GMB ist ist mein mein Partner für für 

für 

clevere Lösungen aus aus Glas! 

Glas! 

GMB ist ist mein Partner für für 

clevere Lösungen aus Glas! 

www.gmb-glas.ch 







Wettingen, Neuenhof 

huser-gebaeudetechnik.ch 

Cordulaplatz 5 


Tel. 056 222 76 77 | velo-mueller.ch 

Anzeige


Qualität seit 1906 

Malermeister Emil Wind gründete 1906 in 

der Badener Vorstadt die erste Wagen- und 

Kutschenmalerei. Heute blicken wir mit Stolz 

auf weit über 100 Jahre Maler Wind zurück. 

Damals galt wie heute: Qualität zählt! Die 

Kutschen wurden zur Blütezeit der Bäder auf 

Hochglanz poliert. Schliesslich wollten die 

illustren Gäste wie Könige zu den Badehotels 

und durch unsere schöne Stadt geführt 

werden. Schäden in der Lackierung mussten 

mit Können und Erfahrung behoben werden, 

damit alles wieder wie neu glänzte. Emil Wind 

war ein Handwerker des Vertrauens, so legte 

er den Grundstein einer langen Tradition. 

Diese Tradition ist heute noch das Markenzeichen 

von Maler Wind. Auch ist das Ausbilden 

von Lernenden ein Teil unserer langjährigen 

Firmenkultur. Wir leisten dadurch einen 

wichtigen Beitrag, dass auch in Zukunft gute 

Berufsleute zur Verfügung stehen. Nur so 

gelingt es uns, in der Region Baden weiterhin 

für Qualitätsarbeit bekannt zu bleiben. 

Kontaktieren Sie uns und wir erstellen Ihnen 

nach der Besichtigung ein detailliertes Angebot 

für die Renovation Ihrer Wohnung oder 

Ihrer Fassade. 

Gerne beraten wir Sie auch bezüglich Farbgestaltung 

oder Tapeten. 

Mehr über uns erfahren Sie unter 

www.maler-wind.ch. 

Eine unserer Kern-Kompetenzen ist die 

Schimmelpilzbehandlung. Dank gezielter 

Aus- und Weiterbildung sowie jahrelanger 

Erfahrung kennen wir das Spektrum dieses 

unschönen Befalls – und können fast immer 

eine Lösung anbieten.

Kristina Blanc 



Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

tellungen 

Museen, Galerien und Ausstellungen 

52 

40 Historisches Museum 

DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00 

DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00 

- «Geschichte >verlinkt

53 Dauerausstellungen 

55 Galerie im Gwölb 

DI + SO 14.00 – 17.00; FR 17.00 – 20.00 

Kunstausstellung mit vier 

Kunstschaffenden 

bis 3. April 2022 

www.galerieimgwoelb.ch 

56 Trudelhaus 

FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00 

«Haus am Rain» 


«Les Trésors du Temps» 

28. April bis 26. Juni 2022 

www.trudelhaus-baden.ch 

58 Galerie Anixis 

MI – SA 14.00 – 18.00 

«Holzarbeiten von Brigitte Blaser» 


www.anixis.ch 

94 Galerie 94 

DO 18.00 – 20.00; FR / SA 13.00 – 17.00 

«Berge» 


www.galerie94.ch 

57 Bad zum Raben 

DO – SA 16.00 – 20.00 

SO 14.00 – 18.00 

«Heisse Steine – Künstlerische Installationen 

rund um die Bäder» 

31. März bis 24. April 2022 

www.baederkultur.ch 

157 Gemeindehaus Ennetbaden 

«Kunst im Treppenhaus» 

MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30 

DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00 

«Über alle Berge» 

bis 29. Mai 2022 

Apéro mit Künster: 21. April und 5. Mai, 16.00 

www.ennetbaden.ch 

Alles ist 

möglich. 

Anzeige 

kaeufeler.com

Aktuelle Angebote 

Eigentumswohnungen «Eichgut» 

in Birr - Baustart ist erfolgt! 

· 

2½- bis 4½-Zimmer Wohnungen 

Gut konzipierte Grundrisse 

Moderner Innenausbau zum Mitbestimmen 

Naherholung in unmittelbarer Nähe 

Verkehrstechnisch gut erschlossen 

Bezug ab Frühling 2024 

www.eichgut-birr.ch 

Umziehen fällt leichter – wenn Sie Ihre 

Immobilie in guten Händen wissen. 

www.markstein.ch 

Kommen Sie vorbei – gerne beraten wir Sie an unserem Stand an der 

EXPOSenio am 2. April 2022 im Trafo, Baden. 

Mietwohnungen «Kappi» 

in Baden - EVENT: 6.4. + 13.4.2022 

· 

1½- bis 4½-Zimmer Wohnungen 

Moderner Innenausbau 

Waschturm in jeder Wohnung 

4 Minuten ins Badener Stadtzentrum 

Verkehrstechnisch gut erschlossen 

Bezug ab September 2022 

www.kappi-baden.ch 

Anzeige

55 

Veranstaltungshighlight 

des Veranstaltungskalenders 

Hier im Magazin finden Sie 

auserwählte Highlights aller 

Events in unserer Region. 

Auf badenaktuell.ch finden 

Sie den Veranstaltungskalender 

ungekürzt und 

zudem laufend aktualisiert. 

Am Freitag, 1. April um 19 Uhr findet im Kunstraum Baden die 

Vernissage von «Off Stage» statt. Die Geschichten, die in der 

Ausstellung erzählt werden, entwickeln sich in Proberäumen, im 

Hausflur oder auf der Strasse. Der Fokus auf die Tonspur verbindet 

die raumgross projizierten Videoarbeiten miteinander. Foto: ZVG 

Badenaktuell.ch









April 2022 

Veranstaltungskalender 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell MAI 2022: DO, 14. APRIL 2022 

56 

01.04. / 19:00 50 

Kunstraum Baden 

Vernissage der Ausstellung «Off Stage» 

Die Geschichten, welche die Ausstellung 

«Off Stage» erzählt, entwickeln sich abseits 

des grossen Scheinwerferlichts. Doch die 

richtigen Klänge machen den banalsten Ort, 

das hinterste Kämmerlein zur grossen 

Bühne. Das ist Videokunst ganz aktuell. 

www.kunstraum.baden.ch 

01.04. / 19:30 19 Druckerei 

Konzert «Piano District» Florian Krumpöck. 

02.04. / 9:00 

37 

Trafohalle 

EXPOsenio 2022 

Die Stadtbibliothek Baden ist zu Gast an der 

ExpoSenio und präsentiert ihr aktuelles 

Angebot rund um die eBibliothek. 

www.exposenio.ch 

Musik 

Wissen 

Literatur 

Service 

Sport 

Familie 

Festival 

Ausstellung 

Kunst 

Film 

Diverses 

Bühne 

Gesellschaft 

Badenaktuell.ch

57 

02.04. / 13:00 151 BTC Badener Tanzcentrum 

Tag der offenen Tür. 

02.04. / 16:00 70 Stadion Esp 

Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga FC Baden - FC Tuggen. 

02.04. / 17:00 67 Bushaltestelle Baldegg 

«Unsterbliche Österreicher» Ein satirischer Musikspaziergang (auch 3.4.). 

03.04. / 10:30 68 Remise Theater 5406 

Matinée mit Musik, Sekt und Kaffee. 

03.04. / 20:00 @ Online-Veranstaltung 

Schwitzbad – um:geordnet Nr. 1 (englisch). 

04.04. / 18:30 @ 

Online-Veranstaltung 

Info-Events für Weiterbildungen in Baden: 

am 4.4. für Technische Kaufleute + im Laufe 

des Monats für Fachausweise in Direktionsassistenz, 

Sozialversicherung und Führung/ 

Leadership + HF Wirtschaft / Marketing, 

NDS Digital Marketing, Verkaufsleitung und 

Einstieg in Immobilien-Vermarktung, Marketing 

+ Verkauf uvm. www.zentrumbildung.ch 

Anzeige

58 

05.04. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden 

Buchperlen 

Literarischer Austausch zur persönlichen 

Lieblingslektüre. Neue Ideen zum Lesen 

holen und das Lieblingsbuch mitbringen. Ob 

aktuell oder älter entscheiden Sie! 

www.stadtbibliothek.baden.ch 


Miracoolix Spielfachgeschäft Spielabend für Jugendliche und Erwachsene. 

06.04. / 19:30 60 Kurtheater Baden 

Sharon Eyal «SALT WOMB» / Johan Inger 

«BLISS» 

Gastspiel des Ballett Basel. Mit BLISS 

widmet sich Johan Inger der Musik von Keith 

Jarretts berühmtem Köln-Konzert. Die 

Israelin Sharon Eyal zählt aktuell zu den 

wichtigsten Choreografinnen. 

www.kurtheater.ch 

06.04. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei 

Endlich Mittwoch! Songcircle mit Hendrix Ackle und Adrian Stern. 

07.04. / 7:00 Stadtgebiet 

Karton-Sammlung in Baden Ost. 

07.04. / 9:30 316 Twerenbold Rütihof 

Twerenbold Ferienfest 

Frühlings-Ferienfest vom 7. bis 9. April im 

Twerenbold Reiseterminal in Baden Rütihof. 

Freuen Sie sich auf Reisepräsentationen, 

Rabatte und Sonderangebote, Showprogramm, 

Festbeiz, Tombola und vieles mehr. 

www.twerenbold.ch

59 

07.04. / 13:00 250 Stadtgebiet 

Tägi Wettingen 

Messe Bauen+Wohnen vom 7. – 10. April 

Spannendes aus den Bereichen Bauen, 

Wohnen, Garten und Energie. Fachvorträge, 

Sonderschau E-Mobilität, Eigenheim-Messe, 

Marktplatz «Schweizer Manufakturen», 

Regionale Schreinermeisterschaft sowie 

Energie-Erstberatung uvm. Mit Streetfood- 

Festival. Mehr Infos: www.bautrends.ch 

08.04. / 7:00 

Karton-Sammlung in Baden West. 

09.04. / 7:00 Stadtgebiet 

Altpapier-Sammlung bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen. 

09.04. / 10:00 

Innenstadt 

FrühlingsSpass 2022 bis 24.04. 

Es warten an verschiedenen Orten in und um 

Baden rund 40 Veranstaltungen auf unternehmungslustige 

Kinder und Jugendliche, die 

ihre Ferien aktiv gestalten möchten. 

Ob Kochen, Tanzen, Spielen, Basteln oder 

Programmieren: es ist für jeden etwas dabei. 

www.baden.ch/FrühlingsSpass 

09.04. / 12:00 337 Trafo Halle 37 

Schuler Vinothek 

«Prosecco und Lachs» 

Wir präsentieren Ihnen in unserer Vinothek 

an der Gstühlstrasse 2 in Baden eine schöne 

Auswahl an Prosecco und weiteren Schaumweinen 

aus Italien, Spanien, dem Elsass und 

der Schweiz. Dazu gibt es feinen Lachs. 

Profitieren Sie von interessanten Angeboten 

auf einzelne Schaumweine. www.schuler.ch 

10.04. / 10:30 37 

Benefiz-Brunch «Ukraine».

Wohltuende 

Sauna-Aufgüsse 

jeweils am Samstag und Sonntag 

um 12.30, 13.30, 14.30 & 15.30 Uhr 

Beim Eintritt in die Sauna ist der Zugang zum Hallenbad inklusive. 

Tägi AG 

Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen 

taegi.ch I info@taegi.ch I 

60 

Inserat Sauna_Baden aktuell März.indd 1 09.02.2022 10:14:20 

Studieren ohne Matura 

Die Höhere Fachschule ist ihr berufsbegleitendes, 

nicht akademisches Studium zum eidg. 

anerk. Abschluss Dipl. Betriebswirtschafter*in HF. 

NEU: keine Berufserfahrung mehr vorausgesetzt. 

Durchführung am zB. garantiert. Fragen Sie nach! 

ab 

April 

Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen 

zentrumbildung.ch 

INFO-EVENTS 

REGELMÄSSIG 

GUTSCHEIN 

10 % Rabatt auf 

Barzahlungen 

Einzulösen bei Ihrem nächsten 

Besuch bei uns. Gültig bis Ende 2022 

Wir 

akzeptieren 

100 % WIR 

coiffure-grimm.ch 

Anzeige









61 

10.04. / 16:00 50 Kunstraum Baden 

Meet the artist Gespräch zur Ausstellung «Off Stage». 

11.04. / 14:30 37 Aula Schulhaus Burghalde 

FrühlingsSpass «Café Schwuppdiwupp» Erzählstunde mit Alexandra Frosio. 


FrühlingsSpass Verrücktes Geschichten-Atelier. 

13.04. / 9:30 41 Museum Langmatt 

FrühlingsSpass Workshop «Mit Zauberin Zilly im Museum» (auch 14:00). 

13.04. / 10:00 331 Chrättli Baden 

FrühlingsSpass Spiele und Spuren im Wald. 

13.04. / 14:00 132 Natmove Tanzstudio 

FrühlingsSpass Tanz-Workshop: Ballett Kids. 

14.04. / 11:00 4 Schlossbergplatz 

«Tag des Notrufs 144» FrühlingsSpass: Spezialprogramm für die Kinder. 

14.04. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden 

FrühlingsSpass Ostereier färben. 

15.04. / 21:00 87 Club Joy 

Tanznacht 40 ein unbeschwerter Abend für alle ab 40 Jahren. 

16.04. / 15:00 41 Museum Langmatt 

Ostereierjagd Traditionelle Ostereier-Suche im Park des Museums Langmatt. 

17.04. / 14:00 58 Galerie Anixis 

Finissage Ausstellung Brigitte Blaser Holzarbeiten. 

18.04. / 20:30 82 Kino Orient 

Premiere «Paracelsus» Erläuterungen zu Leben und Werk, von Erich Langjahr. 

19.04. / 14:00 40 Historisches Museum 

FrühlingsSpass: Hilfe! Globi als Samariter Erste Hilfe – Spiel und Spass (auch 21.4.).

20.04. / 14:00 34 Bibliothek Turgi 

FrühlingsSpass Spielen und entdecken in der Bibliothek 

62 


FrühlingsSpass Interaktives Geschichtentheater. 

21.04. / 18:00 150 Kino Orient 

Familienzentrum Karussell 

Kurs 1. Hilfe für psychische Gesundheit 

Sie lernen während vier Abendenden im 

April/Mai als Laie die Grundlagen über 

verschiedene psychische Probleme und üben 

die fünf Schritte der Ersten Hilfe, wenn 

Erwachsene Hilfe brauchen. Anmeldung 

über: www.ensa.swiss/de/ersthelfer 

22.04. / 20:30 82 

Premiere «107 Mothers». 


Welttag des Buches «blind date with a book». 

24.04. / 14:00 40 Historisches Museum 

Das Glück des Helfens – gelebte Menschlichkeit in Baden Kurzführung. 

PRESENTS 

SA 30.04.2022 21:00 

STANZEREI BADEN 

PARTY PACKAGE IM 

TRAFO HOTEL 

MITTEN IN BADEN 

SPECIAL GUEST: 

BEATS.BERND VOLK 

LIVE PERFORMANCE.PEZZO 

Anzeige

63 

24.04. / 14:00 90 Kulturbetrieb Royal 

Altes und Neues – Royaler Markt. 

24.04. / 16:00 161 Bauernhaus an der Limmat 

«Armstrong – ein Puppenspiel» die abenteuerliche Reise einer Maus zum Mond. 

25.04. / 20:15 240 Stadtbistro Isebähnli 

Jazz-Monday «Matthias Spillmann Trio feat. Bill McHenry». 

26.04. / 7:00 Innenstadt 

Wochenmarkt frisch und regional. 

27.04. / 19:30 30 

Stadtbibliothek Baden 

Lesung Marc Voltenauer 

Krimi-Lesung auf Deutsch und Französisch 

aus «Das Licht in dir ist Dunkelheit». 

Mehr Informationen: 

www.stadtbibliothek.baden.ch 

28.04. / 18:00 12 Oederlin Areal 

Sebastianskapelle 

Buchpräsentation «300 Jahre 

Emausbruderschaft Baden» Als 1722 die 

Emausbruderschaft entsteht, ist sie eine von 

fast dreissig Bruderschaften in der Stadt. Sie 

besteht noch heute und feiert ihr 300-jähriges 

Bestehen mit einer Schrift. Die 

Historikerin Ruth Wiederkehr beschreibt, wie 

sich die Vereinigung entwickelt hat. 

29.04. / 17:00 334 

Braufabrik – «Brewpub Days» Bier von der Craftbrauerei (auch 30.4. um 15:00). 

30.04. / 9:00 10 Theaterplatz 

Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.





64 

30.04. / 10:00 44 

Kirchenschatzmuseum 

Rundgang durch Dauerausstellung 

Kirchenschatz Das überregional bekannte 

Kirchenschatzmuseum (im Kapitelsaal der 

Stadtkirche Baden) wurde einer vollumfänglichen 

Neukonzeption unterzogen und wird 

per Ende April nun wiedereröffnet. 

www.kirchenschatzmuseum.ch 

30.04. / 13:00 42 Schweizer Kindermuseum 

Kinderführung: Blick hinter die Kulissen. 

30.04. / 15:00 89 WERKK Kulturlokal Baden 

Spielnachmittag & Impro Night (15:00 Brett- und Kartenspiele, 20:00 Impro Show). 

30.04. / 19:30 87 Grand Casino Baden 

Magic Night Close-up Zauberei. 

30.04. / 19:30 60 

Kurtheater Baden 

«Endspiel» von Samuel Beckett. Mit Wolfram 

Koch und Ulrich Matthes, Regie Jan Bosse. 

Gastspiel Deutsches Theater Berlin. 

«Matthes und Koch sind Entertainer, durch 

und durch. Wann klang ein Beckett auf der 

Bühne je so entspannt!» Der Tagesspiegel. 

www.kurtheater.ch 

21.– 28. MAI 2022 

START 

VORVERKAUF! 

BLUESFESTIVAL 

BADEN BLUESFESTIVAL-BADEN.CH 

Anzeige

65 

30.04. / 20:15 

61 

ThiK Theater im Kornhaus 

«Loneliness Kills Anna» 

Eine wundersame Expedition ins Innere von 

Alter, Krankheit und Einsamkeit von Peter 

Conradin Zumthor. Weitere Vorführung am 

1.5. um 17:00. Mehr Infos hier: www.thik.ch 

30.04. / 21:00 92 

Aktionshalle Stanzerei 

«SAMSTAG NACHT Party» 

CHANGE präsentiert SAMSTAG NACHT 

Party mit PEZZO (Guitar) & DJ BERND 

VOLK. Die Party für Mid-Agers mit der 

genialen Atmosphäre! 

Weitere Infos auf: www.change-corp.ch 

Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren 

Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter 

subventioniert. Details unter: 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

Baden ktuell 

Thomi 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell MAI 2022: DO, 14. APRIL 2022 

Danke für eure Veranstaltungsmeldungen! 

badenaktuell.ch 

Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11 

5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Mediadaten Veranstaltungshinweise (Magazin und online) 

Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort 

oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos 

online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring. 

Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag 

I 

II 

III 

Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z.B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde, 

Klein- und Mittelbetriebe) 

Non Profit Organisation, Kultur-Veranstalter (z.B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung, 

Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe 

mit Subventionen) 

Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter, Anlässe ohne Subventionen, wohltätige 

Veranstalter (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung , z.B. Weihnachtsmarkt, 

Konzert für guten Zweck usw.) 

CHF 250.– CHF 150.– 

CHF 100.– CHF 75.– gratis 

CHF 75.– CHF 50.– gratis

April 2022 

1 Fr 

2 SA 

3 SO 

4 Mo 

5 Di 

6 Mi 

7 Do Kartonsammlung Baden Ost 

8 Fr Kartonsammlung Baden West 

9 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof) 

10 SO Palmsonntag 

11 Mo 

12 Di 

13 Mi 

14 Do 

15 Fr Karfreitag 

16 SA Ostereierjagd Langmatt 

17 SO Ostern 

Wichtige Telefonnummern 

117 

Weltstadt-Kalender 

Polizei Notruf 

auch bei Wildunfällen 

056 200 82 40 Stadtpolizei 

118 Feuerwehr 

144 Sanität 

1414 REGA 

143 Dargebotene Hand 

147 Kinder- und Jugendnotruf 

0800 300 001 Apotheken Notfalldienst 

0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB 

056 200 83 83 Stadtbüro Baden 

66 

18 Mo Ostermontag 

19 Di 

20 Mi 

21 Do 

22 Fr 

23 SA 

24 SO 

25 Mo 

26 Di 

LOKAL MIETEN 

• In Baden 

• ÖV in Nähe 

• Beim Parkhaus 

Gartenstrasse 

Tel. 079 236 52 43 

Geschlossene Gesellschaften bis 50 P. 

27 Mi 

28 Do 

29 Fr 

30 SA Flohmarkt Theaterplatz Baden 

Wochenmarkt 

Frühlingsferien / FrühlingsSpass 

Ostertage 

Brockenstube 

Mellingerstrasse 27a 


Mi. 14.30–17.30 Uhr 

Sa. 13.00–16.00 Uhr, 

jeweils am 1. Samstag 

im Monat von 10–16 Uhr 

Gemeinnütziger 

Frauenverein Baden 

frauenvereinbaden 

sgf-baden.ch

Baden aktuell erscheint im 193. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von 

17 000 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi. 

Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer 

verteilt und bedient 25 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 115 Bezugsstellen in Hotels, 

Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region. 

Verteilgebiet 

Turgi 

Gebenstorf 

Birmenstorf 

Rütihof 

Obersiggenthal 


Dättwil 

Fislisbach 

Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Neuenhof 

Presenting Partner: Regionalwerke Baden, 

Mobiliar Generalagentur Baden, Tröndle & Gablinger, 

Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi 

Baden ktuell 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

Gönner-Pass 

Mit Ihrem Gönner-Abonnement erhalten Sie Ihr 

Baden aktuell Monatsmagazin zehn Mal jährlich zugestellt, 

auch wenn Sie ausserhalb von Baden wohnen. 

Bleiben Sie auf dem Laufenden und verpassen Sie keinen 

Anlass bzw. keine Entwicklung in unserer Weltstadt Baden. 

Sie profitieren vom nützlichen Gönner-Pass mit 

interessanten Aktionen und tollen Rabatten bei 

Badener Geschäften, Gewerbebetrieben und 

Restaurants. 

Vielen Dank für Ihre Gönner-Abo-Bestellung! 

Fr. 100.– pro Jahr, mit Legi Fr. 54.–, zzgl. MWST 

Erscheinungsweise und Auflage 

Monatlich, jährlich 10 Ausgaben 

Auflage: 17 000 Exemplare 

Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC, 

120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated 

Druckerei: Kromer Print Lenzburg 

Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen 

Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit 

den Ansichten der Redaktion. 

Inserieren im «Baden aktuell»: 

www.badenaktuell.ch/inserieren 

Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine 

Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett 

zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei 

Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden 

wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik 

veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen! 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell MAI 2022: DO, 14. APRIL 2022 

Badenaktuell.ch 

Bestellen Sie Ihr Gönner-Abonnement 

heute noch unter 

badenaktuell.ch/goenner-pass 

oder telefonisch 

056 200 23 33

Volvo? Küng Gebenstorf. 

Ihr Volvo Partner in der Region Baden. 

Ab sofort steht Ihnen unser Team für alle Belange rund um die schwedische 

Premiummarke zur Verfügung. Vom Verkauf über den Service bis hin zu unserer hochmodernen 

Karrosserie- und Lackabteilung. Ihr Volvo ist bei uns in den besten Händen. 

Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und 

Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). 

Autohaus Küng AG 

5412 Gebenstorf 

Tel. 056 201 92 92 

kueng-automobile.ch

Baden aktuell Magazin Ausgabe April 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?