Wirtschafts-News - "Endlich wieder live"

3,20 € 

AUSGABE IV/ 15 

Endlich wieder live: 

KONEKT, die Pop-up Messe in der Halle 45 

Lobbyarbeit für den Mittelstand 

Geschäftsstelle für den BVMW in Mainz 

25 Jahre Marketing Club 

Mainz-Wiesbaden 

Türkische Unternehmen als Partner 

für den deutschen Mittelstand 

Auf Wirtschaftsreise mit Dr. Joe Weingarten, MdB 

Bildausschnitt „Rondel“ 

Rheinhard F. Schwarze 

www.schwarzeplusart.de

Natürlich ich. 

Vorwort 

3 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Malakoff Aesthetics – 

besuchen Sie uns in der Mainzer Altstadt! 

Natürliche Schönheit? 

Unsere Behandlungen : 

■ Kosmetische Gesichtsbehandlungen 

■ Dauerhafte Haarentfernung 

■ Fettpolster wegkühlen - Kryolipolyse 

■ Fett-weg-Spritze 

■ Permanent Make-up 

Mit Sicherheit! 

Moderne Behandlungsmethoden, hohe Qualitätsstandards 

und umfassende Erfahrung erwarten Sie bei Malakoff Aesthetics 

in Mainz. 

Bequem, schnell und unter ärztlicher Leitung sorgen 

unsere erfahrenen und freundlichen Mitarbeiter/-innen in Mainz 

für Ihre Schönheit. 

sorry, ich hab` echt grad` keine Zeit für Sie. Normalerweise 

schreib` ich ja hier ein Vorwort. Sie wissen schon, 

damit die Welt nicht untergeht. Geht aber gerade nicht, 

weil ich am Nachdenken bin. Während ich mich um 

meine Tomaten kümmere, die bedrohlich schnell wachsen, 

viel zu früh, um sie auszusetzen, frage ich mich, 

was hatn der Schröder da bei Putin in Russland gemacht? 

Ham Se das mitbekommen? Klar, ne? Darauf hätt` ich 

echt son bisschen gesetzt. Die kippen sich n´ paar Rutschen 

Wodka in den Hals und machen was aus. Ohne 

diesen ganzen klebrig, glibberigen Kram mit Gesetzen 

und Verfassung und so. Und was passiert? Der Schröder 

taucht einfach ab. Ham Se das gedacht? Hand auf´s 

Herz, echt jetzt. 

Ähm, pardon, Sie hören mich laut und deutlich. Wie umgehen 

mit einer Situation, die vielfältig an Unerträglichkeit 

kaum zu überbieten ist. Die Feststellung alleine, 

dass der russische Präsident Putin ein autokratischer 

Despot ist, der einen Angriffskrieg führt und mithin die 

ganze Welt an den Rand des Abgrunds bringt, reicht zur 

Beurteilung nicht aus. Schon gar nicht zur Positionierung. 

Gerade dann nicht, denkt man an all die Menschen aus 

Russland. Oder jene Russinnen und Russen, die etwa 

in Deutschland leben. Finden die das gut? Können die 

das gut finden? Kaum. Und so gleich höre ich schon die 

ersten Stimmen. Der ist doch Putinversteher. Entweder 

wählt der die AFD oder die Linke. 

So kontrastiert, so pointiert, so vollkommen überzeichnet, 

wie es die politischen Ränder glauben machen wollen, 

entfaltet sich ein zorniger Grimm, der jedwede Differenzierung 

unmöglich macht, ja unmöglich machen will. 

In ihrem Gastbeitrag schreibt die Autorin Maria Valdman 

über Wahrnehmungen, Reaktionen und Beiträge aus 

Russland. Dabei schreibt sie von Narrativen, verbreitet 

von Bots, aber auch davon, wie sie entlarvt wurden. Sie 

selbst hat ein gutes Gefühl dafür, weil sie just dieser 

Gegend entstammt. Etwa 300 Kilometer östlich der ukrainischen 

Grenze ist ihre Heimatstadt. Als ich mit ihr 

telefonierte, erzählte sie mir, wie es war, als sie ihre 

Heimat im Jahr 2008 verließen, um nach Deutschland 

umzusiedeln. Ihren differenzierten Blick auf die Situation 

in Russland bringt Maria in ihrem Text zum Ausdruck. 

Dies nicht ohne ihrem Heimweh Ausdruck zu verleihen. 

Die Vergangenheit sei die eigentliche Heimat der Seele, 

zitiert sie hierin Heinrich Heine aus dessen Exilerfahrung. 

„Denk ich an Russland in der Nacht“, titelte sie in Anlehnung 

an ihn. 

Als Heinrich Heine lebte und wirkte, befand sich Europa 

in der Neuordnung nach Napoleon und den Koalitionskriegen. 

Fürst von Metternich war es gewesen, der den 

Wiener Kongress einberief und eine Wiederherstellung 

autokratisch-monarchistischer Strukturen anstrebte. 

Gräben zwischen reaktionären und progressiven Kräften 

waren die Folge. Und drei Kriege um die Hegemonie in 

Europa. 

So, sorry nochmal, dass ich heut echt keine Zeit für Sie 

hab. Der Schröder ruft gerade an. Der heult jetzt rum, 

weil er nicht weiß, wie er seine ganzen Scheidungen 

ohne die Russland-Kohle bezahlen soll. Außerdem musser 

jetzt E-Mail-Schreiben lernen, weil seine Mitarbeiter 

keinen Bock mehr auf ihn haben. Und was mach ich 

jetzt bloß mit meinen Tomaten? 

Dennoch, haben Sie eine gute Zeit. 

Herzlichst, 

Ihr Bernd Wildemann 

Malakoff Aesthetics · Augustinerstraße 9 · 55116 Mainz 

Tel. +49 (0) 61 31-14 67 62 · anmeldung@malakoff-aesthetics.de 

www.malakoff-aesthetics.de

Inhalt 

4 5 

KONEKT, die Pop-up Messe in der Halle 45 6 


"Denk ich an Russsland in der Nacht" 

von Maria Valdman 25 

Geschäftsstelle für den BVMW in Mainz 8 

Social Media für Unternehmen: 

Die sichere Entscheidung für Ihre Schönheit 

Fort Malakoff Klinik Mainz 26 

05ER Klimaverteidiger-Konferenz 

Podiumsdiskussion in der MEWA ARENA · Seite 14 


Geschäftsstelle für den BVMW in Mainz · Seite 8 

Linkedin – in ist, wer drin ist 9 

Expertenforum – Strahlentherapie verständlich erklärt 

Strahlentherapie RheinMainNahe 28 

25 Jahre Marketing Club Mainz-Wiesbaden 10 

Daten- und Identitätsdiebstahl kann jeden treffen 12 

Fett-weg-Spritze mit Injektions-Lipolyse 

Venen- und Lymphzentrum Mainz 31 


Podiumsdiskussion in der MEWA ARENA 14 

Stark durch die Krise 

Wie Sie gut durch die stürmischen Zeiten kommen 32 

Das Vinarmarium 

die Weincabinet-Vermietung im Herzen von Mainz 16 

Aufgegabelt: Buch-Neuerscheinung 

"Hört endlich auf damit, nur betroffen zu sein!" 34 

25 Jahre Marketing Club Mainz-Wiesbaden · Seite 10 Fort Malakoff Klinik · Seite 26 

Auf Wirtschaftsreise mit Dr. Joe Weingarten, MdB 

Türkische Unternehmen als Partner für deutschen Mittelstand 18 

Wo Kinder Gehör finden – Pädakustik in Oppenheim 20 

Erst mit Home Staging den vollen Preis erzielen 36 

Vom Vordach bis zum ökologischen Vollholzhaus 

Zimmerei Degreif 38 

Feste Zähne an einem Tag – Zahnärzte Flonheim 22 

ARCenergie wirtschaftlich für Bauträger und Projektplaner 

"Das hat mir keiner gesagt" – gibt's nicht. 40 

Wiels-Hörsysteme 

Ihr Alzeyer Unternehmen der Hörakkustik 24 

Strahlentherapie RheinMainNahe · Seite 28 

Venen- & Lymphzentrum Mainz · Seite 31 

Feste Zähne an einem Tag – Zahnärzte Flonheim · Seite 22

Anzeige 

„Menschen kaufen bei Menschen“ 

6 7 

ENDLICH WIEDER LIVE. 

Unternehmer-Netzwerkmesse 

7. KONEKT Rhein-Main am 10. Mai in Mainzer HALLE 45 

Mainz. Seit 2017 entwickelt sich die Netzwerkmesse 

zum Erfolgsmodell in der „Business to 

Business“-Veranstaltungsriege. Bereits zum 

siebten Mal kommen am 10. Mai wieder rund 

100 Unternehmen aus der Rhein-Main-Region 

zum intensiven Austausch in der fast 5.000 

Quadratmeter großen Industrielocation HALLE 

45 in Mainz zusammen. Und das branchenübergreifend. 

Die KONEKT verbindet die besten Eigenschaften 

einer Messe mit denen eines Netzwerkevents. 

Sie steht für Dialog und das Schaffen neuer 

Synergien und Geschäftsbeziehungen. Hier 

begegnen sich Startups, Mittelständler, Industrie, 

Handel, Verbände und Institutionen auf 

Augenhöhe, denn die Standgrößen sind für alle 

Aussteller gleich und nur 2 x 2 Meter. 

Eröffnet wird die 7. KONEKT um 16 Uhr durch 

Michael Ebling, den Oberbürgermeister der Landeshauptstadt 

Mainz. 

Von 16 bis 20 Uhr heißt es netzwerken und 

konekten an den Ständen der Aussteller. Nach 

getaner Arbeit schließt sich ab 20 Uhr die After 

Work im Foyer oder je nach Wetterlage im neu 

gestalteten Außenbereich der HALLE 45 an. 

Hier können die neuen Kontakte und die Gespräche 

dann in entspannter Atmosphäre an 

der Weinbar weitergeführt werden. Ein Highlight 

erwartet die Besucher und Aussteller mit der 

passenden musikalischen Begleitung durch die 

Tonkombüse, eine Jazzkombo der Extraklasse. 

Kontakte knüpfen und Synergien finden 

Für die Aussteller und die Besucher bietet sich 

am 10. Mai somit endlich wieder die Möglichkeit 

in entspannter Atmosphäre branchenübergreifende 

und persönliche Kontakte zu machen. 

Im Suche-Biete-Bereich, der als eine Art Schwarzes 

Brett dient, finden Aussteller und Besucher 

konkrete Gesuche oder Angebote, beispielsweise 

die Suche nach einer neuen Lagerfläche oder 

Büro. In der KONEKT Jobbörse kann jeder Aussteller 

zudem bis zu drei Stellenangebote veröffentlichen. 

Diese werden vorab auf der Website 

publiziert, so dass sich jeder Interessierte 

bereits im Vorfeld ein Bild von den teilnehmenden 

Unternehmen machen kann. Der Eintritt 

für Besucher ist frei. Interessierte Unternehmen 

können Ihren Standplatz (ab 175 EUR) auf www. 

konekt-deutschland.de buchen. 

• 7. KONEKT Rhein-Main am 10. Mai 2022 

in der Mainzer HALLE 45 

• Netzwerkmesse trifft After Work. 

Eintritt frei für Besucher. 

• Michael Ebling, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt 

Mainz, eröffnet die Messe 

• Ausstelleranmeldung für Unternehmen auf 

www.konekt-deutschland.de 


Redaktion: Konekt GmbH 

Fotos: Konekt GmbH 

7. KONEKT Rhein-Main 

TERMIN: DIENSTAG, 10. MAI 2022 

Programm: 

16.00 Uhr – 

Beginn 7. KONEKT Rhein-Main 

16.05 Uhr – Eröffnung & Grußwort 

Michael Ebling, Oberbürgermeister der 

Landeshauptstadt Mainz 

16.10 Uhr – Begrüßung Stephan Gubi, Niederlassungsleiter 

Rhein-Main, BEOS AG 

Bis 20 Uhr – Netzwerken & konekten 

auf der Ausstellungsfläche 

Ab 20 Uhr – After Work mit Wein & 

Live-Musik der Tonkombüse 

Veranstaltungsort: 

HALLE 45, Hauptstr. 17-19 • 55120 Mainz 

Navi: Am Schützenweg • 55120 Mainz 

Anmeldung: 


(bis 8. April 2022)

Anzeige 

in ist, wer drin ist 

8 9 

Mit LinkedIn nachhaltig zu mehr Neukunden 

Stefan Kühn 

0172 - 61 24 999 

stefan.kuehn@bvmw.de 

Guido Augustin 

0179 - 50 31 604 

guido.augustin@bvmw.de 

Geschäftsstelle für den BVMW in Mainz 

Der Mittelstand in Mainz und Umgebung stellt sich immer besser auf: Norbert Krambs, Stefan Kühn und 

Guido Augustin, drei Repräsentanten für den Mittelstandsverband BVMW, haben unlängst eine Geschäftsstelle 

im Mainzer Stadtteil Gonsenheim eröffnet. Geleitet wird sie von Iris Muth, die in der Vergangenheit 

für mehrere Landtags- und Bundestagsabgeordnete tätig war. 

„Für die Mitgliedsunternehmen da sein“, komprimiert 

könne man damit die wichtigste Aufgabe 

beschreiben, so Guido Augustin. Als Pressesprecher 

des BVMW für Rheinland-Pfalz und 

das Saarland verantwortet er neben seiner Arbeit 

im Kreisverband auch die externe Kommunikation 

in dieser Region. Letztlich handele es 

sich um regionale Lobbyarbeit im Sinne des 

Mittelstands: die Mitglieder persönlich, direkt und 

individuell unterstützen, dafür Sorge tragen, dass 

sie sich mit anderen Unternehmerinnen und 

Unternehmern treffen und auf Augenhöhe austauschen 

können. 

Zu diesem Zweck wird ein bunter Strauß unterschiedlichster 

Veranstaltungen angeboten - sowohl 

online als auch offline, sowohl im Rahmen 

aktueller Unternehmerthemen als auch mit viel 

Gelegenheit zum freien Netzwerken, beispielsweise 

während des VIP-Stammtisches in der 

MEWA Lounge bei Heimspielen des 1. FSV Mainz 

05, beim Golfturnier oder beim Besuch von Kulturveranstaltungen. 

Ein regelmäßiges Unterneh- 

Iris Muth 

06131 - 48 94 821 

iris.muth@bvmw.de 

merfrühstück, das beliebte „Unternehmer-Speeddating“ 

Connect, der Stammtisch sowie andere 

Formate sorgen immer für neue Kontakte. Gesondert 

hingewiesen wird auf die 1. Cyber-Sicherheits-Konferenz 

des BVMW Mainz-Bingen 

am 30. Juni 2022 in der MEWA Arena mit Beiträgen 

von Vertretern aus der Politik, des BKA, 

des LKA Rheinland-Pfalz und des BSI (Bundesamt 

für Sicherheit in der Informationstechnik) 

sowie Experten aus der IT-Sicherheitsbranche. 

Eine Mitgliedschaft im BVMW, der größten unabhängigen 

und branchenübergreifenden Interessenvereinigung 

des deutschen Mittelstands, 

bietet auch zahlreiche weitere Vorteile, beispielsweise 

spart man wie ein Großabnehmer: Rabatte 

auf Kraftstoffe, Sonderkonditionen bei Gas- und 

Stromanbietern oder bei der Anschaffung von 

Firmenfahrzeugen und vieles mehr. Interessenten 

wenden sich an Frau Iris Muth oder an einen 

der Repräsentanten, um ein unverbindliches 

Informationsgespräch zu vereinbaren. 

Redaktion: Peter Solms 

Fotos: Marcus Steinbrücker 

Norbert Krambs 

0177 - 27 38 648 

norbert.krambs@bvmw.de 

Noch nie war B2B-Neukundenakquise so einfach wie im Jahr 2022. Trotzdem scheitern viele UnternehmerInnen 

beim Finden neuer Kunden. Dabei kann Akquise so einfach sein. Wenn man die passenden 

Werkzeuge hat. 

17 Millionen Nutzer zählt die Social-Media- 

Plattform LinkedIn mittlerweile im DACH Raum 

– Tendenz stark steigend. Den Siegeszug im 

Social-Media-Bereich verdankt LinkedIn vor 

allem der einfachen Bedienbarkeit und dem geringen 

Wartungsaufwand. Mit wenigen gekonnten 

Handgriffen lässt sich ein Profil schnell zu 

einer glänzenden Werbeplattform für das eigene 

Unternehmen verwandeln. Dadurch ermöglicht 

LinkedIn UnternehmerInnen sowohl motivierte 

Mitarbeiter, wertvolle Geschäftspartner und vor 

allem neue Kunden zu finden. Trotzdem scheitern 

viele UnternehmerInnen an der Plattform. 

Scheitern an der Plattform 

Drei wesentliche Gründe gibt es, warum angehende 

LinkedIn Nutzer an der Plattform scheitern. 

Erstens gibt es derzeit auf verschiedensten 

Medien widersprüchliche oder auch falsche Informationen 

über die Bedienung von LinkedIn. 

Zweitens werden selbst die richtigen Informationen 

oft falsch angewendet. So übertreiben 

es manche User mit dem Verschicken von zu 

vielen nicht individualisierten Direktnachrichten. 

Das zerstört nicht nur das Plattformgefühl, sondern 

vor allem die eigene Reputation. Und nicht 

zuletzt locken viele Coachinganbieter mit teilweise 

überteuerten Kursen und falschen Versprechen 

leichtgläubige User in die Falle. Doch 

negative Ergebnisse sollen nicht die Regel sein, 

denn mit den richtigen Werkzeugen kann auf 

LinkedIn JEDER erfolgreich sein. 

Sieben Schritte zum Erfolg 

Um auf der Plattform erfolgreich zu sein, werden 

Kenntnisse in sieben verschiedenen Bereichen 

benötigt: 

• Profilaufbau, 

• Vernetzungstechniken 

• Vertrauensaufbau 

• Fachexpertise 

• wertvollen Content 

• Social Selling 

Deckt man all diese Bereiche in ausreichendem 

Maß ab, fehlt nur mehr eine tägliche Routine, 

um das eigene Profil richtig „zum Fliegen“ zu 

bringen. Den ersehnten Neukunden-Anfragen 

steht nichts mehr im Weg. 

Hilfe spart Zeit und Nerven 

Ob man sich das Wissen über einen langen und 

beschwerlichen Weg aneignet oder sich Unterstützung 

von außen holt, bleibt jedem selbst 

überlassen. Fakt ist, dass mit der richtigen Unterstützung 

schneller Ergebnisse erzielt werden. 

Auch wird durch eine professionelle Begleitung 

das eigene Image geschützt, da diverse Fehler 

erst gar nicht begangen werden. Daher ist dieser 

Weg klar zu empfehlen. 

Redaktion: Melanie Dauth 

0157 - 71 35 59 79 • Moselstraße 7 • 55118 Mainz 

www.linkedin.com/in/melanie-dauth/ • dauthdesign@gmx.de 

Die Repräsentanten für den BVMW danken ihren lokalen 

Kooperationspartnern für die Unterstützung ihrer Arbeit. 

Geschäftsstelle für den BVMW 

Elbestraße 40 • 55122 Mainz 

Über die Autorin 

Melanie Dauth, LinkedInExpertin, Mediendesignerin (Dipl. 

FH) und Social-Media-Managerin (IHK), unterstützt Unternehmen 

bei der LinkedIn Sichtbarkeit, Imageaufbau und 

Kundenakquise.

35 Jahre 

10 

Marketing Community Mainz-Wiesbaden 

Bild: Thomas Hendele, Pixabay 

Vor 35 Jahren feierte der MARKETING CLUB MAINZ-WIESBADEN seine Gründung im Mainzer Hilton Hotel. 

Ebenda feierte er jüngst sein erfolgreiches Bestehen. Die Keynote zu dieser Gelegenheit sprach Wirtschaftsministerin 

Daniela Schmitt. Der MARKETING CLUB prägt als Partner das positive Image des Wirtschaftsstandortes 

Rheinland-Pfalz und baut erfolgreiche Brücken zwischen Marketern. 

„Marketing ist gerade heute in einer digitalen Welt ein zentraler Aspekt der Unternehmensführung. 

Nahezu jedes Unternehmen stellt sich die Frage, wie die Bedürfnisse und 

Erwartungen der Kunden und anderer Interessengruppen zu erfüllen sind. Auch in der 

Politik sind die Fragestellungen aktueller denn je. Aus diesem Grund haben wir in den 

vergangenen zwei Jahren im Wirtschaftsministerium den Bereich Standortmarketing 

deutlich intensiviert. Eine dazugehörige Wirtschaftsstandortmarke ist mittlerweile ein 

notwendiges wirtschaftspolitisches Instrument, um national und international ein Begriff 

zu sein. ‚Rheinland-Pfalz.Gold‘ heißt unsere Marke, denn Rheinland-Pfalz bietet goldene 

Chancen und goldene Zeiten. Global Player, Hidden Champions und starke 

Mittelständler sind hier genauso zu Hause wie außergewöhnliche Weine und einmalige 

touristische Angebote. Ich sehe das Land und den Marketing Club als kreativen 

Marketingexperten hier als Partner dabei, das Image des Wirtschaftsstandortes Rheinland-Pfalz 

positiv zu prägen" 

– Daniela Schmitt, Wirtschaftsministerin RLP 

Wiesbaden: Marketing-affine Menschen, die sich 

im Alltag sonst nicht begegnen würden, finden 

über den Club effektiv zusammen. Die Präsidentin, 

Professor Bettina Manshausen, fasste 

die Philosophie folgendermaßen zusammen: 

„Wir bieten Raum für Inspiration, entspannten 

Dialog, lehrreichen Erfahrungsaustausch, 

kreatives Miteinander, Knüpfen 

neuer Netzwerke sowie das 

gemeinsame Gestalten der Gesellschaft. 

Bei uns herrscht nicht ein Geist der Konkurrenz, 

sondern der Kooperation: gegenseitige 

Unterstützung, Verständigung, 

Synergien.“ 

Ziel des MARKETING CLUBS, der zurzeit rund 

180 Mitglieder umfasst, ist die Verbreitung des 

Marketing-Gedankens in der Region. Dazu bietet 

er seinen Mitgliedern Weiterbildung durch 

Vorträge, Unternehmensbesuche, Web-Seminare, 

Kreativworkshops und Talks. 

Initiative MarketingFrauen 

Seit rund zwei Jahren gibt es innerhalb des Deutschen 

Marketing-Verbands außerdem die Initiative 

der MarketingFrauen. Ein Format von 

Frauen für Frauen im Marketing Club, um Managerinnen 

in Wirtschaft, Marketing und Politik 

Club-übergreifend zu mehr Sichtbarkeit und 

Vernetzung zu verhelfen. Die Idee ist es, Frauen 

zu inspirieren und zu ermutigen, selbst und konsequent 

ihre eigene persönliche sowie berufliche 

Entwicklung zu verfolgen. Neben den fachlichen 

Veranstaltungen bietet die Ladys Lounge in lockerer 

Atmosphäre die Möglichkeit zum persönlichen 

Austausch der Frauen untereinander. 

Das Programm sowie weitere aktuelle Informationen 

sind auf der Website des Clubs zu finden. 

Redaktion: L.S. 

Fotos: Annika List, Sigrid Fechner-Sabo 

Seit Gründung erfolgreich 

Der Berufsverband für das Marketing-Management 

ist einer von 62 Marketing-Clubs in Deutschland 

unter dem Dach des Deutschen Marketing- 

Verbands. Seit seiner Gründung konnten mehr 

als 700 erfolgreiche Clubveranstaltungen in der 

Region Mainz-Wiesbaden mit namhaften Re- 

ferenten wie Reinhold Würth, Tatiana Fürstin 

von Metternich, Marcel Reich-Ranicki, Uli Hoeneß, 

Jürgen Klopp oder Thomas Gutberlet durchgeführt 

werden. Dabei kooperiert der Club eng mit regionalen 

Verbänden, der Industrie und der Kreativwirtschaft 

sowie der IHK, Wirtschaftsförderung 

und den Hochschulen in beiden 

Landeshauptstädten. 

Brücken bauen – gemeinsam gestalten 

Der MARKETING CLUB gilt als Bindeglied und 

führt deshalb seit vielen Jahren die Theodor- 

Heuss-Brücke als Key Visual. Das Brückenbauen 

gilt dabei nicht nur zwischen Mainz und 

Sigrid Fechner-Sabo – Geschäftsführung 

06131 47 19 99 / 0172 6120744 

info@mc-mainz-wiesbaden.de 

www.mc-mainz-wiesbaden.de 

Prof. Dr. Bettina Manshausen, Präsidentin 

Daniela Schmitt, Wirtschaftsministerin RLP 

Michael Berger, Vorstand Programm

Anzeige 

Daten- und Identitätsdiebstahl 

kann jeden treffen 

12 13 

Mit gestohlenen Anwenderdaten werden vielfältige kriminelle Aktivitäten durchgeführt. Die Beispiele 

reichen von räuberischen Bank-Abbuchungen über Online-Einkäufe auf Kosten der Bestohlenen bis hin 

zur Übernahme der geraubten Identität auf Social-Media-Plattformen, was nicht selten mit einer massiven 

Rufschädigung verbunden sein kann. Für Unternehmen können Angriffe, die zum Diebstahl oder 

zur Verschlüsseln der Daten des Unternehmens führen, sogar existenzbedrohend werden. 

Auskunft, ob Accounts/Passwörter gehackt 

wurden, bieten folgenden Webseiten 

Hasso-Plattner-Institut: 

https://sec.hpi.de/ilc/search?lang=de 

Have I been pwned: 

https://haveibeenpwned.com 

In den meisten Fällen wurden die genutzten 

Anwenderdaten bei vorausgehenden Cyberattacken 

erbeutet. Besonders dramatisch ist dies, 

wenn AnwenderInnen für verschiedene Online- 

Plattformen ihre geschäftlichen Tätigkeiten 

identische Anmeldedaten nutzen. Eine weit 

verbreitete Vorgehensweise ist das sogenannte 

Phishing: Mit Hilfe von seriös erscheinenden 

Mails, SMS oder Telefonanrufen werden die 

ahnungslosen Opfer veranlasst, ihre vertraulichen 

Daten preiszugeben. Bekannte Angriffsszenarien 

sind beispielsweise die gefakte Paketnachverfolgungs-SMS 

oder die vermeintliche 

Mail der Hausbank. 

Einsatz von Ransomware 

nimmt dramatisch zu 

Auch der Einsatz von Erpressungssoftware 

(Ransomware) nimmt dramatisch zu. Im Vorfeld 

werden dafür ebenfalls gezielt Mails mit vermeintlich 

bekanntem Absender an Privatpersonen 

oder Mitarbeitende eines Unternehmens 

verschickt. Der Klick auf den Link in einer Mail 

oder das Öffnen eines Anhangs führt dann zu 

einer meist unbemerkten Installation von Schadsoftware. 

Je nach Ausprägung 

wird anschließend beispielsweise 

das Netzwerk 

durchforstet, 

weitere Schadsoftware 

Karin Boss-Wollheim, 

Expertin für Datenschutz und Datensicherheit 

nachgeladen und schließlich werden sämtliche 

Daten auf dem Rechner oder gar im kompletten 

Unternehmensnetzwerk verschlüsselt. Die 

Entschlüsselung wird anschließend gegen die 

Zahlung eines Lösegelds angeboten. In letzter 

Zeit verleihen Cyberkriminelle ihren Forderungen 

zusätzlichen Nachdruck, indem sie mit der 

Veröffentlichung von sensiblen Daten drohen. 

Laut Sicherheitsexperten ist es 

nicht die Frage, ob ein Unternehmen 

angegriffen wird, sondern 

wann. Dabei spielt die Unternehmensgröße 

keine Rolle. 

Neben den genannten Beispielen gibt es weitere 

vielfältige Angriffsszenarien, die für Unternehmen 

durchaus existenzbedrohend werden 

können. Von Cyberangriffen sind sowohl 

„Investitionen in Datenschutz und 

Datensicherheit erhöhen die 

Resilienz eines Unternehmens“ 

Privatpersonen, als auch Unternehmen jeglicher 

Größe betroffen. Untersuchungen zeigen, dass 

speziell das Risiko für kleine und mittlere Unternehmen 

Ziel einer Cyberattacke zu werden, 

ständig steigt. 

In seiner aktuellen Studie beschreibt der Verband 

der deutschen Informations- und Telekommunikationsbranche 

Bitkom e. V., dass 

• 223 Milliarden Euro Schaden pro Jahr bei 

deutschen Unternehmen durch Cyberangriffe 

entsteht 

• fast 9 von 10 Unternehmen angeben, bereits 

mindestens einmal von einem Angriff betroffen 

gewesen zu sein 

• 9% der Unternehmen sehen ihre Existenz durch 

Cyberkriminalität bedroht. 

Für das Allianz Risk Barometer 2022 wurden 

weltweit Unternehmen befragt. Deutsche Unternehmen 

sehen Cyberangriffe aktuell als das 

zweitgrößte Betriebsrisiko an. 

Datensicherheit ist Chefsache 

Wir befinden uns erst am Anfang der Digitalisierung. 

Durch die zunehmende Vernetzung 

CYBERATTACKEN BEDEUTEN 

- lange Ausfallzeiten 

- hohen finanziellen Schaden 

- Verlust von Reputation und 

Kundenvertrauen 

- Existenzbedrohung für das 

angegriffene Unternehmen 

sind die Risiken von Cyberangriffen dramatisch 

angestiegen. Daher ist es für Unternehmen 

überlebenswichtig, in die Themen Datenschutz 

und Datensicherheit zu investieren. Die Unternehmensleitungen 

stehen hier auch in persönlicher 

Verantwortung. Konkrete Unterstützung 

liefern beispielsweise die kostenfreien Online- 

Seminare des BVMW Mainz-Bingen. Die Veranstaltungsreihe 

startet am 31. März. 

Interessante Vorträge und Aussteller, die speziell 

für den Mittelstand Sicherheitskonzepte 

vorstellen, bietet am 30. Juni der große BVMW 

Cyber-Sicherheits Kongress in der MEWA Arena 

Mainz. 

Redaktion: Karin Boss-Wollheim 

www.kabw-it-beratung.de 

Online Seminare und Cyber-Sicherheits- 

Kongress des BVMW Mainz-Bingen 

31. März: „Bei mir gibt‘s doch nichts zu 

holen“ –Wirklich? 

27.April: Wie schütze ich mein Unternehmen 

vor einem Cyberangriff? 

25. Mai: Cyberversicherungen – Welche 

Voraussetzungen sind erforderlich? 

30.Juni: Cyber-Sicherheits Kongress des 

BVMW in der Mewa Arena Mainz 

Die Anmeldung zu den Veranstaltungen 

erfolgt über den BVMW Mainz-Bingen.

14 


Hochkarätig besetzte Podiumsdiskussion in der MEWA ARENA 

Klimaabkommen, Green Deal & Co – wie kann die Wirtschaft einen Beitrag leisten, um die Klimaziele zu 

erreichen? Um diese Frage zu beleuchten, hatte der 1. FSV Mainz 05 im Rahmen seiner Klimaverteidiger- 

Woche Mitarbeiter, Sponsoren und Partner zu einer hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion eingeladen. 

Durch den Abend führte ARD-Moderatorin Claudia Kleinert. 

Nach Begrüßung durch den Kaufmännischen 

Vorstand des Vereins Dr. Jan Lehman wurde 

zunächst der Krieg in der Ukraine thematisiert. 

Dr. Jörg Kukies – Staatssekretär im Bundeskanzleramt, 

Leiter der Abteilungen Europapolitik 

sowie Wirtschaft und Finanzen – 

skizzierte die aktuellen energie- und sicherheitspolitischen 

Herausforderungen aus politischer 

Perspektive. Der Krieg in der Ukraine 

rücke auf dramatische Weise auch das Thema 

der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern 

in den Mittelpunkt. 

Zügiger Ausbau 

erneuerbarer Energien notwendig 

digkeit des schnellen weiteren Ausbaus der 

erneuerbaren Energien wurde dabei von allen 

unterstrichen. Auch aus den Reihen des Publikums 

fanden einige Fragen, Erfahrungen und 

Erwartungen zum Umgang mit Klimazielen 

Eingang in die Diskussion. Einig war man sich, 

dass sämtliche Akteure aus Politik, Wirtschaft, 

Finanzsektor und Gesellschaft ihre Anstrengungen 

intensivieren müssen, um die angestrebten 

Ziele zu erreichen, bevor eine unumkehrbare 

Dynamik der immer schnelleren 

Erderwärmung das Gegensteuern unmöglich 

macht. 

Klima-Verantwortung gemäß Leitbild 

und Satzung des Vereins 

Das Erreichen der Klimaziele sei eine der zentralen 

Aufgabe der kommenden Jahrzehnte für 

uns alle, so Dr. Jan Lehmann in seiner Schlussansprache. 

„Auch wenn man dieses Thema 

vielleicht nicht unmittelbar mit Profi-Fußball 

in Verbindung bringt, haben wir als eingetra- 

Veranschaulichung eines aufschlussreichen Abends durch Schnellzeichner Daniel Stieglitz 

In der kurzweiligen Gesprächsrunde boten Dr. 

Kukies, Dr. Melanie Maas-Brunner (BASF), Dr. 

Ralph Solveen (Commerzbank) sowie die Botschafterin 

von „Plant-for-the-Planet“ Katharina 

Balcet dem Publikum interessante Einblicke 

in ihre Arbeitsfelder aus Politik, Wirtschaft und 

gesellschaftlichem Engagement. Die Notwengener 

Verein gemäß unserer Satzung 

und unseres Leitbildes die Verantwortung, 

uns auch mit diesem Thema 

zu beschäftigen“, so der Kaufmännische 

Vorstand des Vereins. Daher 

habe sich der 1. FSV 05 sehr früh mit 

Nachhaltigkeitsthemen und Klimaschutz beschäftigt 

und agiere bereits seit 11 Jahren klimaneutral. 

„Ich freue mich sehr, dass es gelungen 

ist, auch für die zweite Auflage unserer 

Klimaverteidiger-Konferenz Expertinnen und 

Experten zu gewinnen, die uns interessante 

Einblicke in Strategien und Projekte aus ihren 

Betätigungsfeldern geben konnten“, schloss 

Lehmann seine Rede. 

Redaktion: S. K. 

„Der Krieg in der Ukraine rückt auf 

dramatische Weise auch das Thema 

der Abhängigkeit von fossilen 

Energieträgern in den Mittelpunkt” 

Die Klimaverteidiger-Woche des 1. FSV 05 soll 

Aufmerksamkeit schaffen. Fußballfans sollen 

für den Klimaschutz sensibilisiert und für ein 

Engagement begeistert werden 

Unterstützt wird der Verein durch die Klimaverteidiger-Partner 

BITO Lagertechnik, Commerzbank 

AG, ENTEGA NATURpur Institut 

gGmbH, HAHN Kunststoffe GmbH, KYOCERA 

Document Solutions Deutschland GmbH, 

KÖMMERLING und MEWA Textil-Service AG 

& Co. Management OHG. 

Durch die Wertepartnerschaft 05ER-Klimaverteidiger-Partner 

wurde ein Netzwerk geschaffen, 

durch das Nachhaltigkeit gewährleistet, 

voneinander gelernt und gemeinsam 

neue Wege im Bereich des nachhaltigen 

Wirtschaftens beschritten werden sollen. Nicht 

zuletzt werden gemeinsam finanzielle Mittel 

für nachhaltige 05Projekte bereitgestellt, die 

zweckgebunden an gemeinsam ausgewählte 

nachhaltige Projekte vergeben werden.

Anzeige 

Das Vinarmarium 16 – 

17 

die Weincabinet-Vermietung im Herzen von Mainz 

Wo einst Napoleon schon seinen Wein genossen hat, kann man heute sein ganz persönliches Wein- 

Cabinet anmieten. Das in zentraler Mainzer Innenstadtlage gelegene Vinarmarium beeindruckt mit 

unverwechselbarem Ambiente eines historischen Gewölbekellers und überzeugt mit breitem Nutzungskonzept. 

Noch vor einigen Jahren war das wunderschöne 

Kreuzgewölbe in Vergessenheit geraten. 

Thorsten Kiegele, Inhaber des Vinarmariums 

und Geschäftsführer der Pro Familien Haus 

GmbH, entdeckte die Immobilie, erwarb sie und 

baute sie zu einer ganz besonderen, exklusiven 

Begegnungsstätte um. Hier lassen sich ganz 

besondere Wein-Momente genießen - entweder 

im stilvoll eingerichteten Erdgeschoss oder 

weiter unten im 250 Quadratmeter großen 

historischen Keller. In gemütlicher Clubatmosphäre 

legt man seine Weine in gemietete Fächer, 

bekommt Gläser und Mineralwasser gestellt 

und kann genießen wann immer man 

möchte – rund um die Uhr, an 365 Tagen im 

Jahr. 

Business-Location im Erdgeschoß 

geeignet. Ein Internetzugang über W-LAN ist 

selbstverständlich auch vorhanden. Bei Bedarf 

lässt sich außerdem ein abgetrennter Konferenz- 

bzw. Meetingbereich für bis zu 20 Personen 

kostengünstig anmieten - voll ausgestattet 

mit Beamer inklusive Leinwand. 

Überraschend günstige Bedingungen 

Ein abschließbares Weinfach samt Zugang und 

Nutzungsmöglichkeit der gesamten Location 

ist bereits ab 79 € im Monat zu haben. Zum 

Einlagern größerer Bestände stehen auch begehbare 

Tresorräume zur Verfügung. Neue 

Bekanntschaften schließt man spätestens beim 

Besuch eines der regelmäßig stattfindenden 

Events, wie dem monatlichen Wein-Convent 

- für Fachmieter kostenfrei. 

Im Rahmen der eigenen Geschäftstätigkeit haben 

die Mieter eines Wein-Cabinets die Möglichkeit, 

die Räume auch als Coworking-Space 

zu nutzen. Die repräsentative Lounge-Atmosphäre 

ist auch für Kundengespräche ideal 

Redaktion: S.K. 

Fotos: Marcus Steinbrücker, Maureen Krings 

Tipp: 

Ein eigener Weinkeller 

in historischem Ambiente? 

Für viele Weinliebhaber ein Traum, für 

Ein Weinfach im 

Vinarmarium - 

die Geschenk-Idee 

zu jedem Anlass 

Emmeransstraße 34 · 55116 Mainz 

06131 6341084 

info@vinarmarium.de 

www.vinarmarium.de 

Fachmieter im Vinarmarium Realität. 

www.facebook.com/vinarmarium 

Die neue 05-Lounge ist der kürzlich geschlossenen Partnerschaft 

mit dem 1. FC Mainz 05 gewidmet und erfreut sich vor allem bei 

jüngerem Publikum größter Beliebtheit.

18 

Türkische Unternehmen als Partner 

für den deutschen Mittelstand 

Die Türkei kann ein wichtiger Partner für die deutsche Wirtschaft sein. Insbesondere gilt dies für mittelständische 

Unternehmen. Davon ist Dr. Joe Weingarten, SPD-Bundestagsabgeordneter aus Bad Kreuznach, 

nach seiner Rückkehr von einer Reise durch das Land am Bosporus überzeugt. Als Mitglied des Wirtschaftsausschusses 

des Deutschen Bundestages plädiert er daher für eine Intensivierung der deutschtürkischen 

Wirtschaftsbeziehungen. 

In Ankara, Istanbul und mehreren Orten der 

West-Türkei habe er sich in mehr als dreißig 

Gesprächen mit Vertretern aus Wirtschaft und 

Politik ein umfassendes Bild über die aktuelle 

Lage in der Türkei machen können, berichtet 

Weingarten. Mit dem Aufbau einer leistungsfähigen 

Industrie habe das Land in den vergangenen 

Jahrzehnten erhebliche Modernisierungsschritte 

vollzogen. Dennoch seien noch 

immer soziale und wirtschaftliche Probleme zu 

beklagen. „Vor allem die galoppierende Inflation 

bringt große Teile der Bevölkerung in akute 

Existenznot“, erläutert der Abgeordnete. 

Begleitung durch Unternehmer 

mit türkischen Wurzeln 

Unterstützt wurde Weingarten von Aziz Sevindik, 

Inhaber mehrerer mittelständischer Unter- 

nehmen in der Rhein-Nahe-Region. In enger 

Abstimmung mit dem „Investitionsbüro der 

Präsidentschaft der Republik Türkei“ hatte der 

türkischstämmige Geschäftsmann die Reise 

bestens organisiert. „Unsere Gespräche haben 

durch das gemeinsame Auftreten sehr profitiert“, 

lobt Weingarten das Engagement. In Begleitung 

eines erfolgreichen Wirtschaftsvertreters höre 

man einem Politiker einfach besser zu, zudem 

beherrsche Sevindik natürlich auch die Landessprache. 

Allein das trage sehr zu einer vertrauensvollen 

Atmosphäre bei. 

Türkei orientiert sich zunehmend 

nach Europa 

Weingarten betont den Willen der Türkei, sich 

weiterhin Europa zuzuwenden. „Ungeachtet der 

zuweilen feindseligen Rhetorik von Präsident 

Erdoğan haben uns führende Wirtschaftsvertreter 

des Landes versichert, dass sie keine 

Alternative zu einer Intensivierung der Wirtschaftsbeziehungen 

mit Europa sehen“, führt 

der Abgeordnete aus. Hervorzuheben seien 

dabei die Treffen mit dem stellvertretenden 

Handelsminister Riza Tuna Turgay sowie dem 

Präsidenten des größten türkischen Wirtschaftsdachverbandes 

TOBB Herrn Mustafa Rifat 

Hisarcıklıoğlu. 

Schon jetzt seien mehr als 7.000 deutsche Unternehmen 

in der Türkei aktiv. Zwei der bedeutendsten 

Anlagen, die Industriegas-Produktion 

von Linde Gas sowie die Busfabrikation von 

MAN, habe man gemeinsam besichtigen können. 

Auch für Sevindik sei die Richtung klar: 

„Die Türkei orientiert sich zunehmend an Europa, 

vor allem an Deutschland.“ 

Vielfältige Möglichkeiten der Kooperation 

Weingarten und Sevindik sehen aussichtsreiche 

Kooperationsmöglichkeiten. Beispielsweise habe 

man mit Verbänden und Unternehmen über 

die Möglichkeit einer Wasserstoff-Produktion 

mit erneuerbaren Energien und den Export nach 

Deutschland gesprochen. „Generell trifft der 

europäische Green-Deal mit dem klimagerechten 

Umbau der Industrie auch in der Türkei auf 

großes Interesse“, so der Abgeordnete. Mit Industriellen 

aus Esenyurt, einer Stadt im Großraum 

Istanbul, sei bereits eine entsprechende 

Arbeitsgruppe gebildet worden. 

Auch zur Minderung der Auswirkungen der 

Lieferketten-Krise könne die Türkei beitragen, 

fügt Sevindik an. Wie viele andere deutsche 

Unternehmen leide auch eine seiner Firmen 

unter der derzeitigen Situation. Er beklagt massive 

Versorgungsprobleme infolge verspäteter, 

mitunter sogar ausbleibender Lieferungen aus 

China. Die Türkei habe die Möglichkeit, diesen 

Umstand als Chance zu nutzen, sie könne hier 

mit eigener Produktions- und Logistikleistung 

Abhilfe schaffen. 

Tragende Rolle der Türkeistämmigen 

in Deutschland 

Weingarten und Sevindik sind überzeugt, dass 

die Türkei und Deutschland noch sehr viel mehr 

voneinander profitieren werden. Die in Deutschland 

lebenden Türkeistämmigen sehen sie dabei 

in einer tragenden Rolle. „Diese mehr als 

drei Millionen Menschen, von denen Tausende 

an der Nahe, vor allem in und um Bad Kreuznach 

leben, haben unser Land mit aufgebaut - entweder 

als Arbeitnehmer oder als Unternehmer. 

Viele von ihnen investieren in unser Land und 

schaffen neue Arbeitsplätze. Wir sollten dieser 

Leistung mehr Aufmerksamkeit und Respekt 

zollen“, so der Bundestagsabgeordnete Dr. Joe 

Weingarten. 

Redaktion: S.K. 

Das Investitionsbüro der Präsidentschaft 

der Republik Türkei ist die offizielle Organisation 

zur Förderung der Investitionsmöglichkeiten 

in der Türkei. Es berichtet direkt 

an den türkischen Präsidenten und bietet 

umfassende Unterstützung, um optimale 

Investitions-Ergebnisse sicherzustellen - 

selbstverständlich auch in deutscher Sprache. 

Ahmet Burak Dağlıoğlu, Präsident der 

Organisation, ist gleichzeitig Board Member 

des Staatsfonds Turkey Wealth Fund. 

Die TOBB - Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği 

- ist die Union der Kammern und Börsen 

der Türkei. Als größter Wirtschaftsverband 

der Türkei mit 365 Mitgliedern in Form von 

Warenbörsen sowie lokalen Handels-, Industrie- 

und Wirtschaftskammern vertritt 

die TOBB insgesamt mehr als 1,5 Millionen 

Einzelunternehmen. Ihr Präsident Mustafa 

Rifat Hisarcıklıoğlu bekleidet gleichzeitig auch 

leitende Positionen in zahlreichen internationalen 

Organisationen. 

www.invest.gov.tr/de 

https://www.tobb.org.tr 

Onur Kana, Yasemin Esenlik, Dr. Joe Weingarten, A. Burak Daglıoglu, Aziz Sevindik 

Dr. Joe Weingarten, M. Rifat Hisarcıklıoğlu

Anzeige 

Wo Kinder Gehör finden 

20 21 

NEU: Pädakustik in Oppenheimer Hörakustik-Filiale 

Wussten Sie, dass das menschliche Gehör normalerweise schon lange vor dem Sehsinn ausgebildet ist 

und dem Gehirn sogar schon vor der Geburt wertvolle Informationen über die Umwelt liefert? Forschungen 

haben ergeben, dass das Hören etwa ab der 24. Schwangerschaftswoche möglich ist. 

Wenn auch gedämpft, nehmen Embryonen die 

Stimmen ihrer Familien, Lärm, Musik und andere 

Geräusche wahr; erste „Koordinaten“, mit 

denen sie sich auf die Welt vorbereiten, die sie 

erwartet. Wenn Kinder gehörlos oder mit einer 

beeinträchtigten auditiven Wahrnehmung zur 

Welt kommen, bleibt dieser frühe Kontakt zur 

Welt aus. Ein Defizit, das meist in kürzester Zeit 

festgestellt wird. Dank modernster Hörtechnik 

kann der Gehörsinn vieler Betroffener bereits 

im Säuglingsalter wiederhergestellt werden; eine 

technologische Errungenschaft, die an segensreichen 

Effekten kaum zu überbieten ist. 

Besondere Herausforderung 

in der Pädakustik 

Das meistergeführte Hörakustik-Unternehmen 

von Saskia Siegler-Koch und ihrem Team verfügt 

über mehr als zehn Jahre Erfahrung und umfasst 

drei Filialen: Eine in Worms, eine in Oppenheim 

und eine in Saulheim. Seit Januar 2022 ist die 

Niederlassung in Oppenheim bunt dekoriert und 

mit neuem Equipment ausgestattet. 

Der Grund: Hier werden nun auch 

Säuglinge, Kinder und Jugendliche 

versorgt. Die langjährige 

Mitarbeiterin und Hörakustikmeisterin 

Mareike 

Beutel absolvierte die 

aufwendige Ausbildung 

zur Pädakustikerin und 

ist speziell für die Beratung und Ausstattung 

der jungen Kundschaft zuständig. Bei den Jüngsten 

besteht die besondere Herausforderung 

darin, dass sie sich bei den Hörtests nicht mitteilen 

können. Anstelle einer „subjektiven“ Messung, 

bei der Erwachsene aktiv mitarbeiten 

können, müssen „objektive“ Messungen durchgeführt 

werden. Hierfür wurde die Oppenheimer 

Filiale mit einer neuen, äußerst sensiblen Messanlage 

und einer speziellen Anpasskabine für 

Kinder ausgestattet. Und auch das Hörtechnik- 

Sortiment – das zuvor lediglich die möglichst 

unsichtbaren Geräte für Erwachsene umfasste 

– hat sich um viele farbenfrohe Modelle für Kinder 

erweitert. 

Langjährige, einfühlsame Betreuung 

Die Betreuung der jüngeren Kundschaft impliziert 

auch immer die Beratung der Eltern, da sie im 

Umgang mit der Hörtechnik ihrer Kinder geschult 

werden müssen. Pädakustiker/innen betreuen 

Familien oft über mehrere Jahre hinweg und 

stehen ihnen als feste Vertrauens- und Ansprechpersonen 

zur Seite. Für Mareike Beutel bedeutet 

das, die Ängste der Eltern ernst zu nehmen 

und individuell auf die Familien einzugehen. 

„Wenn es darum geht, Kinder mit unterstützender 

Hörtechnik auszustatten, ist viel Einfühlungsvermögen 

gefragt.“, erklärt die Hörakustikmeisterin 

im Interview, „Daher nehme ich mir immer 

besonders viel Zeit für die Beratung.“ 

Die Stimmen der Eltern 

zum ersten Mal hören 

„Zusammen mit den Familien erlebt man wunderbare 

Momente, bei denen schon mal das ein 

oder andere Tränchen fließt.“, erzählt Saskia 

Siegler-Koch berührt, „So zum Beispiel, wenn wir 

dabei sein dürfen, wenn Kinder die Stimmen 

ihrer Eltern zum ersten Mal hören. Ein wunderschönes 

Erlebnis!“ 

Koch 

Hörakustik 

Oppenheim 

unter den Top 100 

Hörakustikern 

Deutschlands! 

Redaktion: H.M. 

kontakt@koch-hoerakustik.de 

www.koch-hoerakustik.de 

Koch Hörakustik • Sant-Ambrogio-Ring 13b • 55276 Oppenheim • tel: 0 61 33 / 5 73 54 20 

Das neue pädakustische Angebot ist einzigartig 

im ländlichen Raum Rheinhessens 

und kommt Familien zugute, die bisher in 

größere Städte fahren mussten, um spezialisierte 

KollegInnen aufzusuchen. 

Koch Hörakustik • Ober-Saulheimer-Str. 25 • 55291 Saulheim • tel: 0 67 32 / 9 51 96 81 

Mareike Beutel, 

Hörakustikmeisterin & Pädakustikerin 

Koch Hörakustik • Bahnhofstr. 40 • 67547 Worms • tel: 0 62 41 / 8 49 96 60 

Saskia Siegler-Koch, 

Hörakustikmeisterin & Inhaberin

Anzeige 

Anzeige 

EXPERTEN FÜR DAS GESAMTE 

Das Team der Zahnärzte Flonheim Luka Klimaschewski & Dr. Andreas Pelster 

SPEKTRUM DER ZAHNMEDIZIN 

22 23 

Mit Implantaten feste 

Zähne an einem Tag 

Metallfreie 

Implantologie 

Das Implantat-Zentrum in Flonheim (izf) wird 

mit Luka Klimaschewski und Dr. Andreas Pelster 

von zwei profilierten Experten geleitet. Bereits 

mehrere tausend Implantate haben die Fachärzte 

erfolgreich gesetzt und versorgt. So kann 

die Praxis auf 15 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet 

der Implantologie zurückblicken, Keramikimplantate 

werden seit über 10 Jahren gesetzt. Nur 

durch Fortbildung kann das Implantat-Zentrum 

seine Patienten nach höchsten Qualitätsstandards 

und neuester Technologie behandeln. 

„Geprüfte Experten der Implantologie“. 

Ergänzt wird die Erfahrung und das Know-how 

der Zahnärzte durch aktuelle Technik. Die Praxis 

verfügt über das beste 3D-Röntgengerät, das sich 

durch die heute höchst mögliche Bildqualität auszeichnet, 

wodurch auch kleinste Details zu erkennen 

sind. 

Eine umfassende und genaue Diagnose unter 

Einsatz modernster 3D-Bildgebung, ist der Beginn 

einer jeden Beratung. Es folgen möglichst schonende 

Verfahren, sowie innovative und nachhaltige 

Behandlungsmethoden in der Therapie. Eine 

Besonderheit ist das zahntechnische Eigenlabor, 

womit eine effiziente und reibungslose Kommunikation 

zwischen Zahnarzt und Zahntechnikern 

stattfinden kann. Da der Techniker den Patienten 

persönlich kennenlernt, erhält der Patient nicht 

nur perfekt funktionell passende Zähne, sondern 

auch ein Ergebnis, das optimal und individuell auf 

sein gesamtes Erscheinungsbild angepasst ist. 

Patienten können sich daher sicher sein, dass der 

Zahnersatz qualitativ hochwertig gefertigt wird 

und schnell verfügbar ist. Auf diese Weise kann 

die Praxis eine hochwertige und nachhaltige Vorsorge 

und Versorgung ihrer Patienten sicherstellen 

– unter einem Dach. 

Redaktion: S. H. 

Fotos: M. S. 

„Im Mittelpunkt steht für uns immer die Patientenzufriedenheit. 

Schmerzvermeidung bei Diagnose 

und Therapie, nachhaltiger Behandlungserfolg 

und optimale zeitliche Abläufe sind uns 

ebenso wichtig wie die Rücksicht auf individuelle 

Wünsche unserer Patienten“, erklärt Luka 

Klimaschewski die Praxisphilosophie. Die Einrichtung 

der Praxis ist modern: Jeder Behandlungsstuhl 

ist mit digitalem Röntgen und einer 

Intraoralkamera ausgestattet. Neben dem 3D- 

Röntgenverfahren für eine aussagefähige Diagnostik 

wird auch Laser für die schonende 

Behandlung der Patienten genutzt. „Zahnmedizinische 

Kompetenz, modernste Ausstattung 

und optimierte Arbeitsabläufe resultieren schließlich 

auch in Kostenvorteilen, die wir vorteilhaft 

an unsere Patienten weitergeben“, fasst Dr. 

Andreas Pelster zusammen. 

Die Vorteile für den Patienten 

auf einen Blick: 

• Moderne Zahnheilkunde in einem Team 

von Spezialisten unter einem Dach 

• Bequeme und zinslose Ratenzahlung 

für alle Patienten über das „Deutsche 

Zahnärztliche Rechenzentrum“ (DZR) 

• Die Praxis ist auch samstags geöffnet. 

Das garantiert eine flexible Vereinbarung 

von Behandlungszeiten. 

• Ausreichend kostenlose Parkplätze 

stehen zur Verfügung. 

• Behandlungen sind auch mit entspannendem 

Lachgas angstfrei möglich 

• Eigenes zahntechnisches Labor 

Zahnarzt 

Luka Klimaschewski: 

Geprüfter Experte der 

Implantologie – DGOI 

ICOI Diplomate 

Dr. Andreas Pelster: 

Geprüfter Experte der 

Implantologie – DGOI 

ICOI Diplomate 

Zahnärztin 

Denise Pulsack-Pytel: 

Endodontologie, Parodontologie, 

Ganzheitliche 

Zahnheilkunde, Zahnärztliche 

Schlafmedizin 

Geprüfte Experten 

der Implantologie 

Deutsche Gesellschaft 

für orale Implantologie 

Die beiden Zahnärzte und Implantologen erklären, 

was man über ein Implantat wissen sollte: 

Was ist ein Implantat? 

Ein Implantat ist eine künstliche Zahnwurzel, die 

dauerhaft mit dem Kiefer verbunden ist. Es dient 

als Tragpfeiler für den Zahnersatz, der einzeln 

oder als Brücke, fest verbunden oder herausnehmbar 

aufgebaut sein kann. 

Spüre ich ein Implantat im Alltag? 

Im Gegensatz zum früher vorherrschenden 

„künstlichen Gebiss“ ist ein Implantat mit keinerlei 

Einschränkungen der Lebensqualität verbunden. 

Die neuen Zähne fühlen sich an wie 

gewachsen und sind ebenso belastbar wie die 

natürlichen Zähne. 

Aus welchen Materialien werden 

Implantate hergestellt? 

Ausgehend von den individuellen Gegebenheiten 

und den Wünschen des Patienten bieten sich 

zwei Materialien an. Titan und ganzheitliche 

metallfreie Keramikimplantate. 

Welche Vorteile haben metallfreie 

Keramikimplantate? 

Keramikimplantate bieten eine 100-prozentige 

Biokompatibilität. Dies führt zu einer optimalen 

Gewebeverträglichkeit mit besserer Zahnfleischanlagerung. 

Zusätzlich besteht eine geringere 

Plaqueanlagerungsaffinität und damit ein niedrigeres 

Risiko für Zahnfleischentzündungen. Bei 

Patienten mit sehr zartem Zahnfleisch ergibt 

sich zusätzlich eine bessere Ästhetik. 

Welche Nachteile haben Keramikimplantate? 

Die Einheilung in den Knochen dauert länger. 

Keramikimplantate gibt es erst seit einigen Jahren. 

Wegen der kurzen Beobachtungsdauer und 

kontinuierlichen Verbesserungen des Designs 

gibt es nur wenige mehrjährige Studien über die 

Erfolgsrate von Keramikimplantaten. Unsere 

Erfahrung und die vorliegenden Studien zeigen 

aber, dass prinzipiell Zirkonimplantate eine den 

langjährig untersuchten Titanimplantaten vergleichbare 

sehr gute Überlebensraten haben. 

Leider sind Keramikimplantate wesentlich teurer 

als Titanimplantate. 

Wie kann ich in nur einer Sitzung feste 

neue Zähne erhalten? 

In vielen Fällen können die gerade gesetzten 

Implantate direkt mit einer festen Brücke versorgt 

werden. Die früher für die Einheilphase nötige, 

herausnehmbare Übergangsprothese entfällt. 

Welche Kriterien sollte die Diagnostik für eine 

nachhaltig erfolgreiche Implantation erfüllen? 

Nur mit dem 3D-Röntgenverfahren ist die Qualität 

der Diagnostik zu erreichen, die wiederum 

Voraussetzung für die Planung der Implantation 

ist. Dieses auch als Digitale Volumen Tomographie 

(DVT) bekannte Verfahren liefert auf schonende 

Weise eine dreidimensionale Volumendarstellung 

des gesamten Kiefer- und 

Zahnbereichs, sowie Schnittbilder in allen drei 

Ebenen. Dabei ist die Strahlenbelastung um ein 

Vielfaches geringer, als bei der konventionellen 

Computertomographie. Diese hochauflösenden 

Aufnahmen helfen auch dem Patienten, die un- 

terschiedlichen Behandlungsmethoden zu verstehen 

und sich für die beste Lösung zu entscheiden. 

Wie kann ich mich beraten lassen und erfahre 

welche Kosten für die festen Zähne entstehen? 

Wir bieten spezielle Beratungstermine, auch am 

späten Abend und samstags. Hier besprechen 

wir nach genauer Diagnostik in einer individuellen 

Beratung, welche Lösungen die besten sind. 

Für unsere implantologische Beratung entstehen 

keinerlei Extrakosten. 

Habe ich neben dem Implantologen 

andere Behandler? 

Nein. Sie haben einen Behandler und Ansprechpartner 

von der ersten Beratung, dem Erstellen 

des 3D-Bildes ihres Kiefers, dem Setzen der 

Implantate bis zum Einsetzen des endgültigen 

Zahnersatzes. Von Beginn an ist ein Techniker 

unseres Praxislabors beteiligt. Der persönliche 

Kontakt und die enge Zusammenarbeit von Behandler, 

Patient und Zahntechniker ist ein wesentlicher 

Faktor für unsere erfolgreichen Behandlungen. 

Gibt es verschiedene Implantationsmethoden? 

Ja, hier profitieren unsere Patienten von unserer 

langjährigen und breitgefächerten Erfahrung in 

allen Implantationstechniken. Aufgrund unserer 

Diagnose und der Wünsche unserer Patienten 

geben wir unsere Empfehlung. Dann entscheidet 

unser Patient. 

Geprüfte Experten der Implantologie – DGOI 

Diplomates 

Zahnärzte Flonheim • Luka Klimaschewski & Dr. Andreas Pelster • Bornheimer Landstraße 8 • 55237 Flonheim 

tel: 0 67 34 / 3 68 • fax: 0 67 34 / 9 13 21 15 • info@zahnaerzte-flonheim.de • www.zahnaerzte-flonheim.de

WIELS – HÖRSYSTEME 

Anzeige 

"Denk ich an Russland 

IHR ALZEYER UNTERNEHMEN DER HÖRAKUSTIK 

24 25 

im Herzen der Stadt 

in der Nacht" 

„Zuverlässigkeit und Qualität ist, was unsere Kunden am meisten an uns schätzen“, weiß Christian 

Puder, Inhaber der beiden Fachgeschäfte für Augenoptik & Hörakustik, Wiels – Brillen & Hörsysteme im 

Herzen der Alzeyer Innenstadt. Ein offenes Ohr für alle Anliegen rund um die Themen Hörsysteme und 

Gehörschutz beweisen die Mitarbeiter der Hörakustik-Abteilung jeden Tag. Seit vielen Jahren begeistert 

die Expertise und Empathie des Fachgeschäfts eine breite und beständig wachsende Kundschaft. 

Die einladenden Geschäftsräume von Wiels in der 

Klosterstraße ermöglichen „eine optimale Beratung 

in entspannter Atmosphäre, damit unsere 

Kund:innen und die vier Mitarbeiterinnen sich 

gleichermaßen wohlfühlen können“, erklärt Christian 

Puder. Fast schon wohnlich wirkt die großzügige, 

freundliche Inneneinrichtung, die Platz für 

ein besonderes Plus an Servicequalität bietet. 

Kaum Wartezeiten – modernste Technik 

Wartezeiten gibt es durch gleich zwei mit modernster 

Technik ausgestattete Hörkabinen nur 

selten. Im neu gestalteten Multimediabereich 

können Kund:innen bei einer Tasse Tee oder 

Kaffee hochwertige Hörsysteme bei ihrer Lieblingssendung 

testen. Um ein optimales 

Hörverstehen zu gewährleisten, lässt sich hier 

auch das Tonsignal vom Fernseher oder Smartphone 

direkt auf das Hörsystem leiten. 

Wiederholt „Top 100-Akustiker“ 

Vom Erstgespräch über die Höranalyse bis zur 

sechsjährigen Nachbetreuung dürfen Kund:innen 

von Wiels-Hörsysteme auf höchste fachliche 

Kompetenz und beste Serviceleistungen vertrauen. 

Aufgrund „überdurchschnittlicher Leistungen 

in den Bereichen Kundenorientierung, 

Kundeninformation, Marktorientierung sowie 

Unternehmensführung und Ladengestaltung“ 

wurde das Unternehmen bereits drei Mal als 

„Top 100 Akustiker“ ausgezeichnet. 

Kostenlos: 

Probetragen, Reinigung und Überprüfung 

Vom zuzahlungsfreien Gerät bis zum Premium- 

Hörsystem können unterschiedliche Modelle 

kostenlos Probe getragen werden. Nach der sorgfältigen 

Entscheidung für das bestpassende System 

erfolgt die individuelle, fachmännische Nachjustierung. 

Ein bei Wiels gekauftes Hörsystem 

wird in regelmäßigen Abständen und mindesten 

sechs Jahre kostenlos gereinigt und überprüft. 

Optimale Lösungen für Tinnitus und Gehörschutz 

Von Tinnitus Betroffene können sich bei Wiels 

in erfahrenen Händen wissen. Auch erhalten hier 

Kinder nach einer Pauken-OP einen passenden 

Spritzwasserschutz. „In Sachen Gehörschutz 

können wir in den unterschiedlichsten Bereichen 

weiterhelfen“, erzählt Christian Puder, „ganz gleich, 

ob es sich dabei um die Nachtruhe in der Nähe 

eines Schnarchenden, um laute Musik, Arbeitslärm 

oder ein spezielles Hobby handelt“. An das Ohr, 

eines unserer wichtigsten Sinnesorgane, sollten 

nur Spezialisten – wie das Team von Wiels. 

Redaktion: S.K./L.S. 

Fotos: Wiels 

Ecke Klosterstraße/Obere Antoniterstraße · 55232 Alzey 

06731 9995899 · akustik@wiels-brillen.de · 

Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9 – 18 Uhr · Sa.: 9 – 12 Uhr 

www.wiels-alzey.de 

“In einer Woche wandern wir nach Deutschland aus!”, sagte meine Mutter im Jahr 2008 zu mir. 

Ich hatte keine Lust, Russland zu verlassen. Ich hatte Freunde und auf mich wirkte dieses Vorhaben 

übertrieben, übereilt und überflüssig. Mit großen, bunten Plastiktragetaschen, die sie 

ironisch als “Einwanderertraum” bezeichnete, verließen wir in Düsseldorf das Flugzeug und 

wurden in die Aufnahmesiedlung in Unna-Massen gebracht. 

Die Siedlung sollte nächstes Jahr geschlossen 

werden und es waren nur noch wenige Flüchtlinge 

da. Es gab auch russischsprachige Flüchtlingskinder. 

Wir fuhren mit dem Fahrrad durch 

die makellos glatten Straßen ohne riesige Löcher 

und fühlten uns eigentlich ganz gut. Nach einigen 

Monaten ging es in die Aufnahmestation in 

Wuppertal, die auch kurz vor der Schließung 

stand. Wir lebten zu viert in einem Zimmer und 

nach der Schule fuhr ich mit einem syrischen 

Flüchtlingsmädchen Rollschuh auf den Fluren 

der Einrichtung. 

Nach einigen Monaten bekamen wir eine Wohnung 

und die übliche Integrationsgeschichte ging 

los. Deutsch lernen, Angst vor Einheimischen 

überwinden, sich selbst überwinden. In dieser 

gesamten Zeit habe ich meine Verbindung zu 

Russland nie abgelegt. Ich habe Blogger und 

YouTuber verfolgt, war in russischen sozialen 

Netzwerken unterwegs. Gerade die You- 

Tuber, die ich schaute, nahmen Reaktionen 

auf russische Sendungen 

auf, die dem deutschen Asi-TV 

hätten neue Maßstäbe setzen 

können. Der Unterschied: sie waren 

mehrheitlich Teil des Staatsfernsehens. 

Meistens waren die Videos 

von einem sarkastischen, 

humorvollen 

Ton geprägt. Sie machten 

sich über die Propaganda 

lustig, fanden 

sie lächerlich. 

Bis der Krieg in der 

Ukraine kam. “Ohne es zu ahnen und ohne zu 

wissen warum, bin ich als schlechter, verachtenswerter 

Mensch aufgewacht. Als Verbrecherin, 

als Mörderin und als das letzte M*ststück”, 

sagt Katya Kanasova, eine russische Youtuberin 

in ihrer Ansprache vom 21. Februar 2022. 

Sie bezeichnet sich als ein “Mund, den man ohne 

Bedenken stopfen kann, sobald er auch nur ein 

falsches Wort ausspricht.” Ich habe Katya bis 

dahin nie so zerstört gesehen. Eine Medienperson, 

die sonst einen stilvollen Hochglanz ausstrahlte, 

eine scharfe Zunge hatte und klare 

Kritik in Bezug auf die russische Kosmetikbranche 

aussprach, war plötzlich nur noch klein mit 

Hut. 

Handelt es sich bei der derzeitigen Stimmung 

in den russischen sozialen Netzwerken um ein 

böses kollektives Erwachen oder gehen die Meinungen 

stark auseinander? Die Fortsetzung 

können Sie unter dem abgedruckten QR-Code 

finden. 

Redaktion: Maria Valdman 

Foto: Maria Valdman 

Hier geht's zur Vollversion 

des Artikels 

Das Wiels-Team für optimales Hören und Gehörschutz: (v. l. n. r.) 

Mareike Blarr, Sonja Kaibel, Christian & Marion Puder, Sabrina Kiefer

Die sichere Entscheidung für Ihre Schönheit – 

Anzeige 

Interview mit Dr. med. J. Huber-Vorländer 

Fort Malakoff Klinik Mainz 

26 27 

Ästhetik für SIE 

Gesicht 

• Facelift / Fadenlift 

• Lidkorrekturen (Laser) / Brauenlift 

• Nasenkorrekturen 

• Ohrkorrekturen 

Brust 

• Brustvergrößerung mit Implantaten 

• Brustvergrößerung mit Eigenfett 

• Bruststraffung 

• Brustverkleinerung / Bruststraffung 

Haut und Falten 

• Botox® und Filler 

• Laserbehandlungen:Muttermale, 

Besenreiser, Couperose, Pigmente 

Körper 

• Laser-Fettabsaugung 

• Kryotherapie: Fettweg ohne OP 

• Fett-weg-Spritze 

• Intimchirurgie 

• Bauchstraffung / Armstraffung 

• Hyperhidrosetherapien: Behandlung 

bei übermäßigem Schwitzen 

Die Fort Malakoff Klinik ist für viele Menschen aus der 

Region Mainz-Wiesbaden-Frankfurt die erste Adresse 

für plastisch-ästhetische Chirurgie und nicht operative 

ästhetische Behandlungen. Die erfahrenen Fachärztinnen 

und Fachärzte sorgen gemeinsam mit einem 

freundlichen und professionellen Team für höchste 

Qualität und Perfektion. Für umfassende Sicherheit 

steht das neue OP-Zentrum in der Fort Malakoff. zum 

Einsatz kommen modernste Technik und OP-Verfahren. 

Und nicht zu vergessen: Der Hotelkomfort mit luxuriösen 

Patientenzimmern sorgt für absolutes Wohlbefinden. 

Ästhetik für IHN 

Gesicht 

• Facelift / Fadenlift 

• Lidstraffung (Laser) / Brauenlift 


• Ohrkorrekturen 

Körper 


• Kryotherapie: Fettweg ohne OP 

• Bauchstraffung 

• Hyperhidrosetherapien: Behandlung bei übermäßigem 

Schwitzen 

Brust 


• Männerbrustverkleinerung 

• Fett-weg-Spritze 

Kassenärztliche Therapien 

Gesicht 

• Operationen bei Hauttumoren 


Brust 

• Brustverkleinerung bei Frauen 

• Brustverkleinerung bei Männern 

Körper 

• Narbenkorrekturen 

• Operation bei Fettschürze 

• Absaugung bei Lipödem 

Sichere Technik – perfekte Ergebnisse 

Junge und frische 

Haut durch Laser 

und Radiowellen 

Wirtschafts-News: Herr Dr. Huber-Vorländer, 

welche Methoden stehen zur Verfügung? 

Dr. Huber-Vorländer: Zur Vorbeugung und Behandlung 

des natürlichen Alterungsprozesses 

der Haut zählen der fraktionierte CO2-Laser 

zur Hautbildverbesserung und Porenverkleinerung, 

der Pigmentlaser gegen Sonnen- und 

Altersflecken, das Radiowellen-Needling (sog. 

SECRET) zur Hautstraffung, die Radiofrequenztechnologie 

(sog. Thermage®) zur Gesichtsstraffung 

und der Gefäßlaser zur Beseitigung 

unschöner Gefäßzeichnungen. 

Wirtschafts-News: Welche Vorteile hat die Laserbehandlung 

bei der Gesichtsverjüngung? 

Dr. Huber-Vorländer: Mit dem fraktionierten 

CO2-Laser werden nicht nur die Hautoberfläche, 

sondern auch die mittleren und tieferen 

Hautschichten bearbeitet. Dadurch ist es möglich, 

schlaffe und von der Sonne geschädigte 

Haut zu erneuern und zu festigen. Vorteile dieser 

Methode sind die kurze Abheilungszeit und 

geringe Nebenwirkungen. Mit dieser präzisen 

Laserbehandlung erzielen wir eine deutliche 

Porenverkleinerung und Verbesserung des 

Hautbildes. Zu den ebenfalls erprobten und 

zuverlässigen Verfahren zählt der Pigmentlaser 

gegen Sonnen- und Altersflecken. 

Fort Malakoff Klinik Mainz • Rheinstraße 4K • D-55116 Mainz 

Tel. +49 (0) 61 31-14 67 67 • anmeldung@malakoff-klinik.de 

www.malakoff-klinik.de 

Immer mehr Menschen empfinden 

erschlaffte Gesichtshaut, Pigmentflecken 

und sonstige Zeichen der 

Hautalterung als störend. Sie wollen 

so jung aussehen, wie sie sich fühlen. 

Wir sprachen mit dem Mainzer 

Ästhetik-Experten Dr. Jürgen Huber- 

Vorländer über nicht operative Verjüngungsmethoden. 

Wirtschafts-News: Welche nicht operativen 

Verfahren wenden Sie bei Falten an? 

Dr. Huber-Vorländer: Eine effektive Faltenreduktion 

ohne OP kann durch das RF-Mikroneedling 

erfolgen und das auch in den eher 

„schwierigen Regionen“, wie Hals und Dekolleté. 

Feine vergoldete Nadeln dringen parallel in 

die Haut ein und die RF-Energie wird an benachbarte 

Nadeln abgegeben. Körpereigene 

Mechanismen aktivieren die Hauterneuerung. 

Mit der leistungsfähigen Radiofrequenztechnologie 

(CRF), der Methode „Facelift ohne 

Skalpell“, werden die tiefen Schichten der Haut 

und des Unterhautgewebes sicher erhitzt, das 

existierende Kollagen wird stimuliert. Dadurch 

entwickelt sich schließlich auf natürliche Weise 

ein verjüngender Straffungseffekt. 

Wirtschafts-News: Zu den minimal invasiven 

Verfahren der Hautstraffung zählt auch das 

Fadenlifting. Wie gehen Sie hier vor? 

Dr. Huber-Vorländer: Spezielle selbstauflösende 

Fäden werden mit einer Injektionsnadel 

in die Haut eingebracht. Dort spannen sie das 

Gewebe. Auch hierbei wird die Kollagenbildung 

angeregt, die Haut wird also gleich zweifach 

verjüngt. Angewendet wird dieses Verfahren 

übrigens nicht nur im Gesicht, auch andere 

Körperpartien können mit dem Fadenlifting 

gestrafft werden. Diese sanften Schönheitsbehandlungen 

sind deshalb so überzeugend, 

weil man nicht sieht, das etwas gemacht wurde. 

Wir mildern damit die Zeichen der Zeit und 

beugen dem Alterungsprozess vor. 

Redaktion:Wirtschafts-News 

Fotos: FMK 

Dr. med. Jürgen Huber-Vorländer 

Leiter der Abteilung für ästhetische 

Medizin und Lasermedizin an der 

Fort Malakoff Klinik Mainz 

Fort Malakoff Klinik – 

die Privatklinik 

der Premiumklasse 

in der Region Mainz- 

Wiesbaden-Frankfurt. 

FORT MALAKOFF KLINIK 

Private Fachklinik für plastische Chirurgie

Wirtschafts 

Gesundheit 

News 

EXPERTENFORUM 

28 29 

Strahlentherapie verständlich erklärt 

Unsere Expertin: 

Dr. med. Gabriele Lochhas 

WI-News: Die Strahlentherapie zählt zu den 

Säulen der modernen Krebstherapie neben 

Operation und Chemo- und Immuntherapie. 

Wie wirkt die Strahlentherapie? 

Dr. G. Lochhas: Bei der Strahlentherapie werden 

die Krebszellen mithilfe ionisierender Strahlung 

(Teilchen- oder elektromagnetische Strahlung) 

zerstört. Die Erbsubstanz der Zellen wird geschädigt 

und die Zellteilung gestoppt. Dabei 

werden Tumore kleiner oder verschwinden ganz. 

Die zellschädigende Wirkung der Strahlentherapie 

ist nicht spezifisch, d. h. auch gesunde 

Körperzellen können in Mitleidenschaft gezogen 

werden. Um gesundes Nachbargewebe möglichst 

umfassend zu schonen, wird anhand bildgebender 

Verfahren (Planungs-Computertomographie) 

ein exakter Bestrahlungsplan erstellt. 

Berücksichtigt werden muss auch die Fähigkeit 

zur Erbgut-Reparatur, die in gesunden Zellen 

besser ausgeprägt ist, als in Krebszellen. Während 

sich die gesunden Zellen regenerieren, 

sterben die Krebszellen ab und werden von den 

Immunzellen des Körpers beseitigt. Um den 

gesunden Zellen genügend Zeit für die Reparatur 

zu geben, erfolgt die Strahlentherapie in 

mehreren kleinen Einzelsitzungen. 

WI-News: Wann kommt eine Strahlentherapie 

zum Einsatz und welche Therapieformen gibt es? 

Dr. med. Gabriele Lochhas ist ltd. Fachärztin der Strahlentherapie 

RheinMainNahe am Standort Rüsselsheim. Seit über 25 

Jahren behandelt die Fachärztin für Strahlentherapie Patienten 

mit bösartigen und gutartigen Erkrankungen. Im Jahr 2010 gründete 

Sie zusammen mit Dr. med. Ute Metzmann die erste niedergelassene 

Praxis für Strahlentherapie in Mainz, 2012 folgte 

der zweite Standort in Rüsselsheim und im Jahr 2016 wurde 

die dritte Praxis in Bad Kreuznach eröffnet. 

Dr. G. Lochhas: Sie kann als alleinige Therapie 

zur Behandlung bösartiger Tumore erfolgen, als 

ergänzende Therapie nach Operation und Chemotherapie 

und in Kombination mit einer Chemotherapie 

(Radio-Chemo-Therapie). Die Strahlentherapie 

wird eingesetzt, um Beschwerden 

zu lindern, die Krankheit zu verlangsamen oder 

zu stoppen, aber auch zur Wiederherstellung und 

zum Erhalt von Körperfunktionen (palliative 

Strahlentherapie). Unterschieden wird zwischen 

perkutaner Strahlentherapie und Brachytherapie. 

Bei der perkutanen Strahlentherapie erfolgt die 

Bestrahlung mit Linearbeschleunigern, die eine 

effektive Strahlendosis von außen im erkrankten 

Gewebe platzieren und das umliegende, gesunde 

Gewebe weitestgehend schonen. Bei der 

Brachytherapie werden radioaktive Strahler (z.B. 

in Hülsen) in den Körper oder direkt ins Tumorgewebe 

eingebracht. 

WI-News: Wie hoch ist die Strahlendosis, 

die verabreicht wird? 

Dr. G. Lochhas: Dies ist u.a. abhängig von der 

Größe und der Art des Tumors, vom Lebensalter 

des Patienten und weiteren Faktoren. Soll 

eine Heilung erreicht werden, liegt die Strahlendosis 

je nach Tumorerkrankung meist zwischen 

40 bis 70 Gray (Gy). Die zur Tumorbekämpfung 

notwendige Gesamtdosis wird in der 

Regel in Fraktionen von jeweils 1,8 bis 2 Gray 

pro Tag / fünf Tage die Woche (Normofraktionierung) 

eingeteilt. So wird eine gute Verträglichkeit 

erreicht. Dank moderner Linearbeschleuniger 

(Bestrahlungsgerät) ist eine sehr genaue 

Eingrenzung auf das Tumorgewebe möglich bei 

gleichzeitiger Schonung des umliegenden Gewebes. 

Die Sonderform der Strahlentherapie 

ist die sogenannte Radiochirurgie, bei der der 

Patient für ein kleines Zielgebiet eine einzige 

hohe Dosis erhält. Ziel der Radiochirurgie ist 

es, eine hohe Zahl an Tumorzellen zu vernichten. 

Angewendet wird diese besondere Form 

der Strahlentherapie z.B. bei kleinen Hirntumoren. 

WI-News: Wie lange dauert eine 

Strahlentherapie? 

Dr. G. Lochhas: Die eigentliche Bestrahlung 

dauert nur wenige Minuten. Je nach Erkrankung 

erfolgt die Strahlenbehandlung in kleinen täglichen 

Einheiten an fünf Wochentagen in einem 

Zeitraum von zwei bis sieben Wochen. In der 

Regel kann die Bestrahlung ambulant erfolgen, 

sodass die Patienten während der Bestrahlungsphase 

in ihrem häuslichen Umfeld leben 

können. 

WI-News: Vielen Dank für die ausführlichen Informationen. 

Die Strahlentherapie zählt somit 

zum Goldstandard bei der Behandlung von Krebs. 

Redaktion: Christiane Gawlyta 

Bestrahlungstechniken: 

Konformale Bestrahlung – Durch eine Computer- 

Tomographiebasierte Bestrahlungsplanung wird 

die exakte Erfassung der Tumorregion und eine 

Schonung des umliegenden Gewebes ermöglicht. 

Intensitätsmodulierte Strahlentherapie (IMRT) – 

Weiterentwicklung der konformalen Bestrahlung. 

Die IMRT kommt zum Einsatz für hohe Bestrahlungsdosen, 

die nahe an empfindlichen Organen 

appliziert werden muss. 

Bildgesteuerte Strahlentherapie (IGRT) – Durch die 

Kombination des Bestrahlungsgerätes mit einer 

Röntgenröhre kann die Position des Patienten vor 

jeder Bestrahlung genau überprüft und ggf. korrigiert 

werden. 

RapidArc/VMAT – Dank kürzerer Bestrahlungszeiten 

und damit Reduzierung von Lagerungsunsicherheiten 

wird diese Technik vor allem zur 

Bestrahlung von Tumoren eingesetzt, die nahe 

an gefährdeten Organen liegen. 

Fraktionierte stereotaktische Bestrahlung – Hiermit 

wird eine gezielte Strahlendosis bei kleinen 

Tumoren eingesetzt. Auch hier wird das umliegende 

Gewebe umfassend geschont. 

Atemgesteuerte Bestrahlung / Herzschonende 

Bestrahlung – Die Bestrahlung erfolgt in einer 

Atemphase (z.B. in tiefer Einatmung). Die Bewegung 

des Tumors ist somit stark eingeschränkt, 

wodurch die notwendigen Sicherheitssäume deutlich 

verkleinert werden können. 

www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de

Schonende und effektive Behandlung 

in der Strahlentherapie RheinMainNahe 

Strahlen · Helfen · Heilen 

Anzeige 

Fett-weg-Spritze 

mit Injektions-Lipolyse 

30 31 

Anzeige 

Strahlentherapie RheinMainNahe, Praxisinhaber: Dr. med. Ute Metzmann (v. r.), 

Dr. med. Gabriele Lochhas (v. l.), PD Dr. med. Ralph Mücke (Mitte) 

Behandlungsschwerpunkte: 

• Strahlentherapie z. B. bei Brust-, Darm-, Lungen- und Prostatakrebs 

sowie bei aufgetretenen Metastasen 

• Niedrig dosierte Entzündungsbestrahlung bei gutartigen Erkrankungen, 

z. B. Fersensporn, Arthrosen, Tennisellenbogen 

Standort Mainz 

August-Horch-Straße 12 

55129 Mainz 

Tel: 0 61 31 / 6 19 98-0 

Standort Rüsselsheim 

August-Bebel-Straße 59d 

65428 Rüsselsheim 

am GPR-Klinikum Rüsselsheim 

Tel: 0 61 42 / 7 94 48-0 

Standort Bad Kreuznach 

Mühlenstraße 39a 

55543 Bad Kreuznach 

am Krankenhaus St. Marienwörth 

Tel: 06 71 / 92 06 58-0 

Bildquelle: Strahlentherapie RheinMainNahe, 

Urheber: Das Atelier, Gawlyta-PR 

Für den Menschen die Menschlichkeit 

• Medizinische Kompetenz und hoher technischer Standard 

• Therapiestandards entsprechend aktueller Leitlinien 

• Flexibilität im Umgang mit den Bedürfnissen der Patienten 

• Feste ärztliche Ansprechpartner 

• Respekt und Einfühlungsvermögen für die Patienten 

• Fachübergreifende Zusammenarbeit mit allen behandelnden 

Ärzten 

Bestrahlung mit dem Halcyon Linac – 

nur 1x in Mainz 

Neues, innovatives Bestrahlungsgerät - Halcyon Linac 

Moderne Bestrahlungstechnik - sichere Therapie 

Eine Lösung hierfür und damit mehr Zufriedenheit 

bietet Frau Dr. med. Bockelmann vom Venen- und 

Lymphzentrum in Mainz. Hier wird seit Jahren die 

Injektions-Lipolyse mit Erfolg durchgeführt. Frau 

Dr. med. Bockelmann ist zertifiziertes Mitglied im 

Netzwerk-Lipolyse, einem internationalen Zusammenschluss 

von hierfür ausgebildeten Ärzten verschiedener 

Fachrichtungen. Die hohe Ausbildungs- und 

Fortbildungsqualität dieser Ärzte im Netzwerk- Lipolyse 

sichert den Patienten eine hohe Therapiequalität. 

| Weg mit dem Fett? Nur mit einer Spritze? 

Eine faszinierende Idee. Diese Idee ist allerdings bereits 

seit 2003 durch mehrere hunderttausend Anwendungen 

zur alltäglichen Therapierealität geworden, 

die auch interessierte und betroffene Patientinnen 

und Patienten im Venen- und Lymphzentrum Mainz 

bei Frau. Dr. med. Bockelmann für sich nutzen können. 

| Wie funktioniert die Fett-Weg-Spritze? 

Bei dieser Injektions-Lipolyse wird ein erprobtes und 

bekanntes Lecithin in hochgereinigter Form direkt 

in die unerwünschten Fettregionen des Körpers 

injiziert. Das aus der Sojabohne gewonnene Naturpräparat 

wird in gleicher Zusammensetzung im eigenen 

Körper produziert und beeinflusst hier den 

aktiven Fettstoffwechsel höchst positiv, indem die 

Fettzellen aufgespalten, abgebaut und vom Körper 

ausgeschieden werden. Die Hautareale der behandelten 

Zonen ziehen sich, bedingt durch deren Elastizität, 

wieder zusammen und bilden eine glatte und 

homogene Oberfläche. 

| Injektions-Lipolyse – kein neues Wundermittel 

zur Gewichtsreduzierung! 

Es ist stets zu beachten, dass sich die behandelten 

Körperkonturen in meist langsamen Schritten verändern. 

Stark übergewichtige Patienten können mit 

der Fett-Weg-Spritze nicht behandelt werden. Bei 

diesen Patientinnen und Patienten ist in jedem Fall 

Viele kennen es: nachdem man zahllose Diäten überstanden hat 

und durchaus Erfolge verzeichnen konnte, kommen die Fettpölsterchen 

doch wieder zurück, mitunter gar schlimmer, als vorher. 

Fast jeder, der die Entbehrungen einer Diät auf sich genommen 

hat, kennt und fürchtet ihn: den Jo-Jo-Effekt. Verständlich, wenn 

sich nach jahrelanger Diät-Karriere Hoffnungslosigkeit einstellt. 

Abhilfe bietet in solchen Fällen die Injektions-Lipolyse, besser 

bekannt als Fett-Weg-Spritze. 

zwingend fachärztlich abzuklären, ob es sich um 

Adipositas, Lipödem, Lymphödem oder um ein Lipo- 

Lymphödem handelt, bevor hier eventuell bei kleineren 

Regionen, wie z.B. Doppelkinn, Ellbogen oder 

Knieregion die Injektions-Lipolyse angewendet werden 

kann. Eine moderate und individuelle praktikable 

Umstellung der Ernährungs- und Lebensgewohnheiten 

sind hier in jedem Fall angeraten und stellen 

einen wesentlichen und entscheidenden Beratungsbestandteil 

der Lipolyse-Injetions-Therapie dar. 

Die Behandlungsdauer und -intensität ist überschaubar. 

In der Regel sind zwei bis vier Behandlungen 

im Abstand von ca. vier bis sechs Wochen 

erforderlich, um die Therapie erfolgreich abzuschließen. 

Und die Ergebnisse sprechen eine deutliche 

Sprache. Weit über 85% der Patientinnen und Patienten 

sind nach zwei bis drei Behandlungen mit dem 

Ergebnis mehr als zufrieden. Interessierte vereinbaren 

einfach einen Termin mit Frau Dr. med. Bockelmann 

im Venen- und Lymphzentrum Mainz zu 

einer persönlichen und individuellen Beratung. 

Gemeinsam mit Ihr werden die persönlichen Rahmenbedingungen 

für diese erprobte und erfolgreiche 

Fett-Weg-Therapie abgeklärt und die entsprechende 

Behandlungsabfolge besprochen und 

festgelegt. 

Behandelbare Körperregionen: 

Reiterhosen, Oberschenkel innen und außen, unteres Gesäß / Übergang 

zum Oberschenkel, Hüften, Bauch, Knie, Fettwulste an den Schulternund 

Ellenbogen, Oberarme und Doppelkinn. 

Telefon-Sprechzeiten: Tel.: 0 61 31 - 22 13 11 

Montag und Dienstag: 

Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 

Redaktion: A.W. 

11:00 - 18:00 Uhr 

08:00 - 13:00 Uhr 

www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de 

Venen- und Lymphzentrum Mainz • Dr. med. Britta Bockelmann • Bonifaziusplatz 7/Ecke Boppstraße • 55118 Mainz 

tel: 0 61 31 / 22 13 11 • fax: 0 61 31 / 23 73 53 • venenzentrum.drbockelmann@yahoo.de • www.venen-lymphzentrum-mainz.de

Stark durch die Krise 

32 • Wer kann mich unterstützen? 

Wie gut, wenn Sie solch ein Gottesbild haben. 

33 

Wie Sie gut durch die stürmischen Zeiten kommen 

Wenn Herausforderungen zunehmen und 

die Unsicherheit steigt 

Wir erleben die schwierigsten Zeiten seit mehr 

als 70 Jahren, auf eine Katastrophe folgt die 

nächste. Unsere Welt hat sich verändert. Was 

hat noch Bestand? Was gibt noch Sicherheit? 

Wie kann ich in all dem gut leben? 

Die gute Nachricht: Wir können tatsächlich etwas 

grundlegend beeinflussen, nämlich wie wir zu 

den Geschehnissen um uns herum in Beziehung 

treten. Der Einflussbereich, den uns niemand 

nehmen kann, sind wir selbst: unsere Gedanken 

und Gefühle, unsere Haltung, wie wir entscheiden 

und was wir tun. So können wir unserer 

veränderten Lebenswirklichkeit entgegentreten 

und wie ein schwingender Baum im Sturm stehenbleiben. 

Fünf Tipps, was dabei hilft: 

• Was tut mir gut? 

Widerstandskraft wird gestärkt, wenn man gut 

für sich selbst sorgt. 

Was tut Ihnen gut? Wann fühlen Sie sich wohl? 

Was schenkt Ihnen Kraft? Tun Sie das, was Ihnen 

hilft, sich ruhig und klar zu fühlen. Sind es die 

Gedanken daran, wofür Sie dankbar sind? Zeit 

in der Natur? Der ruhige besinnliche Start in den 

Tag? Meditieren? Das Spielen mit den Kindern, 

mit dem Haustier? Gute Musik, aufbauende Literatur 

oder Filme? 

Selbstfürsorge ist kein Egoismus, sondern die 

Basis dafür, für andere gut und auf lange Sicht 

da sein zu können. Also: Schauen Sie, wie Sie 

sich jeden Tag hemmungslos gut um sich selbst 

kümmern können! Nicht ständig. Aber regelmäßig. 

• Was hat mir bisher in ähnlichen Situationen 

geholfen? 

Die eigene Lebensgeschichte hält die Ressourcen 

bereit, die jetzt gebraucht werden. 

Lassen Sie Krisenzeiten in Ihrem Leben in Gedanken 

an sich vorbeiziehen – schwierige Situationen 

in der Kindheit, der Jugend, der Erwachsenenzeit. 

Was hat Ihnen damals geholfen? Was 

hat Sie gestärkt? Welche Menschen waren für 

Sie entscheidend wichtig? Was hat sie ausgezeichnet? 

Wie haben sie Ihnen geholfen? Welche 

Sätze sind Ihnen noch in Erinnerung, die sie 

gesagt haben? Die Sie gelesen haben? Welche 

Orte haben Ihnen Kraft gegeben? 

Nutzen Sie das, was Ihre Vergangenheit Ihnen 

bereits geschenkt hat. Gehen Sie dorthin, tatsächlich 

oder in der Vorstellung. Denken Sie 

darüber nach, fühlen Sie dem nach. Nehmen Sie 

bewusst wahr, wie Sie dadurch gestärkt werden, 

wie sich positive Gefühle einstellen. Genießen 

Sie es. 

Soziale Beziehungen sind das wertvollste Gut 

für ein Bestehen in der Krise. 

Sich isoliert und einsam zu fühlen ist am Einschneidendsten. 

Studien belegen, dass ungewolltes 

Alleinsein sich in denselben Hirnregionen 

zeigt wie körperliche Schmerzen. Biologisch und 

psychologisch sind wir auf Gemeinschaft und 

Verbundenheit angelegt. Wenn wir meinen, wir 

müssten alles allein bewältigen, dann entspricht 

das nicht unseren wahren Bedürfnissen. Die 

Nähe zu anderen Menschen schüttet Wohlfühl- 

Hormone wie Oxytozin in uns aus. 

Wie sehr öffnen Sie sich Ihrem Partner in der 

Krise? Wieviel reden Sie mit ihm darüber, wie es 

Ihnen geht? Was Sie belastet? Was Sie brauchen? 

Was Sie sich von ihm wünschen? Welche anderen 

Menschen gibt es, die für Sie da sein können? 

Wie wollen Sie sie ansprechen, auf sie zugehen? 

Lassen Sie sich helfen, auch wenn es Ihnen 

schwerfällt. Gehen Sie einen ersten Schritt. 

• Wohin kann ich meine Sorgen abgeben? 

Der Glaube an einen Gott, der mich sieht und 

für mich da ist, entlastet und befreit. 

Menschen, die einen positiven, aufbauenden 

Glauben haben, sind gesünder und kommen 

besser durch schwere Zeiten. Das zeigen verschiedene 

Studien. Wie sieht es bei Ihnen aus? 

Glauben Sie an eine höhere Macht, die es grundsätzlich 

gut mit Ihnen meint? Die für Sie da ist, 

ein offenes Ohr hat, Ihre Fragen, Anklagen, Beschwerden 

ernst nimmt? Der Sie alles hinwerfen 

können? Von der Sie erwarten, dass sie eingreift 

und Situationen verändert? 

Zur besseren Lesbarkeit wird in diesem Artikel nur die männliche Form 

verwendet. Selbstverständlich sind immer Frauen wie Männer gemeint. 

Und wie gut, wenn Sie sich auf den Weg machen, 

zu einem solchen zu kommen. Nehmen Sie sich 

Zeit, um zu erkunden, wo und wie Sie Ihre Belastungen 

hinbringen können. Damit sie von 

Ihren Schultern wegkommen. 

• Was kann ich tun? 

Anderen zu helfen nimmt das Gefühl des Ausgeliefertseins 

und hellt die Stimmung auf. 

Viele Menschen leiden wie Sie unter den Auswirkungen 

der globalen katastrophalen Entwicklungen. 

Menschen in der ganzen Welt, etliche 

Menschen in Ihrem Umfeld – ob Mitarbeiter, 

Kollegen, Chefs, Kunden oder Familie, Bekannte 

und Freunde. Selbst die Fremden, die Ihnen begegnen, 

werden mehr oder weniger stark leiden. 

Machen Sie sich das bewusst. Sie sind damit 

nicht allein. 

Wo wollen, wo können Sie helfen? Geld für humanitäre 

Organisationen spenden? Zeit für Betroffene 

nehmen, um für sie dazusein? Ihnen 

zuhören? Jemandem schreiben? Praktisch unterstützen 

mit dem, was er braucht? Tun Sie 

einfach etwas. 

Wir befinden uns alle zusammen in diesen 

schwierigen belastenden Umständen. Und wir 

können gemeinsam darin bestehen. 

Ich wünsche Ihnen Mut und Kraft und in allem 

schöne Momente, die Sie aufbauen. 

Text: Karin Dölla-Höhfeld 

Über die Autorin 

Karin Dölla-Höhfeld begleitet gemeinsam mit ihrem Mann Günther Höhfeld 

Unternehmer-Paare in belastenden Situationen. Sie unterstützen Doppelspitzen 

wertschätzend und individuell mit ihrem Premium-Programm in persönlichen 

Krisen. Das Ziel: neues Kontrollerleben gewinnen und optimal handlungsfähig 

werden. Und das auf leichte Art, für mehr Freude und Wohlbefinden. 

www.hoehfelds-hof.de

5-8 

58 

€ 14,90 (D) 

€ 15,40 (A) 

nur „betroffen“ zu sein! 

MICHAEL GMELCH Hört endlich auf damit, 

Michael Gmelch 

Hört endlich auf damit, 

nur „betroffen“ zu sein! 

Die Kirchen in Deutschland sind neben ihrer 

„eigentlichen Aufgabe“ riesige Weltkonzerne: 

Sie sind Wald-, Grund- sowie Immobilienbesitzer 

und neben dem Staat zweitgrößter 

Arbeitgeber in Deutschland – mit über 1,2 Millionen 

Beschäftigten. Zahlreiche Firmen und 

Beteiligungen gehören zum kirchlichen Besitz. 

Ihr Gesamtgeschäft hatte in 2017 ein Volumen 

von über 129 Milliarden Euro im Jahr. 1 Die Kirchensteuereinnahmen 

sanken durch die Coronakrise 

und Kirchenaustritte in 2020 zwar um 

800 Millionen Euro und beliefen sich laut des 

Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) auf 

11,8 Milliarden Euro, „Erholung“ so heißt es in 

der Untersuchung, sei jedoch „in Sicht“. 2 

MICHAEL GMELCH 

Hört endlich 

auf damit, 

nur „betroffen“ 

zu sein! 

Missbrauchstrauma 

und die Bischöfe 

In dieser hochmoralischen 

Institution und 

Wirtschaftsunternehmung 

jagt seit Jahren 

ein (Missbrauchs- und 

Vertuschungs-) Skandal 

den nächsten. 

Zahlreiche Bücher 

über die Missstände 

werden seit Jahren 

publiziert, eine der 

Neuerscheinungen 

trägt die provozierende 

Aufforderung 

an die Bischöfe im 

Titel: „Hört endlich 

auf damit, nur ‚betroffen‘ 

zu sein!“ 

11.02.2022 16:25:44 

AUFGEGABELT: 

Wunderbares Lesefutter 

Frisches Lesefutter erfreut aufgegabelt 

in Rheinland-Pfalz und Hessen. Unsere 

Redakteurin Sam entdeckt für Sie interessante 

Bücher von Autor:innen aus der 

Region – und in seltenen Fällen auch mal 

darüber hinaus. 

Der Autor und zweifach promovierte Priester 

Michael Gmelch (63) war unter anderem 

Dozent für Ethik und Lebenskunde sowie mehrere 

Jahre als Militärdekan tätig. Zusätzlich ist 

Gmelch im Bereich Psychologische Beratung 

und Trauma-Psychotherapie ausgebildet. Diese 

Qualifikationen sowie der Umstand, dass er 

selbst Betroffener eines „versuchten“ sexuellen 

Übergriffs war, gibt seiner Perspektive als Insider 

noch einmal ein besonderes Gewicht. 

Gmelch geht auf 150 Seiten mit der Kirche ins 

Gericht und beschreibt, wie es aus seiner Sicht 

zum Vertuschen der Missbrauchsfälle kommen 

konnte. Er fordert systemische Konsequenzen, 

analysiert das Leid der Opfer anhand 

dreier Beispiele und plädiert für die Verbesserung 

von Frühwarnsystemen. Als „Sehhilfen“ 

bietet der Autor die „System- und die Traumabrille“ 

an. Zur Schadensbegleichung sollten 

beide Werkzeuge verwendet werden. 

Der große Verdienst aller Bücher, die zu diesem 

Thema erschienen sind, ist die Verdeutlichung, 

dass es sich nicht um Einzelschicksale, 

sondern um ein systemisches und gesellschaftliches 

Problem handelt. 

„Das Thema Missbrauch ist keineswegs auf 

die Kirche beschränkt. Die sexuelle Gewalt gegen 

Kinder durchseucht alle Bereiche der Gesellschaft. 

Die Kirche hat aber eine besondere 

Stellung, weil sie für die innere Orientierung 

des Menschen das Supremat für sich beansprucht. 

Daher die besondere Schwere ihrer 

Verbrechen an Kindern und Jugendlichen, an 

ihr abhängigen Frauen und Männern“, so der 

Mainzer Traumatherapeut Jörg Jaegers, der 

sich seit vielen Jahren mit kirchlichem Missbrauch 

beschäftigt. „Der bisher noch keineswegs 

aufgearbeitete Missbrauch durch Priester, 

Nonnen und Kirchenangehörige entlarvt 

die systemische Lüge: sie funktioniert vor 

einem Angstszenario, geschlechtlicher und 

sexueller Diskriminierung sowie einem klandestinen 

Hierarchieverständnis, das Gehorsam 

von jeder unteren zur nächstoberen Stufe 

verlangt.“ 

Jaegers ist seit 2021 als Experte für Traumtherapie 

in die Aufarbeitungskommission 

der Landeshauptstadt München für die verschiedenen 

Unterbringungsformen durch das 

Stadtjugendamt von 1945 bis 1999 berufen 

worden. Bei dieser sehr komplexe Aufgabe 

steht der Dienst an den Geschädigten durch 

Misshandlung und sexuelle Gewalt im Zentrum 

der Kommissionsarbeit. Jaegers selbst 

arbeitet derzeit an einem tiefgehenden Werk 

über das „Schweigen aus Not“. Das Buch von 

Gmelch, so Jaegers, sei bemerkenswert, „weil 

Weitere Infos? 

ein Insider seine Wut und Verzweiflung herausschreibt, 

als Opfer und Vertreter dieser 

Täterorganisation. In diesen persönlichen und 

von kirchenintimer Kenntnis geprägten Passagen 

hat das Buch seine Stärken. In seiner 

Verhaftung an die Institution Kirche, ihrer Rettung 

und dem Aufruf zu Buße und Reue, seine 

Schwächen. Doch auch darin ist das Buch 

wertvoll. Gmelch will die Gemeinschaft retten, 

indem er auch traditionelle Konzepte der Kirche 

hochhält, die ebenfalls zur gegenwärtigen 

Systemnatur der Kirche beigetragen haben. In 

diesen Konstrukten hängt aber nicht nur er, 

sondern die Masse der Gesellschaft. Dieser 

Rettungsversuch der Kirche verweist daher 

umso mehr auf das Verbrechen der Kirche an 

der spirituellen Orientierung ganzer Gesellschaften. 

Die Pervertierung des Menschlichen 

als Weg ihres Heils in einer von Sünden und 

Gnadenideologie gefangenen Kollektivseele, 

zeigt der Missbrauch in seiner ganzen Brutalität 

und unerträglichen Konsequenz auf“, erklärt 

Jaegers und fordert: „Den Schmerz des 

Opfers, der auch in den Zeilen dieses Buches 

zu spüren ist, gilt es nachzuempfinden. Dieser 

Prozess, führt zur Erkenntnis: diese Glaubensideologie 

muss ein Ende haben!“ 

34 35 

“Einzelne als Schuldige zu inkriminieren ist in der 

Politik genauso üblich wie in der Finanzwelt oder in der 

Kirche. Anstatt sich darüber Gedanken zu 

machen, welche vielfältigen Anteile zur Misere 

geführt haben, verschleiert und vertuscht man die 

Fakten und individualisiert das Problem. 

Dies mag zwar für eine gewisse Zeit entlasten, trägt 

aber nichts zur Lösung der systemischen Kernproblematik 

bei. In der Regel wird das Chaos nur noch größer.” 

In jedem Fall gibt das Werk von Gmelch perspektivenreiche 

(Innen-)Einsichten und Impulse; 

ein Blick hinein lohnt sich – nicht nur für 

Bischöfe. 

hier bestellen 

Unfallservice 

Beseitigung von 

Unfallschäden 

Ersatzwagen 

PKW-Lackierung 

Karosseriearbeiten 

Spot Repair 

lackierfreies Ausbeulen 

elektronische 3D- 

Achsvermessung 

Fahrzeugdiagnose 

Wir kümmern uns um ALLES! 

Foto: Wellnhofer Designs 

1 

Braun, Michael |(24.05.2017): Die Kirche als Unternehmen / Wirtschaftsbetriebe mit religiösem Etikett, auf deutschlandfunk.de 

2 

Hentze, Tobias (31.03.2021): Kirchensteuerreinnahmen: Erholung in Sicht. IW Kurzbericht, März 2021, auf iwkoeln.de 

An der Fahrt 11 ∙ 55124 Mainz ∙ www.emobile-mainz.de 

Tel.: 06131-9503777

Anzeige 

„ERST MIT HOME STAGING KÖNNEN WIR 

36 37 

DEN VOLLEN PREIS ERZIELEN“ 

Die Erbin sieht das Haus ihrer Eltern zum ersten Mal nach dem Home Staging. In der Ecke eine weiße 

Bast-Tasche, aus der eine Lichterkette fließt. An der Wand ein Einhornkopf aus Plüsch, vor dem Bettchen 

glitzernde Prada-Schuhe, Größe 32. Keine Frage, ein Mädchenzimmer. Ihre Emotionen überwältigen 

sie, schluchzend fällt sie Cornelia Augustin um den Hals. 

Cornelia Augustin ist TV-Einrichterin und Home 

Stagerin, eine der besten des Landes. Ihre Leidenschaft 

ist es, Häuser für den Verkauf auf 

die Bühne zu stellen. Das geht los mit der Entsorgung, 

es folgen einfache Renovierungsarbeiten, 

dann fährt der Möbelwagen vor und das 

Team richtet das Haus mit modernen Möbeln, 

viel Licht, Accessoires, Bildern und Kunstgegenständen 

ein. 

Home Staging ist emotionales Marketing für 

Immobilien, die zum Verkauf stehen. Die Wirkung 

geht dabei weit über Emotionen hinaus: „Home 

Staging steigert immer den Verkaufspreis – das 

wissen wir aus über 50 Jahren Statistik“, erklärt 

Cornelia Augustin, „anders gesagt: Erst mit Home 

Staging können wir den vollen Preis erzielen.“ 

Eine Investition, die sich lohnt 

Im Schnitt erzielen Augustins Kunden einen 

fünfzehn Prozent höheren Verkaufspreis – das 

entspricht je nach Objekt schon mal einem oder 

sogar zwei Jahresgehältern. Von Home Staging 

profitieren alle: Die Interessenten erkennen bei 

der Besichtigung die Schönheit und Dimension 

der Immobile, können sie sich daher leichter 

entscheiden und investieren gerne mehr. Die 

Verkäufer erzielen so den besten Preis. 

Vor allem für 

Privatverkäufer interessant 

Interessant ist das vor allem für Privatverkäufer, 

die ohne Makler verkaufen möchten, denn seit 

vergangenem Jahr zahlt der Verkäufer ja zur 

Hälfte die Provision des Maklers. Viele Verkäufer 

wollen sich das sparen und investieren lieber 

in professionelles Home Staging. „Am Anfang 

steht immer viel Beratung“, erzählt Cornelia Augustin, 

„dabei besprechen wir auch offen, ob ein 

Makler eingeschaltet werden sollte oder nicht 

– hier können wir mit unserem Netzwerk ja qualifizierte 

Empfehlungen aussprechen“. 

Red. S. K 

Badezimmer vorher 

Cornelia Augustin Home Staging wurde 

bereits vier Mal mit dem DGHR-Star, dem 

„Oscar der Branche“, ausgezeichnet. 

Badezimmer nacher (Fotos: Heike Rost) 

Cornelia Augustin Home Staging ist seit 2014 aktiv. Mit 

aktuell neun Mitarbeitern hat sie bereits über 350 Eigentümern 

geholfen, zum besten Preis zu verkaufen. 

Bekannt wurde Cornelia Augustin auch durch zahlreiche 

Fernsehauftritte, u.a. in Hallo Deutschland (ZDF), 

Mieten-Kaufen-Wohnen (VOX), Heimat (SWR und ARD), 

ZDF-Fernsehgarten und der ZDF-Einrichtershow „3 

Pläne für mein schönstes Zimmer“. 

Cornelia Augustin an der Seite ihrer guten 

Freundin Barb Schwarz, die 1972 Home Staging 

erfunden hat. (Foto: Lisa Treusch) 

Tel. 06131 48948 0 

kontakt@cornelia-augustin.de 

www.cornelia-augustin.de

Anzeige 

Vom Vordach bis zum ökologischen 

38 39 

Vollholz-Haus 

Gut bedacht seit 1908 - die Zimmerei Degreif im rheinhessischen Stadecken-Elsheim blickt auf eine 

langjährige Erfahrung zurück. Das Leistungsspektrum geht weit über den klassischen Dachstuhl hinaus. 

Auch baubiologische und ökologische Aspekte gewinnen zunehmend an Bedeutung. Unlängst 

errichtete man sogar ein komplettes Einfamilienhaus in Vollholz. 

„Wer sich heutzutage in unserer Branche behaupten 

will, muss sich weiterbilden, flexibel 

sein und die aktuellen Entwicklungen immer 

im Auge behalten, über ein gewachsenes Netzwerk 

verfügen, was die Verfügbarkeit von Rohstoffen 

und dadurch Einhaltung der Bauzeiten 

in der aktuell schwierigen Zeit erleichtert. “, so 

der Inhaber des Traditionsunternehmens 

Nachhaltigkeit und ökologische Aspekte 

gewinnen an Bedeutung 

Bereits seit 2008 führt die Zimmerei Degreif 

auch das Qualitätszeichen „Fachbetrieb für 

Dämmtechnik“. Seit dieser Zeit gehören nachhaltige 

CO2-Sanierungen von Dächern und 

Gebäudefassaden zum erweiterten Leistungsspektrum. 

Dabei gewinnt die baubiologische 

und ökologische Unbedenklichkeit der verwendeten 

Baustoffe zunehmend an 

Bedeutung. Thorsten Degreif rät als 

Wärme- und Schalldämmung auf 

nachwachsenden Rohstoffen wie Hanf 

oder Holzfaserprodukte umzusteigen 

da diese ökologisch und atmungsaktiv 

sind sowie besser 

mit unerwartenden 

Feuchtigkeiten umgehen 

können, ohne direkt ein Problem mit Schimmel 

zu bekommen, wenn durch unvorhersehbare 

Einflüsse der Konstruktinsaufbau mal kuzzeitig 

mit mehr Feuchtigkeiten als geplant umgehen 

muss. 

Neu: 

ökologische Einfamilienhäuser in Vollholz 

Unlängst errichtete Degreif mit seiner Mannschaft 

sogar ein komplettes Eigenheim in Vollholz. 

Die mit der Planung betraute Architektin 

Petra Wiesner-Molitor beschreibt die Besonderheiten 

des Projekts: „Es handelt sich um ein 

individuell geplantes Vollholz-Haus des Südtiroler 

Herstellers holzius“. Durch die Verwendung 

von unverleimtem Holz in seiner Ursprünglichkeit 

verbaue man praktisch keine Schadstoffe. 

Somit sei der Grundstein für wohngesunde 

Räumlichkeiten gelegt. Die natürliche Holzoberfläche 

wirke ausgleichend bei Feuchtigkeit und 

Hitze, sie strahle Wärme und Behaglichkeit aus. 

Thorsten Degreif bietet mit seinem Team eine 

facettenreiche Angebotspalette auch jenseits 

des klassischen Dachstuhls 

red s.k 

„Ich möchte mit meinen Kindern ja auch nicht 

in einem Joghurtbecher leben.” 

Mehrfamilienhaus mit Architekturbüro und Ferienwohnung zum Probewohnen, Architektin BDB und Baubiologin Petra Wiesner-Molitor – Foto Rieker 

Immer vorbildliche Handwerksqualität 

• Klassische Dachkonstruktionen - ob im Neubau oder 

im Bestand 

• Aufstockungen bzw. Anbauten in Holzrahmenbauweise, 

Brettsperrholz inkl. Brettstapeldecken 

• Komplette Häuser in Vollholz, ökologisch ohne Leim 

• Erweiterungen von Hallen mit Leimbindern oder Nagelplattenkonstuktionen 

• Erweiterungen von Balkonen oder Terrassen, z.B. mit 

WPC oder beliebigen Holzbelägen 

• Vordächer, Carports, Wintergärten inklusive diverser 

Eindeckungen 

• Neugestaltung von Fassaden inkl. Dämmung in Holz, 

Schiefer oder Putzträgerplatten 

• Umdeckungen von Bestandsdächern mit Verbesserungen 

des Wärme- und Schallschutzes 

• Dachflächenfenster - neu oder Austausch mit energiesparenden 

Verglasungen und Sonnenschutz 

• Errichten nachträglicher Gauben incl. Planung, Bauleitung, 

Eindeckung mit Schiefer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten, 

Fenster und inklusive Innenausbau 

mit allen Tapezier- und Dämmarbeiten 

Thorsten Degreif, Zimmerermeister, 

zertifizierter Gebäude-Energieberater, Betriebswirt 

Zimmerei Degreif • Thorsten Degreif • Kreuznacher Straße 21 • 55271 Stadecken-Elsheim • 

Tel.: 0 61 36 / 28 23 • info@zimmerei-degreif.de • www.zimmerei-degreif.de

ARCenergie – wirtschaftlich für Bauträger und Projektplaner 

„DAS HAT MIR KEINER GESAGT“ 

– GIBT’S NICHT. 

Gebäudegröße 

generierbare m² 

durch bessere 

Gewinn durch Verkauf der 

weiteren m² bei Ansatz 

Fördermittel bei Sanierung KFW55 

bei Ausgaben von 2.000 € netto 

Fördermittel bei Neubau KFW 40 

bei Ausgaben von 2.000 € netto 

Planung (ca.) 

von 6.000 €/m² 

pro m² Nettogrundfläche 

pro m² Nettogrundfläche 

40 41 

EFH 

5 m² 

30.000,00 € 

67.500,00 € 

22.500,00 € 

Mainzer Unternehmen zeigt den State of the Art der Bauphysik 

Kleines MFH (5WE) 

Mittleres MFH (12WE) 

Großes MFH (50WE) 

Großes Bürogebäude 

(4.500 m² NGF) 

13 m² 

27 m² 

40 m² 

40 m² 

78.000,00 € 

162.000,00 € 

240.000,00 € 

240.000,00 € 

337.500,00 € 

810.000,00 € 

3.375.000,00 € 

4.050.000,00 € 

112.500,00 € 

270.000,00 € 

1.125.000,00 € 

1.350.000,00 € 

Bauträger und Projektplaner können viel Geld, Zeit und Nerven sparen. Wie zeigt ARCenergie mit steil 

wachsender Erfolgskurve. Seit Gründung in 2015 befriedigt das junge Unternehmen für Bauphysik den 

hohen Bedarf an ganzheitlich-nachhaltigem Vorgehen. Das durchdachte Firmenkonzept kommt an: 

ARCenergie wächst und erweiterte Anfang 2022 seine Geschäftsräume in Mainz. 

„Wir werden nicht daran bewertet, 

was wir kosten, sondern daran, was wir 

Bauträgern und Bauherren einsparen." 

„Wir werden nicht daran bewertet, was wir 

kosten, sondern daran, was wir Bauträgern und 

Bauherren einsparen“, weiß Luca Danilo Arenz. 

Der Geschäftsinhaber hat sein schnell wachsendes 

Ingenieurbüro für Bauphysik auf zertifizierte 

Energieberatung, staatlich geprüften 

Schallschutz, Wärmeschutz sowie Brandschutz 

und Qualitätskontrolle spezialisiert. Sein Expertenteam 

besteht aus Bauingenieuren, Architekten, 

Physikern, Vermessern, Dachdeckern, 

Maurern und Zimmerleuten: So lassen sich 

Projekte ganzheitlich planen und die besten 

individuellen Lösungen finden. Denn Bauphysik 

hat sich mittlerweile zu einer komplexen Fachdisziplin 

entwickelt. Nutzer und Klimapolitik 

sorgen für beständig wechselnde Ansprüche 

in Sachen Gebäudequalität, dazu kommen technische 

Fortschritte im Bereich der Bauprodukte 

und Anlagen. 

Fundierteres Wissen – 

mehr Förderungen 

Tiefes und aktuelles Wissen aller Teammitglieder 

gehört zum erfolgreichen Konzept von AR- 

Cenergie. Der Geschäftsführer selbst doziert an 

der FH-Dortmund und bildet Energieberater 

aus. Deren Anforderungen seien gering,„gesehen 

wird bei der Ausbildung nur die Spitze des Eisbergs“, 

erzählt er und engagiert sich für fundierteres 

Know-how in diesem wichtigen Fachbereich. 

Wenn der Energieberater alles über 

Baustoffe und die aktuelle Technik wisse, sei 

das nicht nur gut für das Klima, sondern desto 

mehr Förderungen könnten auch in Anspruch 

genommen werden. 

Keine Kleckerbeträge 

Vielen Bauherren sei nicht bewusst, welche 

enormen Summen durch eine professionelle 

Prüfung auf Fördermittel sowie der Baustoffe 

und Technik schnell zusammenkommen können. 

„Es wird oft gedacht, es ginge um Kleckerbeträge“. 

In der Regel ließen sich aber schon bei kleineren 

und mittleren Gebäuden mehrere 100.000 

Euro sparen. Bei größeren Gebäuden käme man 

schnell in den 7-stellig Bereich. „Die Projekte 

werden dann exorbitant wirtschaftlich“, zeigt 

Arenz anhand einer Beispielrechnung (s. Abb.). 

Dahin komme man weder, wenn 

mit den üblichen Pauschalen der 

Baubeteiligten gerechnet werde, 

noch, wenn nur Alltagswissen von 

Techniken und Fördermitteln vorhanden 

seien. Die Erfahrungen seines Planungsbüros 

zeigten „immer zwei komplett unterschiedliche, 

weit auseinanderliegende Werte“. Viele der 

aktuellen Kunden wüssten aus eigener leidvoller 

Erfahrung, welchen schmerzhaften wirtschaftlichen 

Unterschied eine dezentrale Planung 

mit Standardberechnungen mache. 

„exorbitant 

wirtschaftlich” 

Beispielrechnung für gute Planung: „Die Projekte werden dann exorbitant wirtschaftlich“ – Luca Arenz 

Allumfassende Lösung 

„Je früher und je kontinuierlicher die Betreuung 

von Baumaßnahmen durch einen Bauphysiker 

ist, desto wirtschaftlicher kann das Projekt werden“, 

so Arenz weiter, und ganz wichtig sei es, 

für alle maßgebenden Bereiche ausgewiesene 

Experten an Bord zu haben. Der Bauerherr habe 

damit nur einen Ansprechpartner und die beste 

allumfassende Lösung. „Das übliche ‚Schwarze-Peter-hin-und-her-Geschiebe‘ 

hat hier keinen 

Platz mehr. Die Kunden begeistert, dass wir den 

Maximalbetrag herausholen, während die Qualität 

nicht leidet. Auch deshalb empfehlen sie 

uns weiter“, erklärt Arenz die Erfolgsgeschichte 

von ARCenergie, die 2015 mit 6 Mitarbeitern 

begann. Mittlerweile gehören 30 Experten zum 

festen Team, sodass Anfang des Jahres die Geschäftsräume 

in Mainz entsprechend erweitert 

ARCenergie auf youtube 

wurden. Zu den Kunden von ARCenergie zählen 

unter anderem große Mainzer Firmen wie 

Schott sowie Britta, Taunusstein und BASF, 

Ludwigshafen. 

Redaktion: L.S. 

Fotos: 3D-Visualisierungen von Pixogon, 

Andreas Elsner; ARCenergie 

Mehr über das ARCenergie-Team 

ARCenergie GmbH 

Inh. Luca Danilo Arenz 

Mombacher Straße 4 · 55122 Mainz 

06131 62 48 48 · info@arcenergie.de 

www.arcenergie.de 

Die neuen Geschäftsräume des erfolgreichen Ingenieurbüros ARCenergie

GRÜNDER UND VERANTWORTLICHE 

IM ARCENERGIE EXPERTEN-TEAM 

„Unser Ingenieurbüro besteht aus Experten verschiedenster Fachrichtungen. 

So können wir Ihnen die beste Beratung zu Ihrem Projekt bieten. 

Nicht jeder kann alles, aber für jeden Bereich haben wir unsere Spezialisten.“ 

LUCA DANILO ARENZ 

ist Gründer von ARCenergie. Der Strategische Geschäftsführer ist Fachplaner für Passiv-, Null- und Plus-Energie-Häuser 

(TU-Darmstadt), Sachverständiger für Schall und Wärmeschutz, Fachplaner für vorbeugenden Brandschutz (EI- 

POS) Registrier-Nr. 1280-02-2018 und geprüfter Sachverständiger für Schäden an Gebäuden (EIPOS) Registrier-Nr. 

1278-01-2019. In seinem Unternehmen kümmert er sich um den Vertrieb und die Einführung von Prozessen. Weiterhin 

ist er als freier Dozent und als Dozent an der FH-Dortmund tätig. 

Anzeige 

Wir suchen SIE! Verstärken Sie unser Team! 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht 

unsere Mehrbehandlerpraxis eine(n) 

42 43 

Anzeige 

∙ Sie sind aufgeschlossen, freundlich 

und verantwortungsbewusst? 

∙ Sie haben Spaß, unser motiviertes Team in 

einer modernen Praxis zu unterstützen? 

∙ Zahnmedizinische 

Fachangestellte (m/w/d) 

∙ Auszubildende Zahnmedizinische 

Fachangestellte (m/w/d) 

MATTHIAS BEITIEN 

ist Sachverständiger für Wärmeschutz 

und Energieberater. Als Operativer Geschäftsführer 

von ARCenergie gehören 

zu seinen Hauptauf gabengebieten 

das Qualitätsmanagement aller Prozesse 

sowie das Personalwesen. 

ALEXANDER ERDMANN 

ist Sachverständiger für Wärmeschutz, Energieberater 

sowie zertifizierter Passivhausberater. Der Technische 

Leiter für Wärmeschutz und Qualitätsmanagement im 

Wärmeschutz ist Senior Projektleiter und sichert bei 

allen Projekten zusätzlich die Qualität. 

IMPRESSUM 

Weitere Info‘s 

Geprüfte Experten der Implantologie – DGOI Geprüfte Experten der Implantologie Diplomates– DGOI 

Diplomates 


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Feste Zähne machen Spaß! 

Bornheimer Landstraße 8 ∙ 55237 Flonheim 

Telefon 06734-368 ∙ Fax 06734-9132115 

Erscheint in den Gebieten: 

info@zahnaerzte-flonheim.de 

www.zahnaerzte-flonheim.de 

JONAS PAROTAT 

ADRIANA VALLEJO NARRO 

Erfahren Sie mehr über uns und unser Team auf Seite 24 

ist als Sachverständiger für Wärmeschutz und 

Energieberater für den Vertrieb zuständig. Der 

ursprünglich gelernte Zimmermann hat das 

Überwiegende, was er bei ARCenergie verkauft, 

selbst einmal in der Hand gehabt: „Was hier 

versprochen wird, hat Hand und Fuß. Denn 

unser Job ist es, Geld zu sparen“. 

ist Brandschutzfachplanerin EIPOS und Sachverständige für 

Schallschutz. Als Technische Leiterin im Bereich Schallschutz 

und Brandschutz ist die Expertin für das Qualitätsmanagement 

im Schallschutz und Brandschutz zuständig. Sie kümmert sich 

selbst um die Entwicklung kostensparender spezifischer Lösungen 

unter anderem im Bereich Schallimmissionsplanung 

sowie Ingenieurmethoden. Theorie und Praxis werden unter 

ihr optimal zusammengeführt. 

Herausgeber: Reprion Media 

Chefredaktion: 

Bernd Wildemann (B. W.) 

Stefan Kühn (S. K.) 

Redaktionsleitung 

Sam@reprion.de 

Redaktion: 

Angela Wilbert (A. W.) 

Susanne Hoffmann (S. H.) 

Lena Sturm (L. S.) 

Sam@reprion.de 

Karin Dölla-Höhfeld 

Hannah Maertin 

Peter Solms 

Grafik: 

Huck Media GbR 

Fotografie: 

Jochen Kratschmer (J. K.) 

Marcus Steinbrücker (M. S.) 

Gastautoren: 

Christiane Gawlyta 

Melanie Dauth 

Karin Boss-Wollheim 

Maria Valdman 

V.i.S.d.P.: Bernd Wildemann, Stefan Kühn 

Der Verlag übernimmt keine Haftung für un verlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos und Illustratio nen. Nachdruck, auch auszugs 

weise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags 

gestattet, Missbrauch wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. 

Dieses gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken 

und Vervielfältigung auf CD. 

Nicht gekennzeichnete Reportagen und/oder Fotos/Bilder sind 

von entsprechenden Unternehmen selbst angeliefert. 

© 2021, soweit nicht anders vermerkt, 

von Bernd Wildemann & Stefan Kühn GbR 

Reprion Media, gedruckt in Deutschland. 

Wirtschaftlich beteiligt im Sinne von § 9, Abs. 4 LMG sind Bernd 

Wildemann und Stefan Kühn. 

Die Kompetenz in der 

Zahnärzte Flonheim 

Implantologie Reprion Media Bornheimer Landstraße 8 

Bernd Wildemann & Stefan 55237 Kühn Flonheim GbR 

minimal invasiv 

Dagobertstraße 6, 55116 tel: Mainz, 0 67 34 Tel: / 3 68 0 61 31 – 21 97 577 

maximal effektiv info@reprion.de, www.reprion.de 

fax: 0 67 34 / 9 13 21 15 

Kontakt Redaktion: 

Tel: 0 61 31 – 21 97 577 

info@reprion.de 

Luka Klimaschewski & 

Dr. Andreas Pelster 


www.zahnaerzte-flonheim.de 

Wir sind für Sie da: Montag bis Samstag 

Kostenlose Parkplätze vor unserer Praxis

Kompetenz in der Implantologie 

auch metallfrei mit Keramikimplantaten 

Feste Zähne machen Spaß! 

Implantologie 

3D-Diagnostik 

Parodontologie 

Lachgas 

Keramikimplantate 

Kinderzahnheilkunde 

Zahnersatz 

Prophylaxe 

lantologie – DGOI Geprüfte Experten der Implantologie Diplomates– DGOI 

Diplomates 

Gepr 

eprüfte I Experten der Implantologie Diplomates– DGOI 

Diplomates 

Ge 


Feste 

der Implantologie 

Zähne machen Spaß! 

hne machen Spaß! 

Deutsche Gesellschaft 

für orale Implantologie 

International Congress 

of Oral Implantologists 

Bornheimer Landstraße 8 

55237 Flonheim 

Telefon 06734-368 

Fax 06734-9132115 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Samstag 

Kostenlose Parkplätze 

neben unserer Praxis 


www. zahnaerzte-flonheim.de

Wirtschafts-News - "Endlich wieder live"

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?